Saint Patrick's Battalion (original) (raw)

dbo:abstract

El Batalló de Sant Patrici fou un batalló integrat per ex militars nord-americans, principalment d'origen irlandès i d'altres països catòlics europeus, que van desertar a les forces dels Estats Units i van unir-se a l'exèrcit mexicà abans i durant la Intervenció nord-americana a Mèxic de 1846-1848. Els integrants del batalló són coneguts com a San Patricios. No se sap amb precisió la història dels integrants abans del seu reclutament. La llegenda popular diu que els militars, sota l'exèrcit nord-americà, havien rebut càstigs severs per haver intentat entrar al territori mexicà per assistir a missa i havien estat objecte d'altres pràctiques de discriminació religiosa. Amb el començament de la guerra, més militars catòlics van desertar, per causa del vandalisme del qual eren objecte les esglésies en territori mexicà per part dels oficials de l'exèrcit. L'exèrcit mexicà, per contra, va reclutar catòlics nord-americans caracteritzant la guerra com una guerra entre protestants i catòlics, i oferint terres als que s'hi integressin. El batalló va lluitar com a unitat de l'exèrcit mexicà en la , (21 de setembre, 1846), sota el comandament de Jon Riley, un immigrant irlandès. Després de la batalla, el batalló va créixer en nombre, a 800 soldats. Malgrat la seva extraordinària capacitat en l'artilleria, el batalló va formar part de la infanteria segons les ordres del President mexicà Antonio López de Santa Anna. Com a unitat de la infanteria, van lluitar en la Batalla de Cerro Gordo. Atès que alguns dels desertors sabien que rebrien la pena capital si eren capturats pels nord-americans van amenaçar les forces mexicanes amb "foc amic" si es retiraven. En la (20 d'agost, 1847), van ser derrotats davant les forces nord-americans i Jon Riley va ser capturat. Els supervivents es van reintegrar, per lluitar en la Batalla de la ciutat de Mèxic. Després de la caiguda de la ciutat i la derrota mexicana, molts van ser capturats. Els San Patricios capturats van rebre càstigs severs, ja que van causar les baixes més nombroses de l'exèrcit nord-americà durant la guerra. Els que van desertar de l'exèrcit nord-americà abans del començament de la guerra (entre ells Jon Riley), van ser sentenciats a treballs forçats. Els que havien desertat després de la declaració de guerra, van ser condemnats a mort, penjats en massa fora del Castell de Chapultepec (aleshores el centre militar mexicà). Per ordres del general Winfield Scott, havien de ser executat tan bon punt la bandera nord-americana s'hissés en lloc de la bandera mexicana sobre el Castell. Se sap molt poc de la vida del supervivents. Alguns d'ells van rebre les terres promeses pel govern mexicà, on es van establir permanentment. Per commemorar el suport dels irlandesos a Mèxic, el carrer del monestir de Santa Maria de Churubusco de la ciutat de Mèxic va ser reanomenat "Màrtirs Irlandesos". A més, el Batalló de Sant Patrici és commemorat el 12 de setembre, l'aniversari de les primeres execucions, i la diada de Sant Patrici (17 de març). En honor de Jon Riley i dels membres del Batalló de Sant Patrici, la bandera de Mèxic oneja al centre de la ciutat de Clifden. (ca)
Die San Patricios (auch San Patricos, Batallón de San Patricio oder St. Patrick’s Battalion) waren eine Gruppe von hauptsächlich Iren bzw. irischstämmigen US-Amerikanern (ca. 50 % Iren, der Rest Deutsche, Polen, Schotten und andere), die im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg (1846–1848) auf der Seite der Mexikaner gekämpft haben. (de)
El Batallón de San Patricio fue una unidad militar compuesta de varios cientos de inmigrantes europeos (alemanes, irlandeses y estadounidenses) que lucharon en el ejército mexicano contra la invasión de los Estados Unidos en la llamada Intervención estadounidense en México, de 1846 a 1848. Los efectivos del Batallón de San Patricio habían participado en el ejército de los Estados Unidos, y estuvo integrado principalmente por inmigrantes de origen irlandés y alemán católicos. Tomaron el nombre del Santo Patrono de Irlanda. (es)
