Southwark Cathedral (original) (raw)
Katedrála v Southwarku je katedrála v londýnské čtvrti Southwark, stojící v blízkosti Londýnského mostu na jižním břehu řeky Temže.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La catedral de Southwark a Southwark, Londres, és una església anglicana situada a la vora sud del riu Tàmesi a prop del pont de Londres. La seva existència es documenta des del segle xi. Al segle xii va esdevenir una canònica augustiniana i ho va seguir sent fins al segle xvi, arran de la creació de l'església anglicana. Posteriorment va servir com a església parroquial. No va ser declarada catedral fins al 1905. És l'església mare de la diòcesi anglicana de Southwark. Ha sigut un lloc de veneració cristiana des de fa més de 1.400 anys i és la catedral gòtica més antiga de Londres. Algunes parts de l'edifici conserven elements medievals que es remunten als segles xii i xiii però la major part de l'edifici es pot considerar d'estil neogòtic arran de la reconstrucció duta a terme entre 1890 i 1897, A l'interior destaca el retaule de l'altar major (segle xvi) i diverses tombes entre les quals la el poeta John Gower o l'efígie de fusta d'un cavaller de finals del segle xiii, , fundador de la Universitat Harvard (Estats Units), i que fou batejat aquí l'any 1607 hi té una capella dedicada. Als vitralls es mostren personatges de les obres de teatre de Shakespeare. William Shakespeare no està enterrat a la catedral, però una figura d'alabastre recorda les seves obres a Southwark. La catedral ha estat recentment restaurada gràcies a un programa de reforma milionari. La línia de ferrocarril que va de l' a l' passa a la vora de la catedral, bloquejant la vista des de la cara sud. Al davant hi ha el mercat de Borough. (ca) Katedrála v Southwarku je katedrála v londýnské čtvrti Southwark, stojící v blízkosti Londýnského mostu na jižním břehu řeky Temže. (cs) Die Southwark Cathedral [ˈsʌðək] oder The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie ist die am südlichen Ufer der Themse im Londoner Stadtteil Southwark gelegene Kathedrale des anglikanischen . Das im Stil der Gotik gehaltene Kirchengebäude stammt im Wesentlichen aus der Zeit von 1220 bis 1420. Bischofskirche wurde sie erst 1905. (de) Southwarkeko katedrala (ingelesez: Southwark Cathedral), Londres hiriko Southwark udalerrian dagoen katedral bat da, Tamesis ibaiaren hegoaldeko ertzean dagoena. (eu) La catedral de Southwark (/ˈsʌðək/) o catedral e iglesia colegiata de san Saviour y santa María Overie de Southwark en Londres, históricamente en el condado de Surrey, se encuentra en la orilla sur del río Támesis cerca del puente de Londres. No debe ser confundida con la cercana catedral católica de San Jorge, también en Southwark. Es la iglesia madre de la . Ha sido un lugar de culto cristiano desde hace unos 1000 años, pero es catedral sólo desde 1905. El presente edificio es fundamentalmente gótico, que data de entre 1220 y 1420. La línea de ferrocarril que une la estación de London Bridge con la estación de Cannon Street pasa muy cerca de la catedral, bloqueando la vista desde el lado sur. El medieval Borough Market y el salón de la excelentísima compañía de Vidrieros y Pintores de Vidrio se encuentran en las inmediaciones. (es) La cathédrale de Southwark, aussi appelée cathédrale du Saint-Sauveur et de Sainte-Marie Overie (Cathedral Church of St Saviour and St Mary Overie) est l'édifice gothique le plus ancien de Londres, située à côté du Borough Market au sud du London Bridge dans le bourg médiéval de Southwark. C’est aujourd’hui le siège du diocèse anglican de Southwark. (fr) Is ardeaglais Anglacánach suite sa London Borough of Southwark í Ardeaglais Southwark., nó Eaglais an tSlánaí Naoimh agus Naomh Mary Overie mar atá a lánainm. Is Mary Overie a thosaigh an eaglais seo sa 7ú céad, agus rámhaíodh a athair, John Overie, a bhí ina bhádóir thar Abhainn na Tamaise, daoine ón bhruach thuaidh go dtí an bruach theas go mbídís in ann adhartha ansin. Athógadh í ar dhá uair ina dhiaidh: Naomh Swithun, Easpag Winchester, a athóg í idir 853 agus 862, agus canónaí Augustineach arís sa 12ú céad. Mhair sí mar eaglais pharóiste go dtí deireadh an 18ú chéad. Milleadh codanna den áras le linn athógtha Dhroichead Londan i 1830; ach, cé gur chuir an ailtire Gotach cáiliúil A. W. N. Pugin cur síos ar a chorp mar "an áit soiscéalaithe is suaraí a náirigh riamh an 19ú céad", mhair an eaglais go dtí an lá atá inniu; í ag éirí ina hardeaglais i 1905. Laistigh di, tá uaigh John Gower, a fuair bás i 1408 agus ar a ndéantar go minic cur síos mar 'céad fhile an Bhéarla', toisc gur scríobh se as Béarla in áit na Fraincise nó na Laidine, sa tráth sin an dá teanga 'mhúinte' i Sasana. Tá freisin uaigh Edmund Shakespeare, deartháir William Shakespeare a fuair