Shoulder mark (original) (raw)
A shoulder mark, also called rank slide, or slip-on, is a flat cloth sleeve worn on the shoulder strap of a uniform. It may bear rank or other insignia. A shoulder mark should not be confused with a shoulder board (which is an elaborate shoulder strap), shoulder knot (a braided sort of shoulder board) or epaulette, although these terms are often used interchangeably.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Una pala, en contextos militars, és una peça que es duu a l'espatlla de l'uniforme i que té forma de musclera recta o apuntada, però que generalment és desmuntable, sempre ornamentada i, sovint, rígida; té com a funció exclusiva d'acollir les divises; a diferència de la musclera, doncs, manca de funció pràctica en sentit estricte. Com a mètode de dur les divises a l'espatlla, la pala és, tècnicament, un sistema intermedi entre la xarretera i la musclera. El català pala equival a l'espanyol pala; al francès manchon d'épaule o '"épaulette molle"; a l'italià spallina (el mateix mot que designa la 'xarretera'); al portuguès platina rígida; al romanès epolet (que també significa 'xarretera' i 'musclera'); a l'anglès shoulder board; al rus pogon (погон); etc., etc. Normalment es duen dues pales, una per muscle. Les pales són característiques de les armades, on fan el mateix paper que les muscleres als exèrcits de terra i a les forces aèries. L'ús de pales entre els exèrcits de terra està més circumscrit territorialment. Les pales (pogoni, погоны) són típiques, antonomàsticament, de l'exèrcit rus, on sorgiren entre l'oficialitat durant la Guerra de Crimea, com a sistema improvisat amb què substituir les xarreteres, massa vistents: es col·locaren les divises de xarretera sobre muscleres de tropa. El resultat fou sancionat oficialment tot seguit, i esdevingué la forma estàndard de dur les divises a l'exèrcit rus. Amb l'adopció de l'uniforme caqui (1907), les pales passaren a ésser reversibles, amb una banda ornamentada i multicolor i l'altra caqui, per a ús en campanya. Abolits arran de la Revolució d'Octubre com a símbol quintaessencialitzat del classisme i el militarisme, els pogoni foren restaurats el 1943, juntament amb tota la parafernàlia militar tsarista. El sistema encara és emprat avui per l'Exèrcit Rus. Les pales són també típiques de l'exèrcit búlgar, que les assimilà, d'ençà la seva naixença, conjuntament amb bona part de la tradició uniformològica russa. Sota influència soviètica, els altres exèrcits del Pacte de Varsòvia adoptaren el sistema de pales; durant el període estalinista, de manera pràcticament total i en detriment de la tradició pròpia; a partir de la desestalinització, de manera parcial i més matisada. (ca) Schulterstücke (auch Achselstücke oder Epauletten; in Österreich: Achselschlinge) sind Abzeichen für Offiziere und höhere Militärbeamte, seltener auch für Unteroffiziere, die an der Uniformjacke an der Schulter befestigt wurden. Früher allgemein verbreitet, werden die oft aus Gold- bzw. Silbergeflecht oder schlicht aus Metalltresse (Russland) gefertigten Schulterstücke in vielen Armeen nur noch an der Paradeuniform getragen. Die Paspelierung und die Unterlage von Schulterstücken waren in deutschsprachigen Streitkräften mit Beginn des 20. Jahrhunderts in Waffenfarben gehalten. Die Schulterstücke sind begrifflich zu unterscheiden von den aus Tuch gefertigten Schulterklappen (früher: Achselklappe; Österreich: Achselspange), die früher ausschließlich Teil der Unteroffiziers- und Mannschaftsuniform waren. Inzwischen werden Schulterklappen international auch von Offizieren getragen, überwiegend zum täglichen Dienst und am Kampfanzug. Ebenso haben Schulterklappen Einzug im zivilen Bereich gehalten. (de) A shoulder mark, also called rank slide, or slip-on, is a flat cloth sleeve worn on the shoulder strap of a uniform. It