Sibu (original) (raw)

dbo:abstract

سيبو هي بلدة، في ماليزيا، تقع في سراوق، بلغ عدد سكانها 247,995 نسمة، تبلغ مساحتها 8,278 كيلومتر مربع. (ar)
Sibu ist eine Stadt auf Borneo und die Hauptstadt des Distrikts Sibu in Sarawak. Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 129,5 Quadratkilometern. Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Rajang und , etwa 60 Kilometer vom Südchinesischen Meer und etwa 191,5 Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Kuching. Die Einwohnerzahl der Stadt betrug im Jahr 2010 162.676. Die Gegend wurde ursprünglich von den Iban besiedelt. Heute ist die Mehrheit der Bevölkerung chinesischer Abstammung. (de)
Sibu, ĉine (moderna) 诗巫, ĉine (tradicia) 詩巫 estas riverhavena urbego en Malajzio, en Borneo, en subŝtato Saravako. La urbego estas ankaŭ departementa distrikta ĉefurboj. Antaŭ 1873 Sibu estis nomita "Maling". (eo)
Sibu es una ciudad del estado de Sarawak en Malasia. Situada en la zona norte de Borneo, cuenta con 229.8 km² y se encuentra en la confluencia de los ríos e , a unos 60 km del mar. La población está compuesta por habitantes de origen chino, en particular de Fuzhou, así como por malayos, y . En el censo de 2008 su población fue de 255.000 personas. Es la principal puerta de entrada del turismo regional, con casas comunales iban y en sus riveras. (es)
Sibu est une ville de l'État du Sarawak en Malaisie. Sa population s'élevait à 247 995 habitants en 2010. (fr)
Sibu /ˈsiːbuː/ (simplified Chinese: 诗巫; traditional Chinese: 詩巫; pinyin: Shīwū) is a landlocked city in the central region of Sarawak. It is the capital of Sibu District in Sibu Division, Sarawak, Malaysia. The city is located on the island of Borneo and covers an area of 129.5 square kilometres (50.0 sq mi). It is located at the confluence of the Rajang and Igan Rivers, some 60 kilometres from the South China Sea and approximately 191.5 kilometres (119 mi) north-east of the state capital Kuching. Sibu is mainly populated by people of Chinese descent, mainly from Fuzhou. Other ethnic groups such as Iban, Malay and Melanau are also present, but unlike other regions of Sarawak, they are not as significant. The cities population as of 2010 is 162,676. Sibu was founded by James Brooke in 1862 when he built a fort in the town to fend off attacks by the indigenous Dayak people. Following this, a small group of Chinese Hokkien people settled around the fort to carry out business activities safely in the town. In 1901, Wong Nai Siong led a large scale migration of 1,118 Foochow Chinese people from Fujian, China into Sibu. The first hospital in Sibu, as well as the Sibu bazaars, were built by the Brooke government. The Lau King Howe Hospital and a number of Methodist schools and churches were built in the 1930s. However, the town of Sibu was burnt to the ground twice, in 1889 and in 1928, but it was rebuilt after that. During the Japanese occupation of Sarawak, the Japanese installed a new Resident in Sibu in June 1942 and Sibu was renamed to "Sibu-shu" in August 1942. After the Japanese surrender in 1945, Sarawak was ceded to the British as a Crown Colony. This had caused dissatisfaction amongst young Melanau people in Sibu who were pro-independence. As a result, the second British Governor of Sarawak, Sir Duncan George Stewart, was assassinated by Rosli Dhoby when he visited Sibu in December 1949. Rosli was later hanged to death at Kuching Central Prison in 1950. Sibu and the Rajang basin also became the centre of communist activities from 1950, which continued even after the Sarawak independence in 1963. A Rajang Security Command (RASCOM) was then established to curb communist activities in the area. Communist insurgency in Sarawak was significantly impaired in 1973 and later ended in 1990. Sibu was upgraded to municipality status in 1981. The city received a royal visit in September 2001. The city is also a gateway to the Sarawak Corridor of