Scrolling (original) (raw)
Se denomina desplazar o deslizar (en inglés scroll), al movimiento en 2D de los contenidos que conforman el escenario de un videojuego o la ventana que se muestra en una aplicación informática (por ejemplo, una página web visualizada en un navegador web).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Als Bildlauf (englisch scrolling) wird das Verschieben von Bildschirminhalten (sowohl Text als auch Grafik) bezeichnet. Zweck ist die Darstellung umfangreicher Inhalte auf begrenztem Platz (wie z. B. bei Bildschirmen, Fenstern, Listenfeldern usw.). Zur Bedienung des Bildlaufs befindet sich meist am Fensterrand ein Schieber auf einer so genannten Bildlaufleiste. Als „sanften Bildlauf“ bezeichnet man das leicht verzögerte, Pixel-weise Nachführen des zu verschiebenden Bildinhaltes. Auf Englisch heißt Bildlauf scrolling, was von scroll für Schriftrolle herrührt. Technisch kann der Bildlauf sowohl durch Software als auch durch Hardware z. B. mit Hilfe der Grafikkarte umgesetzt sein. (de) Se denomina desplazar o deslizar (en inglés scroll), al movimiento en 2D de los contenidos que conforman el escenario de un videojuego o la ventana que se muestra en una aplicación informática (por ejemplo, una página web visualizada en un navegador web). (es) Informatikan eta ikus-entzunezko komunikazioan, korritzea testua eta irudiak pantaila zehar mugitzea da, ezkerretik eskubira nahiz goitik behera edo alderantziz. Erabiltzaileak eragindako mugimendua (beherago, gorago, ezker alderago edo eskubi alderago dagoen testua eta irudia ikusi ahal izateko) nahiz modu pasiboan jaso daiteke (film bateko tituluak ikustean, esaterako). (eu) Le scrolling (ou défilement) dans un jeu vidéo est une technique d'affichage informatique produisant des déplacements d'éléments à l'écran. Cette technique permet de faire déplacer des textes des images ou des vidéos verticalement ou horizontalement. Le scrolling ne modifie pas l'élément, mais ne fait que déplacer ce qui semble être plus grand que l'écran. Le scrolling est également utilisé pour afficher le texte des messages à l'écran, notamment le générique de fin. Dans les jeux vidéo, le défilement d'une aire de jeu permet au joueur de contrôler un objet dans une grande zone contiguë. Des techniques telles que le défilement parallaxe (ou parallax scrolling) ont été développées pour améliorer l'effet visuel en donnant un effet de profondeur. (fr) In computer displays, filmmaking, television production, and other kinetic displays, scrolling is sliding text, images or video across a monitor or display, vertically or horizontally. "Scrolling," as such, does not change the layout of the text or pictures but moves (pans or tilts) the user's view across what is apparently a larger image that is not wholly seen. A common television and movie special effect is to scroll credits, while leaving the background stationary. Scrolling may take place completely without user intervention (as in film credits) or, on an interactive device, be triggered by touchscreen or a keypress and continue without further intervention until a further user action, or be entirely controlled by input devices. Scrolling may take place in discrete increments (perhaps one or a few lines of text at a time), or continuously (smooth scrolling). Frame rate is the speed at which an entire image is redisplayed. It is related to scrolling in that changes to text and image position can only happen as often as the image can be redisplayed. When frame rate is a limiting factor, one smooth scrolling technique is to blur images during movement that would otherwise appear to "jump". (en) スクロール（英: scrolling）は、コンピュータグラフィックスやテレビで、テキスト・絵・画像など画面に収まりきらないコンテンツを水平または垂直にスライドさせて表示する手法。 