Hogwarts (original) (raw)

dbo:abstract

مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة، للاختصار هوغوورتس، هي مدرسة بريطانية سحرية خيالية في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولينغ. هوغوورتس هي مدرسة السحر الوحيدة في بريطانيا لتدريب الأشخاص ذوي القدرات السحرية، وتخريج سحرة وساحرات على درجة عالية من الآهلية والتخصص السحري. تعمل هذه المدرسة كمدرسة ثانوية ومدرسة داخلية في الوقت عينه، وتستضيف التلامذة من سن إحدى عشرة سنة إلى سبع عشرة سنة، خلال سبع سنوات دراسية يمر التلاميذ أثنائها بامتحانين مُهِمينْ هما امتحان مستوى السحر الاعتيادي في نهاية السنة الخامسة، وامتحان الشهادة العليا في نهاية السنة السابعة يؤثران على مستقبل تلاميذ المدرسة. هناك مدارس سحرية أخرى ذُكرت في الرواية كمدرسة بوباتون السحرية التي تقع في فرنسا، ومعهد دارمسترانغ السحري الذي يقع في مكان غير معروف يُعتقد أنه بلغاريا أو منطقة في مركز أوروبا الشرقية، وظهرت هاتان المدرستان في الكتاب الرابع هاري بوتر وكأس النار. وهناك مدرسة «إلفيرمورني» للسحر والشعوذة في أمريكا الشمالية حكت عنها رولينج في مقالاتها المعنونة «السحر في أميركا الشمالية». وذُكرت أيضًا مدرسة غير مسماة في البرازيل. تختلف أنظمة المدارس الأخرى عن هوغوورتس، في المباني وأنظمة التدريس والامتحانات، وسنوات الدراسة والتخصص، كما أن التعليم السحري ممكن بالمراسلة في أماكن أخرى تعرض هذه الخدمات. (ar)
L'Escola de Bruixeria Hogwarts és un dels escenaris de la saga de Harry Potter de l'autora J. K. Rowling. És una escola de màgia per a bruixes i bruixots entre els onze i els disset anys que viuen al Regne Unit i a la República d'Irlanda. Sis dels set llibres de Harry Potter transcorren la majoria del temps a l'escola, on cada llibre equivaldria a un any escolar. El llibre Harry Potter i les relíquies de la Mort transcorre majoritàriament lluny de Hogwarts a diferència dels altres sis, perquè els tres protagonistes (Harry Potter, Ronald Weasley i Hermione Granger) no assisteixen a l'últim any d'escola (encara que Rowling ha manifestat que l'Hermione finalment retorna a l'escola per a la seva graduació). (ca)
Škola čar a kouzel v Bradavicích, zkráceně Bradavice (anglicky Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, zkráceně Hogwarts) je kouzelnická škola v příbězích o Harrym Potterovi. Škola byla před více než tisíci lety založena čtyřmi největšími čarodějkami a čaroději té doby – Godrikem Nebelvírem, Helgou z Mrzimoru, Rowenou z Havraspáru a Salazarem Zmijozelem. Podle nich byly pojmenovány čtyři koleje – Nebelvír, Mrzimor, Havraspár a Zmijozel. Heslem školy je Draco dormiens nunquam titillandus – „Nikdy nelechtej spícího draka“. Existuje také (Hoggy Warty Hogwarts). Škola je rozlehlá, stojí na skále nad jezerem někde ve Skotské vysočině. Mudlům se díky kouzlu jeví jako zřícenina a bojí se tam chodit. Studenti se do školy dostanou vlakem, který odjede 1. září z londýnského nádraží King's Cross vždy v jedenáct hodin z nástupiště 9 a 3/4. (cs)
Η Σχολή Μαγείας και Ξορκιών «Χόγκουαρτς», ευρύτερα γνωστή και ως Χόγκουαρτς, είναι φανταστικό αγγλικό οικοτροφείο μαγείας για μαθητές ηλικίας από έντεκα έως δεκαοκτώ ετών και πρόκειται για τον κύριο τόπο δράσης στη λογοτεχνική και κινηματογραφική σειρά του Χάρι Πότερ, καθώς και για το κυρίως σκηνικό στο σύμπαν του Μαγικού Κόσμου που δημιούργησε η Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Η Σχολή βρίσκεται στα Υψίπεδα της Σκωτίας και δέχεται μαθητές-μάγους από το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία. Αναφέρεται ως κρατικό σχολείο, χρηματοδοτούμενο από το Υπουργείο Μαγείας. Η ακριβής τοποθεσία της δεν έγινε γνωστή, αφού είχε χαρακτηριστεί ως αχαρτογράφητη. Για τους Μαγκλ, το σχολείο έχει την όψη ενός παλαιού και εγκαταλελειμμένου κάστρου. Ομοίως με αυτό, οι τοποθεσίες αρκετών σχολών μαγείας προστατεύονται με σκοπό να αποτραπεί η αποκάλυψη των μεθόδων διδασκαλίας τους, αλλά και η προστασία των μαθητών τους και των ίδιων των κτιρίων από κάτι ζημιογόνο. Ιδρυμένο γύρω στον 10ο αιώνα, το Χόγκουαρτς θεωρείται ένα από τα πιο αξιόλογα εκπαιδευτικά ιδρύματα μαγείας στον κόσμο των μάγων, αν και επίσης καλά θεωρούνται η Ακαδημία Μαγείας «Μπομπατόν» στη Γαλλία, το Ινστιτούτο «Ντάρμστρανγκ» που εικάζεται πως βρισκόταν στη Βόρεια Ευρώπη και τη Σχολή Μαγείας και Ξορκιών «Ίλβερμορνι» στις ΗΠΑ. Οι μαθητές με μαγικές ικανότητες εγγράφονται στη σχολή κατά τη γέννησή τους και γίνονται δεκτοί στην ηλικία των έντεκα, ενημερώνοντάς τους μέσω επιστολής που απεστάλη με ταχυδρομική κουκουβάγια. Ωστόσο, εάν το εν λόγω παιδί είναι γεννημένο ως μαγκλ ή ημίαιμο, σαν τον Χάρι Πότερ, και χωρίς γνώση του κόσμου των μάγων, ένα μέλος του προσωπικού του σχολείου επισκέπτεται το παιδί και την οικογένειά του για να τους ενημερώσει. Το ρητό του σχολείου είναι «Draco Dormiens Nunquam Titillandus» που μεταφράζεται ως «Ποτέ μην γαργαλάς έναν κοιμισμένο δράκο». (el)