may bear rank or other insignia. A shoulder mark should not be confused with a shoulder board (which is an elaborate shoulder strap), shoulder knot (a braided sort of shoulder board) or epaulette, although these terms are often used interchangeably. (en) Naramiennik (pot. pagon, dawniej: epolet, galon) – element odzieży (zwłaszcza mundurów), w postaci paska materiału umieszczonego na wysokości barku. Często wykorzystywany jako miejsce umieszczania oznaki stopnia wojskowego lub przynależności organizacyjnej. (pl) En axelträns (tyska: Schulterstücke; österrikisk tyska: Achselschlinge) liknar en axelklaff men är gjord av flätade snören istället för av tyg. Även axeltränsen har använts som underlag för olika sorters tjänstetecken. (sv) Пого́ны (пого́нчики) (от глагола «погоня́ть») — наплечные знаки различия военной или иной профессиональной корпорации на форменной (корпоративной) одежде для обозначения корпоративных признаков и различий: * чинов; * персональных званий (воинских и специальных); * классных чинов; * должности; * принадлежности к определённому министерству, ведомству, организации или службе (в том числе к роду войск (роду сил) вида вооружённых сил, спецвойскам). Военные погоны определяют статус военного в определённом роде войск. Погоны почти не изменились за последние 200 лет, поэтому они служат и символом преемственности к боевой славе Русской армии. Поэтому при лишении звания иногда проводят ритуал срывания погон. Альтернативой погонам является размещение различных знаков различия (шитьё, нашивки (нагрудные, нарукавные), петлицы) на головных уборах, воротниках, рукавах. (ru) Пого́н (від рос. погон чи пол. pogon) — наплічна нашивка чи накладка на однострої. Зазвичай (але не завжди) погон виконує роль знаку розрізнення військового чи спеціального звання, а також класного чину чи посади носія. Також на погонах можуть розміщуватися емблеми роду військ чи служби, позначення міністерства, відомства чи організації, у якій працює носій. Крім того, погони використовуються як елемент одягу у цивільному (не спеціалізованому) одязі, особливо у одязі виробленому у стилі «мілітарі». (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Epaulette_mp3h7527.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 6204079 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-ja:肩章 dbpedia-sv:Axelklaff dbpedia-zh:肩章 |
| dbo:wikiPageLength | 14209 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109966225 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canadian_Forces dbr:Boy_Scouting_(Boy_Scouts_of_America) dbr:Enlisted_rank dbr:Epaulette dbr:Boy_Scouts_of_America dbr:United_States_Air_Force dbr:United_States_Army dbr:United_States_Coast_Guard dbr:United_States_Navy dbr:Deputy_lieutenant dbr:Venturing_(Boy_Scouts_of_America) dbr:United_States_Army_officer_rank_insignia dbr:English-speaking_world dbr:General_officer dbr:Army_Service_Uniform dbc:Armwear dbr:Company-grade_officer dbr:Lieutenancy_area dbr:Shoulder_strap dbr:Australian_Defence_Force dbc:Formal_insignia dbr:Law_enforcement_in_the_United_Kingdom dbr:Air_Force_blue dbc:Law_enforcement_uniforms dbr:Aircraftman dbr:Cub_Scouting_(Boy_Scouts_of_America) dbr:Field_officer dbr:Uniform dbr:Military_rank dbr:Varsity_Scouting_(Boy_Scouts_of_America) dbc:Shoulder dbc:Military_terminology dbc:Military_uniforms dbr:Kent_Police dbr:Collar_number dbr:CADPAT dbr:St_John_Ambulance_in_England dbr:Navy_Blue dbr:Officer_(armed_forces) dbr:Order_of_the_Arrow dbr:Canadian_Armed_Forces_ranks_and_insignia dbc:Scouting_uniform dbr:Lord-lieutenant dbr:Multi-Terrain_Pattern dbr:Personnel_branch dbr:Uniforms_of_the_Canadian_Forces dbr:Mess_Dress dbr:Uniforms_of_the_Royal_Navy dbr:Rifle_green dbr:Auscam dbr:Attentes dbr:File:George_W._Casey_2007.jpg dbr:File:Canadian_Armed_Forces_operational_uniforms.jpg dbr:File:Epaulette_mp3h7527.jpg dbr:File:Epauletten_Achselstücken_Offiziere_1918.jpg dbr:File:Lord_Crathorne_in_Lord_Lieutenant's_Uniform.jpg dbr:File:160523-D-DT527-346_(26598533974).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Center dbt:Citation_needed dbt:Cn dbt:Commons_category dbt:Efn dbt:Globalize dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:See_also |
