| dbo:abstract |
نادي سيونغنام لكرة القدم هو نادي كرة قدم كوري جنوبي تأسس عام 1989. تأهل سيونغنام لنهائي دوري أبطال آسيا 2010 حيث قابل نادي زوب آهن الإيراني وألحق به هزيمة قوامها 3-1، ليحصل على كأس البطولة للمرة الثانية في تاريخه بعد كأس نسخة 96 من أمام النصر السعودي (ar) El Seongnam FC és un club de futbol sud-coreà de la ciutat de Seongnam. (ca) Songnam FC (Hangul: 성남 FC) je jihokorejský profesionální fotbalový klub se sídlem v Songnamu. Seongnam hraje v K League 1, nejvyšší divizi v Jižní Koreji. Byl založen jako fotbalový klub Ilhwa Chunma v roce 1989 a získal sedm národních ligových titulů, tři FA Cupy, tři Ligové poháry a dva tituly Ligy mistrů AFC. Songnam se také umístil na pátém místě v pořadí asijských klubů dle IFFHS za 20. století.V roce 2014 byl klub koupen vládou Songnamu a byl oficiálně přejmenován na Songnam FC. (cs) Η Σόνγκναμ ΦΚ (χάνγκουλ: 성남 FC) είναι νοτιοκορεατική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από τη Σόνγκναμ. Ιδρύθηκε στις 18 Μαρτίου του 1989 με την ονομασία «Ίλχουα Τσόνμα» (일화 천마). Αποτελεί μία από τις πλέον επιτυχημένες ομάδες στη Νότια Κορέα, έχοντας κατακτήσει εγχώριους και διεθνείς τίτλους, με σημαντικότερη την κατάκτηση δύο ΑΦΚ Τσάμπιονς Λιγκ. Η ομάδα κατετάγει πέμπτη στο Asian Clubs of the 20th century του IFFHS. (el) Der Seongnam FC ist ein Fußballfranchise aus Seongnam, Südkorea, und spielt aktuell (2022) in der K League 1, der höchsten Spielklasse Südkoreas. Die Mannschaft ist mit sieben Meisterschaften (Stand 2018) südkoreanischer Rekordmeister. (de) Seongnam FC (koreeraz: 성남 FC) Hego Koreako futbol talde ezaguna da, hirikoa. Hego Koreako futbol liga zazpi aldiz irabazi du eta Asiako txapelduna bi aldiz izan da. (eu) Seongnam Football Club (en coreano, 성남 FC) es un club de fútbol situado en Seongnam, provincia de Gyeonggi (Corea del Sur). Juega en la K League 2, segunda categoría nacional. Fue fundado en 1989 con el nombre de «Ilhwa Chunma» (en español, Caballo alado) y se estableció en Seúl, donde permaneció siete temporadas. En 1996 se vio obligado a trasladarse a Cheonan y tres años después se asentó definitivamente en Seongnam, a veintiocho kilómetros de la capital. Es el equipo más laureado del país y en toda su historia ha ganado siete ligas, dos copas y tres copas de la liga, mientras que a nivel internacional ha conseguido dos Ligas de Campeones de la AFC en 1996 y 2010. La Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol consideró que Ilhwa Chunma había sido el quinto mejor club de Asia en el siglo XX. Seongnam F. C. es en la actualidad un club perteneciente a la comunidad. Desde 1989 hasta 2013 fue de Ilhwa, una empresa vinculada a la Iglesia de la Unificación, que también organiza competiciones como la Copa de la Paz. Pero en octubre de 2013 el alcalde de Seongnam anunció la compra del equipo para mantenerlo en la ciudad, por lo que adoptó una nueva identidad