La Lernejo Hogvarto pri Magio kaj Sorĉarto (Hogwarts en la angla kaj Porkalo en la esperanta traduko) estas lernejo de magio por junuloj kun aĝo inter dek unu kaj dek sep jaroj. Ankaŭ estas scenaro de la ses libroj de serio Hari Poter, kreita por J.K. Rowling. La lernejestro de Hogvarto estis Albus Dumbledore ĝis la sesa libro, kiam li estis murdita de Severus Snape. Post tio, Minerva McGonagall estas la nova lernejestro. La moto de la lernejo estas "Draco dormiens nunquam titillandus." ("Dormantan drakon neniam tiklu.") (eo)
El Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería es una escuela de magia perteneciente al universo de la saga de libros de Harry Potter. Hogwarts es una escuela a la cual asisten jóvenes magos para desarrollar sus habilidades mágicas. El edificio, situado en las colinas de Escocia, es visto como un antiguo edificio en ruinas con un cartel que dice "cuidado, ruinas peligrosas", por las personas ajenas a poderes mágicos (más comúnmente conocidos como muggles). Tiene siete plantas, varias torres, escaleras que cambian de posición a su antojo y extensos terrenos que contienen un lago, un bosque, llamado El Bosque Prohibido, y varios invernaderos con fines botánicos. Además de sus numerosas aulas en las que se imparten las clases de pociones, transformaciones, Defensa contra las Artes Oscuras, Historia de la magia y demás asignaturas por asistentes calificados, el castillo posee lugares con fines diferentes. Ejemplos son el Gran Comedor (donde se celebran enormes banquetes en días especiales y que posee un techo mágico el cual parece ser el cielo y presenta el tiempo atmosférico del momento), las salas comunes, una gran biblioteca, la misteriosa Sala de los Menesteres o la legendaria Cámara Secreta, donde el famoso mago Harry Potter derrotó al mago tenebroso lord Voldemort por segunda vez y mató un basilisco usando la espada de Gryffindor, estando apenas en segundo año. Muchos pasajes ocultos, escaleras y retratos de pinturas en movimiento con vida propia, hacen que el recorrido por el castillo sea preocupante para los estudiantes más confusos, y emocionante para los más curiosos. Durante más de mil años, los alumnos fueron distribuidos a su llegada, en las diferentes casas, mediante el veredicto del Sombrero Seleccionador, con los apellidos de los cuatro fundadores de la escuela: Gryffindor, donde van los valientes de corazón; Hufflepuff, donde asisten los estudiantes trabajadores, honestos, amantes de los animales y la naturaleza; Ravenclaw, a donde pertenecen los inteligentes y sabios; y Slytherin, donde son audaces y ambiciosos. Durante la escolaridad de Harry, Albus Dumbledore es el director y los principales jefes de casa son los profesores McGonagall, Sprout, Flitwick y Snape (luego sustituido por Slughorn). La educación de un estudiante se lleva a cabo en siete años, comenzando sus estudios, como mínimo, a los once y abandonando la escuela, como mínimo, a los diecisiete años. La acción de la saga de Harry Potter tiene lugar principalmente dentro de la institución, cada novela equivale a un año escolar. Según la novela y las películas, el colegio no se encuentra bajo el poder del Ministerio de Magia (motivo de polémica en el quinto libro), organismo gubernamental que regula todos los aspectos de la vida en la comunidad mágica del territorio. Sin embargo, Hogwarts no es el único colegio de ese tipo, hay otros exponentes como la Academia de Magia Beauxbatons en Francia y el Instituto Durmstrang de Magia en el norte de Europa. El colegio aparece en todas las novelas de la serie, siendo el escenario principal de las mismas. En la última novela, Harry Potter y las reliquias de la Muerte, los tres protagonistas se mantienen alejados de Hogwarts durante la mayor parte del libro, regresando para la pelea que culmina la Segunda Guerra. (es)
