Serradura (original) (raw)
La serradura est un dessert d'origine portugaise mais que l'on trouve principalement à Macao. Essentiellement composé d'une alternance de couches de crème vanillée et de poudre de biscuit, on l'appelle également « gâteau à la sciure ». * Portail du Portugal * Alimentation et gastronomie
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La serradura est un dessert d'origine portugaise mais que l'on trouve principalement à Macao. Essentiellement composé d'une alternance de couches de crème vanillée et de poudre de biscuit, on l'appelle également « gâteau à la sciure ». * Portail du Portugal * Alimentation et gastronomie (fr) Serradura (Portuguese pronunciation: [səʀɐˈdurɐ]), also known as sawdust pudding or Macau pudding, is a well-known Portuguese dessert, popular in both Portugal and Macau (a former Portuguese colony in China), as well as Goa (a former Portuguese colony in India), with a layered appearance alternating between whipped cream and crumbled Marie biscuit. The name serradura is a Portuguese word for “sawdust”, which refers to the way the biscuits look in the pudding, as they are crushed very fine into crumbs. (en) Серрадура (порт. Serradura), португальское произношение: [səʀɐˈdurɐ], «опилки»), также опилочный пудинг или макао-пудинг — португальский десерт, особенно популярный в Макао. Состоит из нескольких слоёв: взбитые сливки, сгущённое молоко и крошка печенья Мария. Название Серрадура, то есть «опилки», возникло из-за печенья, так как по рецепту оно мелко измельчается. (ru) 木糠布甸，葡文名稱為Serradura，是葡萄牙食品；是澳門常見的甜品其中之一。 (zh) |
| dbo:alias | Sawdust pudding, Macau pudding (en) |
| dbo:country | dbr:Portugal |
| dbo:cuisine | Portuguese cuisine,Macanese cuisine |
| dbo:ingredient | dbr:Condensed_milk dbr:Whipped_cream dbr:Marie_biscuit dbr:Vanilla_extract |
| dbo:ingredientName | Whipped cream,condensed milk,Marie biscuit,vanilla extract |
| dbo:servingTemperature | Cold |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Serradura.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Pudding dbr:Dessert |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://savoryandsweetfood.com/2013/10/31/serradura-easiest-pudding-in-the-world/ https://web.archive.org/web/20160329063735/http:/women.fanpiece.com/princessyiu/%E9%A3%9F%E8%AD%9C-%E6%9C%A8%E7%B3%A0%E5%B8%83%E7%94%B8%E8%A9%B3%E7%B4%B0%E9%A3%9F%E8%AD%9C-%E5%9C%96%E6%96%87%E6%95%99%E5%AD%B8-c1111172.html |
| dbo:wikiPageID | 49962650 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8892 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093954546 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pudding dbr:Benjamin_Franklin dbr:Hong_Kong dbr:Pennsylvania_Gazette dbr:Dessert dbr:Nut_(fruit) dbr:Goa dbr:Condensed_milk dbr:Macanese_cuisine dbr:Macau dbr:Cake dbr:Chocolate dbr:Fruit_preserves dbr:Strawberry dbc:Puddings dbr:Coffee_beans dbr:Durian dbr:Whipped_cream dbr:Portuguese_cuisine dbr:Green_tea dbr:China dbr:Taipa dbc:Macanese_desserts dbr:Toast_(food) dbr:Sorbet dbr:Portugal dbr:India dbr:Oreo dbr:Mango dbr:Marie_biscuit dbr:Rocky_road_(ice_cream) dbr:Vanilla_extract dbr:Mango_pomelo_sago dbr:Ice-cream dbr:File:Serradura.JPG dbr:File:Portuguese_Serradura.jpeg |
| dbp:alternateName | Sawdust pudding, Macau pudding (en) |
| dbp:c | 1 (xsd:integer) 2 (xsd:integer) |
| dbp:ci | muk9 hɔŋ1 bou3 diŋ1 (en) |
| dbp:collapse | no (en) |
| dbp:country | dbr:Portugal |
| dbp:course | dbr:Dessert |
| dbp:j | muk hong bo ding (en) |
| dbp:l | Sawdust pudding (en) |
| dbp:mainIngredient | dbr:Condensed_milk dbr:Whipped_cream dbr:Marie_biscuit dbr:Vanilla_extract |
| dbp:name | Serradura (en) |
| dbp:nationalCuisine | dbr:Macanese_cuisine dbr:Portuguese_cuisine |
| dbp:p | Mùkāng bùdīng (en) |
| dbp:por | Serradura (en) |
| dbp:served | Cold (en) |
| dbp:title | Serradura (en) |
| dbp:type | dbr:Pudding |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Chinese dbt:Infobox_food dbt:Reflist dbt:IPA-pt |
| dc:type | Dessert |
| dcterms:subject | dbc:Puddings dbc:Macanese_desserts |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q2095 dbo:Food |
| rdfs:comment | La serradura est un dessert d'origine portugaise mais que l'on trouve principalement à Macao. Essentiellement composé d'une alternance de couches de crème vanillée et de poudre de biscuit, on l'appelle également « gâteau à la sciure ». * Portail du Portugal * Alimentation et gastronomie (fr) Serradura (Portuguese pronunciation: [səʀɐˈdurɐ]), also known as sawdust pudding or Macau pudding, is a well-known Portuguese dessert, popular in both Portugal and Macau (a former Portuguese colony in China), as well as Goa (a former Portuguese colony in India), with a layered appearance alternating between whipped cream and crumbled Marie biscuit. The name serradura is a Portuguese word for “sawdust”, which refers to the way the biscuits look in the pudding, as they are crushed very fine into crumbs. (en) Серрадура (порт. Serradura), португальское произношение: [səʀɐˈdurɐ], «опилки»), также опилочный пудинг или макао-пудинг — португальский десерт, особенно популярный в Макао. Состоит из нескольких слоёв: взбитые сливки, сгущённое молоко и крошка печенья Мария. Название Серрадура, то есть «опилки», возникло из-за печенья, так как по рецепту оно мелко измельчается. (ru) 木糠布甸，葡文名稱為Serradura，是葡萄牙食品；是澳門常見的甜品其中之一。 (zh) |
| rdfs:label | Serradura (fr) Serradura (en) Серрадура (ru) 木糠布甸 (zh) |
| owl:sameAs | yago-res:Serradura wikidata:Serradura dbpedia-fr:Serradura http://jv.dbpedia.org/resource/Serradura http://kn.dbpedia.org/resource/ಸೆರ್ರದೂರಾ dbpedia-ru:Serradura http://uz.dbpedia.org/resource/Serradura dbpedia-zh:Serradura https://global.dbpedia.org/id/avHF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Serradura?oldid=1093954546&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Serradura.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portuguese_Serradura.jpeg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Serradura |
| foaf:name | Serradura (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Goan_cuisine dbr:List_of_Portuguese_dishes dbr:Tiramisu dbr:Sawdust_(disambiguation) dbr:Tourism_in_Macau dbr:Sceneway_Plaza |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Serradura |
