| dbo:abstract |
سرجيو ليون (بالإيطالية: Sergio Leone)، (ولد 3 يناير، 1929 - توفي 30 أبريل، 1989)، كان مخرج ومنتج أفلام وكاتب سيناريو إيطالي. اشتهر بإخراجه لأفلام سباغيتي وسترن، أي أفلام الوسترن ذات الإخراج والإنتاج الإيطالي. اشتهر أسلوبه بالتصوير عن قرب مع التطويل في المشاهد. من أشهر أفلامه على الإطلاق: الطيب والشرس والقبيح (1966) مع الممثل كلينت إيستوود، حدث ذات مرة في الغرب (1968) مع الممثل هنري فوندا وحدث ذات مرة في أمريكا (1984) مع الممثل روبرت دي نيرو. (ar) Sergio Leone (Roma, 3 de gener de 1929 - 30 d'abril de 1989) fou un director de cinema italià, conegut pels seus spaghetti western. (ca) Sergio Leone (3. ledna 1929, Řím, Itálie – 30. dubna 1989, Řím) byl italský filmový režisér a scenárista. (cs) Ο Σέρτζιο Λεόνε, ορθότερα Σέρτζο Λεόνε (ιταλ. Sergio Leone, 3 Ιανουαρίου 1929 - 30 Απριλίου 1989) ήταν Ιταλός σκηνοθέτης. Έγινε γνωστός και έμεινε στην ιστορία για τα αποκαλούμενα «σπαγγέτι γουέστερν» του καθώς και για το χαρακτηριστικό τρόπο κινηματογράφησης του, όπου συχνά αντιπαραθέτει πολύ κοντινά πλάνα, γκρο πλαν, (close-ups) με μακρινές λήψεις (long shots). (el) Sergio Leone (* 3. Januar 1929 in Rom, Italien; † 30. April 1989 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine Arbeiten im Bereich der Italo-Western. Mit den epischen Westernfilmen Zwei glorreiche Halunken und Spiel mir das Lied vom Tod konnte er in den späten 1960er Jahren seine größten Erfolge verbuchen. (de) Sergio LEONE [serĝo leone] (naskiĝis la 3-an de januaro, 1929, mortis la 30-an de aprilo, 1989) estis itala reĝisoro. Sergio Leone naskiĝis en Romo. Li famiĝis ĉefe per monumentaj kaj vakeraj filmoj, por ĉi-lastaj lia amiko Ennio Morricone komponis la filmmuzikon. Liaj filmoj montris la „sovaĝan okcidenton“ sen belaj pejzaĝoj kaj romantikaj scenoj, kaj tiel kreis novan tipon de vakeraj filmoj. Sergio Leone mortis en Romo. (eo) Sergio Leone (Erroma, Italia, 1929ko urtarrilaren 3a – 1989ko apirilaren 30a) zinemako zuzendaria, gidoilaria eta ekoizlea izan zen. Zinemaren historian izan den zuzendari ospetsuenetakoa da, batez ere spaghetti western generoan. (eu) Sergio Leone (prononcé en italien [ˈsɛrd͡ʒo leˈoːne]), né le 3 janvier 1929 à Rome et mort le 30 avril 1989 dans la même ville, est un réalisateur et scénariste italien. Figure majeure du western spaghetti (qu'il popularise largement, sans toutefois l'inventer, ni adhérer à l'épithète), il réalise la Trilogie du dollar composée de Pour une poignée de dollars, Et pour quelques dollars de plus et Le Bon, la Brute et le Truand, qui sont souvent considérés comme des classiques du cinéma, films qui révèlent l'acteur Clint Eastwood et le compositeur Ennio Morricone. Il est également célèbre pour la Trilogie du temps, composée de Il était une fois dans l'Ouest, Il était une fois la révolution et Il était une fois en Amérique. Alors qu'il était apprécié par le public mais boudé par la critique et ses pairs de son vivant, son importance dans l'histoire du cinéma est par la suite reconnue. Leone réussit à s'imposer parmi les grands réalisateurs grâce à son style novateur, sa mise en scène et l'utilisation de la musique, composée par son collaborateur et ami Ennio Morricone. Plusieurs réalisateurs importants reconnaissent l'influence qu'il a eu sur leur travail ou l'admiration qu'ils lui portent, au premier rang desquels Quentin Tarantino. (fr) Sergio Leone (Roma, 3 de enero de 1929 - Roma, 30 de abril de 1989) fue un guionista, productor y director de cine italiano conocido por sus spaghetti western. (es) Ba é Sergio Leone a rugadh san Róimh, An Iodáil ar an 3 Eanáir 1929 agus fuair bás ar an 30 Aibreán 1989. (ga) Sergio Leone (3 Januari 1929 – 30 April 1989) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Roma. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1959. Dia merupakan ayah dari Vincenzo Leone. (in) Sergio Leone (Italian: [ˈsɛrdʒo leˈoːne]; 3 January 1929 – 30 April 1989) was an Italian film director, producer and screenwriter credited as the pioneer of the Spaghetti Western genre and widely regarded as one of the most influential directors in the history of cinema. Leone's film-making style includes juxtaposing extreme close-up shots with lengthy long shots. His movies include the Dollars Trilogy of Westerns featuring Clint Eastwood: A Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965), and The Good, the Bad and the Ugly (1966); and the Once Upon a Time films: Once Upon a Time in the West (1968), Duck, You Sucker! (1971), and Once Upon a Time in America (1984). (en) セルジオ・レオーネ（Sergio Leone、1929年1月3日 - 1989年4月30日）は、イタリアの映画監督、映画プロデューサー、脚本家。ローマ出身。1960年代に『荒野の用心棒』を始めとするイタリア製西部劇をヒットさせ、世界中でマカロニ・ウェスタンブームを巻き起こした。 (ja) 세르조 레오네(이탈리아어: Sergio Leone, ˈsɛːrdʒo lɛˈoːne, 1929년 1월 3일 ~ 1989년 4월 30일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 그는 "스파게티 웨스턴"(Spaghetti Western)의 아버지로 잘 알려져 있다. (ko) Sergio Leone (Roma, 3 gennaio 1929 – Roma, 30 aprile 1989) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano. È riconosciuto come uno dei più importanti e influenti registi della storia del cinema. Celebre per i suoi film del genere spaghetti-western, nonostante abbia diretto pochi film la sua regia ha fatto scuola, contribuendo alla rinascita del western negli anni sessanta grazie a titoli come Per un pugno di dollari, Per qualche dollaro in più, Il buono, il brutto, il cattivo (che formano la cosiddetta "trilogia del dollaro") e C'era una volta il West, mentre con C'era una volta in America ha profondamente rinnovato il lessico dei gangster movie (queste ultime due pellicole, assieme a Giù la testa, fanno parte invece della "trilogia della seconda frontiera americana", come definita dallo stesso Leone, altresì conosciuta in seguito come "trilogia del tempo" da una definizione datagli dal critico cinematografico Morandini o anche, infine, "trilogia della fiaba"). Nel 1972 con Giù la testa è stato vincitore del David di Donatello per il miglior regista. Nel 1984 gli è stato inoltre assegnato il David René Clair. Nel 1985 con C'era una volta in America ha vinto il Nastro d'argento al regista del miglior film ed è stato candidato al Golden Globe per il miglior regista e al David di Donatello per il miglior regista straniero. Il 9 ottobre 2014 gli è stato attribuito, alla cerimonia del Premio America presso la Camera dei deputati, un premio speciale alla memoria dalla Fondazione Italia USA. (it) Sergio Leone (ur. 3 stycznia 1929 w Rzymie, zm. 30 kwietnia 1989 tamże) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy, główny przedstawiciel spaghetti westernu. Swoją karierę w filmie Leone zaczynał jako asystent reżysera przy produkcjach włoskich i amerykańskich. Sławę zdobył jako twórca tak zwanej dolarowej trylogii (Za garść dolarów, Za kilka dolarów więcej, Dobry, zły i brzydki), stanowiącej polemikę z motywami występującymi