Hogwarts Harry Potter sagako fikziozko ikastetxea da. Erresuma Batuko eta Eskoziako ume eta nerabeak bertara joaten dira magia egiten ikastera. Ikastetxeak babesa dauka, erkidego horreetako magia komunitate guztia ere arautzen duena. Hala ere, Hogwarts ez da mota honetako ikastetxe bakarra, Frantzian "Beauxbatons" Akademia dago eta "Durmstrang" Institutoa Bulgarian, Europako beste batzuen artean. Ikastetxea Harry Potterko eleberri guztietan agertzen da, baina azkenengo liburuan, "Harry Potter eta Herioaren Erlikiak", protagonistek ia istorio osoa gaztelutik urrun igarotzen dute. (eu)
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (/ˈhɒɡwɔːrts/) is a fictional British boarding school of magic for students aged eleven to eighteen, and is the primary setting for the first six books in J. K. Rowling's Harry Potter series and serves as a major setting in the Wizarding World universe. (en)
Poudlard (Hogwarts en version originale) est une école fictive créée par J. K. Rowling pour l'univers de la suite romanesque Harry Potter. Dans l'univers de Harry Potter, Poudlard est un pensionnat pour jeunes sorcières et sorciers dirigé principalement par Albus Dumbledore, considéré comme le plus grand sorcier de sa génération. Le directeur enseigne à ses élèves la valeur du courage, de l'amitié, de la justice et de la vérité par son attitude et ses discours. Le bâtiment, situé sur les collines d'Écosse, est invisible et inaccessible aux Moldus (personnes dépourvues de pouvoirs magiques) grâce à divers sortilèges. Il possède sept étages et plusieurs hautes tours, ainsi qu'un grand parc comprenant un lac, une forêt et plusieurs serres à des fins botaniques. Outre ses nombreuses salles de classes, dans lesquelles des cours de sortilèges, de potions, de métamorphose, d'histoire de la magie ou encore de défense contre les forces du Mal sont dispensés par des sorciers qualifiés, le château de Poudlard regorge de pièces étranges, comme la Grande salle et son plafond magique, les salles communes, la grande bibliothèque, la mystérieuse Salle sur demande ou encore la légendaire Chambre des secrets. Un grand nombre de passages dissimulés, d'escaliers et de portraits de peinture mouvants rendent l'établissement assez mystérieux, voire quelquefois potentiellement dangereux pour des élèves ne respectant pas le règlement. Depuis plus de mille ans, les élèves y sont répartis dès leur arrivée par le Choixpeau magique dans différentes maisons portant le nom des quatre fondateurs de l'école : Gryffondor, Poufsouffle, Serdaigle et Serpentard, et qui requièrent pour chacune d'entre elles des qualités d'esprit spécifiques. Durant la scolarité de Harry Potter, les principaux directeurs de maison sont les professeurs McGonagall, Chourave, Flitwick et Rogue. La scolarité d'un élève se déroule sur sept années, en principe à partir de l'âge de onze ans. L'action de la saga Harry Potter se déroulant essentiellement au sein de l'établissement, chaque roman équivaut à une année scolaire. Le septième livre est l'exception, les trois personnages principaux ayant quitté l'école après leur sixième année pour partir à la recherche des horcruxes. Poudlard apparaît également dans la série de films Les Animaux fantastiques, écrite par J. K. Rowling, dont les premiers épisodes se déroulent une soixantaine d'années avant l'histoire de Harry Potter. Albus Dumbledore y est alors simple enseignant. (fr)
Is scoil chónaithe fhicseanúil í Scoil Chomhoideachais Draíodóireachta Hogwarts sna leabhair Harry Potter, do dhraíodóirí óga idir aon bhliain déag agus ocht mbliana déag d'aois. Is í an príomhshuíomh í sna chéad sé leabhar den tsraith agus sna chéad sé scannán is san ochtú scannán. (ga)
