| dbo:abstract |
سونيا هيني (Sonja Henie) هي لاعبة أولمبية لرياضة التزلج الفني على الجليد من النرويج. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1928–1936، وفازت بما مجموعه 3 ميداليات. (ar) Sonja Henie (Oslo, Noruega, 8 d'abril de 1912 - íd., 12 d'octubre de 1969) fou una patinadora artística sobre gel noruega, nacionalitzada estatunidenca, que destacà a la dècada del 1930. També realitzà una curta, però intensa, carrera com a actriu a Hollywood. La seva tècnica i el seu estil marcarien les pautes del patinatge artístic posterior. (ca) Sonja Henie (8. dubna 1912, Oslo – 12. října 1969) byla norská krasobruslařka a filmová herečka. Třikrát vyhrála olympijské hry, desetkrát světový šampionát a šestkrát mistrovství Evropy. Kromě úspěšné sportovní kariéry se později uplatnila jako americká filmová herečka v Hollywoodu, později též působila jako majitelka a provozovatelka bruslařského souboru v oboru . Dodnes je mnohými příznivci krasobruslení považována za nejpůvabnější a nejelegantnější krasobruslařku všech dob vůbec.[zdroj?!] (cs) Sonja Henie (* 8. April 1912 in Kristiania; † 12. Oktober 1969 während eines Fluges von Paris nach Oslo) war eine norwegische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Mit drei Olympiasiegen, zehn Weltmeisterschaftstiteln und sechs Europameisterschaftstiteln im Zeitraum von 1927 bis 1936 ist sie die mit Abstand erfolgreichste Einzelläuferin in der Eiskunstlaufgeschichte. 1936 begann Henie eine erfolgreiche Karriere in Hollywood. (de) Η Σόνια Χένι (Sonja Henie ; 8 Απριλίου 1912 - 12 Οκτωβρίου 1969) ήταν Νορβηγίδα αθλήτρια του σκέιτ και σταρ του κινηματογράφου. Ήταν τρεις φορές Ολυμπιονίκης (1928, 1932, 1936) στο σινγκλ των γυναικών, δέκα φορές παγκόσμια πρωταθλήτρια (1927-1936) και έξι φορές Ευρωπαία πρωταθλήτρια (1931-1936). Η Χένι κέρδισε περισσότερους ολυμπιακούς και παγκόσμιους τίτλους από οποιαδήποτε άλλη αθλήτρια του σκέιτ. Στο απόγειο της υποκριτικής καριέρας της, ήταν μια από τις πιο ακριβοπληρωμένες σταρ στο Χόλιγουντ και πρωταγωνίστησε σε μια σειρά από ταινίες που έγιναν επιτυχίες στα box office της Αμερικής, συμπεριλαμβανομένων των Thin Ice (1937), Happy Landing, My Lucky Star (1938), Second Fiddle (1939) και Sun Valley Serenade (1941). (el) Sonja HENIE [SONja HENi] (naskiĝis la 8-an de aprilo1912, mortis la 12-an de oktobro 1969) estis norvega sportistino, kiu pro sia juna aĝo de nur 15 jaroj en la Vintra Olimpiko 1924 estis aparta favorato de la publiko. Ŝi gajnis la ormedalon en arta sketado kadre de la norvega teamo dum la vintraj olimpikoj de 1928, 1932 kaj 1936. Ŝi estis la unua virino, kiu uzis mallongan jupon dum dancoj sur glacio, kaj la unua dancistino sur glacio, kiu uzis koreografion. Poste ŝi iĝis aktorino kaj faris multajn filmojn dum longdaŭra kariero. (eo) Sonja Henie (1912ko apirilaren 8a - 1969ko urriaren 12a) norvegiar izotz patinatzailea eta aktorea izan zen. Hiru aldiz txapeldun olinpikoa izan zen (1928, 1932, 1936) bakarkako emakumezko proban, hamar aldiz munduko txapelduna (1927-1936) eta sei aldiz Europako txapelduna (1931-1936). Heniek beste edozein emakume patinatzailek baino domina olinpiar eta munduko titulu gehiago irabazi zituen. Bere aktore karreraren puntu gorenean, Hollywooden gehien