State of Somaliland (original) (raw)

dbo:abstract

كانت دولة أرض الصومال دولة مستقلة قصيرة العمر تقع في أراضي جمهورية صوماليلاند الحالية. كان هذا هو الاسم الذي اتخذته محمية أرض الصومال البريطانية السابقة في الأيام الخمسة بين 26 يونيو 1960 و1 يوليو 1960، عندما أعد الإقليم للاتحاد كما هو مقرر مع إقليم الصومال الإيطالي تحت الإدارة الإيطالية ( الصومال الإيطالي السابقة) تشكل جمهورية الصومال، أول تجسد للصومال الحديث. (ar)
El estado de Somalilandia ( en somalí, Dawlada Soomaaliland , en árabe, دولة أرض الصومال‎, romanizado: Dawlat Arḍ aṣ-Ṣūmāl ) fue un país independiente de corta duración en el territorio de la actual República de Somalilandia declarada unilateralmente. Existió en el territorio de la antigua Somalilandia británica durante cinco días entre el 26 de junio de 1960 y el 1 de julio de 1960, cuando se fusionó con el Territorio en fideicomiso de Somalilandia, anteriormente administrado por Italia, para formar la República de Somalia. (es)
The State of Somaliland (Somali: Dawlada Soomaaliland, Arabic: دولة أرض الصومال, romanized: Dawlat Arḍ aṣ-Ṣūmāl) was a short-lived independent country in the territory of present-day unilaterally declared Republic of Somaliland. It existed on the territory of former British Somaliland for five days between 26 June 1960 and 1 July 1960, when it merged with the formerly Italian administered Trust Territory of Somaliland to form the Somali Republic. (en)
소말릴란드국(State of Somaliland)은 영국령 소말릴란드가 독립한 5일간 존속한 국가이다. 소말리아 신탁통치령(옛 이탈리아령 소말리아)의 독립과 함께 소말리 공화국(오늘날의 소말리아)로 통일되면서 소멸되었다. 현재 소말릴란드로 재독립하였으나 인정받지 못한다. (ko)
Lo Stato del Somaliland fu uno Stato indipendente esistito per pochi giorni nel 1960; il suo territorio corrisponde all'attuale Somaliland, Stato non riconosciuto dalla comunità internazionale. (it)
Сомалиленд (англ. State of Somaliland) — государство, недолго просуществовавшее в 1960 году в северной части современного Сомали. В апреле 1960 года Законодательная ассамблея протектората Британское Сомали приняла резолюцию, требующую предоставления независимости и объединения с подопечной территорией Сомали в единое государство. В мае 1960 года Британское правительство начало подготовку к предоставлению независимости протекторату. 26 июня 1960 года была провозглашена независимость Сомалиленда, премьер-министром которого стал Мухаммед Хаджи Ибрагим Эгаль. На следующий день Законодательная ассамблея Сомалиленда приняла билль, формально позволяющий объединение с Подопечной территорией Сомали. 1 июля 1960 года Государство Сомалиленд объединилось с бывшей подопечной территорией Сомали в единое государство Сомалийскую Республику. (ru)
Staten Somaliland var en kortlivad självständig stat vid Afrikas horn som fanns i fem dagar mellan självständigheten från Storbritannien (tidigare Brittiska Somaliland) den 26 juni 1960 och sammanslagningen med Republiken Somalia den 1 juli 1960. Under statens korta existens fruktade man bråk med etiopiska stammar Republiken Somaliland, en de facto-självständig republik som erkänts som del av Somalia, anser sig vara efterträdarstat till staten Somaliland. Av det internationella samfundet erkänns dock denna republik endast som en autonom region inom Somalia. (sv)
Estado da Somalilândia foi um Estado independente de curta duração no atual território noroeste da Somália, que também ficou conhecido como a autodeclarada República da Somalilândia. Foi o nome assumido pelo antigo protetorado da Somalilândia Britânica nos cinco dias entre a independência do Reino Unido em 26 de junho de 1960 e a união com o Protetorado da Somalilândia, que estava sob administração italiana, em 1 de julho de 1960 para formar a República Somali. (pt)
Держава Сомаліленд (англ. State of Somaliland) — короткотривала незалежна держава в районі Африканського Рогу, яка існувала в п'ятиденний період між здобуттям незалежності від Сполученого Королівства 26 червня 1960 і об'єднанням з Республікою Сомалі 1 липня 1960 року. Під час короткого існування держави були побоювання зіткнень з ефіопськими племенами.. Сучасна Республіка Сомаліленд, яка де-факто є незалежною республікою, але визнана на міжнародному рівні як частина Сомалі, стверджує, що вона є державою-правонаступницею держави Сомаліленд. (uk)
索馬利蘭國（State of Somaliland）是原本英國統治73年的殖民地英屬索馬利蘭獨立後，在1960年6月26日到7月1日間短暫成立的國家，首都哈爾格薩，之後和義屬索馬利亞合併，成立索馬利亞。雖然只存在短短五天，但是卻得到了中華人民共和國、以色列、埃及、苏联、埃塞俄比亚、法国、加纳、利比亚等35國的承認。 1991年原地又重新獨立為索馬利蘭共和國，但是兩者沒有直接承继關係。 (zh)