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry atau lebih dikenal dengan Hogwarts adalah setting utama untuk enam buku pertama serial Harry Potter oleh J. K. Rowling, dengan setiap buku berlangsung setara dengan satu tahun pelajaran. Hogwarts dikisahkan sebagai salah satu sekolah sihir terbaik dunia yang berada di Inggris. Sekolah ini berfungsi melatih anak-anak yang berumur mulai 11 hingga 18 tahun yang memiliki kemampuan sihir untuk menjadi para penyihir yang berkualitas. Dalam Harry Potter dan Relikui Kematian, sebagian besar buku diatur di luar Hogwarts karena karakter utama Harry Potter, Ron Weasley, dan Hermione Granger tidak hadir dalam tahun terakhir mereka di sekolah (meskipun Rowling telah menyatakan bahwa Hermione akhirnya kembali ke sekolah untuk menyelesaikan ujian NEWT-nya). Pertempuran klimaks dari seri ini, di mana Voldemort dikalahkan, terjadi di Hogwarts). (in)
La scuola di magia e stregoneria di Hogwarts (in inglese Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry), nota più semplicemente come Hogwarts, è un istituto scolastico immaginario che costituisce l'ambientazione principale della serie di romanzi Harry Potter, scritti dall'autrice britannica J. K. Rowling. Nell'ambito del mondo magico in cui si svolge la serie, Hogwarts è una scuola di magia in cui compiono i loro studi la maggior parte dei maghi e delle streghe delle Isole britanniche. Hogwarts venne fondata dai quattro maghi e streghe britannici più influenti del loro tempo oltre mille anni prima dell'inizio della narrazione. I fondatori iniziarono la pratica di suddivisione degli studenti in quattro case, Grifondoro, Tassorosso, Corvonero e Serpeverde, selezionandoli in base alle caratteristiche da loro tenute in maggior considerazione. Dal punto di vista dell'ordinamento Hogwarts è un collegio scolastico coeducativo della durata di sette anni, che accoglie ragazzi e ragazze di età compresa tra gli undici e i diciassette anni. Le materie di studio si differenziano sostanzialmente da quelle scolastiche tradizionali e vertono invece sull'insegnamento teorico e pratico della magia. Hogwarts ha sede in Scozia, in un grande castello immerso nelle montagne che gli studenti raggiungono prendendo il treno Espresso di Hogwarts dal binario 9 ¾ della stazione di King's Cross a Londra. La costruzione è arroccata sopra una scogliera di fronte al , ed è circondata da un parco e da una vasta foresta. Numerosi incantesimi protettivi difendono l'edificio, alcuni dei quali lo rendono ad esempio invisibile alla popolazione non magica dei babbani. Il castello è dotato di sette piani e comprende numerose torri merlate, cortili, aule, sale, dormitori e passaggi segreti. (it)
호그와트 마법학교(영어: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry)는 소설 《해리 포터》 시리즈에 등장하는 고드릭 그리핀도르, 살라자르 슬리데린, 로웨나 래번클로, 헬가 후플푸프 4명이 학생들을 가르치고자 만든 마법 학교이다. (ko)
Zweinstein (Engels: Hogwarts), voluit Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus (Engels: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry), is een kasteel en toverschool uit J.K. Rowlings zevendelige boekenserie Harry Potter. Het kasteel bestaat uit zeven verdiepingen en heeft verschillende torens (waaronder de Uilenvleugel en de Astronomietoren). Het kasteel staat in Schotland, maar is met zoveel toverkracht omgeven dat geen enkele Dreuzel (niet-tovenaar) het kan vinden. Er zijn onder meer een bibliotheek, een aantal klaslokalen, een grote binnenplaats, een tuin en een grote eetzaal (de Grote Zaal) met een hoog plafond, waarin vijf lange houten tafels staan. Op het terrein bevinden zich verder het Verboden Bos, een zwerkbalveld, een , het huisje van Hagrid en drie kassen. De schoolkinderen zijn verdeeld over vier afdelingen, die elk hun eigen slaap- en woonvertrek hebben in het kasteel. De afdelingen zijn Griffoendor, Huffelpuf, Ravenklauw en Zwadderich. Elke afdeling heeft haar eigen karakter, en er is veel competitie tussen de vier. (nl)