Renewable Energy (SCORE) since 2008. In 2011, the 110th anniversary of Foochow settlement was celebrated in Sibu. Sibu is the main tourist gateway to the Upper Rajang River, with its small riverine towns and its many Iban and Orang Ulu longhouses. Among notable landmarks in Sibu are Wisma Sanyan, the tallest building in Sarawak, Lanang Bridge (one of the longest river bridges in Sarawak) and the biggest town square in Malaysia, near Wisma Sanyan. The Lau King Howe Hospital Memorial Museum is the first and the only medical museum in Malaysia. Sibu Central Market is the biggest indoor market in Sarawak. Some tourists attractions in Sibu are the Sibu Heritage Centre, Tua Pek Kong Temple, Bawang Assan longhouses, Sibu Old Mosque, Jade Dragon Temple, Bukit Aup Jubilee Park, Bukit Lima Forest Park, Sibu Night Market, Borneo Cultural Festival (BCF), and Sibu International Dance Festival (SIDF). Timber and shipbuilding industries are the two major economic activities in Sibu. (en)
Sibu adalah sebuah kota di Sarawak, Malaysia. Ia terletak di pertemuan Sungai Rajang dengan , kira-kira 60 km dari laut. Daerah ini merupakan pusat Sungai Rajang yang merupakan sungai terpanjang di Sarawak. Bisnis perdagangan ada di sini. Ekspor dan impor dengan sejarah lebih dari 100 tahun. Kota terletak di tengah-tengah Bintulu dan Kuching. Mutu kehidupan pendidikan dari banyak institusi perguruan tinggi. Kota yang menciptakan 'speed boat maju' ini dikenal sebagai 'Express' untuk kebanyakan penggunaan Sungai Sarawak. Lada hitam dan putih terkenal dari sini, kayu, kelapa sawit dan banyak industri dapat ditemukan di sini. Bandaranya dapat didarati pesawat Boeing 737. (in)
シブ（ラテン文字：Sibu、中国語では诗巫）は、東マレーシアのサラワク州にある都市。ボルネオ島北西部、ラジャン川とイガン川の合流点に位置しており、海までの距離はおよそ60km。福建省の福州市出身の華僑が多く暮らしている。2008年の人口は255,000人近年は、Sanyan Tower (三洋大厦）などの高層ビルが増加傾向にある。 (ja)
Sibu è una città della Malaysia di 250 000 abitanti, situata nello Stato di Sarawak. In origine parte del sultanato del Brunei, fu acquistata nell'aprile 1861 dal Raja Bianco James Brooke, che la incorporò nel reame di Sarawak. (it)
( 이 문서는 말레이시아의 도시에 관한 것입니다. 당나라의 군벌이었던 인물에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 시부(Sibu, 중국어: 诗巫)는 말레이시아 동부 사라왁주와 보르네오섬 북서부에 위치한 타운으로, 면적은 8,278.3km2, 인구는 209,616명(2009년 기준)이다. 과 이간 강이 합류하는 지점에 위치하며 바다에서 약 60km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 푸저우 출신 화교가 전체 인구 가운데 다수를 차지한다. (ko)
Sibu is een stad en gemeente (majlis daerah luar bandar; rural district council) in Maleisië, in de staat Sarawak op het eiland Borneo. Sibu ligt aan de -rivier. Het aantal inwoners is 99.807. De meesten van hen zijn Chinezen. (nl)
Sibu – miasto w Malezji, na Borneo, w stanie Sarawak, port w delcie rzeki Rajang. Około 228,7 tys. mieszkańców. (pl)
Sibu är en stad i den malaysiska delstaten Sarawak, och är belägen vid på ön Borneo. Befolkningen uppgick till 167 427 invånare vid folkräkningen 2000, vilket vid tidpunkten gjorde den till delstatens tredje största stad. Sibu är administrativ huvudort för en av delstatens , samt ett (båda med samma namn som staden). (sv)
Сибу (кит. трад. 詩巫, упр. 诗巫, пиньинь Shīwū, палл. Шиву) — город в губернаторстве Саравак, столица округа Сибу в одноимённой области, Малайзия. Город занимает площадь 129,5 км2 и расположен на острове Калимантан. Сибу, в месте слияния рек Раджанг и Иган, примерно в 60 км от Южно-китайского моря и в 191,5 км к северо-востоку от столицы штата — города Кучинг. Основную часть населения составляют китайцы, в большинстве своём прибывшие из Фучжоу. В отличие от других округов, в Сибу коренное население (меланау, малайцы и ибаны) составляет небольшой процент от общего населения административной единицы. Население города, по состоянию на 2010 год, составляло 162 676 человек. Сибу был основан Джеймсом Бруком в 1862 году, когда он построил на этом месте форт, чтобы отбиваться от набегов коренных жителей — даяков. После этого небольшая группа китайцев стала селиться вокруг форта и осуществлять предпринимательскую деятельность в городе. В 1901 году сюда из Фучжоу провинции Фуцзянь, переселился Хуан Найшан вместе с более чем 1000 своих сторонников, из-за этого в народе Сибу стал называться «Новый Фучжоу». Первый рынок и первую больницу в городе построило правительство Брука. Госпиталь Лау Кинг Хоув и несколько школ и церквей были возведены здесь в 1930-х. Следует отметить, что дважды в своей истории Сибу уничтожался пожарами (в 1889 и в 1928 годах), и в обоих случаях после этого восстанавливался. При оккупации округа японцами во время Второй мировой войны, ожесточённых боёв за город не велось. Занявшие его японцы переименовали населённый пункт в августе 1942 года в Сибу-Шу. После капитуляции Японии в 1945 году Саравак был передан Великобритании в качестве колониальной территории, что вызывало недовольство у народа меланау, которые боролись за независимость. Второй губернатор Саравака, сэр Дункан Джордж Стюарт, был убит борцом за независимость Росли Доби в декабре 1949 года, в следующем году Доби был повешен в центральной тюрьме Кучинга. Сибу и бассейн реки Раджанг, помимо прочего, стали центром коммунистической деятельности с 1950 года, которая продолжалась и после получения независимости в 1963 году. Для сдерживания коммунистической активности в этом районе даже была создана специальная команда — Команда безопасности Раджанга (англ. Rajang Security Command, RASCOM). Коммунистическое влияние значительно ослабло после неудачного мятежа в 1973 году, а в 1990 — и вовсе сошло на нет. Сибу получил статус муниципалитета в 1981 году, в 2001 году город посетила королева. Сибу — главный туристический пункт в верхнем течении реки Раджанг. Среди главных достопримечательностей города можно отметить Висма-Саньян — самое высокое здание в Сараваке, мост Лананг — один из самых длинных в губернаторстве и самую большую городскую площадь Малайзии около Висма-Саньян. Музей в Лау Кинг Хов — первый и единственный медицинский музей в Малайзии. Центральный рынок города — самый большой крытый рынок в Сараваке. Популярны туристические маршруты через главный городской музей, храм Туа Пек Конг, длинные дома Баванг Ассан, Старую мечеть, храм Нефритового Дракона, парки Букит Ауп и Букит Лима Форест, ночной рынок Сибу, периодически проводится Культурный фестиваль Борнео и Международный фестиваль танца. Выделяются два главных вида экономической деятельности — заготовка лесоматериалов и судостроительная промышленность. (ru)
诗巫（馬來語：Sibu），是东马来西亚砂拉越州的第三大城市，位在拉让江和的交汇处。主要由华人，伊班人，马来人和马兰诺人组成。1950年代以前，诗巫曾是砂拉越最大的城市，目前人口约25萬，还在持续发展中。因这里祖籍福州人居多而被称为“新福州”、“小福州”；除此之外，来到诗巫到处可以看到白天鹅的雕塑，令这座属于砂拉越的“小福州”的城市也被称为“天鹅城”。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

سيبو هي بلدة، في ماليزيا، تقع في سراوق، بلغ عدد سكانها 247,995 نسمة، تبلغ مساحتها 8,278 كيلومتر مربع. (ar)
Sibu ist eine Stadt auf Borneo und die Hauptstadt des Distrikts Sibu in Sarawak. Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 129,5 Quadratkilometern. Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Rajang und , etwa 60 Kilometer vom Südchinesischen Meer und etwa 191,5 Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Kuching. Die Einwohnerzahl der Stadt betrug im Jahr 2010 162.676. Die Gegend wurde ursprünglich von den Iban besiedelt. Heute ist die Mehrheit der Bevölkerung chinesischer Abstammung. (de)
Sibu, ĉine (moderna) 诗巫, ĉine (tradicia) 詩巫 estas riverhavena urbego en Malajzio, en Borneo, en subŝtato Saravako. La urbego estas ankaŭ departementa distrikta ĉefurboj. Antaŭ 1873 Sibu estis nomita "Maling". (eo)
Sibu es una ciudad del estado de Sarawak en Malasia. Situada en la zona norte de Borneo, cuenta con 229.8 km² y se encuentra en la confluencia de los ríos e , a unos 60 km del mar. La población está compuesta por habitantes de origen chino, en particular de Fuzhou, así como por malayos, y . En el censo de 2008 su población fue de 255.000 personas. Es la principal puerta de entrada del turismo regional, con casas comunales iban y en sus riveras. (es)
