| dbo:abstract |
جائزة بانيبال (بالإنجليزية: Banipal Prize)؛ واسمها الكامل جائزة سيف غباش-بانيبال للترجمة الأدبية من العربية إلى الإنجليزية (بالإنجليزية: Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation) هي جائزة سنوية تُمنح لمترجم (أو أكثر) عن ترجمة منشورة لعمل أدبي كامل من العربية إلى الإنجليزية. (ar) The Banipal Prize, whose full name is the Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation, is an annual prize awarded to a translator (or translators) for the published English translation of a full-length literary work in the Arabic language. The prize was inaugurated in 2006 by the literary magazine Banipal which promotes the diffusion of contemporary Arabic literature through English translations and the Banipal Trust for Arab Literature. It is administered by the Society of Authors in the UK (which runs a number of similar literary translation prizes), and the prize money is sponsored by Omar Saif Ghobash and his family in memory of Ghobash's late father Saif Ghobash. As of 2009, the prize money amounted to £3000. (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.banipaltrust.org.uk/prize/ |
| dbo:wikiPageID |
30891245 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
20810 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1099680645 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Qassim_Haddad dbr:Samih_al-Qasim dbr:Elisabeth_Jaquette dbr:Ezzat_El_Kamhawi dbr:Michelle_Hartman_(translator) dbr:Maan_Abu_Taleb dbr:Hala_el_Badry dbr:Bensalem_Himmich dbr:Ali_al-Muqri dbr:Arabic_literature dbr:Hoda_Barakat dbr:Paula_Haydar dbr:Donia_Maher dbr:Dunya_Mikhail dbr:Wajdi_al-Ahdal dbr:Maya_Jaggi dbr:Rabee_Jaber dbr:Paul_Starkey dbr:Robin_Moger dbr:Meike_Ziervogel dbr:Ruth_Padel dbr:Elliott_Colla dbr:Eslam_Mosbah dbr:Najwa_Barakat dbr:Najwan_Darwish dbr:Scott_Moncrieff_Prize dbr:Rabai_al-Madhoun dbr:Edwar_al-Kharrat dbr:Elias_Khoury dbr:Granta dbr:Mona_Zaki dbr:Mourid_Barghouti dbr:Nancy_N._Roberts dbr:Osama_Alomar dbr:Arabic_language dbr:Luay_Abdul-Ilah dbr:Mahmoud_Darwish dbr:Mahmoud_Saeed dbr:Sinan_Antoon dbr:Yousef_Al-Mohaimeed dbr:Youssef_Rakha dbr:Youssef_Ziedan dbr:Francine_Stock dbr:Hala_Halim dbr:Hamdi_Abu_Golayyel dbr:Khairy_Shalaby dbr:Khaled_Khalifa dbr:Maia_Tabet dbr:Yasir_Suleiman dbr:Max_Weiss dbr:Bahaa_Taher dbc:2006_establishments_in_the_United_Kingdom dbc:Awards_established_in_2006 dbr:Ahmed_Naji dbr:Ahmed_Saadawi dbr:Aida_Bamia dbr:Hassan_Abdulrazzak dbr:Hassan_Blasim dbr:Hassan_Daoud dbr:Hassan_Najmi dbr:Jonathan_Wright_(translator) dbr:List_of_Arabic-English_translators dbr:Adel_Esmat dbr:Adonis dbr:Ahdaf_Soueif dbr:Ahmed_Toufiq dbr:Alaa_Al_Aswany dbr:Alexandra_Chreiteh dbr:Amjad_Nasser dbc:Arabic_literary_awards dbr:Esther_Freud dbr:Faber_and_Faber dbr:Fadi_Zaghmout dbr:Banipal dbc:Society_of_Authors_awards dbr:Barbara_Romaine dbr:Nicole_Fares dbr:Diary_of_a_Jewish_Muslim dbr:Dima_Wannous dbr:John_Verlenden dbr:Kamal_Ruhayyim dbr:Kareem_James_Abu-Zeid dbr:Sarah_Churchwell dbr:Moris_Farhi dbr:Omar_Saif_Ghobash dbr:Marilyn_Booth dbr:Habib_Abdulrab_Sarori dbr:Jabbour_Douaihy dbr:Jabra_Ibrahim_Jabra dbr:Bahaa_Abdelmegid dbc:Translation_awards dbr:Aamer_Hussein dbr:Abdelilah_Hamdouchi dbr:Abdo_Khal dbr:Abu_Bakr_Khaal dbr:Joan_Smith dbr:Khaled_Mattawa dbr:Susan_Bassnett dbr:Ebola_'76 dbr:Hilal_Chouman dbr:Peter_Theroux dbr:Translation dbr:Ibrahim_al-Koni dbr:Mansour_Bushnaf dbr:Margaret_Drabble dbr:Society_of_Authors dbr:Sonallah_Ibrahim dbr:Ferial_Ghazoul dbr:Fadhil_al-Azzawi dbr:Ibrahim_Essa dbr:Ibrahim_Nasrallah dbr:Radwa_Ashour dbr:Raphael_Cohen dbr:Reem_Bassiouney dbr:Roger_Allen_(translator) dbr:Salwa_Bakr dbr:Nihad_Sirees dbr:Sarah_Enany dbr:Fadia_Faqir dbr:Fady_Joudah dbr:Iman_Humaydan_Younes dbr:Muhsin_Al-Ramli dbr:Ghassan_Nasr dbr:Ghazi_Gheblawi dbr:Nael_Eltoukhy dbr:Yasser_Abdel_Hafez dbr:Wen-chin_Ouyang dbr:Mohamed_Salmawy dbr:Mohamed_Zafzaf dbr:Mohamed_el-Bisatie dbr:Mohammed_Achaari dbr:Samuel_Shimon dbr:Yahya_Taher_Abdullah dbr:No_Knives_in_the_Kitchens_of_This_City dbr:Robyn_Creswell dbr:Raja'a_Alem dbr:Rajeev_Balasubramanyam dbr:Sahar_Mandour dbr:Samah_Selim dbr:Tamim_al-Barghouti dbr:Shahla_Ujayli dbr:Rasha_Adly dbr:Rashid_Al-Daif dbr:Saud_Alsanousi dbr:William_M._Hutchins