Szkoła Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie (ang. Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry) – fikcyjna uczelnia kształcąca młodych czarodziejów, stworzona przez J.K. Rowling na potrzeby serii książek pod tytułem Harry Potter. Szkoła mieści się w zamku o bliżej niesprecyzowanej lokalizacji na terenie Szkocji. Rzekomą inspirację autorki stanowiła szkocka Gordonstoun School. Nauka w Hogwarcie zastępowała edukację w regularnej szkole. Do Hogwartu przyjmowano wyłącznie osoby przejawiające zdolności magiczne. Dzieci przybywały do uczelni w wieku jedenastu lat, a ich edukacja trwała siedem lat. Każdy rok nauki kończono egzaminami, z których najważniejszymi były pisane w piątej klasie oraz zdawane na końcu siódmego roku . W Hogwarcie uczono zarówno dzieci czarodziejów, jak i dzieci mugoli, ale tylko z odpowiednimi predyspozycjami magicznymi. (pl)
Hogwarts skola för häxkonster och trolldom är en litterär plats som förekommer i J.K. Rowlings böcker om Harry Potter. Hogwarts är en internatskola för minderåriga trollkarlar och häxor, det vill säga för barn med magiska förmågor. En stor del av handlingen i böckerna om Harry Potter utspelas på Hogwarts. Grundtemat i böckerna är att alla barn med magiska förmågor söks upp och blir erbjudna att bli intagna på Hogwarts då de är elva år gamla. Skolan grundades av fyra mycket skickliga trollkarlar och häxor. Under den allra första tiden av skolans verksamhet, valde grundarna själva ut sådana elever som de ansåg skulle passa in i "deras eget" elevhem. Sedan lång tid sker numera urvalet med hjälp av en magisk sorteringshatt. Internatskolan är ett slott vid en djup sjö någonstans i Skottland. Slottet är mycket stort med tinnar, torn, hemliga gångar, rörliga trappor, spöken och talande porträtt. I skolan finns klassrum anpassade till de olika läroämnena, elevhemssalar med sovsalar åt eleverna, ett bibliotek, personalutrymmen och en stor sal där elever och lärare intar sina måltider och firar olika högtider. På skolområdet finns också växthus och en Quidditchplan, på vilken Quidditchturneringen mellan de olika elevhemmen spelas. På skolan går elever från Storbritannien och Irland, medan barn med magiska kunskaper från andra länder går på andra skolor, såsom Beauxbatons och Durmstrang. Skolans motto är Draco Dormiens Nunquam Titillandus, vilket är latin och betyder "Kittla aldrig den drake som sover", alternativt den mer talspråkliga tolkningen "Låt sovande drakar vila". (sv)
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (na tradução portuguesa: Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts / na tradução brasileira: Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts) conhecida simplesmente por Hogwarts, é uma escola de magia (fictícia) para alunos entre os 11 e os 17 anos. É o palco principal da saga de livros Harry Potter (autoria de J. K. Rowling), com exceção do último. Cada livro corresponde a um ano em Hogwarts. No último livro, Harry Potter e os Talismãs da Morte, a maior parte da história é passada fora de Hogwarts uma vez que as três personagens principais, Harry Potter, Hermione Granger e Ronald Weasley abandonam-na nesse ano. Hogwarts é também palco da batalha final entre Harry Potter e o vilão Lord Voldemort. (pt)
Школа Чародейства и волшебства Хо́гвартс (англ. Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry) — международное учебное заведение волшебников из вселенной «Гарри Поттера». С языка волшебников название переводится как «вепрь». По словам преподавателя истории магии Ка́тберта Би́нса, Хогвартс был основан более тысячи лет назад четырьмя выдающимися магами и волшебницами своего времени: Годриком Гриффиндором (англ. Godric Gryffindor), Салазаром Слизерином (англ. Salazar Slytherin), Кандидой Когтевран (англ. Rowena Ravenclaw) и Пенелопой Пуффендуй (англ. Helga Hufflepuff). В честь них названы факультеты школы. Целью основателей было обучение и воспитание детей с магическим потенциалом. Этих детей собирали по всей стране. Хогвартс является единственной школой магии в Великобритании. Обучение начинается в 11 лет и длится 7 лет. В конце каждого года сдаются экзамены, но особенно важны для будущего учеников экзамены в конце 5-го и 7-го года обучения (в конце 5-го курса сдаётся экзамен СОВ, а в конце 7-го — ЖАБА). Количество учеников Хогвартса точно не известно, но скорее всего, туда принимаются абсолютно все дети-волшебники из Великобритании. Управляют школой директор и заместитель директора. К моменту начала действия директором школы является Альбус Дамблдор, его заместителем — Минерва Макгонагалл. Директор отчитывается перед Советом попечителей, состоящим из 12 человек. Обучение в школе бесплатное, но книги и школьный инвентарь учащиеся обычно покупают сами. Однако есть специальный фонд для покупки учебников и школьного инвентаря малоимущим ученикам. (ru)