Le bataillon Saint Patrick (en espagnol : Batallón de San Patricio) était une unité de plusieurs centaines d'Irlandais, Allemands et autres Européens catholiques qui désertèrent l'armée des États-Unis d'Amérique et rejoignirent l'armée mexicaine lors de la guerre américano-mexicaine de 1846 à 1848. Comme, plus tard, Abraham Lincoln et bien d'autres, ces hommes voyaient dans l'invasion du Mexique une grande erreur. Pour la génération d'Américains qui participèrent à la guerre américano-mexicaine, les « San Patricios » étaient les plus vils des traîtres et des couards. Pour les Mexicains de cette génération, ils furent des héros qui firent don d'eux-mêmes pour venir en aide à leurs coreligionnaires catholiques du Mexique. Ils y sont honorés le 12 septembre, jour des premières exécutions de masse, et à la Saint-Patrick. (fr)
Aonad le 175 inimircigh de shliocht Eorpach (Éireannaigh an chuid is mó) ab ea Batallón de San Patricio (An Béarla: Saint Patrick's Battalion), a throid mar chuid den tArm Meicsiceach i gcoinne Stáit Aontaithe Mheiriceá sa Chogadh Meicsiceach-Meiriceánach. Ba John Riley ina cheannaire den cathlán. (ga)
The Saint Patrick's Battalion (Spanish: Batallón de San Patricio, later reorganized as the Foreign Legion of Patricios) was a unit of 175 to several hundred (accounts vary) immigrants and expatriates of European descent who fought as part of the Mexican Army against the United States in the Mexican–American War of 1846–48. Formed and led by John Riley, the battalion's members included many who had deserted or defected from the United States Army. The battalion served as an artillery unit for much of the war. Despite later being formally designated as two infantry companies, it retained artillery pieces throughout the conflict. The San Patricios were responsible for the toughest battles encountered by the United States in its invasion of Mexico, with Ulysses S. Grant remarking that "Churubusco proved to be about the severest battle fought in the valley of Mexico". Composed primarily of Catholic Irish immigrants, the battalion also included Germans, Canadians, English, French, Italians, Poles, Scots, Spaniards, Swiss, and Mexicans, most of whom were Catholics. Disenfranchised Americans were in the ranks, including escaped slaves from the Southern United States. Only a few members of the Saint Patrick's Battalion were actual U.S. citizens. The Mexican government printed propaganda in different languages to entice immigrants in the U.S. Army to switch sides and offered incentives to foreigners who would enlist in its army including granting them citizenship, paying higher wages than the U.S. Army, and generous land grants. U.S. Army regiments from which members are known to have defected include: the 1st Artillery, the 2nd Artillery, the 3rd Artillery, the 4th Artillery, the 2nd Dragoons, the 2nd Infantry, the 3rd Infantry, the 4th Infantry, the 5th Infantry, the 6th Infantry, the 7th Infantry, and the 8th Infantry. The San Patricios are honored in both Mexico and Ireland. (en)
聖パトリック大隊（せいぱとりっくだいたい、英: Saint Patrick's Battalion、西: Batallón de San Patricio）、またはサン・パトリシオス(San Patricios)は、数百人のアイルランド人、ドイツ、スイス、スコットランド人、そしてその他のカトリック教徒のヨーロッパ人で構成された軍部隊である。全体の40%がアイルランド人のカトリック教徒であった。彼らは1846年から1848年までの米墨戦争で、アメリカ合衆国から逃れて、メキシコ軍の一部としてアメリカ合衆国と戦った。 (ja)
Het Bataljon van Sint-Patrick (Iers: ? Pádraig; Engels: Saint Patrick's Battalion, Spaans: Batallón de San Patricio) was een bataljon van het Mexicaanse leger dat uit Europese immigranten, voornamelijk Ieren en Duitsers, bestond. Het bataljon is vooral bekend doordat er voor en tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog gedeserteerde soldaten uit het Amerikaanse leger in meevochten. De desertie was vooral ingegeven door de sterke anti-katholieke sentimenten in de Verenigde Staten tijdens het midden van de 19e eeuw. Na het uitbreken van de oorlog tegen Mexico realiseerden Ierse Amerikanen van zich