bás i 1603, san eaglais, agus is féidir gur fhreastail William Shakespeare féin freisin ar sheirbhísí na heaglaise. (ga) Southwark Cathedral (/ˈsʌðərk/ SUDH-ərk) or The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie, Southwark, London, lies on the south bank of the River Thames close to London Bridge. It is the mother church of the Anglican Diocese of Southwark. It has been a place of Christian worship for more than 1,000 years, but a cathedral only since the creation of the diocese of Southwark in 1905. Between 1106 and 1538 it was the church of an Augustinian priory, Southwark Priory, dedicated to the Virgin Mary (St. Mary's – over the river). Following the dissolution of the monasteries, it became a parish church, with the new dedication of St Saviour's. The church was in the diocese of Winchester until 1877, when the parish of St Saviour's, along with other South London parishes, was transferred to the diocese of Rochester. The present building retains the basic form of the Gothic structure built between 1220 and 1420, although the nave is a late 19th-century reconstruction. (en) サザーク大聖堂（英語: Southwark Cathedral)、正式には聖セイヴャー 及び聖メアリー・オーヴァーリーの大聖堂およびカレッジチャーチ (The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie）は、ロンドンのサザークに在る大聖堂である。テムズ川の南岸に在り、ロンドン橋に近い。イングランド国教会サザーク大主教区の母教会である。キリスト教の崇拝場所として千年以上の歴史が有るが、大聖堂になったのは1905年サザーク大主教区が成立してからのことである。 1106年から1538年までの間に、サザーク小修道院（Southwark Priory）というアウグスティノ会の教会として聖母マリアに奉納されていた。 修道院解散にともなって教区教会となり、改めて救い主イエスに奉納されることになった。教会はウィンチェスター教区に属していたが、1877年に救い主イエス教会の教区は他の南ロンドン小教区とともにロチェスター教区に転属した。19世紀に建てられた身廊以外、現在の建物は、1220年から1420年の間に建設されたゴシック建築の基本的な形態を保持している。 (ja) 서더크 대성당(Southwark Cathedral)는 런던 서더크에 있는 대성당이다. (ko) La cattedrale e chiesa collegiata del Santo Salvatore e di Santa Maria Overie (The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie), nota come cattedrale di Southwark (Southwark Cathedral), è la chiesa madre della diocesi anglicana di Southwark. È ubicata a Southwark, Londra, ed è una delle più belle chiese gotiche della città. (it) De kathedraal van Southwark (volledige naam in het Engels: Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie) is een anglicaanse kathedraal in Southwark, Londen, Engeland. De kathedraal is de zetel van de bisschop van Southwark. In Southwark staan nog een rooms-katholieke en een Grieks-orthodoxe kathedraal, respectievelijk de en de . (nl) Katedra w Southwark (ang. Southwark Cathedral, lub The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie) – katedra Kościoła Anglii znajdująca się w Londynie, w dzielnicy Southwark. Mieści się na południowym brzegu rzeki Tamizy, blisko mostu London Bridge. Jest kościołem matką dla diecezji Southwark. Od przeszło 1000 lat jest miejscem kultu chrześcijańskiego, ale godność katedry posiada dopiero od 1905 roku, gdy utworzono wspomnianą wyżej diecezję. W latach 1106–1538 katedra była kościołem klasztornym augustianów, zwanym Southwark Priory, poświęconym Najświętszej Maryi Pannie. Po rozwiązaniu klasztorów, świątynia otrzymała godność kościoła parafialnego i nowe wezwanie świętego Zbawiciela. Kościół należał do diecezji Winchesteru do 1877 roku, kiedy to parafia świętego Zbawiciela razem z innymi parafiami południowego Londynu została włączona do diecezji Rochester. Obecna budowla zachowała podstawową formę gotyckiej konstrukcji, wzniesionej w latach 1220–1420, chociaż nawa główna jest efektem przebudowy wykonanej w XIX wieku. (pl) Catedral de Southwark ou Catedral e Igreja Colegiada de São Salvador e Santa Maria Overie, é uma igreja localizada em Southwark, Londres, na margem sul do rio Tâmisa, perto da Ponte de Londres. É a igreja mãe da . Tem sido um lugar de adoração cristã há mais de 1.000 anos, mas uma catedral apenas desde a criação da diocese de Southwark em 1905. Entre 1106 e 1538 foi a igreja de um convento agostiniano, o Priorado de Southwark, dedicado à Virgem Maria. Após a dissolução dos mosteiros, tornou-se uma igreja paroquial, com a nova dedicação de São Salvador. A igreja estava na diocese de Winchester até 1877, quando a paróquia de São Salvador, juntamente com outras paróquias do sul de Londres, foi transferida para a diocese de Rochester. O edifício atual retém a forma básica da estrutura gótica construída entre 1220 e 1420, embora a nave seja uma reconstrução do final do século XIX. (pt) Southwark Cathedral eller The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie är en kyrka i Southwark, London på Themsens södra sida, nära London Bridge. Den skall inte blandas ihop med den näraliggande . Byggnaden var mellan 1106 och 1538 en klosterkyrka. Efter klosterupplösningen blev kyrkan en församlingskyrka inom Engelska kyrkan. År 1905 blev kyrkan en katedral. (sv) Саутваркский собор (англ. Southwark Cathedral, i/ˈsʌðərk/), полностью Кафедральная и коллегиальная