Гоґвортська школа чарів і чаклунства, скорочено Гоґвортс (англ. Hogwarts) — вигадана школа чарівництва із серії романів англійської письменниці Джоан Роулінг «Гаррі Поттер», яка розташована у Великій Британії. Гоґвортс є основним місцем дії всіх 7 книг про Гаррі Поттера. Назва Гоґвортс за популярною теорією чарівництва, згідно з якою Ровена Рейвенкло придумала назву Гоґвортс після того, як їй приснилася бородавчаста свиня, яка привела її до скелі біля озера. Однак невідомо, чи це правда. Навчання в школі триває сім років. У кінці кожного навчального року учні складають іспити. Особливо важливими іспитами є СОВи та НОЧІ (у кінці п'ятого та сьомого років навчань відповідно).Головою школи є директор. Навчання в Гоґвортсі безкоштовне. Проте підручники, мантії та решту необхідних для навчання речей учні повинні придбати на свої кошти. Хто не має такої можливості, може користуватися речами, що придбані на кошти спеціального фонду допомоги бідним учням. (uk)
霍格華茲魔法與巫術學院（英語：Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry），簡稱霍格華茲，是英國作家J·K·羅琳的魔幻小說《哈利·波特》系列中魔法學校的主要場景，錄取的學生由11至17歲，據稱是歐洲三大魔法學校之一，霍格華茲大戰（第二次巫師戰爭）的主戰場。 J·K·羅琳曾指自己在寫該小說前於《邱園》中看過巴豆植物(Hogwort Plant)此名稱，並在1954年杰弗裡·威蘭斯(Geoffrey Willans)以奈傑爾·莫爾斯沃思(Nigel Molesworth)為名的作品《How To Be Topp》，當中出現的「The Hogwarts」和「Hoggwart」，可能由此無意中為霍格華茲(Hogwarts)取名。霍格華茲獲投票選為2008年線上《蘇格蘭最佳教育機構》的第36名，排名比愛丁堡的領先。據獨立學校網路排名的總監所述，他們把學校添加到「有趣」的項目，然後交付投票。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:first

Harry Potter and the Philosopher's Stone (en)

dbp:recent

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (en)

dbp:type

(en)
Secondary school (en)
Boarding school (en)
Selective school (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

L'Escola de Bruixeria Hogwarts és un dels escenaris de la saga de Harry Potter de l'autora J. K. Rowling. És una escola de màgia per a bruixes i bruixots entre els onze i els disset anys que viuen al Regne Unit i a la República d'Irlanda. Sis dels set llibres de Harry Potter transcorren la majoria del temps a l'escola, on cada llibre equivaldria a un any escolar. El llibre Harry Potter i les relíquies de la Mort transcorre majoritàriament lluny de Hogwarts a diferència dels altres sis, perquè els tres protagonistes (Harry Potter, Ronald Weasley i Hermione Granger) no assisteixen a l'últim any d'escola (encara que Rowling ha manifestat que l'Hermione finalment retorna a l'escola per a la seva graduació). (ca)
La Lernejo Hogvarto pri Magio kaj Sorĉarto (Hogwarts en la angla kaj Porkalo en la esperanta traduko) estas lernejo de magio por junuloj kun aĝo inter dek unu kaj dek sep jaroj. Ankaŭ estas scenaro de la ses libroj de serio Hari Poter, kreita por J.K. Rowling. La lernejestro de Hogvarto estis Albus Dumbledore ĝis la sesa libro, kiam li estis murdita de Severus Snape. Post tio, Minerva McGonagall estas la nova lernejestro. La moto de la lernejo estas "Draco dormiens nunquam titillandus." ("Dormantan drakon neniam tiklu.") (eo)
Hogwarts Harry Potter sagako fikziozko ikastetxea da. Erresuma Batuko eta Eskoziako ume eta nerabeak bertara joaten dira magia egiten ikastera. Ikastetxeak babesa dauka, erkidego horreetako magia komunitate guztia ere arautzen duena. Hala ere, Hogwarts ez da mota honetako ikastetxe bakarra, Frantzian "Beauxbatons" Akademia dago eta "Durmstrang" Institutoa Bulgarian, Europako beste batzuen artean. Ikastetxea Harry Potterko eleberri guztietan agertzen da, baina azkenengo liburuan, "Harry Potter eta Herioaren Erlikiak", protagonistek ia istorio osoa gaztelutik urrun igarotzen dute. (eu)
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (/ˈhɒɡwɔːrts/) is a fictional British boarding school of magic for students aged eleven to eighteen, and is the primary setting for the first six books in J. K. Rowling's Harry Potter series and serves as a major setting in the Wizarding World universe. (en)
