| dbo:abstract |
Kirsten Malfrid Flagstad (Hamar, Noruega, 12 de juliol de 1895 – Oslo, 7 de desembre de 1962) va ser una cantant d'òpera noruega, considerada una de les millors sopranos dramàtiques wagnerianes del segle xx. En escena resultava molt expressiva i va ser admirada per la pura bellesa tonal de la seua veu i consistència de línia i to. (ca) Kirsten Flagstadová, rodným jménem Kirsten Målfrid Flagstad (12. července 1895, Hamar, Norsko – 7. prosince 1962, Oslo, Norsko) byla norská sopranistka, později mezzosopranistka. Je považována za přední představitelku wagnerovských rolí, v nichž vystupovala na světových operních scénách. (cs) Kirsten Malfrid Flagstad (* 12. Juli 1895 in Hamar; † 7. Dezember 1962 in Oslo) war eine norwegische Sängerin (hochdramatischer Sopran). Sie gilt als eine der größten Wagner-Interpretinnen überhaupt. (de) Kirsten Malfrid Flagstad (naskiĝinta la 12-an de julio 1895 en Hamar, Norvegujo; mortinta la 7-an de decembro 1962 en Oslo, Norvegujo) estis norvega kantistino (dramega soprano). Ŝi validas kiel unu el la plej elstaraj interpretantinoj de operoj de Richard Wagner entute. (eo) Kirsten Malfrid Flagstad (12 July 1895 – 7 December 1962) was a Norwegian opera singer, who was the outstanding Wagnerian soprano of her era. Her triumphant debut in New York on 2 February 1935 is one of the legends of opera. Giulio Gatti-Casazza, the longstanding General Manager of the Metropolitan Opera said, “I have given America two great gifts — Caruso and Flagstad.” Called "the voice of the century", she ranks among the greatest singers of the 20th century. Desmond Shawe-Taylor wrote of her in the New Grove Dictionary of Opera: "No one within living memory surpassed her in sheer beauty and consistency of line and tone." (en) Kirsten Malfrid Flagstad (Hamar (Noruega), 12 de julio de 1895 – Oslo, 7 de diciembre de 1962) fue una cantante de ópera noruega, considerada una de las mejores sopranos dramáticas del siglo XX. En escena resultaba muy expresiva y fue admirada por la pura belleza tonal de su voz y consistencia de línea y tono. (es) Kirsten Flagstad, née à Hamar le 12 juillet 1895 et morte à Oslo le 7 décembre 1962, est une soprano norvégienne. Elle est souvent considérée comme la plus grande soprano wagnérienne et l'une des plus grandes chanteuses de son temps. (fr) Kirsten Malfrid Flagstad (Hamar, 12 luglio 1895 – Oslo, 7 dicembre 1962) è stata un soprano norvegese. (it) キルステン・フラグスタート（Kirsten Malfrid Flagstad、1895年7月12日 - 1962年12月7日）は、ノルウェーのオペラ歌手。20世紀に活躍した、特にワーグナーの楽劇において最高のソプラノの一人と評価されている。現在の100ノルウェー・クローネ紙幣に彼女の肖像を見ることができる。 (ja) 시르스텐 플라그스타(Kirsten Flagstad, 1895년 7월 12일 ~ 1962년 12월 7일)는 노르웨이의 소프라노 가수이다. 1913년 오슬로에서 〈저지(低地)〉의 누리 역으로 데뷔하였다. 1933년 단역으로 바이로이트에 등장하였을 때 그 뛰어난 재능이 인정되어 1935년부터 메토에 초빙되어 바그너의 곡을 다수 상연하였다. 