церковь Спаса и Марии-за-рекой (англ. The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie) — центр Саутваркской епархии, расположенный в Лондоне на южном берегу Темзы недалеко от Лондонского моста, второй после Вестминстерского аббатства крупный образец английской готики, уцелевший в Лондоне. Объект культурного наследия Англии I класса. На месте церкви поклонение Христу совершется более тысячи лет. С 1106 по 1538 годы церковь принадлежала августинскому монастырю — Саутваркскому приорату — и была посвящена Деве Марии. После роспуска монастырей её сделали приходской в составе Винчестерской епархии и посвятили Христу Спасителю. В 1877 году приход св. Спаса вместе с другими приходами Южного Лондона, был передан в Рочестерскую епархию, в 1905 году создан отдельный диоцез. Здание церкви сохраняет готический облик, сложившийся между 1220 и 1420 годами, хотя неф в конце XIX века претерпел полную реконструкцию. (ru) 南華克座堂（Southwark Cathedral）是英国國教南華克教區的主教座堂，位于伦敦南華克区泰晤士河南岸，靠近伦敦桥。 南華克座堂已有千年以上的歷史，但是直到1905年南華克教區成立時才升為主教座堂。 1212年大火令教堂損毀，後被重建。1877年之前該堂屬於溫車士打教區，此後倫敦南部各堂區改屬羅切斯特教區 。目前的建築大體為哥特式，建於1220年到1420年，通廊系19世紀重建，13世紀風格。 薩瑟克座堂南面緊鄰博羅市場（Borough Market）。 (zh) |
| dbo:architecturalStyle | dbr:Gothic_Revival_architecture dbr:Gothic_architecture |
| dbo:location | dbr:Southwark |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Northwest_View_of_Southwark_Cathedral_(01).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.southwark.anglican.org/cathedral http://www.cathedral.southwark.anglican.org http://www.gutenberg.org/ebooks/24616 https://www.rug.nl/research/portal/files/51443177/Ecce_patet_tensus.pdf http://cathedral.southwark.anglican.org/ |
| dbo:wikiPageID | 286335 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 44867 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114825845 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cannon_Street_station dbr:Canon_(priest) dbr:Rollo_Armstrong dbr:List_of_cathedrals_in_the_United_Kingdom dbr:Minster_(church) dbr:Metropolitan_Public_Gardens_Association dbr:Sacrist dbr:Benjamin_Britten dbr:Blackfriars_station dbr:Book_of_Common_Prayer dbr:Brecon_Cathedral dbr:Desmond_Tutu dbc:Anglican_Diocese_of_Southwark dbc:Church_of_England_church_buildings_in_the_London_Borough_of_Southwark dbc:Grade_I_listed_cathedrals dbc:Grade_I_listed_churches_in_London dbr:Architecture_of_the_medieval_cathedrals_of_England dbr:Listed_building dbr:Peter_Grimes dbr:Richard_Foxe dbr:River_Thames dbr:David_Patrick_Gedge dbr:Dean_of_Southwark dbr:Dusted_(British_band) dbr:Polychrome dbr:Lewis_&_Co dbr:Richard_Marlow dbr:Mayor_of_London dbc:English_Gothic_architecture_in_Greater_London dbr:Monastery dbr:Succentor dbr:Royal_Christmas_Message dbr:Christopher_Chessun dbr:Chuka_Umunna dbr:Church_of_England dbr:City_of_London dbr:Civil_partnership_in_the_United_Kingdom dbr:Edward_Alleyn dbr:English_Gothic_architecture dbr:English_National_Opera dbr:English_Renaissance_theatre dbr:Gothic_Revival_architecture dbr:Gothic_architecture dbr:Mr._Bean dbr:Convent dbr:The_Magic_Flute dbr:The_Turn_of_the_Screw_(opera) dbc:Grade_I_listed_buildings_in_the_London_Borough_of_Southwark dbr:LGBT dbr:Lady_chapel dbr:Marriage_(Same_Sex_Couples)_Act_2013 dbr:Andrew_Nunn dbr:Anglican dbr:Anthony_Thorold dbr:Bay_(architecture) dbc:Monasteries_in_Surrey dbr:Lesbian_and_Gay_Christian_Movement dbr:London_Bridge dbr:London_Coliseum dbr:London_Nautical_School dbr:London_South_Bank_University dbr:St_Paul's_Cathedral dbr:Stephen_Gardiner dbr:Clink_Street dbr:Collegiate_church dbr:Compline dbc:Southwark_Cathedral dbr:Friends_of_Cathedral_Music dbr:John_Hooper_(bishop) dbr:Madeline_Agar dbr:Speculum_(journal) dbr:Bankside dbr:Brixton dbr:Trinity_College,_Cambridge dbr:William_Shakespeare dbr:William_the_Conqueror dbr:Winchester_Palace dbr:John_Fletcher_(playwright) dbr:John_Gower dbr:Albert_Herring dbr:E._T._Cook dbr:Early_fires_of_London dbr:Edmund_Shakespeare dbr:Ernest_Lough dbr:Anglican_Diocese_of_Southwark dbc:Arthur_Blomfield_buildings dbr:Norman_Conquest_of_England dbr:Nunnery dbr:Diocese_of_London dbr:Diocese_of_Rochester dbr:Diocese_of_Winchester dbr:John_Stow dbr:Diocesan_Director_of_Ordinands dbr:Priory dbr:Regent's_College dbr:Roman_Catholic dbr:Harvard_University dbr:Hear_My_Prayer dbr:Henry_Beaufort dbr:Henry_I_of_England dbr:Henry_VIII_of_England dbr:Heraldic dbr:Isabella_Gilmore dbr:Jeffrey_John dbr:Anglo-Saxon_England dbr:Temple_Church dbr:The_Blitz dbr:The_Crown dbr:Arthur_Blomfield dbc:King's_College_London dbr:Charing_Cross_railway_station dbr:John_Harvard_(clergyman) dbr:John_Merbecke dbr:King's_College_London dbr:King_James_Version dbr:King_Priam dbr:Lancelot_Andrewes dbr:Bishop_of_Gloucester dbr:Bishop_of_Winchester dbc:Anglican_cathedrals_in_England dbr:Swithun dbr:George_Gwilt_the_younger dbr:George_Thalben-Ball dbr:Henry_Willis_&_Sons dbr:Michael_Tippett dbr:Thames dbr:Wessex dbr:St_George's_Cathedral_Southwark dbr:Dissolution_of_the_monasteries dbr:Domesday_Book dbr:Augustinians dbr:Marchioness_disaster dbr:Mary,_mother_of_Jesus dbr:Mary_I_of_England dbr:Mary_Magdalene dbc:London_South_Bank_University dbr:Southwark dbr:St_George's_Cathedral,_Southwark dbr:Pugin dbr:Nelson_Mandela dbr:Second_World_War dbr:Shadow_Secretary_of_State_for_Business,_Energy_and_Industrial_Strategy dbr:Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:Odo_of_Bayeux dbr:Province_of_Canterbury dbr:Long_View_of_London_from_Bankside dbr:Philip_Massinger dbr:William_Saunders_(died_1570) dbr:Streatham_(UK_Parliament_constituency) dbr:Catholic dbr:Sir_Frederick_Wigan,_1st_Baronet dbr:Transept dbr:Ralph_Downes dbr:Wellclose_Square dbr:St_Saviour's_Grammar_School dbr:Archdiocese_of_Southwark dbr:Wikt:in_memoriam dbr:Retrochoir dbr:List_of_churches_and_cathedrals_of_London dbr:Jesus_as_Saviour dbr:St_Swithun dbr:London_Bridge_rail_station dbr:Wenceslas_Hollar dbr:File:London_Bridge_(1616)_by_Claes_Van_Visscher.jpg dbr:File:Southwark_Cathedral_-_geograph.org.uk_-_1498322.jpg dbr:File:'Doorkins_Magnificat'_(40047266331).jpg dbr:File:A_view_of_the_Nave,_Southwark_Cathedral,_24th_December_2021.png dbr:File:A_view_of_the_Nave,_Southwark_Cathedral,_Christmas_Eve_2021.png dbr:File:Gargoyle_on_the_southern_side_of_Southwark_Cathedral.jpg dbr:File:Harvard,_John_-_Southwark_Cathedral_17_-_Harvard_window_close_-_canon91.jpg dbr:File:Hodge_Southwark_Cathedral.jpg dbr:File:Organ_Southwark_Cathedral_(5137531312).jpg dbr:File:Porch_on_the_Southern_Side_of_Southwark_Cathedral.jpg dbr:File:The_Shard_and_Southwark_Cathedral.jpg dbr:File:Southwark.cathedral.nave.london.arp.jpg dbr:File:John.gower.southwark.london.arp.jpg dbr:File:Harvard_Chapel,_Southwark_Cathedral.jpg |
| dbp:bishop | dbr:Christopher_Chessun |
| dbp:canonchancellor | Wendy Robins (en) |
| dbp:canonmissioner | Jay Colwill (en) |
| dbp:canontreasurer | Leanne Roberts (en) |
| dbp:country | England (en) |
| dbp:dean | dbr:Andrew_Nunn |
| dbp:denomination | dbr:Church_of_England |
| dbp:designatedDate | 1950-03-02 (xsd:date) |
| dbp:diocese | dbr:Anglican_Diocese_of_Southwark |
| dbp:dioceseStart | 1905 (xsd:integer) |
| dbp:director | Ian Keatley (en) |
| dbp:fullname | (en) and (en) St Mary Overie (en) St Saviour (en) Cathedral and Collegiate Church of (en) |
| dbp:heritageDesignation | dbr:Listed_building |
| dbp:imagesize | 260 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Southwark London, (en) |
| dbp:mapCaption | Shown within Central London (en) |
| dbp:name | Southwark Cathedral (en) |
| dbp:organist | James Gough (en) |
| dbp:precentor | Andrew Zihni (en) |
| dbp:previousDenomination | dbr:Catholic |
| dbp:province | dbr:Province_of_Canterbury |
| dbp:pushpinLabelPosition | bottom (en) |
| dbp:pushpinMap | Central London (en) |
| dbp:style | dbr:Gothic_Revival_architecture dbr:Gothic_architecture |
| dbp:subdean | Michael Rawson (en) |
| dbp:succentor | Thomas Sharp (en) |
| dbp:verger | Paul Timms, Simon Gutwein, James Collins, Robert Biden (en) |
| dbp:website | http://cathedral.southwark.anglican.org/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:According_to_whom dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:EngvarB dbt:IPAc-en dbt:Infobox_church dbt:London_landmarks dbt:Official dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Respell dbt:Rp dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Use_dmy_dates dbt:Postcode dbt:Cathedrals_of_the_Church_of_England dbt:Churches_in_Southwark dbt:Provosts/Deans_of_Southwark |
| dbp:yearsBuilt | 1106 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Anglican_Diocese_of_Southwark dbc:Church_of_England_church_buildings_in_the_London_Borough_of_Southwark dbc:Grade_I_listed_cathedrals dbc:Grade_I_listed_churches_in_London dbc:English_Gothic_architecture_in_Greater_London dbc:Grade_I_listed_buildings_in_the_London_Borough_of_Southwark dbc:Monasteries_in_Surrey dbc:Southwark_Cathedral dbc:Arthur_Blomfield_buildings dbc:King's_College_London dbc:Anglican_cathedrals_in_England dbc:London_South_Bank_University |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/159601777 |
| georss:point | 51.50611111111111 -0.08972222222222223 |