データが大量で表示域に同時に収まらない場合によく使われ、ウィンドウを使った表示でよく使われる。scroll という単語（動詞）は紙の巻物を読む動作を指し、そこからコンピュータの表示方法などにも使われるようになった。スムーズスクロール (smooth scrolling) とは、テキストをスクロールする際に1行の内容を一度にスライドさせるのではなく、ピクセル単位でスムーズにスライドさせることをいう。 (ja) Het werkwoord scrollen (uit het Engels: scroll = boekrol) wordt gebruikt als aanduiding voor het verschuiven van de weergegeven inhoud op een beeldscherm van een computer of mobiel apparaat zoals een tablet of smartphone. (nl) Скроллинг (от англ. scrolling — «просматривание; прокрутка») — форма представления информации, при которой содержимое (текст, изображение) двигается (прокручивается) в вертикальном или горизонтальном направлении. Таким образом, скроллинг, в отличие от анимации, не изменяет содержимое, а «передвигает камеру». (ru) Прокрутка, прокручування, сленг. скролінг (англ. Scrolling) — форма подання інформації, при якій вміст (текст, зображення) рухається у вертикальному або горизонтальному напрямку. Таким чином, прокрутка не змінює вміст, але пересуває «камеру». (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Parallax_scrolling_example_scene.gif?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 913183 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14358 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118859360 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beat_'em_up dbr:Problematic_social_media_use dbr:Multi-touch dbr:Scroll_wheel dbr:Problematic_smartphone_use dbr:Inertia dbr:Input_device dbc:Television_technology dbr:Computer_mouse dbr:Control_key dbr:Racing_video_game dbr:Racing_game dbr:Galaxian dbr:Moon_Patrol dbr:Arcade_system_board dbr:Smartphone dbr:Computer_terminal dbr:Demo_(computer_programming) dbr:Horizontal_and_vertical_writing_in_East_Asian_scripts dbr:Personal_digital_assistant dbr:Space_bar dbr:Panning_(camera) dbr:Spreadsheet dbr:Sprite_(computer_graphics) dbr:Aza_Raskin dbr:Tomohiro_Nishikado dbr:Web_browser dbr:Jun_Rekimoto dbr:Optical_flow dbr:Adobe_Reader dbc:Computer_graphics dbc:User_interface_techniques dbc:Video_game_design dbr:Nintendo dbr:Nintendo_Entertainment_System dbr:Pagination dbr:Flip_page dbr:Frame_rate dbr:Graphical_user_interface dbr:Graphics dbr:Hand_tool dbr:Word_processor dbr:Flip-screen dbr:Namco_Galaxian dbr:Video_game dbr:2.5D dbr:Television_production dbr:Crack_intro dbr:Keyboard_shortcut dbc:Demo_effects dbr:Sun_Microsystems dbr:Taito dbr:News_ticker dbr:Television_program dbr:Tilt_(camera) dbr:Transparency_(optics) dbr:WIMP_(computing) dbr:Donkey_Kong_(video_game) dbr:Software_cracking dbr:Film dbr:Filmmaking dbr:Palmtop_computer dbr:Graphics_processor dbr:Camera dbr:Radar_Scope dbr:Sega dbr:Touchscreen dbr:Scrollbar dbr:Eye_tracking dbr:Text_user_interface dbr:Page_up_and_page_down_keys dbr:Television_news dbr:Word_wrap dbr:Command_line_interface dbr:PC-compatible dbr:Frame_buffer dbr:Parallax_scroll dbr:Arrow_key dbr:Key_combination dbr:Fonz_(arcade) dbr:Computer_display dbr:Computer_platform dbr:Scroll_ball dbr:Home_console dbr:Tilt_wheel dbr:File:Parallax_scrolling_example_scene.gif dbr:Hardware_windowing |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Commons_category dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Vanchor dbt:Wiktionary |