그녀의 목소리는 심원하고 완벽한 발성을 들려주어 20세기에서 잊을 수 없는 가수의 한 사람으로 평가된다. (ko) Kirsten Malfrid Flagstad (Hamar, 12 juli 1895 - Oslo, 7 december 1962) was een Noorse sopraanzangeres, die beschouwd wordt als een van de grootste Wagner-vertolksters ooit. (nl) Kirsten Malfrid Flagstad (ur. 12 lipca 1895 w Hamar, Norwegia, zm. 7 grudnia 1962 w Oslo) – norweska śpiewaczka operowa (sopran). Uznawana za jedną z największych interpretatorek utworów R. Wagnera. (pl) Kirsten Malfrid Flagstad född 12 juli 1895 i Hamar, död 7 december 1962 i Oslo, var en norsk operasångare, dramatisk sopran, som anses höra till de största uttolkarna av främst Richard Wagners musik under 1900-talets första hälft. (sv) Kirsten Målfrid Flagstad (Hamar, 12 de julho de 1895 — Oslo, 7 de dezembro de 1962) foi uma aclamada soprano norueguesa. Seu repertório abrangia compositores como Richard Wagner, nos papéis de, por exemplo, Isolde, Brünhilde (Die Walküre e Götterdämmerung), Elisabeth, Elsa e Kundry; Christoph Willibald Gluck, em Alceste; e Ludwig van Beethoven em Fidelio. (pt) Кирстен Мальфрид Флагстад (норв. Kirsten Malfrid Flagstad; 12 июля 1895, Хамар, Шведско-норвежская уния — 7 декабря 1962, Осло, Норвегия) — норвежская оперная певица, драматическое сопрано. Признана одной из величайших исполнительниц партий в музыкальных драмах Вагнера. Её голос отличался силой, гибкостью, тембровой насыщенностью, лиризмом. (ru) Кі́рстен Фла́гстад (норв. Kirsten Malfrid Flagstad; 12 липня 1895, Гамар, Норвегія — 7 грудня 1962, Осло) — оперна співачка, драматичне сопрано. Визнана одною з найвеличніших виконавиць партій у музичних драмах Вагнера. Її голос мав силу й блиск, будучи водночас ліричним і гнучким. Критики називали її «голосом століття». (uk) 希尔斯滕·玛尔弗里德·弗拉格斯塔（挪威語：Kirsten Malfrid Flagstad，1895年7月12日－1962年12月7日），挪威歌剧演唱家。她被认为是她的时代最杰出的瓦格纳女高音演唱家之一，常被誉为“世纪之声”。她职业生涯中主要在大都會歌劇院表演，最重要的角色是《特里斯坦与伊索尔德》中的伊索尔德和《尼伯龙根的指环》中的布伦希尔德。她不仅掌握广泛的浪漫主义歌剧曲目，也通过录音和独唱会推广了挪威传统歌曲和宗教音乐。 弗拉格斯塔还是的第一任总管。 (zh) |
| rdfs:comment |
Kirsten Malfrid Flagstad (Hamar, Noruega, 12 de juliol de 1895 – Oslo, 7 de desembre de 1962) va ser una cantant d'òpera noruega, considerada una de les millors sopranos dramàtiques wagnerianes del segle xx. En escena resultava molt expressiva i va ser admirada per la pura bellesa tonal de la seua veu i consistència de línia i to. (ca) Kirsten Flagstadová, rodným jménem Kirsten Målfrid Flagstad (12. července 1895, Hamar, Norsko – 7. prosince 1962, Oslo, Norsko) byla norská sopranistka, později mezzosopranistka. Je považována za přední představitelku wagnerovských rolí, v nichž vystupovala na světových operních scénách. (cs) Kirsten Malfrid Flagstad (* 12. Juli 1895 in Hamar; † 7. Dezember 1962 in Oslo) war eine norwegische Sängerin (hochdramatischer Sopran). Sie gilt als eine der größten Wagner-Interpretinnen überhaupt. (de) Kirsten Malfrid Flagstad (naskiĝinta la 12-an de julio 1895 en Hamar, Norvegujo; mortinta la 7-an de decembro 1962 en Oslo, Norvegujo) estis norvega kantistino (dramega soprano). Ŝi validas kiel unu el la plej elstaraj interpretantinoj de operoj de Richard Wagner entute. (eo) Kirsten Malfrid Flagstad (Hamar (Noruega), 12 de julio de 1895 – Oslo, 7 de diciembre de 1962) fue una cantante de ópera noruega, considerada una de las mejores sopranos dramáticas del siglo XX. En escena resultaba muy expresiva y fue admirada por la pura belleza tonal de su