w klasycznych hollywoodzkich westernach. Owa trylogia wypromowała aktora Clinta Eastwooda i przełamała monopol Stanów Zjednoczonych na produkcję westernów. Dalszy etap twórczości reżysera stanowią westerny Pewnego razu na Dzikim Zachodzie i Garść dynamitu oraz dramat gangsterski Dawno temu w Ameryce. W twórczości Leone dostrzegano między innymi wpływy włoskiego neorealizmu, inspirację sztuką surrealistyczną oraz postmodernistyczną. Bezpośrednio oddziaływał on na pokolenie twórców amerykańskich lat 60. i 70. XX wieku, mimo że początkowo jego filmy spotykały się z niepochlebnymi recenzjami ze strony amerykańskich krytyków. Dzieła włoskiego twórcy jednak ulegały stopniowej rehabilitacji, a jego wpływ sięgnął takich filmowców, jak Sam Peckinpah, Clint Eastwood, Robert Rodriguez i Quentin Tarantino. (pl) Sergio Leone (Rome, 3 januari 1929 – aldaar, 30 april 1989) was een Italiaanse filmregisseur. Hij is vooral bekend geworden door de regie van klassiekers als The Good, the Bad and the Ugly (1966), Once Upon a Time in the West (1968) en Once Upon a Time in America (1984). (nl) Се́рджо Лео́не (итал. Sergio Leone; 3 января 1929, Рим, Италия — 30 апреля 1989, Рим) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Известен как один из основателей жанра спагетти-вестерн, также широко известен как один из самых влиятельных режиссеров в истории кинематографа. (ru) Sergio Leone, född 3 januari 1929 i Rom, död 30 april 1989 i Rom, var en italiensk filmregissör, som är mest förknippad med filmgenren spaghetti-western. Sergio Leone är kanske främst känd för den så kallade Dollartrilogin, western-filmerna För en handfull dollar (1964), För några få dollar mer (1965) och Den gode, den onde, den fule (1966). (sv) Sergio Leone (Roma, 3 de janeiro de 1929 — Roma, 30 de abril de 1989) foi um cineasta italiano. Ele foi o autor de famosos filmes que renovam o gênero western, tais como Era uma vez no oeste e Três homens em conflito. Em 1996, foi selecionado como um dos 50 maiores diretores do cinema mundial pela Entertainment Weekly. (pt) 塞吉歐·李昂尼（義大利語：Sergio Leone，1929年1月3日－1989年4月30日）為知名意大利導演、編劇、製片人，自1964年起連續三年連拍三部「鏢客系列」義大利式西部片而大受世界影迷歡迎。 雖然李昂尼只親自導演過七部電影（其餘創作身份大多為編劇、製片人與副導演），但他對世界影壇的影響極為深遠，特別是動作片與犯罪片類型電影及導演，著名香港導演吳宇森與美國導演馬丁·史柯西斯即是。 李昂尼於1989年完成初步企劃拍攝第二次世界大戰德國國防軍包圍俄羅斯列寧格勒900天的宏偉史詩戰爭片時過勞逝世。 (zh) Серджо Леоне (італ. Sergio Leone, [ˈsɛːrdʒo leˈoːne], нар. 3 січня 1929 — пом. 30 квітня 1989) — італійський кінорежисер, ім'я якого пов'язане із напрямком в історії кіно, що отримав назву спагеті-вестерну. Серджо Леоне зняв небагато фільмів, але більшість із них увійшли до класики світового кінематографу: (куди увійшли фільми «За жменю доларів», «На декілька доларів більше», та «Хороший, поганий, злий»), «Одного разу на Дикому Заході», «Одного разу в Америці». (uk) |
| rdfs:comment |
سرجيو ليون (بالإيطالية: Sergio Leone)، (ولد 3 يناير، 1929 - توفي 30 أبريل، 1989)، كان مخرج ومنتج أفلام وكاتب سيناريو إيطالي. اشتهر بإخراجه لأفلام سباغيتي وسترن، أي أفلام الوسترن ذات الإخراج والإنتاج الإيطالي. اشتهر أسلوبه بالتصوير عن قرب مع التطويل في المشاهد. من أشهر أفلامه على الإطلاق: الطيب والشرس والقبيح (1966) مع الممثل كلينت إيستوود، حدث ذات مرة في الغرب (1968) مع الممثل هنري فوندا وحدث ذات مرة في أمريكا (1984) مع الممثل روبرت دي نيرو. (ar) Sergio Leone (Roma, 3 de gener de 1929 - 30 d'abril de 1989) fou un director de cinema italià, conegut pels seus spaghetti western. (ca) Sergio