kobratzen zuen izarretako bat zen eta arrakasta handiko hainbat filmetan parte hartu zuen, horien artean (1937), (1938), (1939) eta (1941). (eu) Sonja Henie (Cristiania, actual Oslo, Noruega, 8 de abril de 1912-ibídem, 12 de octubre de 1969) fue una campeona olímpica de patinaje sobre hielo en tres ocasiones, diez veces campeona del mundo (1927-1936) y seis veces campeona de Europa (1931-1936). Desarrolló también una amplia trayectoria como actriz. (es) Sonja Henie est une patineuse artistique et une actrice norvégienne, née à Christiania le 8 avril 1912, décédée de leucémie le 12 octobre 1969 dans un vol Paris-Oslo. Elle fut trois fois championne olympique ; dix fois championne du monde, un record qui n'est toujours pas battu aujourd'hui. Elle était la fille de Wilhelm Henie, champion du monde de cyclisme sur piste en 1894. (fr) Ba bhan-aisteoir agus scátálaí fíorach Ioruach í Sonja Henie (8 Aibreán 1912 – 12 Deireadh Fómhair 1969). (ga) Sonja Henie (8 April 1912 – 12 Oktober 1969) adalah atlet skating indah sekaligus seorang aktris Norwegia. Ia pernah tiga kali memenangi medali emas , 10 kali juara (1927-1936), dan enam kali (1931-1936). Henie adalah atlet skating indah yang paling banyak memenangi Olimpiade dan kejuaraan dunia. Pada puncak kejayaannya di dunia akting, Henie adalah salah seorang dari bintang film termahal di Hollywood. (in) Sonja Henie (8 April 1912 – 12 October 1969) was a Norwegian figure skater and film star. She was a three-time Olympic champion (1928, 1932, 1936) in women's singles, a ten-time World champion (1927–1936) and a six-time European champion (1931–1936). Henie has won more Olympic and World titles than any other ladies' figure skater. She is one of only two skaters to defend a ladies' singles Olympic title, the other being Katarina Witt, and her six European titles has only been matched by Witt. At the height of her acting career, she was one of the highest-paid stars in Hollywood and starred in a series of box-office hits, including Thin Ice (1937), Happy Landing, My Lucky Star (1938), Second Fiddle (1939) and Sun Valley Serenade (1941). (en) ソニア・ヘニー（Sonja Henie, 1912年4月8日 - 1969年10月12日）は、ノルウェーのオスロ出身の女性フィギュアスケート選手でのち女優。オリンピックで3連覇（1928年、1932年、1936年）、世界フィギュアスケート選手権で10連覇（1927年-1936年）、ヨーロッパフィギュアスケート選手権で6連覇（1931年-1936年）を果たした。1976年世界フィギュアスケート殿堂入り。 (ja) 소냐 헤니(노르웨이어: Sonja Henie, 1912년 4월 8일 ~ 1969년 10월 12일)는 노르웨이의 여자 피겨 스케이팅 선수이자 영화 배우이다. 어린 시절부터 스케이트를 탔으며, 발레, 스키를 병행하며 피겨 스케이팅에 이들 기술을 접목시켜 피겨 스케이팅의 기술에 혁신적인 발전을 이루어 냈다. 1924년 동계 올림픽 에 만11세의 나이로 출전하여 여자 싱글 8위에 올랐다. 1927년, 14살의 나이로 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회 여자 싱글에서 우승한 이후 1936년까지 10회 연속 우승하는 대기록을 세웠다. 동계 올림픽 에서도 1928년, 1932년, 1936년에 걸쳐 3회 연속 금메달을 획득했다. 1936년 동계 올림픽과 세계 선수권을 끝으로 프로로 전향했고, 미국으로 건너가 영화배우로도 활동했다. 