dbr:Ahlem_Mostaghanemi dbr:Ahlem_Mosteghanemi dbr:Hamdy_El-Gazzar dbr:Ghada_Samman dbr:Amir_Tag_Elsir dbr:Emile_Habiby dbr:Farouk_Abdel_Wahab dbr:Farouk_Mustafa dbr:Tarek_Etayeb dbr:Humphrey_Davies dbr:William_M_Hutchins dbr:William_Maynard_Hutchins dbr:Iman_Humaydan dbr:Badriah_Albeshr dbr:Ezzedine_C._Fishere dbr:Muhshin_al-Ramli dbr:MacLehose_Press dbr:Kay_Heikkinen dbr:Abdulaziz_al-Mahmoud dbr:Abdulaziz_al_Farsi dbr:Bill_Swainson dbr:C.J._Collins dbr:Charis_Bredin dbr:Chip_Rossetti dbr:Christina_Phillips dbr:Hosam_Aboul-Ela dbr:John_Peate dbr:Judy_Cumberbatch dbr:Laila_Aljohani dbr:Luke_Leafgren dbr:Lulu_Norman dbr:Mandy_McClure dbr:Mbarek_Sryfi dbr:Michael_K._Scott dbr:Nadine_Sinno dbr:Nesreen_Akhtarkhavari dbr:Paul_Blezard-Gymer dbr:Raphael_Cohen_(translator) dbr:Ruth_Ahmedzai_Kemp dbr:Sanna_Dhahir dbr:Tayseer_al-Sboul dbr:Ben_Koerber |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Blue_ribbon dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject |
dbc:2006_establishments_in_the_United_Kingdom dbc:Awards_established_in_2006 dbc:Arabic_literary_awards dbc:Society_of_Authors_awards dbc:Translation_awards |
| gold:hypernym |
dbr:Prize |
| rdf:type |
yago:WikicatArabicLiteraryAwards yago:WikicatAwardsEstablishedIn2006 yago:WikicatTranslationAwards yago:Abstraction100002137 yago:Award106696483 yago:Communication100033020 dbo:Award yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 |
| rdfs:comment |
جائزة بانيبال (بالإنجليزية: Banipal Prize)؛ واسمها الكامل جائزة سيف غباش-بانيبال للترجمة الأدبية من العربية إلى الإنجليزية (بالإنجليزية: Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation) هي جائزة سنوية تُمنح لمترجم (أو أكثر) عن ترجمة منشورة لعمل أدبي كامل من العربية إلى الإنجليزية. (ar) The Banipal Prize, whose full name is the Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation, is an annual prize awarded to a translator (or translators) for the published English translation of a full-length literary work in the Arabic language. The prize was inaugurated in 2006 by the literary magazine Banipal which promotes the diffusion of contemporary Arabic literature through English translations and the Banipal Trust for Arab Literature. It is administered by the Society of Authors in the UK (which runs a number of similar literary translation prizes), and the prize money is sponsored by Omar Saif Ghobash and his family in memory of Ghobash's late father Saif Ghobash. As of 2009, the prize money amounted to £3000. (en) |
| rdfs:label |
جائزة سيف غباش-بانيبال للترجمة الأدبية من العربية إلى الإنجليزية (ar) Banipal Prize for Arabic Literary Translation (en) |
| owl:sameAs |
freebase:Banipal Prize for Arabic Literary Translation wikidata:Banipal Prize for Arabic Literary Translation dbpedia-ar:Banipal Prize for Arabic Literary Translation https://global.dbpedia.org/id/4W9E3 yago-res:Banipal Prize for Arabic Literary Translation |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation?oldid=1099680645&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation |
| is dbo:award of |
dbr:Nancy_N._Roberts |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Saif_Ghobash-Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation dbr:Banipal_Prize dbr:Saif_Ghobash_Banipal_Prize dbr:Saif_Ghobash_Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation dbr:Saif_Ghobash–Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Elisabeth_Jaquette dbr:Michelle_Hartman_(translator) dbr:Project_of_Translation_from_Arabic dbr:Humphrey_T._Davies dbr:Wajdi_al-Ahdal dbr:List_of_literary_awards dbr:Saif_Ghobash-Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation dbr:Nancy_N._Roberts dbr:Youssef_Rakha dbr:Youssef_Ziedan dbr:Mazen_Maarouf dbr:Aida_Bamia dbr:Jonathan_Wright_(translator) dbr:List_of_Arabic-English_translators dbr:Nicole_Fares dbr:Aamer_Hussein dbr:Rebecca_Gayle_Howell dbr:Sarah_Enany dbr:Ghassan_Nasr dbr:William_M._Hutchins dbr:Banipal_Prize dbr:Saif_Ghobash_Banipal_Prize dbr:Saif_Ghobash_Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation dbr:Saif_Ghobash–Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation |
| is dbp:awards of |
dbr:Nancy_N._Roberts |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation |