Siege of Shkodra (original) (raw)

dbo:abstract

فتح إشقودرة (بالإنجليزية: Siege of Shkodra )‏ كان في الفترة من عام 1478 حتي 1479 وهو عبارة عن محاصرة قوات الدولة العثمانية مدينة إشقودرة الألبانية (سكوتاري بالايطالية ) وفيها قلعة روزافا وذلك خلال أحداث الحرب العثمانية البندقية الأولي والتي استمرت في الفترة الممتدة من عام 1463 وحتى عام 1479 كانت هذه الحملة مهمة بالنسبة للسلطان العثماني محمد الفاتح إلى حد أنه جاء شخصيا لضمان الانتصار وبعد 19 يوم من الحصار والقصف لجدران القلعة بدء القوات العثمانية سلسلة من الهجمات على المدينة لكنها انتهت جميعا لصالح الألبان المدافعين عن المدينة ليبدء بعد ذلك محمد الفاتح مهاجمة الحصون المحيطة بالمدينة لإجبار إشقودرة على الاستسلام ليعود السلطان إلى القسطنطينية في 25 يناير 1479 فيما بعد وقعت الدولة العثمانية والبندقية اتفاقية سلام تنازلت بموجبها عن إشقودرة للدولة العثمانية وهاجر المدافعون عن المدينة إلى البندقية بينما تراجع الألبان إلى الجبال في المناطق المحيطة لتصبح بذلك إشقودرة مقرا للسنجق العثماني المنشأ حديثا وظلت المدينة تحت السيادة العثمانية حتي استولى عليها الجبل الأسود في أبريل 1913. (ar)
The fourth siege of Shkodra of 1478–79 was a confrontation between the Ottoman Empire and the Venetians together with the League of Lezhe and other Albanians at Shkodra (Scutari in Italian) and its Rozafa Castle during the First Ottoman-Venetian War (1463–1479). Ottoman historian Franz Babinger called the siege "one of the most remarkable episodes in the struggle between the West and the Crescent". A small force of approximately 1,600 Albanian and Italian men and a much smaller number of women faced a massive Ottoman force containing artillery cast on site and an army reported (though widely disputed) to have been as many as 350,000 in number. The campaign was so important to Mehmed II "the Conqueror" that he came personally to ensure triumph. After nineteen days of bombarding the castle walls, the Ottomans launched five successive general attacks which all ended in victory for the besieged. With dwindling resources, Mehmed attacked and defeated the smaller surrounding fortresses of Žabljak Crnojevića, Drisht, and Lezha, left a siege force to starve Shkodra into surrender, and returned to Constantinople. On January 25, 1479, Venice and Constantinople signed a peace agreement that ceded Shkodra to the Ottoman Empire. The defenders of the citadel emigrated to Venice, whereas many Albanians from the region retreated into the mountains. Shkodra then became a seat of the newly established Ottoman sanjak, the Sanjak of Scutari. The Ottomans held the city until Montenegro captured it in April 1913, after a six-month siege. (en)
Pengepungan Shkodra tahun 1478–79 adalah sebuah konfrontasi antara Kekaisaran Utsmaniyah melawan Venesia dan Albania di Shkodra (Scutari dalam bahasa Italia) dan selama (1463–1479). Sejarawan Utsmaniyah menyebut pengepungan tersebut sebagai "salah satu peristiwa paling luar biasa dalam pertarungan antara Barat melawan Dunia Islam".:363 (in)
Il quarto assedio di Scutari del 1478-1479 fu uno scontro combattuto tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia assieme alla resistenza albanese a Scutari durante la prima guerra ottomana-veneziana (1463-1479). Lo storico orientalista Franz Babinger ha definito l'assedio «uno degli episodi più importanti della lotta tra l'Occidente e la Mezzaluna». Una forza di circa 1.600 uomini veneziani e albanesi, assieme ad un numero molto più piccolo di donne, affrontarono una massiccia forza ottomana dotata di mezzi di artiglieria con un esercito stimato (sebbene ampiamente contestato) di 350.000 soldati. La battaglia fu così importante per Mehmed II che egli giunse personalmente ad assistere al trionfo. Al seguito di diciannove giorni di bombardamenti sulle mura del Castello di Rozafa, gli Ottomani lanciarono cinque attacchi consecutivi che finirono tutti con la vittoria dei Veneziani. Mehmed II decise allora di attaccare e distruggere le piccole fortezze circostanti di Žabljak, Crnojevića, Drisht e Alessio, lasciando la fortezza di Scutari sotto assedio con lo scopo di far morire di fame gli occupanti. Decise quindi di tornare a Costantinopoli. Alla fine della prima guerra turco-veneziana il 25 gennaio 1479, Venezia e l'impero ottomano firmarono un accordo di pace a Costantinopoli. In tale trattato si cedeva Scutari all'Impero ottomano. I difensori della fortezza furono portati a Venezia, mentre altri albanesi della regione si ritirarono sulle montagne. Scutari divenne poi sede del nuovo sanjak ottomano, il Sanjak di Scutari. Gli ottomani controlleranno la città fino a quando il Montenegro ne prese possesso nell'aprile 1913, dopo un assedio durato sei mesi. (it)
Oblężenie Szkodry miało miejsce w czasie wojny Republiki Weneckiej z Imperium Osmańskim o panowanie nad ziemiami albańskimi i trwało od 22 czerwca 1478 roku do stycznia 1479. Oblężenie zakończyło się oddaniem miasta w ręce tureckie, na mocy traktatu w Konstantynopolu (25 stycznia 1479). (pl)
Осада Шкодера (Шкодры) в 1478—1479 годах была противостоянием Османской империи и Венецианской республикой в Шкодере (по-итальянски — Скутари) и в её замке Розафа во время первой турецко-венецианской войны (1463—1479). Немецкий историк Франц Бабингер назвал осаду «одним из самых примечательных эпизодов в борьбе между Западом и Полумесяцем». Гарнизон Шкодера примерно из 1 600 албанцев и итальянцев столкнулся с огромной османской армией, штурмовавшей крепость при поддержке артиллерии. Численность османских войск насчитывала до 350 000 человек. Поход был настолько важен для султана Мехмеда II Фатиха, что он лично прибыл, руководить осадой. После девятнадцати дней бомбардировки замка турки-османы предприняли пять штурмов, которые закончились победой осажденных. С истощающимися ресурсами султан Мехмед II захватил небольшие окружающие крепости Жабляк Черноевича, Дришти и Лежа, оставил осадные силы, чтобы вынудить защитников Шкодера сдаться, и вернулся в Стамбул. 25 января 1479 года Венеция и Османская империя подписали мирное соглашение в Стамбуле, по которому Шкодер переходил к Османской империи. Защитники цитадели эмигрировали в Венецию, в то время как многие албанцы из этого региона отступили в горы. Затем Шкодер стала резиденцией вновь созданного османского санджака, санджака Скутари. Турки-османы удерживали город до тех пор, пока Черногория не захватила его в апреле 1913 года, после шестимесячной осады. (ru)

dbo:causalties

At least 12,000 on July 22
Allegedly one-third of the Ottoman forces on July 27

dbo:combatant

----
18pxOttoman Empire
18pxLordship of Zeta
18pxLeague of Lezheand otherAlbanianresistance forces

dbo:commander

dbo:date

1479-04-25 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Ottoman–Venetian_War_(1463–1479)

dbo:place

dbo:result

Ottoman victory;Treaty of Constantinople (1479)

dbo:strength

Contemporary Ottoman and Shkodran chronicles: 150,000—350,000 soldiers
1,600 inside the garrison
Modern estimations: Tens of thousands
Unknown number of forces outside the garrison
8,000-40,000 under Gedik Ahmet after sultan left the siege in September 1478

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/"I_Turchi_respinti_da...ing_of_the_Siege_of_Shkodra.jpg?width

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

32072613 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

42459 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1110504739 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Gatteri's 1860 etching of the 1478 siege (en)

dbp:casualties

200 (xsd:integer)
300 (xsd:integer)
0001-07-22 (xsd:gMonthDay)
Approximately 1,000 inside the garrison (en)
Allegedly one-third of the Ottoman forces on July 27 (en)

dbp:combatant

18 (xsd:integer)

dbp:commander

18 (xsd:integer)
(en)

dbp:conflict

Fourth siege of Shkodra (en)

dbp:date

0001-04-25 (xsd:gMonthDay)

dbp:partof

dbr:Ottoman–Venetian_War_(1463–1479)

dbp:place

dbp:result

Ottoman victory; Treaty of Constantinople (1479) (en)

dbp:strength

1600 (xsd:integer)
8000 (xsd:integer)
Contemporary Ottoman and Shkodran chronicles: 150,000—350,000 soldiers (en)
Modern estimations: Tens of thousands (en)
Unknown number of forces outside the garrison (en)