피겨 스케이팅 역사상 가장 훌륭한 기록을 남긴 선수 중 하나로 유명하다. (ko) Sonja Henie (Oslo, 8 aprile 1912 – Oslo, 12 ottobre 1969) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio, attrice e collezionista d'arte norvegese, vincitrice di tre ori olimpici e dieci titoli mondiali negli anni venti e anni trenta, considerata una delle più grandi campionesse di pattinaggio di figura di tutti i tempi. Dopo il ritiro dalle competizioni, intraprese la carriera di attrice cinematografica a Hollywood. (it) Sonja Henie (Oslo, 8 april 1912 - op een vlucht tussen Parijs en Oslo, 12 oktober 1969) was een kunstschaatsster en filmactrice uit Noorwegen. Henie nam viermaal deel aan de Olympische Winterspelen (in 1924, 1928, 1932 en 1936). Bij haar olympisch debuut was ze elf jaar oud. Tijdens de vrije kür van die wedstrijd moest Henie meerdere malen naar de kant schaatsen om haar coach te vragen wat ze vervolgens moest doen. Op de drie volgende Winterspelen van 1928, 1932 en 1936 werd ze olympisch kampioene. Ze is daarmee de enige vrouw die dit resultaat solo boekte. De Zweed Gillis Grafström (1920-1928) was haar bij de mannen voorgegaan en de Russische paarrijdster Irina Rodnina (1972-1980) volgde haar met deze prestatie. Ze werd tien keer wereldkampioene (1927-1936), zes keer Europees kampioene (1931-1936). Na het wereldkampioenschap van 1936 werd ze professional. Ze trad veel in ijsshows op, en speelde in verschillende Hollywoodspeelfilms, zoals de kaskrakers en Sun Valley Serenade. In 1934 opende Henie de eerste kunstijsbaan in Nederland, aan de Linnaeusparkweg in Amsterdam. Een van de toeschouwers was de negenjarige Annie Verlee, die enthousiast werd voor deze nieuwe sport, en in de jaren '50 de jeugdige talentjes Joan Haanappel en Sjoukje Dijkstra zou trainen. Henie trouwde drie keer, twee keer met een Amerikaan en de derde keer met een Noor. Met deze laatste keerde ze terug naar haar vaderland. Ze overleed in 1969 aan leukemie aan boord van een vliegtuig tijdens een vlucht van Parijs naar Oslo. (nl) Sonja Henie (ur. 8 kwietnia 1912 w Oslo, zm. 12 października 1969) – norweska łyżwiarka figurowa. Trzykrotna mistrzyni olimpijska (1928, 1932, 1936), 10-krotna mistrzyni świata (1927–1936), 6-krotna mistrzyni Europy (1931–1936) oraz 10-krotna mistrzyni Norwegii (w tym trzykrotnie w parach sportowych). Po zakończeniu kariery amatorskiej w 1936 została aktorką, a następnie patronką sztuki. (pl) Sonja Henie, född 8 april 1912 i Kristiania (nuvarande Oslo), död 12 oktober 1969 (i leukemi ombord på ett ambulansflyg på väg till Oslo), var en norsk konståkare och skådespelare. Hon var världens bästa kvinnliga konståkare från mitten av 1920- till mitten av 1930-talet, med sammanlagt 3 OS-guld, 10 VM-guld och 6 EM-guld. (sv) Sonja Henie (Oslo, 8 de abril de 1912 – no avião, entre Paris e Oslo, 12 de outubro de 1969) foi patinadora artística e atriz cinematográfica norueguesa. Ganhou dez campeonatos mundiais (de 1927 a 1936) e triunfou nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, 1932 e 1936. Profissionalizou-se em 1936 e tornou-se atriz de cinema. (pt) 索尼娅·赫尼（挪威語：Sonja Henie，1912年4月8日－1969年10月14日），挪威花式溜冰選手與演員。索尼娅·赫尼曾經獲得3次冬季奧運會的金牌，也奪得10次世界花式溜冰錦標賽金牌與6次歐洲花式溜冰錦標賽金牌。她的教练是伊利斯·格拉夫斯特伦。 (zh) Соня Гені (норв. Sonja Henie; 8 квітня 1912, Кристіанія, Швеція — 12 жовтня 1969, літак Париж — Осло) — норвезька фігуристка та акторка, олімпійська чемпіонка. Соня Гені свого часу була зіркою Голлівуду, зокрема знялася у фільмі 1941 року «Серенада сонячної долини». (uk) Со́ня Хе́ни (норв. Sonja Henie; 8 апреля 1912 — 12 октября 1969) — норвежская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде и в парном катании, а позже американская актриса. Первая и единственная трёхкратная олимпийская чемпионка (1928, 1932, 1936) в женском одиночном катании. Делит с Йиллисом Графстрёмом, Ириной Родниной, Тессой Вертью и Скоттом Моиром рекорд по количеству золотых олимпийских наград в фигурном катании (по три). Десятикратная победительница чемпионатов мира (1927—1936) и шестикратная чемпионка Европы (1931—1936).