dat ze liever niet voor een protestants land een katholiek land bevochten. In 1846, onder leiding van Jon Riley, liepen ze over naar het Mexicaanse leger. Tijdens de (21 september 1846) bevochten ze als een batterij artillerie aan Mexicaanse zijde voor het eerst de Amerikanen. In de maanden die volgden groeide het bataljon uit tot 800 man, waaronder andere Amerikaanse deserteurs maar ook Europese katholieken die al in Mexico woonden. Hoewel ze volgens de meest betrouwbare gegevens niet meer dan twee versterkte compagnieën (300 man) met Mexicaanse officieren vormden. Ondanks hun buitengewone prestaties als artilleristen in verschillende veldslagen, vooral in de verdediging van Monterrey, waar ze met succes verdedigden, en in de , waarin ze een aanvallend bataljon decimeerden en twee Amerikaanse kanonnen veroverden, een actie waarvoor hun commandant en een aantal officieren de onderscheiding Kruis van Eer van Angostura ontvingen, werd op persoonlijk bevel van Antonio López de Santa Anna halverwege 1847 de San Patricios omgevormd tot een bataljon infanterie. De San Patricios vochten vaak vastberadener dan de rest van het Mexicaanse leger, wetende dat ze waarschijnlijk gefusilleerd zouden worden als ze in handen van de Amerikanen zouden vallen. In de dreigden zij zelfs de Mexicanen te beschieten wanneer zij het slagveld zouden ontvluchten. In deze veldslag, evenals bij de eerdere , leidde het bataljon van Sint-Patrick zware verliezen. Het overgebleven deel vocht tijdens de Slag bij Churubusco (20 augustus 1847) nabij Mexico-Stad. Wegens een gebrek aan ammunitie zagen zij, evenals de andere onderdelen van het Mexicaanse leger, zich gedwongen over te geven. Een klein deel wist te vluchten en nam later nog deel aan de verdediging van Mexico-Stad. (nl)
Batalion św. Patryka (hiszp. El Batallón de San Patricio, ang. Saint Patrick's Battalion) – oddział armii meksykańskiej walczący przeciwko armii USA podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej w latach 1846-1848. Większość żołnierzy była amerykańskimi dezerterami, głównie pochodzenia irlandzkiego, stąd często jednostkę nazywano batalionem irlandzkim. (pl)
Батальон Святого Патрика (англ. Saint Patrick’s Battalion, исп. Batallón de San Patricio) — подразделение мексиканской армии, сформированное преимущественно из ирландцев-католиков и немцев-католиков, дезертировавших из армии США во время Американо-мексиканской войны. Большинство бойцов батальона были убиты в ходе столкновений с американской армией, остальные же повешены как дезертиры. (ru)
O Batalhão de São Patrício (em castelhano: Batallón de San Patricio) foi um grupo militar cuja composição variou de 175 a várias de centenas de imigrantes e expatriados europeus que tomaram parte do lado do México na Guerra México-Estados Unidos que ocorreu entre 1846-1848. A maioria dos soldados do Batalhão eram desertores ou expulsos do Exército dos Estados Unidos. A etnia predominante dos homens era irlandesa e alemã, mas havia também canadenses, ingleses, franceses, italianos, polacos, escoceses, espanhois, suiços e nativos mexicanos, a maioria de religião católica. Havia também escravos fugitivos dos estados do sul dos Estados Unidos. O governo mexicano oferecera vários incentivos aos estrangeiros que aceitassem entrarem para o exército do país: garantia de cidadania, soldos maiores que os dos estadunidenses e grandes lotes de terras. Apenas alguns poucos membros do Batalhão de São Patrício eram, de fato, cidadão dos Estados Unidos. As deserções para o Batalhão ocorreram principalmente nas seguintes unidades do exército estadunidense: Primeiro, Segundo, Terceiro e Quartos da Artilharia, Segundo Regimento da Cavalaria (Dragões), Segundo ao Oitavo Regimentos da Infantaria. O Batalhão serviu como unidade de artilharia durante a maior parte da guerra. Mesmo após ter sido formalizado como infantaria, permaneceram usando peças de artilharia no conflito. O nome de São Patrício deve-se ao fato desse santo ser reverenciado como patrono da Irlanda. (pt)

