Suakin (original) (raw)
سَواكِنْ : مدينة تقع في شمال شرق السودان، على الساحل الغربي للبحر الأحمر على ارتفاع 66 متر (216.6 قدم) فوق سطح البحر وتبعد عن العاصمة الخرطوم حوالي 642 كيلومتر (398.9 ميلاً) غرباً وعن مدينة بورتسودان 54 كيلومتر (33.5 ميلا)، وتضم منطقة أثرية تاريخية وكانت سابقاً ميناء السودان الرئيسي. وقد بُنيت المدينة القديمة فوق جزيرة مرجانية وتحولت منازلها الآن إلى آثار وأطلال.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Suakin (arabsky سواكن Sawákin) je přístav v na severovýchodě Súdánu, na západním pobřeží Rudého moře. Dvojstrannou dohodou je od konce roku 2017 pronajat na 99 let Turecku. Historické jádro se nachází na kruhovém ostrově o průměru cca 800–1000 m, který je zasazen do přirozené laguny, s průlivem pro vplouvání lodí. S pobřežním moderním městem je ostrov spojen mostem postaveným v roce 1877. Všechny stavby jsou postaveny z bloků korálů, které byly získávány v okolí ostrova, aby se zvýšila hloubka tohoto přírodního přístavu. V současné době jsou všechny budovy značně zchátralé a poničené. Nejzachovalejší je velká mešita, bývalá banka a radnice. Město na kresbě ze 16. století Největší význam měl tento přístav v 15.–16. století, kdy byl nejdůležitějším přístavem v celé Africe. Jeho největší sláva je spojena s přepravou otroků a zboží do Indie, na Arabský poloostrov a do Evropy. Svou důležitost sehrávala i možnost přepravy poutníků do Mekky, přičemž dodnes má Suakin přímé spojení se saúdskoarabskou Džiddou. V roce 1517 se vlády nad Suakinem ujímají Turci, když porážejí dosavadní vládce z rodu . Dle nařízení musely být všechny domy na ostrově postaveny z kamene. Bohatší vrstvy obývaly ostrov, zatímco chudší si stavěli své příbytky na pevnině. Během Mahdího revoluce v 80. letech 19. století byly Angličany na obranu budovány kolem pobřežního města hradby, které dosahují výšky 4 metrů a délky cca 5 kilometrů. Vzhledem ke své nedostatečné hloubce Suakin ztrácel postupem času svůj význam, neboť zde nemohly kotvit parní lodě s větším ponorem. Z tohoto důvodu se začal v letech 1905–1909 rozšiřovat Port Sudan, který se nachází přibližně 45 km severně od Suakinu. Tím ztratil Suakin zcela na významu a ostrov byl od té doby obydlen jen několika málo obyvateli a dnes je již zcela opuštěn a prezentován jen jako historická památka. Za vstup se vybírá v hlavní bráně symbolické vstupné. (cs) سَواكِنْ : مدينة تقع في شمال شرق السودان، على الساحل الغربي للبحر الأحمر على ارتفاع 66 متر (216.6 قدم) فوق سطح البحر وتبعد عن العاصمة الخرطوم حوالي 642 كيلومتر (398.9 ميلاً) غرباً وعن مدينة بورتسودان 54 كيلومتر (33.5 ميلا)، وتضم منطقة أثرية تاريخية وكانت سابقاً ميناء السودان الرئيسي. وقد بُنيت المدينة القديمة فوق جزيرة مرجانية وتحولت منازلها الآن إلى آثار وأطلال. (ar) Suakin (àrab: سواكن, Sawākin; en beja: U-Sok) és una petita ciutat portuària al Sudan, a la costa de la Mar Roja, província d', a uns 25 km al sud de Port Sudan. Un braç de mar entra uns 3 km a l'interior per formar un port natural amb entre 11 i 15 metres de fondària hàbil per vaixells tradicionals; els corals fan perillosa la navegació de nit; al port hi ha una illa de coral anomenada Jazira Sawakin de 360 x 450 metres en mesura diagonal; dos illots i una illa més gran anomenada Jazira al-Shaykh Abd Allah al-Jabarti que fou coneguda pels britànics com illa Condenser, illa Hospital o illa Quarantine, estan unides a la costa i ja no se'ls considera territori insular. A Jazira Sawakin hi ha una població en ruïnes que tenia una colònia comercial musulmana típica de l'Índic amb cases de coral de fins a 4 altures, la major part en ruïnes. L'illa està unida al continent (a al-Kayf, en bejawyst: U-Gef; modernament esmentat com al-Geyf) per una carretera feta el 1878; al-Kayf està formada per cabanes i rodejada d'un mur en ruïnes construït el 1887/1888. Hi ha alguns barris cap a la reserva d'aigua d'al-Fula i les salines d'al-Shata; la major part de la població està al continent i no a l'illa i el 1814 els habitants eren uns 