a partir de la temporada 2014. (es) Seongnam FC merupakan sebuah klub sepak bola Korea Selatan yang bermain di Divisi Utama K-League. Bermarkas di Seongnam, Korea Selatan. Didirikan tahun 1989. (in) Le Seongnam Football Club (en hangul: 성남시민 프로축구단, et en hanja : 城南市民프로蹴球團), plus couramment abrégé en Seongnam FC, est un club sud-coréen de football fondé en 1989 et basé dans la ville de Seongnam. Précédemment connu sous le nom de Seongnam Ilhwa Chunma, Cheonan Ilhwa Chunma et Ilhwa Chunma, le club est l'un des plus titrés du pays. (fr) Seongnam FC (Hangul: 성남 FC) is a South Korean professional football club based in Seongnam that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. Founded in 1989 as Ilhwa Chunma Football Club, the club has won seven national league titles, three FA Cups, three League Cups, and two AFC Champions League titles. Seongnam also placed fifth in the IFFHS Asian Clubs of the 20th century. In 2014, the club was bought by the Seongnam City Government and was renamed as Seongnam FC. (en) 성남 FC(Seongnam Football Club)는 경기도 성남시를 연고지로 하는 대한민국 K리그1의 프로 축구단이다. K리그1 7회 우승, FA컵 3회 우승, AFC 챔피언스리그 2회 우승 등 각종 대회에서 총 21회의 우승을 기록하였다. 1989년 3월 18일, 통일그룹의 주도로 서울 강북 지역을 연고로 하는 일화 천마 프로축구단으로 창단되었다. 이후 1996년 충청남도 천안으로 옮겨갔으며, 2000년 경기도 성남으로 다시 옮겨 정착하였다. 홈구장은 탄천종합운동장이다. 2013년, 모기업 일화가 구단 운영에서 손을 뗀다는 사실이 보도되어 해체 또는 안산시로의 연고지 이전이 거론되었으나, 10월 20일 성남시에서 인수하여 시민구단으로 재창단했다. (ko) Il Seongnam Football Club è una società calcistica sudcoreana con sede a Seongnam. Fondato nel 1989, il club milita nella . I colori sociali sono il nero e il bianco. (it) 城南FC（ソンナムFC、朝鮮語: 성남 FC、英語: Seongnam FC）は、韓国の北西部、京畿道の城南市をホームタウンとするサッカークラブである。韓国プロサッカーリーグ・Kリーグ1に加盟している。 かつては「世界基督教統一神霊協会」（統一教会）系企業の一和（イルファ）をスポンサーとしており、クラブにも教団の色が現れていた。一和は高麗人参濃縮茶、メッコールの製造元。炭川総合運動場をホームスタジアムに使用している。 しかし統一教会設立者・総裁である文鮮明が2012年9月に死去した後、統一教会グループはスポーツ関連事業から手を引き、チームの財政自立を求めた。また、チームの財政難が深刻なこともあるため、2013シーズンをもって「城南一和」の名前が消えることが濃厚となっていた。ホームタウンを安山市へと移転する案もあったが、2013年10月2日、城南市は市民クラブとして城南一和を買収して再生させることを発表した。チーム名変更に伴い、エンブレムもペガサス（天馬）からカササギ（城南市の鳥）に変更されている。 一時は女子チーム「忠南一和天馬」を持ちWKリーグに参加していたが、2012年シーズン終了後に解散している。 (ja) Seongnam FC is een Zuid-Koreaanse voetbalclub uit Seongnam. De club werd opgericht in 1989 door de Verenigingskerk. De thuiswedstrijden worden in het gespeeld, dat plaats biedt aan 16.000 toeschouwers. De clubkleuren waren geel-blauw tot 2014, daarna zwart vanwege de nieuwe clubeigenaar gemeente Seongnam. De club heeft zeven landstitels en vier Aziatische titels. In 2016 degradeerde de club naar de . In 2018 promoveerde het terug naar de hoogste afdeling. (nl) Seongnam FC (kor. 