dbo:capital

dbr:Hargeisa

dbo:currency

dbr:East_African_shilling

dbo:legislature

dbr:Parliament_of_Somaliland

dbo:religion

dbr:Islam

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_British_Somaliland_(1950–1952).svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

5579191 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

14203 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123817031 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:capital

dbr:Hargeisa

dbp:commonLanguages

dbr:Somali_language

dbp:commonName

Somaliland (en)

dbp:conventionalLongName

State of Somaliland (en)

dbp:currency

dbr:East_African_shilling

dbp:dateEnd

0001-07-01 (xsd:gMonthDay)

dbp:dateStart

0001-06-26 (xsd:gMonthDay)

dbp:eventEnd

Unification with the Trust Territory of Somaliland to form the Somali Republic (en)

dbp:eventStart

Independence from the United Kingdom (en)

dbp:flag

Flag of Somaliland (en)

dbp:flagP

Flag of British Somaliland .svg (en)

dbp:flagS

Flag of Somalia.svg (en)

dbp:imageFlag

Flag of State of Somaliland.svg (en)

dbp:imageMap

State of Somaliland .svg (en)

dbp:imageMapCaption

Location of the State of Somaliland. (en)

dbp:leaderName

dbr:Muhammad_Haji_Ibrahim_Egal

dbp:leaderTitle

Prime Minister (en)

dbp:legislature

dbr:Parliament_of_Somaliland

dbp:lifeSpan

1960 (xsd:integer)

dbp:p

British Somaliland (en)

dbp:religion

dbr:Islam

dbp:s

Somali Republic (en)

dbp:status

dbr:Independent_state

dbp:today

dbr:Somaliland

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearEnd

1960 (xsd:integer)