5.000 al continent i 3.000 a l'illa; al temps del Mahdi la població va baixar i era de 5.000 entre illa i continent; el 1904 havia fet un considerable progrés després de la guerra i ja eren 10.500 persones però després es va estancar el creixement i va començar a baixar i entre 1937 i 1967 la població va rondar els 4.000 habitants, per després començar a pujar i el 1979 va arribar segons el cens a 13.714 habitants quasi tots al continent, ja que la ciutat vella a l'illa està en ruïnes (un 40% eren refugiats eritreus i altre 40% eren beges). Avui dia té uns 20.000 habitants. Entre els edificis destacats de la ciutat vella cal esmentar: * Les mesquita d'Hanafi, Shafai i Taj es-Sir * Cases senyorials otomanes (Shennawi Bey i altres) * Wakkala, casa dels comerciants * Antigues instal·lacions militars sobretot a El Gerf (al-Geyf o al-Kayf) * edificis del govern colonial (casa de Khorshid Effendi, Muhafisa Government House) (ca) Sawakin (auch: Suakin) (arabisch سواكن, DMG Sawākin) ist eine Hafenstadt im sudanesischen Bundesstaat al-Bahr al-ahmar und war vom 15. bis zum 19. Jahrhundert der wichtigste Hafen an der afrikanischen Küste des Roten Meeres. (de) Suakin (en árabe, سواكن) es un puerto situado al noreste de Sudán, en el mar Rojo. Antiguamente fue el puerto más importante de la región; hoy, sin embargo, ostenta una posición secundaria tras Puerto Sudán, que se localiza unos 50 kilómetros al norte. La antigua ciudad, construida con coral y que tiene el dudoso privilegio de ser el último lugar en que se practicó la trata de esclavos, se encuentra en ruinas. Un servicio de ferries enlaza diariamente Suakin con Jeddah en Arabia Saudita. Durante la Edad Media, Suakin fue un puerto importante; existe un buen número de referencias a mercaderes venecianos residentes en Suakin y Massawa durante el siglo XIV. creía que esta ciudad fue un centro de la Cristiandad durante el siglo XIII; existe evidencia de que fue punto de partida para los peregrinos etíopes en sus viajes a Jerusalén hasta que Selim I conquistó el puerto en 1517. Durante 50 años, Suakin fue residencia del pachá de la provincia otomana de , la cual incluía y Massawa hasta el final de la dominación otomana. Sin embargo, la influencia cristiana disminuyó gradualmente después de la caída del reino nubio durante el siglo XIII, y los creyentes o bien fueron muertos o se convirtieron al islam en el siglo XVI, debido al estímulo del vecino Reino de Sennar. (es) Suakin, Sawakin ou Souakim (arabe : سواكن - Sawākīn) est un port soudanais sur la mer Rouge. Il a été construit sur une île de 20 km2, rattachée au continent par une digue depuis le xixe siècle. À l’origine, Suakin était le port principal de la région, mais, depuis quelques années, il est dépassé par Port-Soudan qui se trouve environ 60 kilomètres au nord. L’ancienne ville, construite principalement en corail est fréquemment citée dans la littérature. Rimbaud y a notamment travaillé. Plusieurs marchands, dont des coptes, avaient des résidences secondaires à Suakin. (fr) Suakin or Sawakin (Arabic: سواكن, romanized: Sawákin, Beja: Oosook) is a port city in northeastern Sudan, on the west coast of the Red Sea. It was formerly the region's chief port, but is now secondary to Port Sudan, about 50 kilometres (30 mi) north. Suakin used to be considered the height of medieval luxury on the Red Sea, but the old city built of coral is now in ruins. In 1983, the adjacent historic mainland town, known as the Geyf, had a population of 18,030 and the 2009 estimate is 43,337. Ferries run daily from Suakin to Jeddah in Saudi Arabia. (en) Sawakin (Arabisch: Sawākīn, سواكن), ook wel Soeakin genoemd, is een havenstad in Soedan. Volgens de volkstelling van 1983 had de stad 18.030 inwoners; in 2008 werd het aantal inwoners geschat op 42.162. Sawakin ligt aan de Rode Zee, ongeveer 45 kilometer ten zuiden van Port Sudan. Tot de aanleg van Port Sudan begin 20e eeuw was Sawakin de belangrijkste havenstad