성남 FC), klub piłkarski z Korei Południowej, z miasta Seongnam (niedaleko stolicy Seul), występujący w K-League (1. liga). Siedem razy wygrał mistrzostwo Korei Południowej (1993, 1994, 1995, 2001, 2002, 2003, 2006). W latach 1999, 2011 i 2014 wygrał Koreański FA Cup (główny puchar narodowy) a w 1996 i 2010 Ilhwa Chunma był mistrzem Azji. (pl) Seongnam FC (Koreanska: 성남 FC eller Seongnam Ilhwa Chunma Football Club) är en sydkoreansk fotbollsklubb som grundades 1989 i Seongnam. (sv) Seongnam FC (em coreano: 성남FC), antigo Seongnam Ilhwa Chunma, é um clube de futebol da Primeira Divisão da Coreia do Sul, conhecida como K-League (em coreano: K리그1, em inglês: K–League1). (pt) «Сонна́м» — южнокорейский футбольный клуб из города Соннам. Основан в 1989 году под названием «Ильва» (Ilhwa Chunma Football Club; Ilhwa Co., Ltd. — название компании, Chunma — тогдашний символ клуба, крылатый конь Юй-ди). В 2013 году клуб был переименован. Домашние матчи проводит на стадионе «Спортивный комплекс „Танчхон“», вмещающем 16 146 зрителей. В настоящий момент выступает в Кей-лиге 1, главном по значимости футбольном турнире Республики Корея. «Соннам» является семикратным чемпионом Кей-лиги 1, что делает его одним из самых титулованных клубов Республики Корея. (ru) 城南足球俱樂部（朝鮮語：성남 FC／城南FC；英語：Seongnam FC），全名城南市民职业足球俱乐部（朝鮮語：성남시민프로축구단／城南市民프로蹴球團），創立於1989年，是韩国的職業足球俱樂部。球队原名为城南一和天马（朝鮮語：성남일화천마／城南一和天馬，英語：Seongnam Ilhwa Chunma），是K聯賽中最成功的隊伍，球隊獲得過7次K聯賽冠軍。城南隊除了是K聯賽戰績最佳球隊之外，它們也於1995年和2010年贏得過亞洲冠軍聯賽冠军。 (zh) Футбольний клуб «Соннам» або просто ФК «Соннам» (кор. FC성남) — корейський футбольний клуб з міста Соннам. Соннам — місто-супутник Сеулу, які розташовані на відстані 28 км одне від одного. Зараз «Соннам» виступає в К-Лізі Челендж. Був заснований під назвою ФК «Ільва Чунма» в 1989 році, клуб є найуспішнішою футбольною командою в Південній Кореї, яка 7 разів ставала переможцем національного чемпіонату, 3 кубку Футбольної Асоціації Південної Кореї, 3 кубки Ліги та 2 разу Ліги чемпіонів АФК. «Соннам» посів п'яте місе в рейтингу найкращих футбольних клубів Азії 20 століття за версією IFFHS. У 2014 році клуб було викуплено владою міста Соннам та перейменовано в ФК «Соннам». (uk) |
| rdfs:comment |
نادي سيونغنام لكرة القدم هو نادي كرة قدم كوري جنوبي تأسس عام 1989. تأهل سيونغنام لنهائي دوري أبطال آسيا 2010 حيث قابل نادي زوب آهن الإيراني وألحق به هزيمة قوامها 3-1، ليحصل على كأس البطولة للمرة الثانية في تاريخه بعد كأس نسخة 96 من أمام النصر السعودي (ar) El Seongnam FC és un club de futbol sud-coreà de la ciutat de Seongnam. (ca) Songnam FC (Hangul: 성남 FC) je jihokorejský profesionální fotbalový klub se sídlem v Songnamu. Seongnam hraje v K League 1, nejvyšší divizi v Jižní Koreji. Byl založen jako fotbalový klub Ilhwa Chunma v roce 1989 a získal sedm národních ligových titulů, tři FA Cupy, tři Ligové poháry a dva tituly Ligy mistrů AFC. Songnam se také umístil na pátém místě v pořadí asijských klubů dle IFFHS za 20. století.V roce 2014 byl klub koupen vládou Songnamu a byl oficiálně přejmenován na Songnam FC. (cs) Η Σόνγκναμ ΦΚ (χάνγκουλ: 성남 FC) είναι νοτιοκορεατική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από τη Σόνγκναμ. Ιδρύθηκε στις 18 Μαρτίου του 1989 με την ονομασία «Ίλχουα