Scandix pecten-veneris (original) (raw)
Les agulles de pastor o dits de bruixa (Scandix pecten-veneris), l'epítet del nom científic fa referència a pinta de Venus. És una espècie de planta dins d'Apiaceae la família de la pastanaga. És originària d'Euràsia, oest, centre i sud d'Europa i també a tots els Països Catalans, i actualment ha estat introduïda a molts llocs i de vegades es considera una mala herba. Rep el nom d'agulles pels seus llargs fruits que fan un gruix d'1,5 cm i amb un bec de 7 cm. Planta anual que fa de 10 a 40 cm d'alt i floreix de febrer a juliol. Als Països Catalans viu sobretot en camps de cereals sobre sòls eutròfics, des del nivell del mar als 1.350 metres.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les agulles de pastor o dits de bruixa (Scandix pecten-veneris), l'epítet del nom científic fa referència a pinta de Venus. És una espècie de planta dins d'Apiaceae la família de la pastanaga. És originària d'Euràsia, oest, centre i sud d'Europa i també a tots els Països Catalans, i actualment ha estat introduïda a molts llocs i de vegades es considera una mala herba. Rep el nom d'agulles pels seus llargs fruits que fan un gruix d'1,5 cm i amb un bec de 7 cm. Planta anual que fa de 10 a 40 cm d'alt i floreix de febrer a juliol. Als Països Catalans viu sobretot en camps de cereals sobre sòls eutròfics, des del nivell del mar als 1.350 metres. (ca) Vochlice hřebenitá (Scandix pecten-veneris) je jednoletá, plevelná bylina, jediný druh rodu , který v české přírodě roste. Tento archeofyt se v ČR vyskytuje jen příležitostně, je vzácný a je považován za rostlinu ohroženou vyhynutím. (cs) Der Venuskamm (Scandix pecten-veneris), auch als Nadelkerbel oder Nadelkörbel bezeichnet, ist eine einjährige Pflanzenart, die zur Familie der Doldenblütler (Apiaceae) gehört. Die senkrecht und parallel zueinander abstehenden Früchte erinnern an einen Kamm, daher stammt der wissenschaftliche Artname (lat. pecten veneris „Kamm der Venus“). (de) Scandix pecten-veneris es una planta de la familia de las apiáceas. (es) Scandix pecten-veneris Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Scandix pecten-veneris Scandix peigne de Vénus Espèce Scandix pecten-venerisL., 1753 Le scandix peigne de Vénus (Scandix pecten-veneris) ou Cerfeuil à aiguillettes ou Aiguille de berger est une plante herbacée annuelle de la famille des Apiaceae. (fr) Scandix pecten-veneris (shepherd's-needle, Venus' comb, Stork's needle) is a species of edible plant belonging to the family Apiaceae. It is native to Eurasia, but is known to occur elsewhere. It is named for its long fruit, which has a thickened body up to 1.5 centimeters long and a beak which can measure up to 7 centimeters long and is lined with comblike bristles. Wikimedia Commons has media related to Scandix pecten-veneris. (en) Scandix pecten-veneris L., volgarmente detta pettine di Venere o acicula comune è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Apiaceae e al genere Scandix dai frutti muniti di rostri a punta. (it) Czechrzyca grzebieniowa, trybulka grzebieniowa (Scandix pecten-veneris L.) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych (Apiaceae). Rośnie dziko w całej niemal Europie, w Afryce Północnej, na Maderze i Wyspach Kanaryjskich oraz w Azji Zachodniej, Środkowej i na Kaukazie. W Polsce jest rzadkim archeofitem. Większość stanowisk skupionych jest na Wyżynie Małopolskiej. (pl) Naaldenkervel (Scandix pecten-veneris) is een eenjarige plant, die behoort tot de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De naam heeft de plant te danken aan de rechtopstaande, naaldvormige vruchten. De plant komt van nature voor in Eurazië. De plant wordt 15-25 cm hoog. De vertakte, fijngeribde stengel is verspreid afstaand behaard. De bladeren zijn twee- tot viervoudig geveerd. Naaldenkervel bloeit in mei en juni met witte bloemen, die in samengestelde schermen zitten met een tot drie stralen. Er zijn meestal vijf omwindselblaadjes en geen omwindselbladen. De vrucht is een 3-7 cm lange, gesnavelde, tweedelige splitvrucht met een zaad per deelvrucht. De kort stekelharige snavel is afgeplat en twee tot zes maal zo lang als het zaaddragende deel van de vrucht. De plant komt voor in akkerland op vochtige, kalkhoudende grond. (nl) Scandix pecten-veneris é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 256–257. 