van het land en een van de belangrijkste havens aan de Rode Zee. Dagelijks varen veerboten tussen Sawakin en Djedda in Saoedi-Arabië. De oude stad ligt grotendeels op een eiland. Vandaag de dag zijn er alleen ruïnes over van de uit de 17e en 18e eeuw stammende huizen, die gebouwd werden van koraal. (nl) Suakin oppure Sawakin (in arabo: سواكن Sawákin) è un porto nel Sudan del Nord-Est, sulla costa occidentale del Mar Rosso con una popolazione al 2009 di 43.337 abitanti.Originariamente era il porto primario della regione, ma adesso è secondo a Port Sudan, situato circa 45 km a nord. La vecchia città, costruita in corallo, è in rovina.Ci sono traghetti giornalieri per la città di Gedda in Arabia Saudita. (it) Suaquém (em árabe: سواكن Sauakin; em inglês: Suakin) é uma cidade e porto sudanês situado no Mar Vermelho. (pt) Sawakin (arab. سواكن, Sawākīn; ang. Suakin) – miasto portowe położone na przybrzeżnej wyspie w północno-wschodnim Sudanie, na wybrzeżu Morza Czerwonego, zamieszkane przez (dane szacunkowe z 2007 roku) blisko 30 tysięcy osób. W swoim czasie (do lat 30. XX wieku) był to główny port sudański, ale później stracił znaczenie na rzecz miasta Port Sudan, położonego zaledwie 47 kilometrów na północ. Stare miasto, zbudowane głównie z białego korala i znane jako ostatnie centrum handlu niewolnikami, leży dziś w ruinach. Port w Sawakin obsługuje głównie żeglugę promową do Dżuddy w Arabii Saudyjskiej, miasta leżącego na trasie pielgrzymek do Mekki. W przeszłości Sawakin przeżywał okresy prosperity; z danych źródłowych wynika, że weneccy kupcy mieli tu swe faktorie handlowe w XIV wieku. Miasto było ostoją chrześcijaństwa i portem, z którego wyruszały etiopskie pielgrzymki do Jerozolimy, do czasu, gdy Selim I zdobył je w roku 1517. W pięćdziesiąt lat później miasto Sawakin stało się ośrodkiem władzy paszy (wicekróla) należącym do imperium osmańskiego ejalecie Habeş, w skład którego wchodziły także miasta Hyrgigo i Massaua w dzisiejszej Erytrei). W latach 1884, 1888 i 1889, Brytyjczycy pokonali tu wojska mahdystów dążących do zajęcia portu i przecięcia linii dostaw dla wojsk egipsko-brytyjskich w Sudanie. (pl) Sawakin (arabiska: سواكن Sawákin) eller Suakin är en hamnstad i nordöstra Sudan på Röda havets västra kust. 1983 hade staden en befolkning på 18 030 invånare och 2009 uppskattades den till 43 337. Staden var tidigare regionens främsta hamnstad, men är nu mindre än Port Sudan, som ligger cirka 50 km längre norrut. Gamla staden i Sawakin som byggdes av korallsten består av ruiner. Färjor går dagligen från Sawakin till Jeddah i Saudiarabien. (sv) Суакін або Савакін (араб. سواكن, Савакін) — портове місто на північному-сході Судану, на західному березі Червоного моря. Населення міста становить близько 39,000 чол., за переписом 1983 року — 18,030 Раніше Суакін був головним портом регіону, але нині має другорядне значення після Порт-Судану, який розташований за 50 км на північ. Між Суакіном та Джиддою, що в Саудівській Аравії існує поромний зв'язок. (uk) 萨瓦金（阿拉伯语：سواكن）是苏丹东北部港口城市，位于苏丹港南部红海海岸。始建于12世纪，13世纪初，位于萨瓦金北部的港口 ʿAydhāb 毁灭后一度成为非洲红海沿岸最重要的港口，并成为渡海前往麦加朝圣的重要口岸。 16世纪，萨瓦金被土耳其人占领后逐渐衰落。1821年被埃及占领。20世纪20年代，由于在北部58公里处兴建新的苏丹港，加上珊瑚礁的阻碍，进一步影响了萨瓦金的港口地位，现仍为苏丹第二大港口。 (zh) Суа́кин (араб. سواكن, Савакин) — порт на северо-востоке Судана, на побережье Красного моря. Ранее он был главным портом на Красном море в этом регионе, но в настоящее время имеет вторичное значение после Порт-Судана, который находится примерно в 60 км севернее. Старый город, который построен из кораллов и считается последним пунктом работорговли, лежит в руинах. Ежедневно между Суакином и Джиддой (Саудовская Аравия) курсируют паромы. В прежние времена Суакин был важным портом: имеется ряд ссылок на проживание венецианских купцов в Суакине и Массауе в XIV веке. полагал, что в XIII веке этот город был центром христианства. Сохранились свидетельства того, что город был пунктом отъезда пилигримов из Эфиопии, отправляющихся в Иерусалим вплоть до захвата порта Селимом I в 1517 году. Не прошло и 50 лет, как Суакин стал резиденцией паши османской провинции Хабеш, в состав которой входили города и Массауа (ныне в составе Эритреи) до конца османского правления. Однако влияние христианства постепенно исчезло после падения нубийского царства в XIV веке, и верующие либо вымерли, либо приняли ислам в XVI веке под влиянием соседнего Сеннара. (ru) |