| rdf:type | owl:Thing schema:LandmarksOrHistoricalBuildings wikidata:Q41176 yago:WikicatAnglicanCathedrals yago:WikicatAnglicanCathedralsInEngland yago:WikicatArthurBlomfieldBuildings yago:WikicatCathedralsInEngland yago:WikicatChurchesInLondon yago:WikicatChurchesInSouthwark yago:WikicatMonasteriesInSurrey geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Cathedral102984061 yago:Church103028079 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:ReligiousResidence104073948 yago:WikicatGradeIListedCathedrals yago:WikicatGradeIListedChurchesInLondon yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:HistoricBuilding yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Katedrála v Southwarku je katedrála v londýnské čtvrti Southwark, stojící v blízkosti Londýnského mostu na jižním břehu řeky Temže. (cs) Die Southwark Cathedral [ˈsʌðək] oder The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie ist die am südlichen Ufer der Themse im Londoner Stadtteil Southwark gelegene Kathedrale des anglikanischen . Das im Stil der Gotik gehaltene Kirchengebäude stammt im Wesentlichen aus der Zeit von 1220 bis 1420. Bischofskirche wurde sie erst 1905. (de) Southwarkeko katedrala (ingelesez: Southwark Cathedral), Londres hiriko Southwark udalerrian dagoen katedral bat da, Tamesis ibaiaren hegoaldeko ertzean dagoena. (eu) La cathédrale de Southwark, aussi appelée cathédrale du Saint-Sauveur et de Sainte-Marie Overie (Cathedral Church of St Saviour and St Mary Overie) est l'édifice gothique le plus ancien de Londres, située à côté du Borough Market au sud du London Bridge dans le bourg médiéval de Southwark. C’est aujourd’hui le siège du diocèse anglican de Southwark. (fr) サザーク大聖堂（英語: Southwark Cathedral)、正式には聖セイヴャー 及び聖メアリー・オーヴァーリーの大聖堂およびカレッジチャーチ (The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie）は、ロンドンのサザークに在る大聖堂である。テムズ川の南岸に在り、ロンドン橋に近い。イングランド国教会サザーク大主教区の母教会である。キリスト教の崇拝場所として千年以上の歴史が有るが、大聖堂になったのは1905年サザーク大主教区が成立してからのことである。 1106年から1538年までの間に、サザーク小修道院（Southwark Priory）というアウグスティノ会の教会として聖母マリアに奉納されていた。 修道院解散にともなって教区教会となり、改めて救い主イエスに奉納されることになった。教会はウィンチェスター教区に属していたが、1877年に救い主イエス教会の教区は他の南ロンドン小教区とともにロチェスター教区に転属した。19世紀に建てられた身廊以外、現在の建物は、1220年から1420年の間に建設されたゴシック建築の基本的な形態を保持している。 (ja) 서더크 대성당(Southwark Cathedral)는 런던 서더크에 있는 대성당이다. (ko) La cattedrale e chiesa collegiata del Santo Salvatore e di Santa Maria Overie (The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie), nota come cattedrale di Southwark (Southwark Cathedral), è la chiesa madre della diocesi anglicana di Southwark. È ubicata a Southwark, Londra, ed è una delle più belle chiese gotiche della città. (it) De kathedraal van Southwark (volledige naam in het Engels: Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie) is een anglicaanse kathedraal in Southwark, Londen, Engeland. De kathedraal is de zetel van de bisschop van Southwark. In Southwark staan nog een rooms-katholieke en een Grieks-orthodoxe kathedraal, respectievelijk de en de . (nl) Southwark Cathedral eller The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie är en kyrka i Southwark, London på Themsens södra sida, nära London Bridge. Den skall inte blandas ihop med den näraliggande . Byggnaden var mellan 1106 och 1538 en klosterkyrka. Efter klosterupplösningen blev kyrkan en församlingskyrka inom Engelska kyrkan. År 1905 blev kyrkan en katedral. (sv) 南華克座堂（Southwark Cathedral）是英国國教南華克教區的主教座堂，位于伦敦南華克区泰晤士河南岸，靠近伦敦桥。 南華克座堂已有千年以上的歷史，但是直到1905年南華克教區成立時才升為主教座堂。 1212年大火令教堂損毀，後被重建。1877年之前該堂屬於溫車士打教區，此後倫敦南部各堂區改屬羅切斯特教區 。目前的建築大體為哥特式，建於1220年到1420年，通廊系19世紀重建，13世紀風格。 薩瑟克座堂南面緊鄰博羅市場（Borough Market）。 (zh) La catedral de Southwark a Southwark, Londres, és una església anglicana situada a la vora sud del riu Tàmesi a prop del pont de Londres. La seva existència es documenta des del segle xi. Al segle xii va esdevenir una canònica augustiniana i ho va seguir sent fins al segle xvi, arran de la creació de l'església anglicana. Posteriorment va servir com a església parroquial. No va ser declarada catedral fins al 1905. És l'església mare de la diòcesi anglicana de Southwark. Ha sigut un lloc de veneració cristiana des de fa més de 1.400 anys i és la catedral gòtica més antiga de Londres. (ca) La catedral de Southwark (/ˈsʌðək/) o catedral e iglesia colegiata de san Saviour y santa María Overie de Southwark en Londres, históricamente en el condado de Surrey, se encuentra en la orilla sur del río Támesis cerca del puente de Londres. No debe ser confundida con la cercana catedral católica de San Jorge, también en Southwark. Es la iglesia madre de la . Ha sido un lugar de culto cristiano desde hace unos 1000 años, pero es catedral sólo desde 1905. El presente edificio es fundamentalmente gótico, que data de entre 1220 y 1420. (es) Is ardeaglais Anglacánach suite sa London Borough of Southwark í Ardeaglais Southwark., nó Eaglais an tSlánaí Naoimh agus Naomh Mary Overie mar atá a lánainm. Is Mary Overie a thosaigh an eaglais seo sa 7ú céad, agus rámhaíodh a athair, John Overie, a bhí ina bhádóir thar Abhainn na Tamaise, daoine ón bhruach thuaidh go dtí an bruach theas go mbídís in ann adhartha ansin. Athógadh í ar dhá uair ina dhiaidh: Naomh Swithun, Easpag Winchester, a athóg í idir 853 agus 862, agus canónaí Augustineach arís sa 12ú céad. Mhair sí mar eaglais pharóiste go dtí deireadh an 18ú chéad. (ga) Southwark Cathedral (/ˈsʌðərk/ SUDH-ərk) or The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie, Southwark, London, lies on the south bank of the River Thames close to London Bridge. It is the mother church of the Anglican Diocese of Southwark. It has been a place of Christian worship for more than 1,000 years, but a cathedral only since the creation of the diocese of Southwark in 1905. (en) Katedra w Southwark (ang. Southwark Cathedral, lub The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie) – katedra Kościoła Anglii znajdująca się w Londynie, w dzielnicy Southwark. Mieści się na południowym brzegu rzeki Tamizy, blisko mostu London Bridge. Jest kościołem matką dla diecezji Southwark. Od przeszło 1000 lat jest miejscem kultu chrześcijańskiego, ale godność katedry posiada dopiero od 1905 roku, gdy utworzono wspomnianą wyżej diecezję. (pl) Catedral de Southwark ou Catedral e Igreja Colegiada de São Salvador e Santa Maria Overie, é uma igreja localizada em Southwark, Londres, na margem sul do rio Tâmisa, perto da Ponte de Londres. É a igreja mãe da . Tem sido um lugar de adoração cristã há mais de 1.000 anos, mas uma catedral apenas desde a criação da diocese de Southwark em 1905. (pt) Саутваркский собор (англ. Southwark Cathedral, i/ˈsʌðərk/), полностью Кафедральная и коллегиальная церковь Спаса и Марии-за-рекой (англ. The Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie) — центр Саутваркской епархии, расположенный в Лондоне на южном берегу Темзы недалеко от Лондонского моста, второй после Вестминстерского аббатства крупный образец английской готики, уцелевший в Лондоне. Объект культурного наследия Англии I класса. (ru) |
| rdfs:label | Southwark Cathedral (en) Catedral de Southwark (ca) Katedrála v Southwarku (cs) Kathedrale von Southwark (de) Catedral de Southwark (es) Southwarkeko katedrala (eu) Ardeaglais Southwark (ga) Cathédrale de Southwark (fr) Cattedrale di Southwark (it) サザーク大聖堂 (ja) 서더크 대성당 (ko) Kathedraal van Southwark (nl) Catedral de Southwark (pt) Katedra w Southwark (pl) Southwark Cathedral (sv) Саутваркский собор (ru) 萨瑟克座堂 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:List_of_musicians_at_English_cathedrals |
| owl:sameAs | freebase:Southwark Cathedral http://viaf.org/viaf/159601777 yago-res:Southwark Cathedral http://d-nb.info/gnd/1054107629 http://musicbrainz.org/place/143bc613-bc52-499e-81ea-450da1ea91eb wikidata:Southwark Cathedral dbpedia-be:Southwark Cathedral dbpedia-ca:Southwark Cathedral dbpedia-cs:Southwark Cathedral dbpedia-da:Southwark Cathedral dbpedia-de:Southwark Cathedral dbpedia-es:Southwark Cathedral dbpedia-eu:Southwark Cathedral dbpedia-fa:Southwark Cathedral dbpedia-fi:Southwark Cathedral dbpedia-fr:Southwark Cathedral dbpedia-fy:Southwark Cathedral dbpedia-ga:Southwark Cathedral dbpedia-he:Southwark Cathedral dbpedia-hu:Southwark Cathedral dbpedia-it:Southwark Cathedral dbpedia-ja:Southwark Cathedral dbpedia-ko:Southwark Cathedral dbpedia-nl:Southwark Cathedral dbpedia-nn:Southwark Cathedral dbpedia-no:Southwark Cathedral dbpedia-pl:Southwark Cathedral dbpedia-pt:Southwark Cathedral dbpedia-ru:Southwark Cathedral dbpedia-simple:Southwark Cathedral dbpedia-sv:Southwark Cathedral http://ur.dbpedia.org/resource/سدرک_کیتھیڈرل dbpedia-zh:Southwark Cathedral https://global.dbpedia.org/id/55A2q |
| geo:geometry | POINT(-0.089722223579884 51.50611114502) |
| geo:lat | 51.506111 (xsd:float) |
| geo:long | -0.089722 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Southwark_Cathedral?oldid=1114825845&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/London_Bridge_(1616)_by_Claes_Van_Visscher.jpg wiki-commons:Special:FilePath/'Doorkins_Magnificat'_(40047266331).jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_view_of_the_Nave,_Southwark_Cathedral,_24th_December_2021.png wiki-commons:Special:FilePath/A_view_of_the_Nave,_Southwark_Cathedral,_Christmas_Eve_2021.png wiki-commons:Special:FilePath/Gargoyle_on_the_southern_side_of_Southwark_Cathedral.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Harvard,_John_-_South..._-_Harvard_window_close_-_canon91.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hodge_Southwark_Cathedral.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Northwest_View_of_Southwark_Cathedral_(01).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Organ_Southwark_Cathedral_(5137531312).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Porch_on_the_Southern_Side_of_Southwark_Cathedral.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Southwark.cathedral.nave.london.arp.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Southwark_Cathedral_-_geograph.org.uk_-_1498322.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Shard_and_Southwark_Cathedral.jpg wiki-commons:Special:FilePath/John.gower.southwark.london.arp.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Harvard_Chapel,_Southwark_Cathedral.jpg |
