Slavic calendar (original) (raw)
Древнеславянский календарь — условное название комплекса календарных представлений древних славян, существовавших в языческой культуре и повлиявших в период христианизации на формирование календарных систем славянских народов. Эти представления касаются способов подсчёта дней, месяцев и лет.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | While many Slavic languages officially use Latin-derived names for the months of the year in the Gregorian calendar, there is also a set of older names for the twelve months that differs from the Latin month names, as they are of Slavic origin. In some languages, such as the Serbian language these traditional names have since been archaized and are thus seldom used. The original names of the months of the year in the Slavic languages closely follow natural occurrences such as weather patterns and conditions common for that period, as well as agricultural activities. Many months have several alternative names in different regions; conversely, a single "Slavic name" may correspond to different "Roman names" (for different months, usually following each other) in different languages. (en) Le calendrier slave d’avant la christianisation nous est peu connu, sinon par une reconstruction étymologique et des usages disparates. Il était probablement luni-solaire puisque le vieux slave мѣсѧць, měsęcĭ signifie à la fois « lune » et « mois » et que l’année commençait au 20 mars avec l’équinoxe du printemps. Alors que dans de nombreuses langues slaves, le nom latin des mois de l'année du calendrier grégorien est en usage, il existe également un ensemble de noms plus anciens pour les douze mois qui sont d'origine slave. Dans certaines langues, comme la langue serbe, ces noms traditionnels ont depuis été archaïsés et sont donc rarement utilisés. Les noms slaves des mois de l'année suivent de près les événements naturels tels que les conditions météorologiques et les activités agricoles les rendant assez proches, conceptuellement, du calendrier révolutionnaire français. La correspondance entre le calendrier slave et le calendrier grégorien n'est pas exacte : selon les pays, certains noms slaves désignent des mois différents, alors qu'à l'inverse, certains noms de mois ont un haut degré de synonymie, y compris au sein d'une même région (plusieurs noms désignent le même mois). (fr) Sementara banyak bahasa Slavia secara resmi menggunakan nama yang diserap dari bahasa Latin sebagai nama bulan setahun dalam kalender Gregorius, terdapat nama-nama yang usianya lebih tua untuk menyebut dua belas bulan yang berbeda dari nama bulan dalam bahasa Latin, karena murni berasal dari bahasa Slavia. Dalam beberapa bahasa seperti bahasa Serbia, nama-nama tradisional itu hanya digunakan di masa lampau dan saat ini jarang digunakan. Nama bulan dalam setahun pada bahasa Slavia diambil dari kejadian alam seperti pola dan kondisi cuaca yang umum pada bulan-bulan tersebut, serta kegiatan pertanian. (in) Древнеславянский календарь — условное название комплекса календарных представлений древних славян, существовавших в языческой культуре и повлиявших в период христианизации на формирование календарных систем славянских народов. Эти представления касаются способов подсчёта дней, месяцев и лет. (ru) Давньослов'я́нський календа́р — умовна назва комплексу календарних уявлень древніх слов'ян, що існували в язичницькій культурі і вплинули в період християнізації на формування календарних систем слов'янських народів. Ці уявлення стосуються способів підрахунку днів, місяців і років. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp%3Flinkpath=pages%5CM%5CO%5CMonthsoftheyear.htm http://www.srpsko-nasledje.co.rs/sr-l/1998/09/article-02.html http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php%3Ft=7222 |
| dbo:wikiPageID | 42573947 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27563 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104968877 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Candlemas dbr:Belarusian_language dbr:Archaism dbr:Julian_calendar dbr:July dbr:Lithuanian_language dbr:Ukrainian_language dbr:Upper_Sorbian dbr:December dbr:Early_Germanic_calendars dbc:Slavic_languages dbr:Croatian_language dbr:Croats dbr:Russian_language dbr:Rusyn_language dbr:Lower_Sorbian dbr:French_language dbr:Germanic_calendar dbr:Months dbr:April dbr:Linden_tree dbr:Macedonian_language dbr:Macedonians_(ethnic_group) dbr:Slavic_languages dbr:Slovak_language dbr:Slovene_language dbr:Suffix dbr:19th_century dbr:Bulgarian_language dbr:Cornel_tree dbr:Agriculture dbr:Czech_language dbr:February dbr:November dbr:Josef_Jungmann dbc:Months dbr:Gregorian_calendar dbr:Atala_(novella) dbr:January dbr:Slovene_months dbr:August dbc:Calendars dbr:June dbr:Kashubian_language dbr:Latin dbr:Latin_language dbr:Weather dbr:March dbr:Polabian_language dbr:Polish_language dbr:October dbr:Old_Church_Slavonic dbr:September dbr:Serbian_language dbr:Macedonian_Orthodox_Church dbr:May dbr:Lithuanian_calendar dbr:Slavic_Native_Faith's_calendars_and_holidays dbr:Romanian_calendar dbr:Polish_months dbr:Martin_of_Loka dbr:Škofja_Loka_manuscript |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Calendars dbt:Main_article dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Grey |