В 1928 г. в возрасте 16 лет стала впервые олимпийской чемпионкой, повторив успех дважды. Оставив в 1936 году в возрасте 24 лет любительский спорт, стала звездой голливудского балета на льду. В 1927—1958 годах снялась в пятнадцати фильмах в Голливуде (самый известный — «Серенада солнечной долины»). В 1941 году приняла американское гражданство. (ru) |
| rdfs:comment |
سونيا هيني (Sonja Henie) هي لاعبة أولمبية لرياضة التزلج الفني على الجليد من النرويج. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1928–1936، وفازت بما مجموعه 3 ميداليات. (ar) Sonja Henie (Oslo, Noruega, 8 d'abril de 1912 - íd., 12 d'octubre de 1969) fou una patinadora artística sobre gel noruega, nacionalitzada estatunidenca, que destacà a la dècada del 1930. També realitzà una curta, però intensa, carrera com a actriu a Hollywood. La seva tècnica i el seu estil marcarien les pautes del patinatge artístic posterior. (ca) Sonja Henie (8. dubna 1912, Oslo – 12. října 1969) byla norská krasobruslařka a filmová herečka. Třikrát vyhrála olympijské hry, desetkrát světový šampionát a šestkrát mistrovství Evropy. Kromě úspěšné sportovní kariéry se později uplatnila jako americká filmová herečka v Hollywoodu, později též působila jako majitelka a provozovatelka bruslařského souboru v oboru . Dodnes je mnohými příznivci krasobruslení považována za nejpůvabnější a nejelegantnější krasobruslařku všech dob vůbec.[zdroj?!] (cs) Sonja Henie (* 8. April 1912 in Kristiania; † 12. Oktober 1969 während eines Fluges von Paris nach Oslo) war eine norwegische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Mit drei Olympiasiegen, zehn Weltmeisterschaftstiteln und sechs Europameisterschaftstiteln im Zeitraum von 1927 bis 1936 ist sie die mit Abstand erfolgreichste Einzelläuferin in der Eiskunstlaufgeschichte. 1936 begann Henie eine erfolgreiche Karriere in Hollywood. (de) Η Σόνια Χένι (Sonja Henie ; 8 Απριλίου 1912 - 12 Οκτωβρίου 1969) ήταν Νορβηγίδα αθλήτρια του σκέιτ και σταρ του κινηματογράφου. Ήταν τρεις φορές Ολυμπιονίκης (1928, 1932, 1936) στο σινγκλ των γυναικών, δέκα φορές παγκόσμια πρωταθλήτρια (1927-1936) και έξι φορές Ευρωπαία πρωταθλήτρια (1931-1936). Η Χένι κέρδισε περισσότερους ολυμπιακούς και παγκόσμιους τίτλους από οποιαδήποτε άλλη αθλήτρια του σκέιτ. Στο απόγειο της υποκριτικής καριέρας της, ήταν μια από τις πιο ακριβοπληρωμένες σταρ στο Χόλιγουντ και πρωταγωνίστησε σε μια σειρά από ταινίες που έγιναν επιτυχίες στα box office της Αμερικής, συμπεριλαμβανομένων των Thin Ice (1937), Happy Landing, My Lucky Star (1938), Second Fiddle (1939) και Sun Valley Serenade (1941). (el) Sonja HENIE [SONja HENi] (naskiĝis la 8-an de aprilo1912, mortis la 12-an de oktobro 1969) estis norvega sportistino, kiu pro sia juna aĝo de nur 15 jaroj en la Vintra Olimpiko 1924 estis aparta favorato de la publiko. Ŝi gajnis la ormedalon en arta sketado kadre de la norvega teamo dum la vintraj olimpikoj de 1928, 1932 