| dbo:country | dbr:Sudan |
| dbo:originalName | Oosook (en) |
| dbo:populationTotal | 43337 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Sudan dbr:Port_Sudan |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Suakin,el-Geyf_mosque.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://suakin.virtualexperience.net/ https://books.google.com/books%3Fid=mUk-AAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0%23v=onepage&q&f=false https://web.archive.org/web/20100113111430/http:/saudiaramcoworld.com/issue/199304/suakin-time.and.tide.htm https://observador.pt/2016/12/16/diogo-do-couto-o-portugues-da-india-ha-500-anos/ https://go.gale.com/ps/anonymous%3Fid=GALE%7CA274790872&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=fulltext&issn=00019933&p=LitRC&sw=w http://www.jstor.org/stable/41716059%3C/nowiki%3E. http://www.atlasobscura.com/places/suakin |
| dbo:wikiPageID | 1124174 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21299 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113904116 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caliphate dbr:Beja_language dbr:Ptolemy dbr:Roman_Empire dbr:Saudi_Arabia dbr:Herbert_Kitchener dbr:Barsbay dbr:Battle_of_Suakin_(1541) dbr:Beja_people dbr:Berenice_Troglodytica dbr:Desert_climate dbr:List_of_sovereign_states dbr:Persian_Gulf dbr:Republic_of_Venice dbr:Köppen_climate_classification dbr:Copt dbr:Coral dbr:Massawa dbr:Mecca dbr:Melbourne,_Victoria dbr:Christianity dbr:Crusades dbr:Mahdist_State dbr:Mamluk_Sultanate_(Cairo) dbr:Sudan dbr:Khedive dbr:Pasha dbr:Torpedo_boat dbr:Baibars dbr:Adal_Sultanate dbr:Admiralty_chart dbc:Port_cities_and_towns_of_the_Red_Sea dbr:Turkey dbr:Districts_of_Sudan dbr:Abbasid_Caliphate dbr:3D_reconstruction dbr:Fatimid_Caliphate dbr:Banu_Kanz dbr:Ottoman_Empire dbc:Ramsar_sites_in_Sudan dbr:Hanafi dbr:HMVS_Albert dbr:HMVS_Childers dbr:HMVS_Victoria_(1884) dbr:Hajj dbr:Hijaz dbr:Isma'il_Pasha dbr:Jeddah dbr:Badi,_Sudan dbc:Cities_in_Sudan dbr:Abu_Muhammad_al-Hasan_al-Hamdani dbr:Johann_Ludwig_Burckhardt dbr:Port_Sudan dbr:Portuguese_discoveries dbr:Habesh dbr:Ibn_Battuta dbr:India dbr:Al-Qusayr,_Egypt dbr:New_South_Wales dbr:O._G._S._Crawford dbr:Old_Dongola dbc:Populated_places_in_Red_Sea_(state) dbr:Qus dbr:Red_Sea dbr:Shafiʽi_school dbr:Selim_I dbr:Sharif_of_Mecca dbr:Gunboat dbr:Sennar_(sultanate) dbr:Sudan_Memory dbr:Naval_brigade dbr:Victoria,_Australia dbr:Aydhab dbr:History_of_Ptolemaic_Egypt dbr:Kegan_Paul dbr:Locative dbr:Ottoman_sultan dbr:Timeline_of_Mongol_conquests dbr:Ala_al-Din_al-Asba'ani dbr:File:Dom_João_de_Castro_-_Roteiro_do_Mar_Roxo_-_Suakin.jpg dbr:File:Suakin_1928.JPG dbr:Ikhmin_Ala_al-Din dbr:File:Suakin,national_bank.jpg |
| dbp:aprHighC | 30 (xsd:integer) |
| dbp:aprLowC | 21 (xsd:integer) |
| dbp:aprRainMm | 1 (xsd:integer) |
| dbp:augHighC | 41 (xsd:integer) |
| dbp:augLowC | 29 (xsd:integer) |
| dbp:augRainMm | 6 (xsd:integer) |
| dbp:date | November 2011 (en) |
| dbp:decHighC | 27 (xsd:integer) |
| dbp:decLowC | 21 (xsd:integer) |
| dbp:decRainMm | 28 (xsd:integer) |
| dbp:designation | Ramsar (en) |
| dbp:designation1Date | 2009-02-02 (xsd:date) |
| dbp:designation1Number | 1860 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Offname | Suakin-Gulf of Agig (en) |
| dbp:febHighC | 26 (xsd:integer) |
| dbp:febLowC | 19 (xsd:integer) |
| dbp:febRainMm | 2 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | Suakin, El-Geyf mosque (en) |
| dbp:imageSkyline | Suakin,el-Geyf mosque.jpg (en) |
| dbp:janHighC | 26 (xsd:integer) |