dbp:yearStart

1960 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:State

rdf:type

rdfs:comment

كانت دولة أرض الصومال دولة مستقلة قصيرة العمر تقع في أراضي جمهورية صوماليلاند الحالية. كان هذا هو الاسم الذي اتخذته محمية أرض الصومال البريطانية السابقة في الأيام الخمسة بين 26 يونيو 1960 و1 يوليو 1960، عندما أعد الإقليم للاتحاد كما هو مقرر مع إقليم الصومال الإيطالي تحت الإدارة الإيطالية ( الصومال الإيطالي السابقة) تشكل جمهورية الصومال، أول تجسد للصومال الحديث. (ar)
El estado de Somalilandia ( en somalí, Dawlada Soomaaliland , en árabe, دولة أرض الصومال‎, romanizado: Dawlat Arḍ aṣ-Ṣūmāl ) fue un país independiente de corta duración en el territorio de la actual República de Somalilandia declarada unilateralmente. Existió en el territorio de la antigua Somalilandia británica durante cinco días entre el 26 de junio de 1960 y el 1 de julio de 1960, cuando se fusionó con el Territorio en fideicomiso de Somalilandia, anteriormente administrado por Italia, para formar la República de Somalia. (es)
The State of Somaliland (Somali: Dawlada Soomaaliland, Arabic: دولة أرض الصومال, romanized: Dawlat Arḍ aṣ-Ṣūmāl) was a short-lived independent country in the territory of present-day unilaterally declared Republic of Somaliland. It existed on the territory of former British Somaliland for five days between 26 June 1960 and 1 July 1960, when it merged with the formerly Italian administered Trust Territory of Somaliland to form the Somali Republic. (en)
소말릴란드국(State of Somaliland)은 영국령 소말릴란드가 독립한 5일간 존속한 국가이다. 소말리아 신탁통치령(옛 이탈리아령 소말리아)의 독립과 함께 소말리 공화국(오늘날의 소말리아)로 통일되면서 소멸되었다. 현재 소말릴란드로 재독립하였으나 인정받지 못한다. (ko)
Lo Stato del Somaliland fu uno Stato indipendente esistito per pochi giorni nel 1960; il suo territorio corrisponde all'attuale Somaliland, Stato non riconosciuto dalla comunità internazionale. (it)
Staten Somaliland var en kortlivad självständig stat vid Afrikas horn som fanns i fem dagar mellan självständigheten från Storbritannien (tidigare Brittiska Somaliland) den 26 juni 1960 och sammanslagningen med Republiken Somalia den 1 juli 1960. Under statens korta existens fruktade man bråk med etiopiska stammar Republiken Somaliland, en de facto-självständig republik som erkänts som del av Somalia, anser sig vara efterträdarstat till staten Somaliland. Av det internationella samfundet erkänns dock denna republik endast som en autonom region inom Somalia. (sv)
Estado da Somalilândia foi um Estado independente de curta duração no atual território noroeste da Somália, que também ficou conhecido como a autodeclarada República da Somalilândia. Foi o nome assumido pelo antigo protetorado da Somalilândia Britânica nos cinco dias entre a independência do Reino Unido em 26 de junho de 1960 e a união com o Protetorado da Somalilândia, que estava sob administração italiana, em 1 de julho de 1960 para formar a República Somali. (pt)
Держава Сомаліленд (англ. State of Somaliland) — короткотривала незалежна держава в районі Африканського Рогу, яка існувала в п'ятиденний період між здобуттям незалежності від Сполученого Королівства 26 червня 1960 і об'єднанням з Республікою Сомалі 1 липня 1960 року. Під час короткого існування держави були побоювання зіткнень з ефіопськими племенами.. Сучасна Республіка Сомаліленд, яка де-факто є незалежною республікою, але визнана на міжнародному рівні як частина Сомалі, стверджує, що вона є державою-правонаступницею держави Сомаліленд. (uk)
索馬利蘭國（State of Somaliland）是原本英國統治73年的殖民地英屬索馬利蘭獨立後，在1960年6月26日到7月1日間短暫成立的國家，首都哈爾格薩，之後和義屬索馬利亞合併，成立索馬利亞。雖然只存在短短五天，但是卻得到了中華人民共和國、以色列、埃及、苏联、埃塞俄比亚、法国、加纳、利比亚等35國的承認。 1991年原地又重新獨立為索馬利蘭共和國，但是兩者沒有直接承继關係。 (zh)
Сомалиленд (англ. State of Somaliland) — государство, недолго просуществовавшее в 1960 году в северной части современного Сомали. В апреле 1960 года Законодательная ассамблея протектората Британское Сомали приняла резолюцию, требующую предоставления независимости и объединения с подопечной территорией Сомали в единое государство. В мае 1960 года Британское правительство начало подготовку к предоставлению независимости протекторату. 26 июня 1960 года была провозглашена независимость Сомалиленда, премьер-министром которого стал Мухаммед Хаджи Ибрагим Эгаль. На следующий день Законодательная ассамблея Сомалиленда приняла билль, формально позволяющий объединение с Подопечной территорией Сомали. (ru)

rdfs:label