Leone (3. ledna 1929, Řím, Itálie – 30. dubna 1989, Řím) byl italský filmový režisér a scenárista. (cs) Ο Σέρτζιο Λεόνε, ορθότερα Σέρτζο Λεόνε (ιταλ. Sergio Leone, 3 Ιανουαρίου 1929 - 30 Απριλίου 1989) ήταν Ιταλός σκηνοθέτης. Έγινε γνωστός και έμεινε στην ιστορία για τα αποκαλούμενα «σπαγγέτι γουέστερν» του καθώς και για το χαρακτηριστικό τρόπο κινηματογράφησης του, όπου συχνά αντιπαραθέτει πολύ κοντινά πλάνα, γκρο πλαν, (close-ups) με μακρινές λήψεις (long shots). (el) Sergio Leone (* 3. Januar 1929 in Rom, Italien; † 30. April 1989 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine Arbeiten im Bereich der Italo-Western. Mit den epischen Westernfilmen Zwei glorreiche Halunken und Spiel mir das Lied vom Tod konnte er in den späten 1960er Jahren seine größten Erfolge verbuchen. (de) Sergio LEONE [serĝo leone] (naskiĝis la 3-an de januaro, 1929, mortis la 30-an de aprilo, 1989) estis itala reĝisoro. Sergio Leone naskiĝis en Romo. Li famiĝis ĉefe per monumentaj kaj vakeraj filmoj, por ĉi-lastaj lia amiko Ennio Morricone komponis la filmmuzikon. Liaj filmoj montris la „sovaĝan okcidenton“ sen belaj pejzaĝoj kaj romantikaj scenoj, kaj tiel kreis novan tipon de vakeraj filmoj. Sergio Leone mortis en Romo. (eo) Sergio Leone (Erroma, Italia, 1929ko urtarrilaren 3a – 1989ko apirilaren 30a) zinemako zuzendaria, gidoilaria eta ekoizlea izan zen. Zinemaren historian izan den zuzendari ospetsuenetakoa da, batez ere spaghetti western generoan. (eu) Sergio Leone (Roma, 3 de enero de 1929 - Roma, 30 de abril de 1989) fue un guionista, productor y director de cine italiano conocido por sus spaghetti western. (es) Ba é Sergio Leone a rugadh san Róimh, An Iodáil ar an 3 Eanáir 1929 agus fuair bás ar an 30 Aibreán 1989. (ga) Sergio Leone (3 Januari 1929 – 30 April 1989) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Roma. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1959. Dia merupakan ayah dari Vincenzo Leone. (in) セルジオ・レオーネ（Sergio Leone、1929年1月3日 - 1989年4月30日）は、イタリアの映画監督、映画プロデューサー、脚本家。ローマ出身。1960年代に『荒野の用心棒』を始めとするイタリア製西部劇をヒットさせ、世界中でマカロニ・ウェスタンブームを巻き起こした。 (ja) 세르조 레오네(이탈리아어: Sergio Leone, ˈsɛːrdʒo lɛˈoːne, 1929년 1월 3일 ~ 1989년 4월 30일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 그는 "스파게티 웨스턴"(Spaghetti Western)의 아버지로 잘 알려져 있다. (ko) Sergio Leone (Rome, 3 januari 1929 – aldaar, 30 april 1989) was een Italiaanse filmregisseur. Hij is vooral bekend geworden door de regie van klassiekers als The Good, the Bad and the Ugly (1966), Once Upon a Time in the West (1968) en Once Upon a Time in America (1984). (nl) Се́рджо Лео́не (итал. Sergio Leone; 3 января 1929, Рим, Италия — 30 апреля 1989, Рим) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Известен как один из основателей жанра спагетти-вестерн, также широко известен как один из самых влиятельных режиссеров в истории кинематографа. (ru) Sergio Leone, född 3 januari 1929 i Rom, död 30 april 1989 i Rom, var en italiensk filmregissör, som är mest förknippad med filmgenren spaghetti-western. Sergio Leone är kanske främst känd för den så kallade Dollartrilogin, western-filmerna För en handfull dollar (1964), För några få dollar mer (1965) och Den gode, den onde, den fule (1966). (sv) Sergio Leone (Roma, 3 de janeiro de 1929 — Roma, 30 de abril de 1989) foi um cineasta italiano. Ele foi o autor de famosos filmes que renovam o gênero western, tais como Era uma vez no oeste e Três homens em conflito. Em 1996, foi selecionado como um dos 50 maiores diretores do cinema mundial pela Entertainment Weekly. (pt) 塞吉歐·李昂尼（義大利語：Sergio Leone，1929年1月3日－1989年4月30日）為知名意大利導演、編劇、製片人，自1964年起連續三年連拍三部「鏢客系列」義大利式西部片而大受世界影迷歡迎。 