dbp:territory

Shkodra was ceded to the Ottoman Empire (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Confrontation

georss:point

42.0465 19.4935

rdf:type

rdfs:comment

Pengepungan Shkodra tahun 1478–79 adalah sebuah konfrontasi antara Kekaisaran Utsmaniyah melawan Venesia dan Albania di Shkodra (Scutari dalam bahasa Italia) dan selama (1463–1479). Sejarawan Utsmaniyah menyebut pengepungan tersebut sebagai "salah satu peristiwa paling luar biasa dalam pertarungan antara Barat melawan Dunia Islam".:363 (in)
Oblężenie Szkodry miało miejsce w czasie wojny Republiki Weneckiej z Imperium Osmańskim o panowanie nad ziemiami albańskimi i trwało od 22 czerwca 1478 roku do stycznia 1479. Oblężenie zakończyło się oddaniem miasta w ręce tureckie, na mocy traktatu w Konstantynopolu (25 stycznia 1479). (pl)
فتح إشقودرة (بالإنجليزية: Siege of Shkodra )‏ كان في الفترة من عام 1478 حتي 1479 وهو عبارة عن محاصرة قوات الدولة العثمانية مدينة إشقودرة الألبانية (سكوتاري بالايطالية ) وفيها قلعة روزافا وذلك خلال أحداث الحرب العثمانية البندقية الأولي والتي استمرت في الفترة الممتدة من عام 1463 وحتى عام 1479 كانت هذه الحملة مهمة بالنسبة للسلطان العثماني محمد الفاتح إلى حد أنه جاء شخصيا لضمان الانتصار وبعد 19 يوم من الحصار والقصف لجدران القلعة بدء القوات العثمانية سلسلة من الهجمات على المدينة لكنها انتهت جميعا لصالح الألبان المدافعين عن المدينة ليبدء بعد ذلك محمد الفاتح مهاجمة الحصون المحيطة بالمدينة لإجبار إشقودرة على الاستسلام ليعود السلطان إلى القسطنطينية في 25 يناير 1479 فيما بعد وقعت الدولة العثمانية والبندقية اتفاقية سلام تنازلت بموجبها عن إشقودرة للدولة العثمانية وهاجر المدافعون عن المدينة إلى البندقي (ar)
The fourth siege of Shkodra of 1478–79 was a confrontation between the Ottoman Empire and the Venetians together with the League of Lezhe and other Albanians at Shkodra (Scutari in Italian) and its Rozafa Castle during the First Ottoman-Venetian War (1463–1479). Ottoman historian Franz Babinger called the siege "one of the most remarkable episodes in the struggle between the West and the Crescent". A small force of approximately 1,600 Albanian and Italian men and a much smaller number of women faced a massive Ottoman force containing artillery cast on site and an army reported (though widely disputed) to have been as many as 350,000 in number. The campaign was so important to Mehmed II "the Conqueror" that he came personally to ensure triumph. After nineteen days of bombarding the castle w (en)
Il quarto assedio di Scutari del 1478-1479 fu uno scontro combattuto tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia assieme alla resistenza albanese a Scutari durante la prima guerra ottomana-veneziana (1463-1479). Lo storico orientalista Franz Babinger ha definito l'assedio «uno degli episodi più importanti della lotta tra l'Occidente e la Mezzaluna». Una forza di circa 1.600 uomini veneziani e albanesi, assieme ad un numero molto più piccolo di donne, affrontarono una massiccia forza ottomana dotata di mezzi di artiglieria con un esercito stimato (sebbene ampiamente contestato) di 350.000 soldati. La battaglia fu così importante per Mehmed II che egli giunse personalmente ad assistere al trionfo. (it)
Осада Шкодера (Шкодры) в 1478—1479 годах была противостоянием Османской империи и Венецианской республикой в Шкодере (по-итальянски — Скутари) и в её замке Розафа во время первой турецко-венецианской войны (1463—1479). Немецкий историк Франц Бабингер назвал осаду «одним из самых примечательных эпизодов в борьбе между Западом и Полумесяцем». Гарнизон Шкодера примерно из 1 600 албанцев и итальянцев столкнулся с огромной османской армией, штурмовавшей крепость при поддержке артиллерии. Численность османских войск насчитывала до 350 000 человек. Поход был настолько важен для султана Мехмеда II Фатиха, что он лично прибыл, руководить осадой. После девятнадцати дней бомбардировки замка турки-османы предприняли пять штурмов, которые закончились победой осажденных. С истощающимися ресурсами султан (ru)

rdfs:label