Is scoil chónaithe fhicseanúil í Scoil Chomhoideachais Draíodóireachta Hogwarts sna leabhair Harry Potter, do dhraíodóirí óga idir aon bhliain déag agus ocht mbliana déag d'aois. Is í an príomhshuíomh í sna chéad sé leabhar den tsraith agus sna chéad sé scannán is san ochtú scannán. (ga)
호그와트 마법학교(영어: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry)는 소설 《해리 포터》 시리즈에 등장하는 고드릭 그리핀도르, 살라자르 슬리데린, 로웨나 래번클로, 헬가 후플푸프 4명이 학생들을 가르치고자 만든 마법 학교이다. (ko)
霍格華茲魔法與巫術學院（英語：Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry），簡稱霍格華茲，是英國作家J·K·羅琳的魔幻小說《哈利·波特》系列中魔法學校的主要場景，錄取的學生由11至17歲，據稱是歐洲三大魔法學校之一，霍格華茲大戰（第二次巫師戰爭）的主戰場。 J·K·羅琳曾指自己在寫該小說前於《邱園》中看過巴豆植物(Hogwort Plant)此名稱，並在1954年杰弗裡·威蘭斯(Geoffrey Willans)以奈傑爾·莫爾斯沃思(Nigel Molesworth)為名的作品《How To Be Topp》，當中出現的「The Hogwarts」和「Hoggwart」，可能由此無意中為霍格華茲(Hogwarts)取名。霍格華茲獲投票選為2008年線上《蘇格蘭最佳教育機構》的第36名，排名比愛丁堡的領先。據獨立學校網路排名的總監所述，他們把學校添加到「有趣」的項目，然後交付投票。 (zh)
مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة، للاختصار هوغوورتس، هي مدرسة بريطانية سحرية خيالية في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولينغ. هوغوورتس هي مدرسة السحر الوحيدة في بريطانيا لتدريب الأشخاص ذوي القدرات السحرية، وتخريج سحرة وساحرات على درجة عالية من الآهلية والتخصص السحري. تعمل هذه المدرسة كمدرسة ثانوية ومدرسة داخلية في الوقت عينه، وتستضيف التلامذة من سن إحدى عشرة سنة إلى سبع عشرة سنة، خلال سبع سنوات دراسية يمر التلاميذ أثنائها بامتحانين مُهِمينْ هما امتحان مستوى السحر الاعتيادي في نهاية السنة الخامسة، وامتحان الشهادة العليا في نهاية السنة السابعة يؤثران على مستقبل تلاميذ المدرسة. (ar)
Škola čar a kouzel v Bradavicích, zkráceně Bradavice (anglicky Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, zkráceně Hogwarts) je kouzelnická škola v příbězích o Harrym Potterovi. Škola byla před více než tisíci lety založena čtyřmi největšími čarodějkami a čaroději té doby – Godrikem Nebelvírem, Helgou z Mrzimoru, Rowenou z Havraspáru a Salazarem Zmijozelem. Podle nich byly pojmenovány čtyři koleje – Nebelvír, Mrzimor, Havraspár a Zmijozel. Heslem školy je Draco dormiens nunquam titillandus – „Nikdy nelechtej spícího draka“. Existuje také (Hoggy Warty Hogwarts). Škola je rozlehlá, stojí na skále nad jezerem někde ve Skotské vysočině. Mudlům se díky kouzlu jeví jako zřícenina a bojí se tam chodit. Studenti se do školy dostanou vlakem, který odjede 1. září z londýnského nádraží King's Cross (cs)
Η Σχολή Μαγείας και Ξορκιών «Χόγκουαρτς», ευρύτερα γνωστή και ως Χόγκουαρτς, είναι φανταστικό αγγλικό οικοτροφείο μαγείας για μαθητές ηλικίας από έντεκα έως δεκαοκτώ ετών και πρόκειται για τον κύριο τόπο δράσης στη λογοτεχνική και κινηματογραφική σειρά του Χάρι Πότερ, καθώς και για το κυρίως σκηνικό στο σύμπαν του Μαγικού Κόσμου που δημιούργησε η Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Η Σχολή βρίσκεται στα Υψίπεδα της Σκωτίας και δέχεται μαθητές-μάγους από το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία. Αναφέρεται ως κρατικό σχολείο, χρηματοδοτούμενο από το Υπουργείο Μαγείας. (el)
El Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería es una escuela de magia perteneciente al universo de la saga de libros de Harry Potter. Hogwarts es una escuela a la cual asisten jóvenes magos para desarrollar sus habilidades mágicas. El edificio, situado en las colinas de Escocia, es visto como un antiguo edificio en ruinas con un cartel que dice "cuidado, ruinas peligrosas", por las personas ajenas a poderes mágicos (más comúnmente conocidos como muggles). Tiene siete plantas, varias torres, escaleras que cambian de posición a su antojo y extensos terrenos que contienen un lago, un bosque, llamado El Bosque Prohibido, y varios invernaderos con fines botánicos. Además de sus numerosas aulas en las que se imparten las clases de pociones, transformaciones, Defensa contra las Artes Oscuras, Histori (es)
