| dbo:abstract |
Vintroŝtormo estas meteorologia okazaĵo kie hegemoniaj varioj de precipitaĵo estas formoj kiuj okazas nur je tre malvarmaj temperaturoj, tiaj kiaj neĝo aŭ pluv-neĝo, aŭ pluvoŝtormo kie la grundotemperaturoj estas sufiĉe malvarmaj por permesi la formadon de frosto (ekzemple Frostiĝanta pluvo). En moderaj kontinentaj klimatoj, tiuj ŝtormoj estas ne necese limigitaj al vintra sezono, sed povas okazi fine de aŭtuno kaj komence de printempo. Tre rare ili povas formiĝi en somero, kvankam nur ĉe nenormale malvarmaj someroj, kiel ĉe la somero de 1816 en Nordorienta Usono. En multaj lokoj de la Norda Hemisfero la plej povaj vintroŝtormoj kutime okazas en marto (kiel en 1993) kaj, en regionoj kie la temperaturoj estas sufiĉe malvarmaj, en aprilo. (eo) Une tempête hivernale est un événement dans lequel le vent coïncide avec une variété de précipitations qui ne se produisent qu'à des températures près ou sous le point de congélation : neige, neige mouillée, pluie et neige mêlées, grésil ou pluie verglaçante. Dans les climats continentaux tempérés, ces tempêtes ne se limitent pas nécessairement à la saison hivernale, mais peuvent également survenir de la fin de l'automne jusqu'au début du printemps. (fr) A winter storm is an event in which wind coincides with varieties of precipitation that only occur at freezing temperatures, such as snow, mixed snow and rain, or freezing rain. In temperate continental climates, these storms are not necessarily restricted to the winter season, but may occur in the late autumn and early spring as well. A snowstorm with strong winds and other conditions meeting certain criteria is called a blizzard. (en) En vinterstorm är en storm som inträffar vid låga temperaturer, och omfattar fenomen som snö eller snöblandat regn, eller frysande regn. Stormarna inträffar vanligtvis under vintern, men kan också förekomma under sen höst samt tidig vår. Ett mer sällsynt exempel är vinterstormar under sommaren, vilket dock drabbade nordöstra USA sommaren 1816. Stränga vinterstormar är bland annat vanliga i USA. (sv) Tempestade de inverno é um termo meteorológico geral que refere-se a qualquer tipo de evento meteorológico severo que envolva neve, gelo ou granizo. Nos climas temperados continentais, tais tempestades não são necessariamente restritas ao inverno, mas podem ocorrer durante o outono ou raramente na primavera. (pt) 冬季风暴是一种风与各种降水同时发生的事件，这些降水仅在冰冻温度下才会出现，例如雪、雨夹雪或冻雨。在温带大陆性气候带，这些风暴不一定限于冬季，也可能发生在深秋和早春。具有强风和其他条件满足一定标准的称为暴风雪。 (zh) |
| rdfs:comment |
Vintroŝtormo estas meteorologia okazaĵo kie hegemoniaj varioj de precipitaĵo estas formoj kiuj okazas nur je tre malvarmaj temperaturoj, tiaj kiaj neĝo aŭ pluv-neĝo, aŭ pluvoŝtormo kie la grundotemperaturoj estas sufiĉe malvarmaj por permesi la formadon de frosto (ekzemple Frostiĝanta pluvo). En moderaj kontinentaj klimatoj, tiuj ŝtormoj estas ne necese limigitaj al vintra sezono, sed povas okazi fine de aŭtuno kaj komence de printempo. Tre rare ili povas formiĝi en somero, kvankam nur ĉe nenormale malvarmaj someroj, kiel ĉe la somero de 1816 en Nordorienta Usono. En multaj lokoj de la Norda Hemisfero la plej povaj vintroŝtormoj kutime okazas en marto (kiel en 1993) kaj, en regionoj kie la temperaturoj estas sufiĉe malvarmaj, en aprilo. (eo) Une tempête hivernale est un événement dans lequel le vent coïncide avec une variété de précipitations qui ne se produisent qu'à des températures près ou sous le point de congélation : neige, neige mouillée, pluie et neige mêlées, grésil ou pluie verglaçante. Dans les climats continentaux tempérés, ces tempêtes ne se limitent pas nécessairement à la saison hivernale, mais peuvent également survenir de la fin de l'automne jusqu'au début du printemps. (fr) A winter storm is an event in which wind coincides with varieties of precipitation that only occur at freezing temperatures, such as snow, mixed snow and rain, or freezing rain. In temperate continental climates, these storms are not necessarily restricted to the winter season, but may occur in the late autumn and early spring as well. A snowstorm with strong winds and other conditions meeting certain criteria is called a blizzard. (en) En vinterstorm är en storm som inträffar vid låga temperaturer, och omfattar fenomen som snö eller snöblandat regn, eller frysande regn. Stormarna inträffar vanligtvis under vintern, men kan också förekomma under sen höst samt tidig vår. Ett mer sällsynt exempel är vinterstormar under sommaren, vilket dock drabbade nordöstra USA sommaren 1816. Stränga vinterstormar är bland annat vanliga i USA. (sv) Tempestade de inverno é um termo meteorológico geral que refere-se a qualquer tipo de evento meteorológico severo que envolva neve, gelo ou granizo. Nos climas temperados continentais, tais tempestades não são necessariamente restritas ao inverno, mas podem ocorrer durante o outono ou raramente na primavera. (pt) 冬季风暴是一种风与各种降水同时发生的事件，这些降水仅在冰冻温度下才会出现，例如雪、雨夹雪或冻雨。在温带大陆性气候带，这些风暴不一定限于冬季，也可能发生在深秋和早春。具有强风和其他条件满足一定标准的称为暴风雪。 (zh) |
