Shifta (original) (raw)
شفتا (بالجعزية: ሽፍታ، «شوفتا») هو مصطلح يستخدم في إثيوبيا وإريتريا وكينيا وتنزانيا والصومال ويطلق على المتمرد والخارج عن القانون أو قاطع الطريق. الكلمة مشتقة من شوفتو. من الناحية التاريخية، عملت الشفتا كميليشيا محلية في مناطق نائية وريفية وغالبًا ما تكون خارجة عن القانون في القرن الأفريقي. يمكن ترجمة كلمة شفتا إلى «قاطع الطريق» أو «الخارج عن القانون»، ولكن يمكن أن تشمل أي شخص يتمرد ضد سلطة أو مؤسسة يُنظر إليها على أنها غير شرعية، مثل حرب العصابات أربنيوتش أثناء الاحتلال الإيطالي.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | شفتا (بالجعزية: ሽፍታ، «شوفتا») هو مصطلح يستخدم في إثيوبيا وإريتريا وكينيا وتنزانيا والصومال ويطلق على المتمرد والخارج عن القانون أو قاطع الطريق. الكلمة مشتقة من شوفتو. من الناحية التاريخية، عملت الشفتا كميليشيا محلية في مناطق نائية وريفية وغالبًا ما تكون خارجة عن القانون في القرن الأفريقي. يمكن ترجمة كلمة شفتا إلى «قاطع الطريق» أو «الخارج عن القانون»، ولكن يمكن أن تشمل أي شخص يتمرد ضد سلطة أو مؤسسة يُنظر إليها على أنها غير شرعية، مثل حرب العصابات أربنيوتش أثناء الاحتلال الإيطالي. (ar) Shifta is a term used in East Africa meaning rebel, outlaw, or bandit. The Swahili word was loaned from the Somali shufta during the Shifta War, which is in turn derived from Amharic ሽፍታ (šəfta). Historically, the shifta served as a local militia in particularly remote, rural and often lawless parts of the Horn of Africa. The word shifta can be translated as "bandit" or "outlaw", but can include anyone who rebels against an authority or an institution that is seen as illegitimate, like the Arbegnoch guerillas during the Italian occupation of Ethiopia. (en) Shifta (: ሽፍታ, atau "shufta") adalah istilah yang digunakan di Etiopia, Eritrea, Kenya, Tanzania, dan Somalia yang artinya pemberontak, penjahat, atau bandit. Kata ini berasal dari shúfto. Secara historis, shifta menjabat sebagai milisi lokal di daerah pedesaan yang ada di pegunungan tanpa hukum di wilayah Tanduk Afrika. Kata shifta dapat diterjemahkan sebagai "bandit" atau "penjahat", tetapi dapat mencakup siapa saja yang memberontak terhadap otoritas atau lembaga yang dianggap tidak sah. Isaias Afewerki dari Eritrea dan Meles Zenawi dari Etiopia keduanya disebut shifta ketika mereka masing-masing menjadi pemimpin organisasi pemberontak dan . (in) Il termine scifthà (in Ge'ez: ሽፍታ) o, in senso dispregiativo, t'era scifthà viene usato in diversi paesi dell'Africa orientale, e in particolare Eritrea, Etiopia, Kenya e Somalia, per indicare coloro che si oppongono alle istituzioni ufficiali, sulla base di motivazioni politiche, e che intraprendono di conseguenza una vita da ribelli e fuorilegge. Storicamente, venivano chiamate scifthà anche le milizie che operavano nelle più remote zone rurali e montane del Corno d'Africa, dove le istituzioni sia coloniali che postcoloniali avevano difficoltà a imporre il proprio controllo. Poiché include sia il concetto di fuorilegge che quello di ribelle, il termine scifthà può essere inteso e usato con connotazioni sia positive che negative a seconda del contesto. In ogni caso esso non viene applicato a criminali comuni o semplici banditi, bensì implica che la ribellione contro le istituzioni abbia significative motivazioni politiche o sociali, come la convinzione che le autorità siano corrotte o comunque non rappresentative della volontà popolare o che sia necessario instaurare un ordine sociale diverso e più equo. In questo senso la figura degli scifthà ebbe in molti casi connotazioni fortemente indipendentiste in epoca coloniale. La denominazione "t'era sciftha" viene impiegata in senso dispregiativo per riferirsi a uno scifthà che ha tradito le proprie motivazioni politiche ed è diventato un criminale comune. È noto che alcune autorità coloniali (per esempio il governo dell'Africa Orientale Italiana) usavano identificare tutti gli scifthà come "t'era scifthà", allo scopo di delegittimare i ribelli agli occhi della popolazione. La figura degli scifthà è centrale, fra l'altro, nelle vicende dell'Etiopia postcoloniale; diversi signori della guerra e imperatori etiopi furono infatti scifthà prima di diventare abbastanza potenti da imporsi a loro volta come autorità. Fra questi si possono citare gli imperatori d'Etiopia Teuodros II e Giovanni IV. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ethiopian_warriors_(c._1770).