| dct:subject | dbc:Slavic_languages dbc:Months dbc:Calendars |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMonths yago:Abstraction100002137 yago:CalendarMonth115209413 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Measure100033615 yago:TimePeriod115113229 |
| rdfs:comment | Древнеславянский календарь — условное название комплекса календарных представлений древних славян, существовавших в языческой культуре и повлиявших в период христианизации на формирование календарных систем славянских народов. Эти представления касаются способов подсчёта дней, месяцев и лет. (ru) Давньослов'я́нський календа́р — умовна назва комплексу календарних уявлень древніх слов'ян, що існували в язичницькій культурі і вплинули в період християнізації на формування календарних систем слов'янських народів. Ці уявлення стосуються способів підрахунку днів, місяців і років. (uk) Le calendrier slave d’avant la christianisation nous est peu connu, sinon par une reconstruction étymologique et des usages disparates. Il était probablement luni-solaire puisque le vieux slave мѣсѧць, měsęcĭ signifie à la fois « lune » et « mois » et que l’année commençait au 20 mars avec l’équinoxe du printemps. (fr) Sementara banyak bahasa Slavia secara resmi menggunakan nama yang diserap dari bahasa Latin sebagai nama bulan setahun dalam kalender Gregorius, terdapat nama-nama yang usianya lebih tua untuk menyebut dua belas bulan yang berbeda dari nama bulan dalam bahasa Latin, karena murni berasal dari bahasa Slavia. Dalam beberapa bahasa seperti bahasa Serbia, nama-nama tradisional itu hanya digunakan di masa lampau dan saat ini jarang digunakan. (in) While many Slavic languages officially use Latin-derived names for the months of the year in the Gregorian calendar, there is also a set of older names for the twelve months that differs from the Latin month names, as they are of Slavic origin. In some languages, such as the Serbian language these traditional names have since been archaized and are thus seldom used. The original names of the months of the year in the Slavic languages closely follow natural occurrences such as weather patterns and conditions common for that period, as well as agricultural activities. (en) |
| rdfs:label | Kalender Slavia (in) Calendrier slave (fr) Slavic calendar (en) Древнеславянский календарь (ru) Давньослов'янський календар (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Slavic calendar yago-res:Slavic calendar wikidata:Slavic calendar dbpedia-az:Slavic calendar http://bs.dbpedia.org/resource/Slavenska_imena_mjeseci dbpedia-fr:Slavic calendar dbpedia-hr:Slavic calendar dbpedia-id:Slavic calendar dbpedia-ru:Slavic calendar dbpedia-sh:Slavic calendar dbpedia-sk:Slavic calendar dbpedia-sl:Slavic calendar dbpedia-sr:Slavic calendar dbpedia-uk:Slavic calendar https://global.dbpedia.org/id/KTdh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Slavic_calendar?oldid=1104968877&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Slavic_calendar |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Slavic |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Prosinec dbr:Czech_months dbr:Veliki_traven dbr:Croatian_months dbr:Mali_traven dbr:Sušec dbr:Svečan dbr:Serbian_months dbr:Prosinac dbr:Macedonian_Slavic_months dbr:Macedonian_month_names dbr:Belarusian_months dbr:Polish_month dbr:Polish_months dbr:Slavic_Macedonian_months dbr:Slavic_months dbr:Bulgarian_months dbr:Ukrainian_months |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prosinec dbr:List_of_calendars dbr:Czech_months dbr:Veliki_traven dbr:Croatian_months dbr:Mali_traven dbr:Macedonian_months dbr:Slovene_months dbr:Sušec dbr:Svečan dbr:Sečanj dbr:Slavic dbr:Lithuanian_calendar dbr:Listopad dbr:Serbian_months dbr:Slavic_Native_Faith's_calendars_and_holidays dbr:Romanian_calendar dbr:Prosinac dbr:Macedonian_Slavic_months dbr:Macedonian_month_names dbr:Belarusian_months dbr:Polish_month dbr:Polish_months dbr:Slavic_Macedonian_months dbr:Slavic_months dbr:Bulgarian_months dbr:Ukrainian_months |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Slavic_paganism dbr:Slovene_months dbr:Slavic_Native_Faith's_calendars_and_holidays |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Slavic_calendar |