| foaf:homepage | http://cathedral.southwark.anglican.org/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Southwark_Cathedral |
| foaf:name | Southwark Cathedral (en) and (en) St Mary Overie (en) St Saviour (en) Cathedral and Collegiate Church of (en) |
| foaf:page | http://cathedral.southwark.anglican.org/ |
| is dbo:majorShrine of | dbr:Isabella_Gilmore |
| is dbo:notableWork of | dbr:Peter_Eugene_Ball dbr:Lawrence_Lee |
| is dbo:picture of | dbr:Borough_High_Street |
| is dbo:restingPlace of | dbr:Mahomet_Weyonomon |
| is dbo:significantProject of | dbr:Arthur_Blomfield |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Doorkins_Magnificat dbr:Priory_of_St_Mary_Overie dbr:Southwark_Priory dbr:Southwark_St_Mary_Overie dbr:St._Mary_Overy dbr:St._Saviour's,_Southwark dbr:St._Saviour's_Southwark dbr:St._Thomas's,_Southwark dbr:St_Mary_Overie dbr:St_Mary_Overies dbr:St_Mary_Overyes dbr:St_Saviour's_Church,_Southwark dbr:St_Saviour's_Southwark dbr:St_Saviour,_Southwark dbr:St_Thomas,_Southwark |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roger_Royle dbr:Rosemarie_Mallett dbr:Royal_Choral_Society dbr:Royal_Maundy dbr:Royal_School_of_Church_Music dbr:Sam_Beaver_King dbr:Sarah_Mullally dbr:List_of_Worcester_Cathedral_organists dbr:List_of_cathedrals_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_compositions_by_James_MacMillan dbr:List_of_deans_in_the_Church_of_England dbr:List_of_fires_at_major_places_of_worship dbr:Memorials_to_William_Shakespeare dbr:Metropolitan_Public_Gardens_Association dbr:Montague_Close dbr:OneBodyOneFaith dbr:Parish_magazine dbr:1949_New_Year_Honours dbr:2010_in_the_United_Kingdom dbr:Bermondsey_and_Old_Southwark_(UK_Parliament_constituency) dbr:Borough_High_Street dbr:David_Atkinson_(bishop) dbr:David_Bentley_(bishop_of_Gloucester) dbr:David_Edwards_(priest) dbr:David_Hamid dbr:David_Hawkins_(bishop) dbr:David_Thomson_(bishop) dbr:David_Wilcox_(bishop) dbr:Dennis_Silk dbr:Andrew_Lumsden_(choral_director) dbr:Andrew_Rumsey dbr:Anne_Atkins dbr:Apostolic_Pastoral_Congress dbr:Appointment_of_Church_of_England_bishops dbr:Architecture_of_London dbr:Architecture_of_the_medieval_cathedrals_of_England dbr:Hodge_(cat) dbr:Hugh_Montefiore dbr:John_Neale_(bishop) dbr:John_Scott_(organist) dbr:John_Stroyan dbr:John_Taylor_&_Co dbr:John_Taylor_(bishop_of_St_Albans) dbr:John_Youens dbr:Jonathan_Baker_(bishop) dbr:Jonathan_Clark_(bishop) dbr:Bertram_Simpson_(bishop) dbr:List_of_Church_of_England_dioceses dbr:List_of_Scottish_monarchs dbr:List_of_cathedrals_in_England_and_Wales dbr:List_of_churches_in_London dbr:List_of_monastic_houses_in_London dbr:List_of_places_in_London dbr:List_of_public_art_in_the_London_Borough_of_Southwark dbr:List_of_rulers_in_the_British_Isles dbr:Paul_Butler_(bishop) dbr:Pauline_Perry,_Baroness_Perry_of_Southwark dbr:Percy_Holbrook dbr:Peter_Eugene_Ball dbr:Peter_Firth_(bishop) dbr:Peter_Price_(bishop) dbr:Reigate dbr:Requiem_(Jenkins) dbr:Richard_Cheetham dbr:Richard_Frith dbr:Richard_Garrard dbr:Richard_Inwood dbr:Richard_Third dbr:United_St_Saviour's_Charity dbr:David_Hutt dbr:David_Patrick_Gedge dbr:Dean_of_Southwark dbr:Deaths_in_November_2010 dbr:Derek_Watson_(priest) dbr:Ivor_Davies_(priest) dbr:James_Strangeways dbr:James_Watney dbr:Polychrome dbr:Lewis_&_Co dbr:List_of_historic_buildings_of_the_United_Kingdom dbr:List_of_honours_of_Desmond_Tutu dbr:List_of_musicians_at_English_cathedrals dbr:List_of_places_of_worship_in_Mole_Valley dbr:List_of_places_of_worship_in_Reigate_and_Banstead dbr:List_of_places_of_worship_in_Tandridge_District dbr:Sir_John_Lade,_1st_Baronet_(1st_creation) dbr:Vox_Clamantis dbr:St_Mary-le-Bow dbr:1540s_in_England dbr:Ancient_Society_of_College_Youths dbr:Matthew_Mullineux dbr:Sadiq_Khan dbr:Ernest_Southcott dbr:Esther_Mombo dbr:Geoffrey_Tiarks dbr:George_Daniell_(priest) dbr:Norman_Clarke_(bishop) dbr:Norman_Hook_(priest) dbr:Norman_Lang_(bishop) dbr:Sailors'_Society dbr:Ronald_Sims dbr:Railway_war_memorials_in_the_United_Kingdom dbr:Chris_Goldsmith dbr:Christine_Hardman dbr:Christopher_Chessun dbr:Christopher_Foster_(bishop) dbr:Christopher_Herbert dbr:Christopher_Lowson dbr:Chuka_Umunna dbr:Church_of_St_Thomas_the_Apostle,_Killinghall dbr:Clement_Higham dbr:Clive_Gregory dbr:Colin_Slee dbr:Alexander_Cooke dbr:Edward_Alleyn dbr:Edward_Holland_(bishop) dbr:Edward_Talbot_(bishop) dbr:Frank_Weston_(bishop_of_Zanzibar) dbr:GKT_School_of_Medical_Education dbr:Gavin_Ashenden dbr:Geoff_Annas dbr:Geoffrey_Chaucer dbr:George_Carey dbr:George_Pace dbr:George_Reindorp dbr:Gordon_McPhate dbr:Grade_I_and_II*_listed_buildings_in_the_London_Borough_of_Southwark dbr:Greater_London