dbo:colourName

Yellow (en)
Crimson (en)
Sky Blue (en)
Turkish Blue (en)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:1p

85 (xsd:integer)
196 (xsd:integer)

dbp:1y

1950 (xsd:integer)
1989 (xsd:integer)
1994 (xsd:integer)

dbp:2p

26 (xsd:integer)
231 (xsd:integer)
297 (xsd:integer)

dbp:caption

Reconstruction of the battalion's flag as described by John Riley. (en)

dbp:colors

Yellow (en)
Crimson (en)
Sky Blue (en)
Turkish Blue (en)

dbp:nickname

Los San Patricios, Los Colorados Valientes (en)

dbp:size

est. 200+ maximum strength (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20100523050250/http:/www.stpatricksbattalion.org/

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

Die San Patricios (auch San Patricos, Batallón de San Patricio oder St. Patrick’s Battalion) waren eine Gruppe von hauptsächlich Iren bzw. irischstämmigen US-Amerikanern (ca. 50 % Iren, der Rest Deutsche, Polen, Schotten und andere), die im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg (1846–1848) auf der Seite der Mexikaner gekämpft haben. (de)
El Batallón de San Patricio fue una unidad militar compuesta de varios cientos de inmigrantes europeos (alemanes, irlandeses y estadounidenses) que lucharon en el ejército mexicano contra la invasión de los Estados Unidos en la llamada Intervención estadounidense en México, de 1846 a 1848. Los efectivos del Batallón de San Patricio habían participado en el ejército de los Estados Unidos, y estuvo integrado principalmente por inmigrantes de origen irlandés y alemán católicos. Tomaron el nombre del Santo Patrono de Irlanda. (es)
Aonad le 175 inimircigh de shliocht Eorpach (Éireannaigh an chuid is mó) ab ea Batallón de San Patricio (An Béarla: Saint Patrick's Battalion), a throid mar chuid den tArm Meicsiceach i gcoinne Stáit Aontaithe Mheiriceá sa Chogadh Meicsiceach-Meiriceánach. Ba John Riley ina cheannaire den cathlán. (ga)
聖パトリック大隊（せいぱとりっくだいたい、英: Saint Patrick's Battalion、西: Batallón de San Patricio）、またはサン・パトリシオス(San Patricios)は、数百人のアイルランド人、ドイツ、スイス、スコットランド人、そしてその他のカトリック教徒のヨーロッパ人で構成された軍部隊である。全体の40%がアイルランド人のカトリック教徒であった。彼らは1846年から1848年までの米墨戦争で、アメリカ合衆国から逃れて、メキシコ軍の一部としてアメリカ合衆国と戦った。 (ja)
Batalion św. Patryka (hiszp. El Batallón de San Patricio, ang. Saint Patrick's Battalion) – oddział armii meksykańskiej walczący przeciwko armii USA podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej w latach 1846-1848. Większość żołnierzy była amerykańskimi dezerterami, głównie pochodzenia irlandzkiego, stąd często jednostkę nazywano batalionem irlandzkim. (pl)
Батальон Святого Патрика (англ. Saint Patrick’s Battalion, исп. Batallón de San Patricio) — подразделение мексиканской армии, сформированное преимущественно из ирландцев-католиков и немцев-католиков, дезертировавших из армии США во время Американо-мексиканской войны. Большинство бойцов батальона были убиты в ходе столкновений с американской армией, остальные же повешены как дезертиры. (ru)
El Batalló de Sant Patrici fou un batalló integrat per ex militars nord-americans, principalment d'origen irlandès i d'altres països catòlics europeus, que van desertar a les forces dels Estats Units i van unir-se a l'exèrcit mexicà abans i durant la Intervenció nord-americana a Mèxic de 1846-1848. Els integrants del batalló són coneguts com a San Patricios. (ca)
The Saint Patrick's Battalion (Spanish: Batallón de San Patricio, later reorganized as the Foreign Legion of Patricios) was a unit of 175 to several hundred (accounts vary) immigrants and expatriates of European descent who fought as part of the Mexican Army against the United States in the Mexican–American War of 1846–48. Formed and led by John Riley, the battalion's members included many who had deserted or defected from the United States Army. The battalion served as an artillery unit for much of the war. Despite later being formally designated as two infantry companies, it retained artillery pieces throughout the conflict. The San Patricios were responsible for the toughest battles encountered by the United States in its invasion of Mexico, with Ulysses S. Grant remarking that "Churubu (en)
Le bataillon Saint Patrick (en espagnol : Batallón de San Patricio) était une unité de plusieurs centaines d'Irlandais, Allemands et autres Européens catholiques qui désertèrent l'armée des États-Unis d'Amérique et rejoignirent l'armée mexicaine lors de la guerre américano-mexicaine de 1846 à 1848. Comme, plus tard, Abraham Lincoln et bien d'autres, ces hommes voyaient dans l'invasion du Mexique une grande erreur. (fr)
Het Bataljon van Sint-Patrick (Iers: ? Pádraig; Engels: Saint Patrick's Battalion, Spaans: Batallón de San Patricio) was een bataljon van het Mexicaanse leger dat uit Europese immigranten, voornamelijk Ieren en Duitsers, bestond. Het bataljon is vooral bekend doordat er voor en tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog gedeserteerde soldaten uit het Amerikaanse leger in meevochten. (nl)
O Batalhão de São Patrício (em castelhano: Batallón de San Patricio) foi um grupo militar cuja composição variou de 175 a várias de centenas de imigrantes e expatriados europeus que tomaram parte do lado do México na Guerra México-Estados Unidos que ocorreu entre 1846-1848. A maioria dos soldados do Batalhão eram desertores ou expulsos do Exército dos Estados Unidos. A etnia predominante dos homens era irlandesa e alemã, mas havia também canadenses, ingleses, franceses, italianos, polacos, escoceses, espanhois, suiços e nativos mexicanos, a maioria de religião católica. Havia também escravos fugitivos dos estados do sul dos Estados Unidos. O governo mexicano oferecera vários incentivos aos estrangeiros que aceitassem entrarem para o exército do país: garantia de cidadania, soldos maiores (pt)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:nick

Los San Patricios, Los Colorados Valientes (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of