| dbp:janLowC | 19 (xsd:integer) |
| dbp:janRainMm | 8 (xsd:integer) |
| dbp:julHighC | 42 (xsd:integer) |
| dbp:julLowC | 28 (xsd:integer) |
| dbp:julRainMm | 8 (xsd:integer) |
| dbp:junHighC | 38 (xsd:integer) |
| dbp:junLowC | 25 (xsd:integer) |
| dbp:junRainMm | 0 (xsd:integer) |
| dbp:location | Suakin (en) |
| dbp:marHighC | 27 (xsd:integer) |
| dbp:marLowC | 20 (xsd:integer) |
| dbp:marRainMm | 1 (xsd:integer) |
| dbp:mayHighC | 33 (xsd:integer) |
| dbp:mayLowC | 24 (xsd:integer) |
| dbp:mayRainMm | 1 (xsd:integer) |
| dbp:metricFirst | Yes (en) |
| dbp:nativeName | Oosook (en) |
| dbp:novHighC | 30 (xsd:integer) |
| dbp:novLowC | 23 (xsd:integer) |
| dbp:novRainMm | 54 (xsd:integer) |
| dbp:octHighC | 33 (xsd:integer) |
| dbp:octLowC | 25 (xsd:integer) |
| dbp:octRainMm | 16 (xsd:integer) |
| dbp:officialName | Suakin (en) |
| dbp:populationAsOf | 2009 (xsd:integer) |
| dbp:populationBlank1Title | Ethnicities (en) |
| dbp:populationBlank2Title | Religions (en) |
| dbp:populationTotal | 43337 (xsd:integer) |
| dbp:pushpinLabelPosition | bottom (en) |
| dbp:pushpinMap | Sudan (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Sudan (en) |
| dbp:sepHighC | 37 (xsd:integer) |
| dbp:sepLowC | 26 (xsd:integer) |
| dbp:sepRainMm | 0 (xsd:integer) |
| dbp:settlementType | City (en) |
| dbp:singleLine | Yes (en) |
| dbp:source | Weatherbase (en) Grove Art Online (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Sudan dbr:Port_Sudan |
| dbp:subdivisionType | dbr:List_of_sovereign_states dbr:Districts_of_Sudan |
| dbp:temperatureColour | pastel (en) |
| dbp:text | 1860.0 (dbd:second) |
| dbp:title | Suakin (en) |
| dbp:unitPref | Imperial (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:ISBN dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:SUD dbt:Short_description dbt:Weather_box dbt:Designation_list |
| dbp:yearHighC | 32 (xsd:integer) |
| dbp:yearLowC | 23 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Port_cities_and_towns_of_the_Red_Sea dbc:Ramsar_sites_in_Sudan dbc:Cities_in_Sudan dbc:Populated_places_in_Red_Sea_(state) |
| gold:hypernym | dbr:City |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/152466754 |
| georss:point | 19.1025 37.33 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:City schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q515 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInRedSea(state) yago:WikicatPopulatedPlacesInSudan yago:WikicatPortCitiesAndTownsOfTheRedSea yago:WikicatRamsarSitesInSudan |
| rdfs:comment | سَواكِنْ : مدينة تقع في شمال شرق السودان، على الساحل الغربي للبحر الأحمر على ارتفاع 66 متر (216.6 قدم) فوق سطح البحر وتبعد عن العاصمة الخرطوم حوالي 642 كيلومتر (398.9 ميلاً) غرباً وعن مدينة بورتسودان 54 كيلومتر (33.5 ميلا)، وتضم منطقة أثرية تاريخية وكانت سابقاً ميناء السودان الرئيسي. وقد بُنيت المدينة القديمة فوق جزيرة مرجانية وتحولت منازلها الآن إلى آثار وأطلال. (ar) Sawakin (auch: Suakin) (arabisch سواكن, DMG Sawākin) ist eine Hafenstadt im sudanesischen Bundesstaat al-Bahr al-ahmar und war vom 15. bis zum 19. Jahrhundert der wichtigste Hafen an der afrikanischen Küste des Roten Meeres. (de) Suakin, Sawakin ou Souakim (arabe : سواكن - Sawākīn) est un port soudanais sur la mer Rouge. Il a été construit sur une île de 20 km2, rattachée au continent par une digue depuis le xixe siècle. À l’origine, Suakin était le port principal de la région, mais, depuis quelques années, il est dépassé par Port-Soudan qui se trouve environ 60 kilomètres au nord. L’ancienne ville, construite principalement en corail est fréquemment citée dans la littérature. Rimbaud y a notamment travaillé. Plusieurs marchands, dont des coptes, avaient des résidences secondaires à Suakin. (fr) Suakin or Sawakin (Arabic: سواكن, romanized: Sawákin, Beja: Oosook) is a port city in northeastern Sudan, on the west coast of the Red Sea. It was formerly the region's chief port, but is now secondary to Port Sudan, about 50 kilometres (30 mi) north. Suakin used