kaj 1936. Ŝi estis la unua virino, kiu uzis mallongan jupon dum dancoj sur glacio, kaj la unua dancistino sur glacio, kiu uzis koreografion. Poste ŝi iĝis aktorino kaj faris multajn filmojn dum longdaŭra kariero. (eo) Sonja Henie (1912ko apirilaren 8a - 1969ko urriaren 12a) norvegiar izotz patinatzailea eta aktorea izan zen. Hiru aldiz txapeldun olinpikoa izan zen (1928, 1932, 1936) bakarkako emakumezko proban, hamar aldiz munduko txapelduna (1927-1936) eta sei aldiz Europako txapelduna (1931-1936). Heniek beste edozein emakume patinatzailek baino domina olinpiar eta munduko titulu gehiago irabazi zituen. Bere aktore karreraren puntu gorenean, Hollywooden gehien kobratzen zuen izarretako bat zen eta arrakasta handiko hainbat filmetan parte hartu zuen, horien artean (1937), (1938), (1939) eta (1941). (eu) Sonja Henie (Cristiania, actual Oslo, Noruega, 8 de abril de 1912-ibídem, 12 de octubre de 1969) fue una campeona olímpica de patinaje sobre hielo en tres ocasiones, diez veces campeona del mundo (1927-1936) y seis veces campeona de Europa (1931-1936). Desarrolló también una amplia trayectoria como actriz. (es) Sonja Henie est une patineuse artistique et une actrice norvégienne, née à Christiania le 8 avril 1912, décédée de leucémie le 12 octobre 1969 dans un vol Paris-Oslo. Elle fut trois fois championne olympique ; dix fois championne du monde, un record qui n'est toujours pas battu aujourd'hui. Elle était la fille de Wilhelm Henie, champion du monde de cyclisme sur piste en 1894. (fr) Ba bhan-aisteoir agus scátálaí fíorach Ioruach í Sonja Henie (8 Aibreán 1912 – 12 Deireadh Fómhair 1969). (ga) Sonja Henie (8 April 1912 – 12 Oktober 1969) adalah atlet skating indah sekaligus seorang aktris Norwegia. Ia pernah tiga kali memenangi medali emas , 10 kali juara (1927-1936), dan enam kali (1931-1936). Henie adalah atlet skating indah yang paling banyak memenangi Olimpiade dan kejuaraan dunia. Pada puncak kejayaannya di dunia akting, Henie adalah salah seorang dari bintang film termahal di Hollywood. (in) ソニア・ヘニー（Sonja Henie, 1912年4月8日 - 1969年10月12日）は、ノルウェーのオスロ出身の女性フィギュアスケート選手でのち女優。オリンピックで3連覇（1928年、1932年、1936年）、世界フィギュアスケート選手権で10連覇（1927年-1936年）、ヨーロッパフィギュアスケート選手権で6連覇（1931年-1936年）を果たした。1976年世界フィギュアスケート殿堂入り。 (ja) 소냐 헤니(노르웨이어: Sonja Henie, 1912년 4월 8일 ~ 1969년 10월 12일)는 노르웨이의 여자 피겨 스케이팅 선수이자 영화 배우이다. 어린 시절부터 스케이트를 탔으며, 발레, 스키를 병행하며 피겨 스케이팅에 이들 기술을 접목시켜 피겨 스케이팅의 기술에 혁신적인 발전을 이루어 냈다. 1924년 동계 올림픽 에 만11세의 나이로 출전하여 여자 싱글 8위에 올랐다. 1927년, 14살의 나이로 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회 여자 싱글에서 우승한 이후 1936년까지 10회 연속 우승하는 대기록을 세웠다. 동계 올림픽 에서도 1928년, 1932년, 1936년에 걸쳐 3회 연속 금메달을 획득했다. 1936년 동계 올림픽과 세계 선수권을 끝으로 프로로 전향했고, 미국으로 건너가 영화배우로도 활동했다. 피겨 스케이팅 역사상 가장 훌륭한 기록을 남긴 선수 중 하나로 유명하다. (ko) Sonja Henie (Oslo, 8 aprile 1912 – Oslo, 12 ottobre 1969) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio, attrice e collezionista d'arte norvegese, vincitrice di tre ori olimpici e dieci titoli mondiali negli anni venti e anni trenta, considerata una delle più grandi campionesse di pattinaggio di figura di tutti i tempi. Dopo il ritiro dalle competizioni, intraprese la carriera di attrice cinematografica a Hollywood. (it) Sonja Henie (ur. 8 kwietnia 1912 w Oslo, zm. 12 października 