| dct:subject | dbc:Television_technology dbc:Computer_graphics dbc:User_interface_techniques dbc:Video_game_design dbc:Demo_effects |
| gold:hypernym | dbr:Text |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatUserInterfaceTechniques yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Code106355894 yago:CodingSystem106353757 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:GraphicalUserInterface106575681 yago:Interface106575227 yago:Know-how105616786 yago:Method105660268 yago:Program106568978 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGraphicalUserInterfaces yago:Writing106359877 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:MusicGenre yago:Software106566077 yago:Technique105665146 |
| rdfs:comment | Se denomina desplazar o deslizar (en inglés scroll), al movimiento en 2D de los contenidos que conforman el escenario de un videojuego o la ventana que se muestra en una aplicación informática (por ejemplo, una página web visualizada en un navegador web). (es) Informatikan eta ikus-entzunezko komunikazioan, korritzea testua eta irudiak pantaila zehar mugitzea da, ezkerretik eskubira nahiz goitik behera edo alderantziz. Erabiltzaileak eragindako mugimendua (beherago, gorago, ezker alderago edo eskubi alderago dagoen testua eta irudia ikusi ahal izateko) nahiz modu pasiboan jaso daiteke (film bateko tituluak ikustean, esaterako). (eu) Le scrolling (ou défilement) dans un jeu vidéo est une technique d'affichage informatique produisant des déplacements d'éléments à l'écran. Cette technique permet de faire déplacer des textes des images ou des vidéos verticalement ou horizontalement. Le scrolling ne modifie pas l'élément, mais ne fait que déplacer ce qui semble être plus grand que l'écran. Le scrolling est également utilisé pour afficher le texte des messages à l'écran, notamment le générique de fin. Dans les jeux vidéo, le défilement d'une aire de jeu permet au joueur de contrôler un objet dans une grande zone contiguë. Des techniques telles que le défilement parallaxe (ou parallax scrolling) ont été développées pour améliorer l'effet visuel en donnant un effet de profondeur. (fr) スクロール（英: scrolling）は、コンピュータグラフィックスやテレビで、テキスト・絵・画像など画面に収まりきらないコンテンツを水平または垂直にスライドさせて表示する手法。 データが大量で表示域に同時に収まらない場合によく使われ、ウィンドウを使った表示でよく使われる。scroll という単語（動詞）は紙の巻物を読む動作を指し、そこからコンピュータの表示方法などにも使われるようになった。スムーズスクロール (smooth scrolling) とは、テキストをスクロールする際に1行の内容を一度にスライドさせるのではなく、ピクセル単位でスムーズにスライドさせることをいう。 (ja) Het werkwoord scrollen (uit het Engels: scroll = boekrol) wordt gebruikt als aanduiding voor het verschuiven van de weergegeven inhoud op een beeldscherm van een computer of mobiel apparaat zoals een tablet of smartphone. (nl) Скроллинг (от англ. scrolling — «просматривание; прокрутка») — форма представления информации, при которой содержимое (текст, изображение) двигается (прокручивается) в вертикальном или горизонтальном направлении. Таким образом, скроллинг, в отличие от анимации, не изменяет содержимое, а «передвигает камеру». (ru) Прокрутка, прокручування, сленг. скролінг (англ. Scrolling) — форма подання інформації, при якій вміст (текст, зображення) рухається у вертикальному або горизонтальному напрямку. Таким чином, прокрутка не змінює вміст, але пересуває «камеру». (uk) Als Bildlauf (englisch scrolling) wird das Verschieben von Bildschirminhalten (sowohl Text als auch Grafik) bezeichnet. Zweck ist die Darstellung umfangreicher Inhalte auf begrenztem Platz (wie