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 3860299 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5166 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107300183 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Brigandage dbc:Outlaws dbr:Arbegnoch dbr:Horn_of_Africa dbc:Rebels dbr:Meles_Zenawi dbr:Outlaw dbr:Gondar dbr:Conflict_resolution dbr:Tigray_Province dbr:Ethnic_nationalist dbc:Horn_of_Africa dbr:Amhara_people dbr:Amharic dbr:EPLF dbr:East_Africa dbr:Fano_(nationalist_movement) dbr:Rebellion dbr:Italian_East_Africa dbr:Tewodros_II dbr:Swahili_language dbr:TPLF dbr:Somali_language dbr:Shifta_War dbr:Yohannes_IV dbr:Klepht dbr:Isaias_Afewerki dbr:Bandit dbr:Kassa_Hailu dbr:File:Ethiopian_warriors_(c._1770).jpg dbr:Kassa_Mercha |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Outlaws dbc:Rebels dbc:Horn_of_Africa |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | yago:WikicatOutlaws yago:BadPerson109831962 yago:CausalAgent100007347 yago:Criminal109977660 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Principal110474950 yago:Wrongdoer109633969 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | شفتا (بالجعزية: ሽፍታ، «شوفتا») هو مصطلح يستخدم في إثيوبيا وإريتريا وكينيا وتنزانيا والصومال ويطلق على المتمرد والخارج عن القانون أو قاطع الطريق. الكلمة مشتقة من شوفتو. من الناحية التاريخية، عملت الشفتا كميليشيا محلية في مناطق نائية وريفية وغالبًا ما تكون خارجة عن القانون في القرن الأفريقي. يمكن ترجمة كلمة شفتا إلى «قاطع الطريق» أو «الخارج عن القانون»، ولكن يمكن أن تشمل أي شخص يتمرد ضد سلطة أو مؤسسة يُنظر إليها على أنها غير شرعية، مثل حرب العصابات أربنيوتش أثناء الاحتلال الإيطالي. (ar) Shifta is a term used in East Africa meaning rebel, outlaw, or bandit. The Swahili word was loaned from the Somali shufta during the Shifta War, which is in turn derived from Amharic ሽፍታ (šəfta). Historically, the shifta served as a local militia in particularly remote, rural and often lawless parts of the Horn of Africa. The word shifta can be translated as "bandit" or "outlaw", but can include anyone who rebels against an authority or an institution that is seen as illegitimate, like the Arbegnoch guerillas during the Italian occupation of Ethiopia. (en) Shifta (: ሽፍታ, atau "shufta") adalah istilah yang digunakan di Etiopia, Eritrea, Kenya, Tanzania, dan Somalia yang artinya pemberontak, penjahat, atau bandit. Kata ini berasal dari shúfto. Secara historis, shifta menjabat sebagai milisi lokal di daerah pedesaan yang ada di pegunungan tanpa hukum di wilayah Tanduk Afrika. Kata shifta dapat diterjemahkan sebagai "bandit" atau "penjahat", tetapi dapat mencakup siapa saja yang memberontak terhadap otoritas atau lembaga yang dianggap tidak sah. (in) Il termine scifthà (in Ge'ez: ሽፍታ) o, in senso dispregiativo, t'era scifthà viene usato in diversi paesi dell'Africa orientale, e in particolare Eritrea, Etiopia, Kenya e Somalia, per indicare coloro che si oppongono alle istituzioni ufficiali, sulla base di motivazioni politiche, e che intraprendono di conseguenza una vita da ribelli e fuorilegge. Storicamente, venivano chiamate scifthà anche le milizie che operavano nelle più remote zone rurali e montane del Corno d'Africa, dove le istituzioni sia coloniali che postcoloniali avevano difficoltà a imporre il proprio controllo. (it) |
| rdfs:label | Shifta (en) شفتا (ar) Shifta (in) Sciftà (it) |
| owl:sameAs | freebase:Shifta yago-res:Shifta wikidata:Shifta dbpedia-ar:Shifta dbpedia-he:Shifta dbpedia-id:Shifta dbpedia-it:Shifta https://global.dbpedia.org/id/2gY3s |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shifta?oldid=1107300183&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ethiopian_warriors_(c._1770).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shifta |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Shiftas |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Brigandage dbr:David_Gordon_Hines dbr:Dewele dbr:Aligaz_of_Yejju dbr:Arbegnoch dbr:Jomo_Kenyatta dbr:Peasant_revolution_in_Ethiopia dbr:Index_of_Eritrea-related_articles dbr:Outlaw dbr:Military_history_of_Somalia dbr:Annalena_Tonelli dbr:1st_South_African_Infantry_Division dbr:Administration_Police dbr:Aleta_Wendo dbr:Flag_of_Eritrea dbr:North_Eastern_Province_(Kenya) dbr:Italian_Ethiopia dbr:Qwara_Province dbr:J._Perry dbr:Tewodros_II dbr:Atsbi_Wenberta dbr:Attack_on_the_United_States_embassy_in_Addis_Ababa dbr:Kagnew_Station dbr:La'ilay_Adiyabo dbr:Susenyos_I dbr:Somali_Republic dbr:Shifta_War dbr:Ethiopia–Sudan_relations dbr:Territorial_Army_(Ethiopia) dbr:Shiftas |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shifta |