to be considered the height of medieval luxury on the Red Sea, but the old city built of coral is now in ruins. In 1983, the adjacent historic mainland town, known as the Geyf, had a population of 18,030 and the 2009 estimate is 43,337. Ferries run daily from Suakin to Jeddah in Saudi Arabia. (en) Suakin oppure Sawakin (in arabo: سواكن Sawákin) è un porto nel Sudan del Nord-Est, sulla costa occidentale del Mar Rosso con una popolazione al 2009 di 43.337 abitanti.Originariamente era il porto primario della regione, ma adesso è secondo a Port Sudan, situato circa 45 km a nord. La vecchia città, costruita in corallo, è in rovina.Ci sono traghetti giornalieri per la città di Gedda in Arabia Saudita. (it) Suaquém (em árabe: سواكن Sauakin; em inglês: Suakin) é uma cidade e porto sudanês situado no Mar Vermelho. (pt) Sawakin (arabiska: سواكن Sawákin) eller Suakin är en hamnstad i nordöstra Sudan på Röda havets västra kust. 1983 hade staden en befolkning på 18 030 invånare och 2009 uppskattades den till 43 337. Staden var tidigare regionens främsta hamnstad, men är nu mindre än Port Sudan, som ligger cirka 50 km längre norrut. Gamla staden i Sawakin som byggdes av korallsten består av ruiner. Färjor går dagligen från Sawakin till Jeddah i Saudiarabien. (sv) Суакін або Савакін (араб. سواكن, Савакін) — портове місто на північному-сході Судану, на західному березі Червоного моря. Населення міста становить близько 39,000 чол., за переписом 1983 року — 18,030 Раніше Суакін був головним портом регіону, але нині має другорядне значення після Порт-Судану, який розташований за 50 км на північ. Між Суакіном та Джиддою, що в Саудівській Аравії існує поромний зв'язок. (uk) 萨瓦金（阿拉伯语：سواكن）是苏丹东北部港口城市，位于苏丹港南部红海海岸。始建于12世纪，13世纪初，位于萨瓦金北部的港口 ʿAydhāb 毁灭后一度成为非洲红海沿岸最重要的港口，并成为渡海前往麦加朝圣的重要口岸。 16世纪，萨瓦金被土耳其人占领后逐渐衰落。1821年被埃及占领。20世纪20年代，由于在北部58公里处兴建新的苏丹港，加上珊瑚礁的阻碍，进一步影响了萨瓦金的港口地位，现仍为苏丹第二大港口。 (zh) Suakin (àrab: سواكن, Sawākin; en beja: U-Sok) és una petita ciutat portuària al Sudan, a la costa de la Mar Roja, província d', a uns 25 km al sud de Port Sudan. Un braç de mar entra uns 3 km a l'interior per formar un port natural amb entre 11 i 15 metres de fondària hàbil per vaixells tradicionals; els corals fan perillosa la navegació de nit; al port hi ha una illa de coral anomenada Jazira Sawakin de 360 x 450 metres en mesura diagonal; dos illots i una illa més gran anomenada Jazira al-Shaykh Abd Allah al-Jabarti que fou coneguda pels britànics com illa Condenser, illa Hospital o illa Quarantine, estan unides a la costa i ja no se'ls considera territori insular. A Jazira Sawakin hi ha una població en ruïnes que tenia una colònia comercial musulmana típica de l'Índic amb cases de coral (ca) Suakin (arabsky سواكن Sawákin) je přístav v na severovýchodě Súdánu, na západním pobřeží Rudého moře. Dvojstrannou dohodou je od konce roku 2017 pronajat na 99 let Turecku. Historické jádro se nachází na kruhovém ostrově o průměru cca 800–1000 m, který je zasazen do přirozené laguny, s průlivem pro vplouvání lodí. S pobřežním moderním městem je ostrov spojen mostem postaveným v roce 1877. Všechny stavby jsou postaveny z bloků korálů, které byly získávány v okolí ostrova, aby se zvýšila hloubka tohoto přírodního přístavu. V současné době jsou všechny budovy značně zchátralé a poničené. Nejzachovalejší je velká mešita, bývalá banka a radnice. (cs) Suakin (en árabe, سواكن) es un puerto situado al noreste de Sudán, en el mar Rojo. Antiguamente fue el puerto más importante de la región; hoy, sin embargo, ostenta una posición secundaria tras Puerto Sudán, que se localiza unos 50 kilómetros al norte. La antigua ciudad, construida con coral y que tiene el dudoso privilegio de ser el último lugar en que se practicó la trata de esclavos, se encuentra en ruinas. Un servicio de ferries enlaza diariamente Suakin con Jeddah en Arabia Saudita. (es) Sawakin (Arabisch: Sawākīn, سواكن), ook wel Soeakin genoemd, is een havenstad in Soedan. Volgens de