z. B. bei Bildschirmen, Fenstern, Listenfeldern usw.). Zur Bedienung des Bildlaufs befindet sich meist am Fensterrand ein Schieber auf einer so genannten Bildlaufleiste. (de) In computer displays, filmmaking, television production, and other kinetic displays, scrolling is sliding text, images or video across a monitor or display, vertically or horizontally. "Scrolling," as such, does not change the layout of the text or pictures but moves (pans or tilts) the user's view across what is apparently a larger image that is not wholly seen. A common television and movie special effect is to scroll credits, while leaving the background stationary. Scrolling may take place completely without user intervention (as in film credits) or, on an interactive device, be triggered by touchscreen or a keypress and continue without further intervention until a further user action, or be entirely controlled by input devices. (en) |
| rdfs:label | Scrolling (en) Bildlauf (de) Scroll (es) Korritze (ikus-entzunezko komunikazioa) (eu) Scrolling (jeu vidéo) (fr) スクロール (ja) Scrollen (nl) Скроллинг (ru) Прокрутка (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Side-scrolling_video_game |
| owl:sameAs | freebase:Scrolling yago-res:Scrolling wikidata:Scrolling dbpedia-de:Scrolling dbpedia-es:Scrolling dbpedia-eu:Scrolling dbpedia-fa:Scrolling dbpedia-fi:Scrolling dbpedia-fr:Scrolling dbpedia-ja:Scrolling dbpedia-kk:Scrolling dbpedia-nl:Scrolling dbpedia-ru:Scrolling dbpedia-sw:Scrolling dbpedia-uk:Scrolling https://global.dbpedia.org/id/m1wY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Scrolling?oldid=1118859360&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Parallax_scrolling_example_scene.gif |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Scrolling |
| is dbo:genre of | dbr:Supaplex |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Scroll_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:⇳ dbr:Smooth_scrolling dbr:Text_crawl dbr:Belt_scroll dbr:Hardware_scrolling dbr:Kinetic_Scrolling dbr:Kinetic_scrolling dbr:Inertial_scrolling dbr:Infinite_scroll dbr:Infinite_scrolling dbr:Scroller dbr:Horizontal_scrolling |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cannon_Fodder_(video_game) dbr:Beat_'em_up dbr:Project_Sylpheed dbr:Puzzle_Link dbr:Scott_Pilgrim_vs._the_World dbr:Scramble_(video_game) dbr:Electro-mechanical_game dbr:List_of_computer_graphics_and_descriptive_geometry_topics dbr:Mo_(Chinese_zoology) dbr:Monochrome_monitor dbr:MOS_Technology_VIC-II dbr:Shoot_'em_up dbr:Scroll_wheel dbr:Programmable_calculator dbr:Battletoads_(1991_video_game) dbr:Battletoads_Arcade dbr:Bionic_Commando_(1987_video_game) dbr:Dead_Connection dbr:Demo_effect dbr:Antirom dbr:History_of_the_Nintendo_Entertainment_System dbr:Hollywood_Monsters_(video_game) dbr:List_of_home_computers_by_video_hardware dbr:Perfect_Dark_(P2P) dbr:Rings_of_Power_(video_game) dbr:DECO_Cassette_System dbr:Video_games_in_Japan dbr:Decorator_pattern dbr:⇳ dbr:Desert_Strike dbr:Doomscrolling dbr:Infinite_canvas dbr:List_of_open-source_video_games dbr:Second_Reality dbr:(Drawing)_Rings_Around_the_World dbr:1980_in_video_games dbr:Combo_(video_games) dbr:Commodore_64 dbr:Compukit_UK101 dbr:Computer_mouse dbr:Cosmic_Avenger dbr:Mega_Twins dbr:SAM_Coupé dbr:Gauntlet_III:_The_Final_Quest dbr:Racing_game dbr:Scroll_Lock dbr:17776 dbr:Close_Combat_(video_game) dbr:Electro_Man dbr:Electronika_BK dbr:Enhanced_Graphics_Adapter