voz y consistencia de línea y tono. (es) Kirsten Flagstad, née à Hamar le 12 juillet 1895 et morte à Oslo le 7 décembre 1962, est une soprano norvégienne. Elle est souvent considérée comme la plus grande soprano wagnérienne et l'une des plus grandes chanteuses de son temps. (fr) Kirsten Malfrid Flagstad (Hamar, 12 luglio 1895 – Oslo, 7 dicembre 1962) è stata un soprano norvegese. (it) キルステン・フラグスタート（Kirsten Malfrid Flagstad、1895年7月12日 - 1962年12月7日）は、ノルウェーのオペラ歌手。20世紀に活躍した、特にワーグナーの楽劇において最高のソプラノの一人と評価されている。現在の100ノルウェー・クローネ紙幣に彼女の肖像を見ることができる。 (ja) 시르스텐 플라그스타(Kirsten Flagstad, 1895년 7월 12일 ~ 1962년 12월 7일)는 노르웨이의 소프라노 가수이다. 1913년 오슬로에서 〈저지(低地)〉의 누리 역으로 데뷔하였다. 1933년 단역으로 바이로이트에 등장하였을 때 그 뛰어난 재능이 인정되어 1935년부터 메토에 초빙되어 바그너의 곡을 다수 상연하였다. 그녀의 목소리는 심원하고 완벽한 발성을 들려주어 20세기에서 잊을 수 없는 가수의 한 사람으로 평가된다. (ko) Kirsten Malfrid Flagstad (Hamar, 12 juli 1895 - Oslo, 7 december 1962) was een Noorse sopraanzangeres, die beschouwd wordt als een van de grootste Wagner-vertolksters ooit. (nl) Kirsten Malfrid Flagstad (ur. 12 lipca 1895 w Hamar, Norwegia, zm. 7 grudnia 1962 w Oslo) – norweska śpiewaczka operowa (sopran). Uznawana za jedną z największych interpretatorek utworów R. Wagnera. (pl) Kirsten Malfrid Flagstad född 12 juli 1895 i Hamar, död 7 december 1962 i Oslo, var en norsk operasångare, dramatisk sopran, som anses höra till de största uttolkarna av främst Richard Wagners musik under 1900-talets första hälft. (sv) Kirsten Målfrid Flagstad (Hamar, 12 de julho de 1895 — Oslo, 7 de dezembro de 1962) foi uma aclamada soprano norueguesa. Seu repertório abrangia compositores como Richard Wagner, nos papéis de, por exemplo, Isolde, Brünhilde (Die Walküre e Götterdämmerung), Elisabeth, Elsa e Kundry; Christoph Willibald Gluck, em Alceste; e Ludwig van Beethoven em Fidelio. (pt) Кирстен Мальфрид Флагстад (норв. Kirsten Malfrid Flagstad; 12 июля 1895, Хамар, Шведско-норвежская уния — 7 декабря 1962, Осло, Норвегия) — норвежская оперная певица, драматическое сопрано. Признана одной из величайших исполнительниц партий в музыкальных драмах Вагнера. Её голос отличался силой, гибкостью, тембровой насыщенностью, лиризмом. (ru) Кі́рстен Фла́гстад (норв. Kirsten Malfrid Flagstad; 12 липня 1895, Гамар, Норвегія — 7 грудня 1962, Осло) — оперна співачка, драматичне сопрано. Визнана одною з найвеличніших виконавиць партій у музичних драмах Вагнера. Її голос мав силу й блиск, будучи водночас ліричним і гнучким. Критики називали її «голосом століття». (uk) 希尔斯滕·玛尔弗里德·弗拉格斯塔（挪威語：Kirsten Malfrid Flagstad，1895年7月12日－1962年12月7日），挪威歌剧演唱家。她被认为是她的时代最杰出的瓦格纳女高音演唱家之一，常被誉为“世纪之声”。她职业生涯中主要在大都會歌劇院表演，最重要的角色是《特里斯坦与伊索尔德》中的伊索尔德和《尼伯龙根的指环》中的布伦希尔德。她不仅掌握广泛的浪漫主义歌剧曲目，也通过录音和独唱会推广了挪威传统歌曲和宗教音乐。 弗拉格斯塔还是的第一任总管。 (zh) Kirsten Malfrid Flagstad (12 July 1895 – 7 December 1962) was a Norwegian opera singer, who was the outstanding Wagnerian soprano of her era. Her triumphant debut in New York on 2 February 1935 is one of the legends of opera. Giulio Gatti-Casazza, the longstanding General Manager of the Metropolitan Opera said, “I have given America two great gifts — Caruso and Flagstad.” (en) |