volkstelling van 1983 had de stad 18.030 inwoners; in 2008 werd het aantal inwoners geschat op 42.162. Sawakin ligt aan de Rode Zee, ongeveer 45 kilometer ten zuiden van Port Sudan. Tot de aanleg van Port Sudan begin 20e eeuw was Sawakin de belangrijkste havenstad van het land en een van de belangrijkste havens aan de Rode Zee. Dagelijks varen veerboten tussen Sawakin en Djedda in Saoedi-Arabië. (nl) Sawakin (arab. سواكن, Sawākīn; ang. Suakin) – miasto portowe położone na przybrzeżnej wyspie w północno-wschodnim Sudanie, na wybrzeżu Morza Czerwonego, zamieszkane przez (dane szacunkowe z 2007 roku) blisko 30 tysięcy osób. W swoim czasie (do lat 30. XX wieku) był to główny port sudański, ale później stracił znaczenie na rzecz miasta Port Sudan, położonego zaledwie 47 kilometrów na północ. Stare miasto, zbudowane głównie z białego korala i znane jako ostatnie centrum handlu niewolnikami, leży dziś w ruinach. Port w Sawakin obsługuje głównie żeglugę promową do Dżuddy w Arabii Saudyjskiej, miasta leżącego na trasie pielgrzymek do Mekki. (pl) Суа́кин (араб. سواكن, Савакин) — порт на северо-востоке Судана, на побережье Красного моря. Ранее он был главным портом на Красном море в этом регионе, но в настоящее время имеет вторичное значение после Порт-Судана, который находится примерно в 60 км севернее. Старый город, который построен из кораллов и считается последним пунктом работорговли, лежит в руинах. Ежедневно между Суакином и Джиддой (Саудовская Аравия) курсируют паромы. (ru) |
| rdfs:label | سواكن (ar) Suakin (ca) Suakin (cs) Sawakin (de) Suakin (es) Suakin (fr) Suakin (it) Sawakin (nl) Sawakin (pl) Suaquém (pt) Suakin (en) Суакин (ru) Sawakin (sv) Суакін (uk) 萨瓦金 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Suakin geodata:Suakin lgdt:Suakin yago-res:Suakin http://viaf.org/viaf/152466754 http://d-nb.info/gnd/4567076-6 wikidata:Suakin dbpedia-ar:Suakin http://arz.dbpedia.org/resource/سواكن http://azb.dbpedia.org/resource/سواکن dbpedia-ca:Suakin http://ceb.dbpedia.org/resource/Sawākin_(lungsod_sa_Sudan) dbpedia-cs:Suakin dbpedia-de:Suakin dbpedia-es:Suakin dbpedia-fa:Suakin dbpedia-fi:Suakin dbpedia-fr:Suakin dbpedia-it:Suakin dbpedia-kk:Suakin dbpedia-nl:Suakin dbpedia-pl:Suakin dbpedia-pt:Suakin dbpedia-ro:Suakin dbpedia-ru:Suakin dbpedia-sh:Suakin dbpedia-sv:Suakin dbpedia-tr:Suakin dbpedia-uk:Suakin dbpedia-vi:Suakin dbpedia-zh:Suakin https://global.dbpedia.org/id/4mF72 |
| geo:geometry | POINT(37.330001831055 19.102500915527) |
| geo:lat | 19.102501 (xsd:float) |
| geo:long | 37.330002 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Suakin?oldid=1113904116&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dom_João_de_Castro_-_Roteiro_do_Mar_Roxo_-_Suakin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Suakin,el-Geyf_mosque.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Suakin,national_bank.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Suakin_1928.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Suakin |
| foaf:name | Suakin (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Ibrahim_Abboud |
| is dbo:nearestCity of | dbr:Suakin_Archipelago_National_Park |
| is dbo:place of | dbr:Battle_of_Suakin dbr:Battle_of_Suakin_(1541) dbr:Battle_of_Tamai |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_Suakin dbr:Sawakin dbr:Sauakin dbr:Sawākin dbr:Suakim |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Queen's_Royal_Lancers dbr:Royal_Horse_Guards dbr:Scots_Guards dbr:El_Teb dbr:List_of_cities_in_Sudan dbr:Saudi_Arabia–Turkey_relations dbr:1905_in_rail_transport dbr:Battle_of_Suakin dbr:Battle_of_Suakin_(1541) dbr:Battle_of_Tamai dbr:Battle_of_Tofrek dbr:Berber,_Sudan dbr:Bordon_and_Longmoor_Military_Camps dbr:Debarwa dbr:Architecture_of_Sudan dbr:History_of_Suakin dbr:Hussein_Shariffe dbr:John_Ward_(trade_unionist) dbr:Josephine_Bakhita dbr:List_of_British_generals_and_brigadiers dbr:List_of_places_named_after_people dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1887 