dbr:Galaxian dbr:Genesis_Nomad dbr:Golden_age_of_arcade_video_games dbr:Moon_Patrol dbr:Mr._Mike's_Mondo_Video dbr:Cosmo's_Cosmic_Adventure dbr:The_Legend_of_Zelda:_Oracle_of_Seasons_and_Oracle_of_Ages dbr:The_Punisher_(1993_video_game) dbr:The_Real_Ghostbusters_(1987_video_game) dbr:Third_generation_of_video_game_consoles dbr:Page_Up_and_Page_Down_keys dbr:1974_in_video_games dbr:1981_in_video_games dbr:Light_gun_shooter dbr:Line_Mode_Browser dbr:Line_of_Fire_(video_game) dbr:MOS_Technology_8568 dbr:Mad_Professor_Mariarti dbr:Magical_Tree dbr:Maniac_Mansion dbr:Shooter_game dbr:Side-scrolling_video_game dbr:Skitchin' dbr:Skyblazer dbr:Smooth_scrolling dbr:Computer_graphics dbr:Yu_Suzuki dbr:Ice_Palace_(1985_video_game) dbr:Parallax_scrolling dbr:Planar_(computer_graphics) dbr:Platform_game dbr:Tornado_Low_Level dbr:Auto_Racing_(video_game) dbr:BV_Den_Helder dbr:CD+G dbr:Through_the_Dark_(2016_film) dbr:Thunder_Force_II dbr:Tile-based_video_game dbr:Time_Pilot dbr:Timeline_of_arcade_video_game_history dbr:Tomohiro_Nishikado dbr:Turok_3:_Shadow_of_Oblivion_(Game_Boy_Color_video_game) dbr:Turrican_II:_The_Final_Fight dbr:Wakfu dbr:Health_(game_terminology) dbr:Line_wrap_and_word_wrap dbr:Rashumon dbr:Amiga_Advanced_Graphics_Architecture dbr:Amstrad_PCW dbr:CudaText dbr:CygnusEd dbr:DONKEY.BAS dbr:Dragon_Buster dbr:ESPN_Extreme_Games dbr:Exerion dbr:Filmation_(game_engine) dbr:Fire_Truck_(video_game) dbr:Flashgal dbr:Fonz_(video_game) dbr:Football_(1978_video_game) dbr:Fourth_generation_of_video_game_consoles dbr:Night_Driver_(video_game) dbr:Ninja-Kid dbr:Nintendo_Entertainment_System dbr:Pac-Man_World_2 dbr:Cauldron_(video_game) dbr:Cauldron_II:_The_Pumpkin_Strikes_Back dbr:Falsion dbr:Flip_page dbr:History_of_science_and_technology_in_Japan dbr:History_of_scrolls dbr:Kinetic_typography dbr:List_of_Japanese_inventions_and_discoveries dbr:Video_game_graphics dbr:Rendering_(computer_graphics) dbr:Gun_Fight dbr:Hanko,_Finland dbr:HathiTrust dbr:Isometric_video_game_graphics dbr:Baal_(video_game) dbr:Tehkan_World_Cup dbr:Television_content_rating_system dbr:Crack_intro dbr:Terminator_(terminal_emulator) dbr:TextPad dbr:The_Black_Adder_(Blackadder) dbr:Viewport dbr:Arsys_Software dbr:Atari_5200 dbr:ABA_Games dbr:Jump_Bug dbr:Black_Tiger_(video_game) dbr:Super_Bug_(video_game) dbr:Super_Sprint dbr:Supaplex dbr:Remote_Touch dbr:Arrow_keys dbr:Martianoids dbr:Pit_Pot dbr:Popils dbr:Space_Harrier dbr:Special_(song) dbr:Spy_Hunter dbr:Fifth_generation_of_video_game_consoles dbr:Igor:_Objective_Uikokahonia dbr:Immediate_mode_GUI dbr:Metal_Gear_(video_game) dbr:Micro_Machines_(video_game) dbr:Newline dbr:Radar_Scope dbr:Real-time_strategy dbr:Wonder_Boy_(video_game) dbr:X68000 dbr:Yeh_Jawaani_Hai_Deewani_(soundtrack) dbr:Media_player_software dbr:Robotron:_2084 dbr:Scroll_(disambiguation) dbr:Second_generation_of_video_game_consoles dbr:Scrollbar dbr:Impossible_Mission_2025 dbr:Software_flow_control dbr:Patrick_Farley dbr:Mouse_button dbr:Viewable_impression dbr:Rally_Speedway dbr:The_Right_Number dbr:Vertically_scrolling_video_game dbr:Texas_Instruments_TMS9918 dbr:Text_crawl dbr:Belt_scroll dbr:Hardware_scrolling dbr:Kinetic_Scrolling dbr:Kinetic_scrolling dbr:Inertial_scrolling dbr:Infinite_scroll dbr:Infinite_scrolling dbr:Scroller dbr:Horizontal_scrolling |
| is dbp:genre of | dbr:Supaplex |
| is gold:hypernym of | dbr:Melfand_Stories |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Scrolling |