| dcterms:subject | dbc:Armwear dbc:Formal_insignia dbc:Law_enforcement_uniforms dbc:Shoulder dbc:Military_terminology dbc:Military_uniforms dbc:Scouting_uniform |
| gold:hypernym | dbr:Sleeve |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Album |
| rdfs:comment | A shoulder mark, also called rank slide, or slip-on, is a flat cloth sleeve worn on the shoulder strap of a uniform. It may bear rank or other insignia. A shoulder mark should not be confused with a shoulder board (which is an elaborate shoulder strap), shoulder knot (a braided sort of shoulder board) or epaulette, although these terms are often used interchangeably. (en) Naramiennik (pot. pagon, dawniej: epolet, galon) – element odzieży (zwłaszcza mundurów), w postaci paska materiału umieszczonego na wysokości barku. Często wykorzystywany jako miejsce umieszczania oznaki stopnia wojskowego lub przynależności organizacyjnej. (pl) En axelträns (tyska: Schulterstücke; österrikisk tyska: Achselschlinge) liknar en axelklaff men är gjord av flätade snören istället för av tyg. Även axeltränsen har använts som underlag för olika sorters tjänstetecken. (sv) Пого́н (від рос. погон чи пол. pogon) — наплічна нашивка чи накладка на однострої. Зазвичай (але не завжди) погон виконує роль знаку розрізнення військового чи спеціального звання, а також класного чину чи посади носія. Також на погонах можуть розміщуватися емблеми роду військ чи служби, позначення міністерства, відомства чи організації, у якій працює носій. Крім того, погони використовуються як елемент одягу у цивільному (не спеціалізованому) одязі, особливо у одязі виробленому у стилі «мілітарі». (uk) Una pala, en contextos militars, és una peça que es duu a l'espatlla de l'uniforme i que té forma de musclera recta o apuntada, però que generalment és desmuntable, sempre ornamentada i, sovint, rígida; té com a funció exclusiva d'acollir les divises; a diferència de la musclera, doncs, manca de funció pràctica en sentit estricte. Com a mètode de dur les divises a l'espatlla, la pala és, tècnicament, un sistema intermedi entre la xarretera i la musclera. El català pala equival a l'espanyol pala; al francès manchon d'épaule o '"épaulette molle"; a l'italià spallina (el mateix mot que designa la 'xarretera'); al portuguès platina rígida; al romanès epolet (que també significa 'xarretera' i 'musclera'); a l'anglès shoulder board; al rus pogon (погон); etc., etc. (ca) Schulterstücke (auch Achselstücke oder Epauletten; in Österreich: Achselschlinge) sind Abzeichen für Offiziere und höhere Militärbeamte, seltener auch für Unteroffiziere, die an der Uniformjacke an der Schulter befestigt wurden. Früher allgemein verbreitet, werden die oft aus Gold- bzw. Silbergeflecht oder schlicht aus Metalltresse (Russland) gefertigten Schulterstücke in vielen Armeen nur noch an der Paradeuniform getragen. Die Paspelierung und die Unterlage von Schulterstücken waren in deutschsprachigen Streitkräften mit Beginn des 20. Jahrhunderts in Waffenfarben gehalten. (de) Пого́ны (пого́нчики) (от глагола «погоня́ть») — наплечные знаки различия военной или иной профессиональной корпорации на форменной (корпоративной) одежде для обозначения корпоративных признаков и различий: * чинов; * персональных званий (воинских и специальных); * классных чинов; * должности; * принадлежности к определённому министерству, ведомству, организации или службе (в том числе к роду войск (роду сил) вида вооружённых сил, спецвойскам). (ru) |