1969) – norweska łyżwiarka figurowa. Trzykrotna mistrzyni olimpijska (1928, 1932, 1936), 10-krotna mistrzyni świata (1927–1936), 6-krotna mistrzyni Europy (1931–1936) oraz 10-krotna mistrzyni Norwegii (w tym trzykrotnie w parach sportowych). Po zakończeniu kariery amatorskiej w 1936 została aktorką, a następnie patronką sztuki. (pl) Sonja Henie, född 8 april 1912 i Kristiania (nuvarande Oslo), död 12 oktober 1969 (i leukemi ombord på ett ambulansflyg på väg till Oslo), var en norsk konståkare och skådespelare. Hon var världens bästa kvinnliga konståkare från mitten av 1920- till mitten av 1930-talet, med sammanlagt 3 OS-guld, 10 VM-guld och 6 EM-guld. (sv) Sonja Henie (Oslo, 8 de abril de 1912 – no avião, entre Paris e Oslo, 12 de outubro de 1969) foi patinadora artística e atriz cinematográfica norueguesa. Ganhou dez campeonatos mundiais (de 1927 a 1936) e triunfou nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, 1932 e 1936. Profissionalizou-se em 1936 e tornou-se atriz de cinema. (pt) 索尼娅·赫尼（挪威語：Sonja Henie，1912年4月8日－1969年10月14日），挪威花式溜冰選手與演員。索尼娅·赫尼曾經獲得3次冬季奧運會的金牌，也奪得10次世界花式溜冰錦標賽金牌與6次歐洲花式溜冰錦標賽金牌。她的教练是伊利斯·格拉夫斯特伦。 (zh) Соня Гені (норв. Sonja Henie; 8 квітня 1912, Кристіанія, Швеція — 12 жовтня 1969, літак Париж — Осло) — норвезька фігуристка та акторка, олімпійська чемпіонка. Соня Гені свого часу була зіркою Голлівуду, зокрема знялася у фільмі 1941 року «Серенада сонячної долини». (uk) Sonja Henie (8 April 1912 – 12 October 1969) was a Norwegian figure skater and film star. She was a three-time Olympic champion (1928, 1932, 1936) in women's singles, a ten-time World champion (1927–1936) and a six-time European champion (1931–1936). Henie has won more Olympic and World titles than any other ladies' figure skater. She is one of only two skaters to defend a ladies' singles Olympic title, the other being Katarina Witt, and her six European titles has only been matched by Witt. (en) Sonja Henie (Oslo, 8 april 1912 - op een vlucht tussen Parijs en Oslo, 12 oktober 1969) was een kunstschaatsster en filmactrice uit Noorwegen. Henie nam viermaal deel aan de Olympische Winterspelen (in 1924, 1928, 1932 en 1936). Ze werd tien keer wereldkampioene (1927-1936), zes keer Europees kampioene (1931-1936). Na het wereldkampioenschap van 1936 werd ze professional. Ze trad veel in ijsshows op, en speelde in verschillende Hollywoodspeelfilms, zoals de kaskrakers en Sun Valley Serenade. (nl) Со́ня Хе́ни (норв. Sonja Henie; 8 апреля 1912 — 12 октября 1969) — норвежская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде и в парном катании, а позже американская актриса. Первая и единственная трёхкратная олимпийская чемпионка (1928, 1932, 1936) в женском одиночном катании. Делит с Йиллисом Графстрёмом, Ириной Родниной, Тессой Вертью и Скоттом Моиром рекорд по количеству золотых олимпийских наград в фигурном катании (по три). Десятикратная победительница чемпионатов мира (1927—1936) и шестикратная чемпионка Европы (1931—1936).В 1928 г. в возрасте 16 лет стала впервые олимпийской чемпионкой, повторив успех дважды. Оставив в 1936 году в возрасте 24 лет любительский спорт, стала звездой голливудского балета на льду. В 1927—1958 годах снялась в пятнадцати фильмах в Голливуде (самый известный (ru) |