Τσόνμα» (일화 천마). Αποτελεί μία από τις πλέον επιτυχημένες ομάδες στη Νότια Κορέα, έχοντας κατακτήσει εγχώριους και διεθνείς τίτλους, με σημαντικότερη την κατάκτηση δύο ΑΦΚ Τσάμπιονς Λιγκ. Η ομάδα κατετάγει πέμπτη στο Asian Clubs of the 20th century του IFFHS. (el) Der Seongnam FC ist ein Fußballfranchise aus Seongnam, Südkorea, und spielt aktuell (2022) in der K League 1, der höchsten Spielklasse Südkoreas. Die Mannschaft ist mit sieben Meisterschaften (Stand 2018) südkoreanischer Rekordmeister. (de) Seongnam FC (koreeraz: 성남 FC) Hego Koreako futbol talde ezaguna da, hirikoa. Hego Koreako futbol liga zazpi aldiz irabazi du eta Asiako txapelduna bi aldiz izan da. (eu) Seongnam FC merupakan sebuah klub sepak bola Korea Selatan yang bermain di Divisi Utama K-League. Bermarkas di Seongnam, Korea Selatan. Didirikan tahun 1989. (in) Le Seongnam Football Club (en hangul: 성남시민 프로축구단, et en hanja : 城南市民프로蹴球團), plus couramment abrégé en Seongnam FC, est un club sud-coréen de football fondé en 1989 et basé dans la ville de Seongnam. Précédemment connu sous le nom de Seongnam Ilhwa Chunma, Cheonan Ilhwa Chunma et Ilhwa Chunma, le club est l'un des plus titrés du pays. (fr) Seongnam FC (Hangul: 성남 FC) is a South Korean professional football club based in Seongnam that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. Founded in 1989 as Ilhwa Chunma Football Club, the club has won seven national league titles, three FA Cups, three League Cups, and two AFC Champions League titles. Seongnam also placed fifth in the IFFHS Asian Clubs of the 20th century. In 2014, the club was bought by the Seongnam City Government and was renamed as Seongnam FC. (en) 성남 FC(Seongnam Football Club)는 경기도 성남시를 연고지로 하는 대한민국 K리그1의 프로 축구단이다. K리그1 7회 우승, FA컵 3회 우승, AFC 챔피언스리그 2회 우승 등 각종 대회에서 총 21회의 우승을 기록하였다. 1989년 3월 18일, 통일그룹의 주도로 서울 강북 지역을 연고로 하는 일화 천마 프로축구단으로 창단되었다. 이후 1996년 충청남도 천안으로 옮겨갔으며, 2000년 경기도 성남으로 다시 옮겨 정착하였다. 홈구장은 탄천종합운동장이다. 2013년, 모기업 일화가 구단 운영에서 손을 뗀다는 사실이 보도되어 해체 또는 안산시로의 연고지 이전이 거론되었으나, 10월 20일 성남시에서 인수하여 시민구단으로 재창단했다. (ko) Il Seongnam Football Club è una società calcistica sudcoreana con sede a Seongnam. Fondato nel 1989, il club milita nella . I colori sociali sono il nero e il bianco. (it) 城南FC（ソンナムFC、朝鮮語: 성남 FC、英語: Seongnam FC）は、韓国の北西部、京畿道の城南市をホームタウンとするサッカークラブである。韓国プロサッカーリーグ・Kリーグ1に加盟している。 かつては「世界基督教統一神霊協会」（統一教会）系企業の一和（イルファ）をスポンサーとしており、クラブにも教団の色が現れていた。一和は高麗人参濃縮茶、メッコールの製造元。炭川総合運動場をホームスタジアムに使用している。 しかし統一教会設立者・総裁である文鮮明が2012年9月に死去した後、統一教会グループはスポーツ関連事業から手を引き、チームの財政自立を求めた。また、チームの財政難が深刻なこともあるため、2013シーズンをもって「城南一和」の名前が消えることが濃厚となっていた。ホームタウンを安山市へと移転する案もあったが、2013年10月2日、城南市は市民クラブとして城南一和を買収して再生させることを発表した。チーム名変更に伴い、エンブレムもペガサス（天馬）からカササギ（城南市の鳥）に変更されている。 一時は女子チーム「忠南一和天馬」を持ちWKリーグに参加していたが、2012年シーズン終了後に解散している。 (ja) Seongnam FC is een Zuid-Koreaanse voetbalclub uit Seongnam. De club werd opgericht in 1989 door de Verenigingskerk. De thuiswedstrijden worden in het gespeeld, dat plaats biedt aan 16.000 toeschouwers. De clubkleuren waren geel-blauw tot 2014, daarna zwart vanwege de nieuwe clubeigenaar gemeente Seongnam. De club heeft zeven landstitels en vier Aziatische titels. In 2016 degradeerde de club naar de . In 2018 promoveerde het terug naar de hoogste afdeling. (nl) Seongnam FC (kor. 성남 FC), klub piłkarski z Korei Południowej, z miasta Seongnam (niedaleko stolicy Seul), występujący w K-League (1. liga). Siedem razy wygrał mistrzostwo Korei Południowej (1993, 1994, 1995, 2001, 2002, 2003, 2006). W latach 1999, 2011 i 2014 wygrał Koreański FA Cup (główny puchar narodowy) a w 1996 i 2010 Ilhwa Chunma był mistrzem Azji. (pl) Seongnam FC (Koreanska: 성남 FC eller Seongnam Ilhwa Chunma Football Club) är en sydkoreansk fotbollsklubb som grundades 1989 i Seongnam. (sv) Seongnam FC (em coreano: 성남FC), antigo Seongnam Ilhwa Chunma, é um clube de futebol da Primeira Divisão da Coreia do Sul, conhecida como K-League (em coreano: K리그1, em inglês: K–League1). (pt) «Сонна́м» — южнокорейский футбольный клуб из города Соннам. Основан в 1989 году под названием «Ильва» (Ilhwa Chunma Football Club; Ilhwa Co., Ltd. — название компании, Chunma — тогдашний символ клуба, крылатый конь Юй-ди). В 2013 году клуб был переименован. Домашние матчи проводит на стадионе «Спортивный комплекс „Танчхон“», вмещающем 16 146 зрителей. В настоящий момент выступает в Кей-лиге 1, главном по значимости футбольном турнире Республики Корея. «Соннам» является семикратным чемпионом Кей-лиги 1, что делает его одним из самых титулованных клубов Республики Корея. (ru) 城南足球俱樂部（朝鮮語：성남 FC／城南FC；英語：Seongnam FC），全名城南市民职业足球俱乐部（朝鮮語：성남시민프로축구단／城南市民프로蹴球團），創立於1989年，是韩国的職業足球俱樂部。球队原名为城南一和天马（朝鮮語：성남일화천마／城南一和天馬，英語：Seongnam Ilhwa Chunma），是K聯賽中最成功的隊伍，球隊獲得過7次K聯賽冠軍。城南隊除了是K聯賽戰績最佳球隊之外，它們也於1995年和2010年贏得過亞洲冠軍聯賽冠军。 (zh) Seongnam Football Club (en coreano, 성남 FC) es un club de fútbol situado en Seongnam, provincia de Gyeonggi (Corea del Sur). Juega en la K League 2, segunda categoría nacional. Fue fundado en 1989 con el nombre de «Ilhwa Chunma» (en español, Caballo alado) y se estableció en Seúl, donde permaneció siete temporadas. En 1996 se vio obligado a trasladarse a Cheonan y tres años después se asentó definitivamente en Seongnam, a veintiocho kilómetros de la capital. (es) Футбольний клуб «Соннам» або просто ФК «Соннам» (кор. FC성남) — корейський футбольний клуб з міста Соннам. Соннам — місто-супутник Сеулу, які розташовані на відстані 28 км одне від одного. Зараз «Соннам» виступає в К-Лізі Челендж. Був заснований під назвою ФК «Ільва Чунма» в 1989 році, клуб є найуспішнішою футбольною командою в Південній Кореї, яка 7 разів ставала переможцем національного чемпіонату, 3 кубку Футбольної Асоціації Південної Кореї, 3 кубки Ліги та 2 разу Ліги чемпіонів АФК. «Соннам» посів п'яте місе в рейтингу найкращих футбольних клубів Азії 20 століття за версією IFFHS. (uk) |