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry atau lebih dikenal dengan Hogwarts adalah setting utama untuk enam buku pertama serial Harry Potter oleh J. K. Rowling, dengan setiap buku berlangsung setara dengan satu tahun pelajaran. Hogwarts dikisahkan sebagai salah satu sekolah sihir terbaik dunia yang berada di Inggris. Sekolah ini berfungsi melatih anak-anak yang berumur mulai 11 hingga 18 tahun yang memiliki kemampuan sihir untuk menjadi para penyihir yang berkualitas. Dalam Harry Potter dan Relikui Kematian, sebagian besar buku diatur di luar Hogwarts karena karakter utama Harry Potter, Ron Weasley, dan Hermione Granger tidak hadir dalam tahun terakhir mereka di sekolah (meskipun Rowling telah menyatakan bahwa Hermione akhirnya kembali ke sekolah untuk menyelesaikan ujian NEWT-nya). Pert (in)
Poudlard (Hogwarts en version originale) est une école fictive créée par J. K. Rowling pour l'univers de la suite romanesque Harry Potter. Dans l'univers de Harry Potter, Poudlard est un pensionnat pour jeunes sorcières et sorciers dirigé principalement par Albus Dumbledore, considéré comme le plus grand sorcier de sa génération. Le directeur enseigne à ses élèves la valeur du courage, de l'amitié, de la justice et de la vérité par son attitude et ses discours. (fr)
La scuola di magia e stregoneria di Hogwarts (in inglese Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry), nota più semplicemente come Hogwarts, è un istituto scolastico immaginario che costituisce l'ambientazione principale della serie di romanzi Harry Potter, scritti dall'autrice britannica J. K. Rowling. Nell'ambito del mondo magico in cui si svolge la serie, Hogwarts è una scuola di magia in cui compiono i loro studi la maggior parte dei maghi e delle streghe delle Isole britanniche. (it)
Zweinstein (Engels: Hogwarts), voluit Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus (Engels: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry), is een kasteel en toverschool uit J.K. Rowlings zevendelige boekenserie Harry Potter. (nl)
Szkoła Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie (ang. Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry) – fikcyjna uczelnia kształcąca młodych czarodziejów, stworzona przez J.K. Rowling na potrzeby serii książek pod tytułem Harry Potter. Szkoła mieści się w zamku o bliżej niesprecyzowanej lokalizacji na terenie Szkocji. Rzekomą inspirację autorki stanowiła szkocka Gordonstoun School. (pl)
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (na tradução portuguesa: Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts / na tradução brasileira: Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts) conhecida simplesmente por Hogwarts, é uma escola de magia (fictícia) para alunos entre os 11 e os 17 anos. Hogwarts é também palco da batalha final entre Harry Potter e o vilão Lord Voldemort. (pt)
Hogwarts skola för häxkonster och trolldom är en litterär plats som förekommer i J.K. Rowlings böcker om Harry Potter. Hogwarts är en internatskola för minderåriga trollkarlar och häxor, det vill säga för barn med magiska förmågor. En stor del av handlingen i böckerna om Harry Potter utspelas på Hogwarts. Grundtemat i böckerna är att alla barn med magiska förmågor söks upp och blir erbjudna att bli intagna på Hogwarts då de är elva år gamla. (sv)
Гоґвортська школа чарів і чаклунства, скорочено Гоґвортс (англ. Hogwarts) — вигадана школа чарівництва із серії романів англійської письменниці Джоан Роулінг «Гаррі Поттер», яка розташована у Великій Британії. Гоґвортс є основним місцем дії всіх 7 книг про Гаррі Поттера. Назва Гоґвортс за популярною теорією чарівництва, згідно з якою Ровена Рейвенкло придумала назву Гоґвортс після того, як їй приснилася бородавчаста свиня, яка привела її до скелі біля озера. Однак невідомо, чи це правда. (uk)
Школа Чародейства и волшебства Хо́гвартс (англ. Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry) — международное учебное заведение волшебников из вселенной «Гарри Поттера». С языка волшебников название переводится как «вепрь». Управляют школой директор и заместитель директора. К моменту начала действия директором школы является Альбус Дамблдор, его заместителем — Минерва Макгонагалл. Директор отчитывается перед Советом попечителей, состоящим из 12 человек. (ru)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:lbl of