dbr:Mr._Bean dbr:Cross_Bones dbr:The_Lazarus_Experiment dbr:The_Return_of_Mr._Bean dbr:Thomas_Wentworth_Pym dbr:Martin_Kitchen_(priest) dbr:Organ_scholar dbr:1977_New_Year_Honours dbr:Andrew_Nunn dbr:Andy_Radford dbr:Anthony_Otter dbr:Arnold_Fitz_Thedmar dbr:Bernard_(bishop_of_St_Davids) dbr:Lindsay_Urwin dbr:Lionel_Lockyer dbr:London dbr:London_Borough_of_Southwark dbr:London_Bridge dbr:London_Concertante dbr:London_Festival_of_Contemporary_Church_Music dbr:London_Gay_Men's_Chorus dbr:Mandy_Ford dbr:Siege_of_the_Tower_of_London_(1460) dbr:St_Luke's_Church,_Stoke_Bardolph dbr:St_Magnus_the_Martyr dbr:St_Mark's_Church,_Huddersfield dbr:St_Mary_Abchurch dbr:St_Olave's_Grammar_School dbr:St_Saviour's_and_St_Olave's_Church_of_England_School dbr:St_Thomas'_Church,_Southwark dbr:Statue_of_Edward_VI_(Cartwright) dbr:Statue_of_Edward_VI_(Scheemakers) dbr:Statue_of_Robert_Clayton dbr:Stephen_Cottrell dbr:Stephen_Hance dbr:Steve_Chalke dbr:Clayton_Twitchell dbr:Clink_Street dbr:Company_of_Servers dbr:Fenton_Morley dbr:Francis_Northey_Richardson dbr:Harold_Dexter dbr:Harold_Frankham dbr:Iestyn_Edwards dbr:John_Lang_(priest) dbr:Leslie_Stradling dbr:Peter_Wright_(organist) dbr:Philip_Lawson_(composer) dbr:Tom_Pickard dbr:Madeline_Agar dbr:School_of_Philosophy_and_Economic_Science dbr:St_Benet_Sherehog dbr:St_George's_Fields dbr:St_Saviour's_Cathedral dbr:St_Saviour's_Church dbr:Stephen_Roberts_(priest) dbr:Thomas_Swarbrick dbr:Zechariah_Symmes dbr:New_London_Children's_Choir dbr:1st_Royal_Surrey_Militia dbr:Barbara_Ansell dbr:Adam_Houghton dbr:Cecil_Thomas_(sculptor) dbr:Tim_Stevens dbr:Tim_Thornton_(bishop) dbr:Timeline_of_London_(1900s) dbr:Tom_Butler_(bishop) dbr:Tony_Dumper dbr:Trevor_Holdsworth dbr:Trevor_Willmott dbr:Wallace_Benn dbr:Wells,_Somerset dbr:Wells_Cathedral dbr:Wilfred_Wood_(bishop) dbr:William_Leake_(rugby_union) dbr:William_Shakespeare dbr:Winchester_Palace dbr:Driscoll_House dbr:Harvey_Grace dbr:Havilland_Sands dbr:Hay's_Galleria dbr:Helen_Cunliffe dbr:James_Palmer_(bishop) dbr:Joan_Bernard dbr:John_Constable_(writer) dbr:John_Cox_(priest) dbr:John_Cranston_(governor) dbr:John_Dunstall dbr:John_Fletcher_(playwright) dbr:John_Gower dbr:John_Haldane_(priest) dbr:Launcelot_Fleming dbr:Laurence_Hilliard dbr:Laurie_Brown_(bishop) dbr:List_of_Anglican_churches dbr:List_of_Christian_denominations_affirming_LGBT_people dbr:London_Early_Opera dbr:London_Pass dbr:London_River_Services dbr:Stephen_Lake dbr:Thomas_Aynscombe dbr:2005_Kuşadası_minibus_bombing dbr:Alan_Collins_(sculptor) dbr:Alastair_Cutting dbr:Alastair_Redfern dbr:Alice_Ayres dbr:All_Saints'_Church,_Netheravon dbr:Cuthbert_Bardsley dbr:Cyril_Chantler dbr:Cyril_Easthaugh dbr:Dalston dbr:Daniel_Cook_(musician) dbr:Doye_Agama dbr:E._T._Cook dbr:Early_fires_of_London dbr:East_Sheen_Cemetery dbr:Edmund_Shakespeare dbr:Edmund_de_Waal dbr:Eric_Kemp dbr:Eric_Lionel_Mascall dbr:Eric_Milner-White dbr:Ernest_Lough dbr:Evelina_Haverfield dbr:Anglican_Bishop_of_Santiago dbr:Anglican_Bishop_of_Southwark dbr:Anglican_Church_of_Korea dbr:Anglican_Diocese_of_Southwark dbr:Anglican_dioceses_of_Buganda dbr:Bank_of_England_War_Memorial dbr:Bridge_House_Estates dbr:Nick_Baines_(bishop) dbr:Nick_McKinnel dbr:Norman_Banks_(bishop) dbr:Noye's_Fludde dbr:Oscar_Hammerstein_II dbr:Oswald_Swartz dbr:Carl_King_(singer) dbr:Cecil_de_Carteret dbr:Daniel_Rock dbr:Diocese_of_Rochester dbr:Edward_Dyer dbr:Edward_John_Carlos dbr:Flores_Historiarum dbr:Gerard_Johnson_the_elder dbr:Golden_Hinde_(1973) dbr:Historical_development_of_Church_of_England_dioceses dbr:History_of_London dbr:John_Tinsley dbr:John_Wykeham_Archer dbr:Joseph_Marshall_(cricketer,_born_1835) dbr:Jubilee_Walkway dbr:Kaplan_Law_School dbr:Keith_Burstein dbr:Knocking_on_wood dbr:Lena_Milman dbr:Oliphant_Chuckerbutty dbr:List_of_English_abbeys,_priories_and_friaries_serving_as_parish_churches dbr:List_of_Gothic_Revival_architecture dbr:List_of_Gothic_architecture dbr:Provost_(religion) dbr:Purbeck_Marble dbr:Radcliffe_Choral_Society dbr:Richard_Cartwright_(bishop) dbr:Guli_Francis-Dehqani dbr:Harry_Bramma dbr:Harry_Brünjes dbr:Henry_Sacheverell dbr:Herald_AV_Publications dbr:Isabella_Gilmore dbr:Jack_Hobbs dbr:Jackie_Searle dbr:James_Langstaff_(bishop) |
| is dbp:burialPlace of | dbr:William_de_Warenne_(justice) |
| is dbp:cathedral of | dbr:Anglican_Bishop_of_Southwark dbr:Anglican_Diocese_of_Southwark dbr:Diocese_of_Rochester |
| is dbp:congregations of | dbr:David_Edwards_(priest) |
| is dbp:location of | dbr:List_of_public_art_in_the_London_Borough_of_Southwark |
| is dbp:otherPost of | dbr:Stephen_Hance |
| is dbp:title of | dbr:Ernest_Southcott dbr:George_Reindorp dbr:Harold_Frankham dbr:John_Haldane_(priest) dbr:Cuthbert_Bardsley |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Southwark_Cathedral |