Sibu est une ville de l'État du Sarawak en Malaisie. Sa population s'élevait à 247 995 habitants en 2010. (fr)
Sibu adalah sebuah kota di Sarawak, Malaysia. Ia terletak di pertemuan Sungai Rajang dengan , kira-kira 60 km dari laut. Daerah ini merupakan pusat Sungai Rajang yang merupakan sungai terpanjang di Sarawak. Bisnis perdagangan ada di sini. Ekspor dan impor dengan sejarah lebih dari 100 tahun. Kota terletak di tengah-tengah Bintulu dan Kuching. Mutu kehidupan pendidikan dari banyak institusi perguruan tinggi. Kota yang menciptakan 'speed boat maju' ini dikenal sebagai 'Express' untuk kebanyakan penggunaan Sungai Sarawak. Lada hitam dan putih terkenal dari sini, kayu, kelapa sawit dan banyak industri dapat ditemukan di sini. Bandaranya dapat didarati pesawat Boeing 737. (in)
シブ（ラテン文字：Sibu、中国語では诗巫）は、東マレーシアのサラワク州にある都市。ボルネオ島北西部、ラジャン川とイガン川の合流点に位置しており、海までの距離はおよそ60km。福建省の福州市出身の華僑が多く暮らしている。2008年の人口は255,000人近年は、Sanyan Tower (三洋大厦）などの高層ビルが増加傾向にある。 (ja)
Sibu è una città della Malaysia di 250 000 abitanti, situata nello Stato di Sarawak. In origine parte del sultanato del Brunei, fu acquistata nell'aprile 1861 dal Raja Bianco James Brooke, che la incorporò nel reame di Sarawak. (it)
( 이 문서는 말레이시아의 도시에 관한 것입니다. 당나라의 군벌이었던 인물에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 시부(Sibu, 중국어: 诗巫)는 말레이시아 동부 사라왁주와 보르네오섬 북서부에 위치한 타운으로, 면적은 8,278.3km2, 인구는 209,616명(2009년 기준)이다. 과 이간 강이 합류하는 지점에 위치하며 바다에서 약 60km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 푸저우 출신 화교가 전체 인구 가운데 다수를 차지한다. (ko)
Sibu is een stad en gemeente (majlis daerah luar bandar; rural district council) in Maleisië, in de staat Sarawak op het eiland Borneo. Sibu ligt aan de -rivier. Het aantal inwoners is 99.807. De meesten van hen zijn Chinezen. (nl)
Sibu – miasto w Malezji, na Borneo, w stanie Sarawak, port w delcie rzeki Rajang. Około 228,7 tys. mieszkańców. (pl)
Sibu är en stad i den malaysiska delstaten Sarawak, och är belägen vid på ön Borneo. Befolkningen uppgick till 167 427 invånare vid folkräkningen 2000, vilket vid tidpunkten gjorde den till delstatens tredje största stad. Sibu är administrativ huvudort för en av delstatens , samt ett (båda med samma namn som staden). (sv)
诗巫（馬來語：Sibu），是东马来西亚砂拉越州的第三大城市，位在拉让江和的交汇处。主要由华人，伊班人，马来人和马兰诺人组成。1950年代以前，诗巫曾是砂拉越最大的城市，目前人口约25萬，还在持续发展中。因这里祖籍福州人居多而被称为“新福州”、“小福州”；除此之外，来到诗巫到处可以看到白天鹅的雕塑，令这座属于砂拉越的“小福州”的城市也被称为“天鹅城”。 (zh)
Sibu /ˈsiːbuː/ (simplified Chinese: 诗巫; traditional Chinese: 詩巫; pinyin: Shīwū) is a landlocked city in the central region of Sarawak. It is the capital of Sibu District in Sibu Division, Sarawak, Malaysia. The city is located on the island of Borneo and covers an area of 129.5 square kilometres (50.0 sq mi). It is located at the confluence of the Rajang and Igan Rivers, some 60 kilometres from the South China Sea and approximately 191.5 kilometres (119 mi) north-east of the state capital Kuching. Sibu is mainly populated by people of Chinese descent, mainly from Fuzhou. Other ethnic groups such as Iban, Malay and Melanau are also present, but unlike other regions of Sarawak, they are not as significant. The cities population as of 2010 is 162,676. (en)
Сибу (кит. трад. 詩巫, упр. 诗巫, пиньинь Shīwū, палл. Шиву) — город в губернаторстве Саравак, столица округа Сибу в одноимённой области, Малайзия. Город занимает площадь 129,5 км2 и расположен на острове Калимантан. Сибу, в месте слияния рек Раджанг и Иган, примерно в 60 км от Южно-китайского моря и в 191,5 км к северо-востоку от столицы штата — города Кучинг. Основную часть населения составляют китайцы, в большинстве своём прибывшие из Фучжоу. В отличие от других округов, в Сибу коренное население (меланау, малайцы и ибаны) составляет небольшой процент от общего населения административной единицы. Население города, по состоянию на 2010 год, составляло 162 676 человек. (ru)

foaf:depiction

is dbo:city of

is dbo:wikiPageWikiLink of