雖然李昂尼只親自導演過七部電影（其餘創作身份大多為編劇、製片人與副導演），但他對世界影壇的影響極為深遠，特別是動作片與犯罪片類型電影及導演，著名香港導演吳宇森與美國導演馬丁·史柯西斯即是。 李昂尼於1989年完成初步企劃拍攝第二次世界大戰德國國防軍包圍俄羅斯列寧格勒900天的宏偉史詩戰爭片時過勞逝世。 (zh) Серджо Леоне (італ. Sergio Leone, [ˈsɛːrdʒo leˈoːne], нар. 3 січня 1929 — пом. 30 квітня 1989) — італійський кінорежисер, ім'я якого пов'язане із напрямком в історії кіно, що отримав назву спагеті-вестерну. Серджо Леоне зняв небагато фільмів, але більшість із них увійшли до класики світового кінематографу: (куди увійшли фільми «За жменю доларів», «На декілька доларів більше», та «Хороший, поганий, злий»), «Одного разу на Дикому Заході», «Одного разу в Америці». (uk) Sergio Leone (prononcé en italien [ˈsɛrd͡ʒo leˈoːne]), né le 3 janvier 1929 à Rome et mort le 30 avril 1989 dans la même ville, est un réalisateur et scénariste italien. Figure majeure du western spaghetti (qu'il popularise largement, sans toutefois l'inventer, ni adhérer à l'épithète), il réalise la Trilogie du dollar composée de Pour une poignée de dollars, Et pour quelques dollars de plus et Le Bon, la Brute et le Truand, qui sont souvent considérés comme des classiques du cinéma, films qui révèlent l'acteur Clint Eastwood et le compositeur Ennio Morricone. Il est également célèbre pour la Trilogie du temps, composée de Il était une fois dans l'Ouest, Il était une fois la révolution et Il était une fois en Amérique. (fr) Sergio Leone (Italian: [ˈsɛrdʒo leˈoːne]; 3 January 1929 – 30 April 1989) was an Italian film director, producer and screenwriter credited as the pioneer of the Spaghetti Western genre and widely regarded as one of the most influential directors in the history of cinema. (en) Sergio Leone (Roma, 3 gennaio 1929 – Roma, 30 aprile 1989) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano. È riconosciuto come uno dei più importanti e influenti registi della storia del cinema. Celebre per i suoi film del genere spaghetti-western, nonostante abbia diretto pochi film la sua regia ha fatto scuola, contribuendo alla rinascita del western negli anni sessanta grazie a titoli come Per un pugno di dollari, Per qualche dollaro in più, Il buono, il brutto, il cattivo (che formano la cosiddetta "trilogia del dollaro") e C'era una volta il West, mentre con C'era una volta in America ha profondamente rinnovato il lessico dei gangster movie (queste ultime due pellicole, assieme a Giù la testa, fanno parte invece della "trilogia della seconda frontiera american (it) Sergio Leone (ur. 3 stycznia 1929 w Rzymie, zm. 30 kwietnia 1989 tamże) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy, główny przedstawiciel spaghetti westernu. Swoją karierę w filmie Leone zaczynał jako asystent reżysera przy produkcjach włoskich i amerykańskich. Sławę zdobył jako twórca tak zwanej dolarowej trylogii (Za garść dolarów, Za kilka dolarów więcej, Dobry, zły i brzydki), stanowiącej polemikę z motywami występującymi w klasycznych hollywoodzkich westernach. Owa trylogia wypromowała aktora Clinta Eastwooda i przełamała monopol Stanów Zjednoczonych na produkcję westernów. Dalszy etap twórczości reżysera stanowią westerny Pewnego razu na Dzikim Zachodzie i Garść dynamitu oraz dramat gangsterski Dawno temu w Ameryce. (pl) |