| rdfs:label | Pala (indumentària) (ca) Schulterstück (Uniform) (de) Naramiennik (pl) Shoulder mark (en) Погоны (ru) Axelträns (sv) Погон (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:The_United_Kingdom dbr:Equipment dbr:Uniforms_of_the_British_Armed_Forces dbr:Police_uniforms |
| owl:sameAs | freebase:Shoulder mark wikidata:Shoulder mark dbpedia-az:Shoulder mark dbpedia-be:Shoulder mark dbpedia-bg:Shoulder mark dbpedia-ca:Shoulder mark dbpedia-de:Shoulder mark dbpedia-fa:Shoulder mark http://lt.dbpedia.org/resource/Antpetis dbpedia-ms:Shoulder mark dbpedia-pl:Shoulder mark dbpedia-ru:Shoulder mark dbpedia-sv:Shoulder mark dbpedia-tr:Shoulder mark dbpedia-uk:Shoulder mark https://global.dbpedia.org/id/7epP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shoulder_mark?oldid=1109966225&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Canadian_Armed_Forces_operational_uniforms.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Epaulette_mp3h7527.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Epauletten_Achselstücken_Offiziere_1918.jpg wiki-commons:Special:FilePath/George_W._Casey_2007.jpg wiki-commons:Special:FilePath/160523-D-DT527-346_(26598533974).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lord_Crathorne_in_Lord_Lieutenant's_Uniform.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shoulder_mark |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Shoulder_board dbr:Slip-on dbr:Rank_slide dbr:Shoulder_Boards dbr:Shoulder_boards dbr:Shoulder_marks dbr:Shoulderboard dbr:Shoulderboards |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prosecutor-General_of_Russia dbr:Royal_Air_Force_Police dbr:Royal_insignia dbr:Engineer_and_Logistic_Staff_Corps dbr:Epaulette dbr:List_of_admirals_of_Sweden dbr:List_of_comparative_firefighting_ranks dbr:Brigadgeneral dbr:Husband_E._Kimmel dbr:Judiciary_of_Russia dbr:United_States_Space_Force dbr:Untersturmführer dbr:Vice_admiral_(Sweden) dbr:Vladimir_Lavrinenkov dbr:Investigative_Committee_of_Russia dbr:Limenitidinae dbr:Prosecutor's_ranks_in_Russian_Federation dbr:Commander-in-Chief_of_the_Canadian_Armed_Forces dbr:Putinism dbr:Fänrik dbr:General_(Sweden) dbr:General_of_the_branch dbr:Generallöjtnant dbr:Generalmajor_(Sweden) dbr:Montgomery_County_Police_Department dbr:Corps_colours_(Waffen-SS) dbr:Corps_colours_of_the_Sturmabteilung dbr:Bermuda_Sea_Cadet_Corps dbr:Los_Angeles_Police_Department_resources dbr:Löjtnant dbr:Major_(Sweden) dbr:Standartenführer dbr:Sturmbannführer dbr:Subedar dbr:Comparative_military_ranks_of_Korea dbr:Örlogskapten dbr:Överste dbr:Överste_av_1._graden dbr:Överstelöjtnant dbr:Shoulder_strap dbr:St_John_Ambulance_Cadets_(England) dbr:Caucasian_Native_Cavalry_Division dbr:Warrant_officer_(United_States) dbr:Miralay dbr:Mirliva dbr:Admiral_(Sweden) dbr:Eastern_Front_(World_War_II) dbr:Flottiljamiral dbr:Pabna_Zilla_School dbr:Kol_Aghassi dbr:Military_rank dbr:Hauptsturmführer dbr:Army_General_(Soviet_rank) dbr:Kapten dbr:Karelia_Brigade dbr:Binbashi dbr:Birindji_ferik dbr:Swiss_Guard dbr:Ferik_(rank) dbr:Inspector_General_of_Police_(Bangladesh) dbr:Kommendör dbr:Kommendör_av_1._graden dbr:Kommendörkapten dbr:Military_ranks_of_the_Soviet_Union dbr:Oberführer dbr:Obersturmbannführer dbr:Obersturmführer dbr:Officer_Cadet_School_(Singapore) dbr:Officer_Candidate_School_(United_States_Navy) dbr:Canadian_Armed_Forces_ranks_and_insignia dbr:Ranks_and_insignia_of_Royal_Danish_Army dbr:Rear_admiral_(Sweden) dbr:Rear_admiral_(United_States) dbr:Serdar_Berdimuhamedow dbr:Sergeant dbr:Flag_officer dbr:Military_beret dbr:Waffenfarbe dbr:Uniform_and_insignia_of_the_Boy_Scouts_of_America dbr:Special_ranks_in_Investigative_Committee_of_Russia dbr:Shoulder_board dbr:Slip-on dbr:Rank_slide dbr:Shoulder_Boards dbr:Shoulder_boards dbr:Shoulder_marks dbr:Shoulderboard dbr:Shoulderboards |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shoulder_mark |