1753. Os seus nomes comuns são agulha-de-pastor, agulheira, erva-agulha, erva-agulheira ou garfinhos. (pt) Nålkörvel (Scandix pecten-veneris) är en växtart i familjen flockblommiga växter. (sv) Ска́ндикс гребе́нчатый, или Ска́ндикс вене́рин гре́бень, или Кервель гребенчатый, или Кервель гребень Венеры (лат. Scándix pécten-véneris) — однолетнее травянистое растение семейства Зонтичные. Распространено в Крыму, на Кавказе, в Средней Азии. (ru) Скандикс гребінчастий, голкоплідник гребенястий, скандикс Венерин гребінь, теребуля гребеняста (Scandix pecten-veneris L.) — вид рослин родини окружкові (Apiaceae). лат. pecten-veneris — «венерин гребінь»; плоди, як правило, розташовані пліч-о-пліч, і як думали, виглядали як гребінь. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Scandix_pecten-veneris_flowers_and_fruits.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://plants.usda.gov/java/profile%3Fsymbol=SCPE http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query%3Fquery_src=photos_index&where-taxon=Scandix+pecten-veneris http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl%3F329,533,534 |
| dbo:wikiPageID | 11796706 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9812 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1076158004 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Linnaeus dbr:Satire dbr:Herbicides dbr:Stubble_burning dbr:Apiaceae dbr:Pedanius_Dioscorides dbr:Cyhyraeth dbr:Vegetable dbr:Vicenza dbr:Virgin_Mary dbr:Devil dbr:Crete dbr:Salamis_Island dbr:Chervil dbr:Egypt dbr:England dbr:Crow dbr:Theophrastus dbr:Maghreb dbr:Cailleach dbr:Calcareous dbr:Iconography dbr:Tailor dbr:Central_Asia dbr:Central_Europe dbr:U.K. dbr:Western_Asia dbr:Wiltshire dbr:Leaf_vegetable dbr:Adam dbr:Ancient_Greek dbr:Erasistratus dbr:Euripides dbr:Carlin_stone dbr:Celtic_mythology dbr:Chromosome dbr:Puck_(mythology) dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Apioideae dbc:Flora_of_Malta dbc:Leaf_vegetables dbr:Latin dbr:Witch dbr:Pliny_the_Elder dbr:Southern_Europe dbr:Greek_tragedy dbr:Greengrocer dbr:Neolithic_British_Isles dbr:Ceos dbr:Salad dbr:Shepherd dbr:Physician dbr:Vegetation_deity dbr:Western_Europe dbr:Ruderal |
| dbp:authority | dbr:Carl_Linnaeus |
| dbp:genus | Scandix (en) |
| dbp:imageCaption | Fruits and flowers (en) |
| dbp:species | pecten-veneris (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:GRIN dbt:Commons dbt:Cquote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar |
| dct:subject | dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Apioideae dbc:Flora_of_Malta dbc:Leaf_vegetables |
| gold:hypernym | dbr:Species |
| rdf:type | dbo:Eukaryote yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 yago:Whole100003553 yago:WikicatPlantsDescribedIn1753 |
| rdfs:comment | Les agulles de pastor o dits de bruixa (Scandix pecten-veneris), l'epítet del nom científic fa referència a pinta de Venus. És una espècie de planta dins d'Apiaceae la família de la pastanaga. És originària d'Euràsia, oest, centre i sud d'Europa i també a tots els Països Catalans, i actualment ha estat introduïda a molts llocs i de vegades es considera una mala herba. Rep el nom d'agulles pels seus llargs fruits que fan un gruix d'1,5 cm i amb un bec de 7 cm. Planta anual que fa de 10 a 40 cm d'alt i floreix de febrer a juliol. Als Països Catalans viu sobretot en camps de cereals sobre sòls eutròfics, des del nivell del mar als 1.350 metres. (ca) Vochlice hřebenitá (Scandix pecten-veneris) je jednoletá, plevelná bylina, jediný druh rodu , který v české přírodě roste. Tento archeofyt se v ČR vyskytuje jen příležitostně, je vzácný a je považován za rostlinu ohroženou vyhynutím. (cs) Der Venuskamm (Scandix pecten-veneris), auch als Nadelkerbel oder Nadelkörbel bezeichnet, ist eine einjährige Pflanzenart, die zur Familie der Doldenblütler (Apiaceae) gehört. Die senkrecht und parallel zueinander abstehenden Früchte erinnern an einen Kamm, daher stammt der wissenschaftliche Artname (lat. pecten veneris „Kamm der Venus“). (de) Scandix pecten-veneris es una planta de la familia de las apiáceas. (es) Scandix pecten-veneris Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Scandix pecten-veneris Scandix peigne de Vénus Espèce Scandix pecten-venerisL., 1753 Le scandix peigne de Vénus (Scandix pecten-veneris) ou Cerfeuil à aiguillettes ou Aiguille de berger est une plante herbacée annuelle de la famille des Apiaceae. (fr) Scandix pecten-veneris (shepherd's-needle, Venus' comb, Stork's needle) is a species of edible plant belonging to the family Apiaceae. It is native to Eurasia, but is known to occur elsewhere. It is named for its long fruit, which has a thickened body up to 1.5 centimeters long and a beak which can measure up to 7 centimeters long and is lined with comblike bristles. Wikimedia Commons has media related to Scandix pecten-veneris. (en) Scandix pecten-veneris L., volgarmente detta pettine di Venere o acicula comune è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Apiaceae e al genere Scandix dai frutti muniti di rostri a punta. (it) Czechrzyca grzebieniowa, trybulka grzebieniowa (Scandix pecten-veneris L.) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych (Apiaceae). Rośnie dziko w całej niemal Europie, w Afryce Północnej, na Maderze i Wyspach Kanaryjskich oraz w Azji Zachodniej, Środkowej i na Kaukazie. W Polsce jest rzadkim archeofitem. Większość stanowisk skupionych jest na Wyżynie Małopolskiej. (pl) Scandix pecten-veneris é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 256–257. 1753. Os seus nomes comuns são agulha-de-pastor, agulheira, erva-agulha, erva-agulheira ou garfinhos. (pt) Nålkörvel (Scandix pecten-veneris) är en växtart i familjen flockblommiga växter. (sv) Ска́ндикс гребе́нчатый, или Ска́ндикс вене́рин гре́бень, или Кервель гребенчатый, или Кервель гребень Венеры (лат. Scándix pécten-véneris) — однолетнее травянистое растение семейства Зонтичные. Распространено в Крыму, на Кавказе, в Средней Азии. (ru) Скандикс гребінчастий, голкоплідник гребенястий, скандикс Венерин гребінь, теребуля гребеняста (Scandix pecten-veneris L.) — вид рослин родини окружкові (Apiaceae). лат. pecten-veneris — «венерин гребінь»; плоди, як правило, розташовані пліч-о-пліч, і як думали, виглядали як гребінь. (uk) Naaldenkervel (Scandix pecten-veneris) is een eenjarige plant, die behoort tot de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De naam heeft de plant te danken aan de rechtopstaande, naaldvormige vruchten. De plant komt van nature voor in Eurazië. De plant wordt 15-25 cm hoog. De vertakte, fijngeribde stengel is verspreid afstaand behaard. De bladeren zijn twee- tot viervoudig geveerd. (nl) |
| rdfs:label | Agulles de pastor (ca) Vochlice hřebenitá (cs) Venuskamm (de) Scandix pecten-veneris (es) Scandix pecten-veneris (it) Scandix peigne de Vénus (fr) Naaldenkervel (nl) Czechrzyca grzebieniowa (pl) Scandix pecten-veneris (en) Скандикс гребенчатый (ru) Scandix pecten-veneris (pt) Nålkörvel (sv) Скандикс гребінчастий (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Scandix pecten-veneris freebase:Scandix pecten-veneris http://lod.geospecies.org/ses/ZVDal http://eunis.eea.europa.eu/species/151087 yago-res:Scandix pecten-veneris wikidata:Scandix pecten-veneris dbpedia-als:Scandix pecten-veneris http://arz.dbpedia.org/resource/سكانديكس_بكتين_فينريس http://ast.dbpedia.org/resource/Scandix_pecten-veneris dbpedia-ca:Scandix pecten-veneris http://ceb.dbpedia.org/resource/Scandix_pecten-veneris dbpedia-cs:Scandix pecten-veneris dbpedia-cy:Scandix pecten-veneris dbpedia-de:Scandix pecten-veneris dbpedia-es:Scandix pecten-veneris dbpedia-et:Scandix pecten-veneris dbpedia-fa:Scandix pecten-veneris dbpedia-fi:Scandix pecten-veneris dbpedia-fr:Scandix pecten-veneris dbpedia-gl:Scandix pecten-veneris dbpedia-he:Scandix pecten-veneris dbpedia-it:Scandix pecten-veneris dbpedia-la:Scandix pecten-veneris dbpedia-nl:Scandix pecten-veneris dbpedia-pl:Scandix pecten-veneris dbpedia-pt:Scandix pecten-veneris dbpedia-ro:Scandix pecten-veneris dbpedia-ru:Scandix pecten-veneris dbpedia-sv:Scandix pecten-veneris dbpedia-uk:Scandix pecten-veneris dbpedia-vi:Scandix pecten-veneris dbpedia-war:Scandix pecten-veneris https://global.dbpedia.org/id/4mUQS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Scandix_pecten-veneris?oldid=1076158004&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Scandix_pecten-veneris_flowers_and_fruits.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Scandix_pecten-veneris |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Shepherd's-needle dbr:Shepherd's_needle dbr:Shepherdsneedle dbr:Scandix_pecten dbr:Venus'_needle |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_extinct_plants_of_the_British_Isles dbr:List_of_flora_of_Indiana dbr:List_of_flora_of_Ohio dbr:List_of_the_vascular_plants_of_Britain_and_Ireland_(dicotyledons) dbr:List_of_native_plants_of_Flora_Palaestina_(P–Z) dbr:Shepherd's-needle dbr:Shepherd's_needle dbr:Shepherdsneedle dbr:British_NVC_community_OV15 dbr:Flora_of_Lebanon dbr:Flora_of_Malta dbr:List_of_species_and_habitats_of_principal_importance_in_England dbr:Scandix dbr:Scandix_pecten dbr:Venus'_needle |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Scandix_pecten-veneris |