dbr:List_of_shipwrecks_in_July_1885 dbr:Reginald_Wingate dbr:Robert_Gascoyne-Cecil,_3rd_Marquess_of_Salisbury dbr:Valentine_Baker dbr:David_Reubeni dbr:ʿAydhab dbr:Desalination dbr:India–Sudan_relations dbr:List_of_ghost_towns_by_country dbr:List_of_places_visited_by_Ibn_Battuta dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_Sudan dbr:Provinces_of_Eritrea dbr:Suakin_Expedition dbr:1899 dbr:Massawa dbr:Medri_Bahri dbr:SADAT_International_Defense_Consultancy_Inc. dbr:SS_Australasian_(1884) dbr:SS_Iberia_(1873) dbr:Pêro_da_Covilhã dbr:Rail_transport_in_Sudan dbr:Timeline_of_military_aviation dbr:17th_Infantry_(The_Loyal_Regiment) dbr:Christopher_Cradock dbr:Frank_Lupton dbr:Frederick_Burnaby dbr:Geoffrey_Barton dbr:George_Hamilton_Sim dbr:Giovanni_Miani dbr:Muhammad_Ahmad dbr:Thomas_Coke,_3rd_Earl_of_Leicester dbr:Military_history_of_Australia dbr:Ottoman_naval_expeditions_in_the_Indian_Ocean dbr:2019–2022_Sudanese_protests dbr:MV_St_Edmund dbr:Mahdist_State dbr:Mahdist_War dbr:Mamluk_Sultanate dbr:Siege_of_Diu_(1538) dbr:Siege_of_Khartoum dbr:Sir_Arthur_Wilson,_3rd_Baronet dbr:Slavery_in_the_Ottoman_Empire dbr:Suakin_Archipelago_National_Park dbr:Sudan dbr:Sudanese_nationality_law dbr:Colonial_forces_of_Australia dbr:Hamaj_Regency dbr:Khedive's_Sudan_Medal_(1897) dbr:1st_Free_French_Division dbr:Adal_Sultanate dbr:Cecil_Burney dbr:Trans-Saharan_slave_trade dbr:Turco-Egyptian_conquest_of_Sudan_(1820–1824) dbr:Turkish_Armed_Forces dbr:Turkish_Sudan dbr:William_Hewett dbr:William_Pain dbr:HMS_Iris dbr:Hedley_Churchward dbr:Joe_Melvin dbr:Lake_Monoleus dbr:Livestock_carrier dbr:4th_Horse_(Hodson's_Horse) dbr:5th_Royal_Irish_Lancers dbr:Abu_Numayy_I dbr:2006_World_Monuments_Watch dbr:Afar_people dbr:Afonso_Mendes dbr:Alodia dbr:Dahlak_Archipelago dbr:Amarar_tribe dbr:Eritrea dbr:Ethiopian_Empire dbr:Felice_Beato dbr:First_and_Second_Battles_of_El_Teb dbr:Angelo_Capato dbr:Anglo-Egyptian_conquest_of_Sudan dbr:Banu_Kanz dbr:British_Army_during_the_Victorian_Era dbr:Ottoman–Portuguese_conflicts_(1538–1559) dbr:Gerasimos_Contomichalos dbr:History_of_Egypt_under_the_Muhammad_Ali_dynasty dbr:History_of_Sudan dbr:History_of_military_ballooning dbr:History_of_the_British_Army_postal_service dbr:History_of_the_Scots_Guards_(1805–1913) dbr:Islamization_of_the_Sudan_region dbr:List_of_Ramsar_Wetlands_of_International_Importance dbr:Osman_Digna dbr:Ptolemais_Theron dbr:HMS_Dryad_(1866) dbr:HMS_Gannet_(1878) dbr:HMS_Speedy_(1893) dbr:HMVS_Victoria_(1884) dbr:Habesh_Eyalet dbr:Halaib_Triangle dbr:Hayya,_Sudan dbr:Herbert_Kitchener,_1st_Earl_Kitchener dbr:Herbert_Stewart dbr:Isma'il_Pasha dbr:James_Bevan_Edwards dbr:James_Grierson_(British_Army_officer) dbr:James_Kaye_(cricketer) dbr:Badlay_ibn_Sa'ad_ad-Din dbr:Zār dbr:Archibald_Hunter dbr:Arthur_Lawley,_6th_Baron_Wenlock dbr:Arthur_Lyon_Fremantle dbr:Afonso_de_Paiva dbr:Charles_Egerton_(Indian_Army_officer) dbr:Charles_Parsons_(British_Army_officer) dbr:Charles_Warren dbr:Jerónimo_Lobo dbr:John_Charles_Ardagh dbr:John_Ignatius_Morris dbr:Kassala dbr:Khedivate_of_Egypt dbr:Susenyos_I dbr:The_Four_Feathers dbr:Manuel_de_Almeida dbr:Port_Sudan dbr:Cinema_of_Sudan dbr:Greeks_in_South_Sudan dbr:Greeks_in_Sudan dbr:Ibrahim_Abboud dbr:Red_Sea dbr:Chaplin's_patent_distilling_apparatus dbr:Shendi dbr:Yohannes_IV dbr:York_and_Lancaster_Regiment dbr:Kingdom_of_Jarin dbr:New_South_Wales_Contingent dbr:Sea_Ports_Corporation,_Sudan dbr:Sinkat,_Sudan dbr:Suakin-Berber_Railway dbr:Sudan_Archaeological_Research_Society dbr:Sudan–Turkey_relations dbr:The_Light_That_Failed dbr:Thomas_MacGill dbr:Fishing_in_Sudan dbr:Peter_Heyling dbr:Turkey_and_the_Iran–Saudi_Arabia_proxy_conflict dbr:Trapania_toddi dbr:Sawakin dbr:Sauakin dbr:Sawākin dbr:Suakim |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Osman_Digna |
| is dbp:nearestCity of | dbr:Suakin_Archipelago_National_Park |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Suakin |
