| dbo:abstract |
Suribachi (擂鉢, lit. "grinding-bowl") and Surikogi (擂粉木, lit. "grind-powder-wood") are a Japanese mortar and pestle. These mortars are used in Japanese cooking to crush different ingredients such as sesame seeds. The suribachi is a pottery bowl, glazed on the outside and with a rough pattern called kushi-no-me on the unglazed inside. This surface is somewhat similar to the surface of the oroshigane (grater). The surikogi pestle is made from wood to avoid excessive wear on the suribachi. Traditionally, the wood from the sanshō tree (Japanese prickly ash) was used, which adds a slight flavor to the food, although nowadays other woods are more common. The bowls have a diameter from 10 cm to 30 cm. To use the suribachi the bowl is set on a non-slip surface, such as a rubber mat or a damp towel, and the surikogi is used to grind the material. Recently, plastic versions of the suribachi have also become popular, but they have a much shorter lifespan. The suribachi and surikogi arrived in Japan from China around 1000 AD. The mortar was first used for medicine, and only later for food products. A larger sized Japanese mortar used to pound rice is an usu with a pestle called kine. The highest mountain on Iwo Jima, Mount Suribachi, was named after this kitchen device. (en) Le suribachi (擂鉢) est un mortier japonais et le surikogi (擂粉木) est le nom du pilon. Le suribachi est un mortier en céramique rainuré. Il est notamment utilisé pour piler le sésame dans la recette du gomasio. (fr) すり鉢（擂り鉢、すりばち）とは、食物をすりつぶしながら混ぜるための鉢。食材を細かな粒子状に砕いたり、ペースト状にすりつぶす加工を行うための調理器具である。古くは摺り糊盆、雷盆(すりこばち)等とも称した。陶製のものが多い。同類のものに薬味用乳鉢がある。 すり鉢は臼の一種である。原型は中国にもあるが多数の溝（櫛目）を付けたすり鉢は日本の備前焼に始まる。 (ja) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Suribachi.MortarPestle.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
519655 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
2946 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1107989184 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Mortar_and_pestle dbr:Cuisine_of_Japan dbr:Mount_Suribachi dbr:Oroshigane dbc:Japanese_words_and_phrases dbr:Food dbr:List_of_Japanese_cooking_utensils dbr:Pottery dbr:Rice dbr:Iwo_Jima dbr:Japan dbc:Japanese_food_preparation_utensils dbc:Japanese_pottery dbr:China dbc:Food_grinding_tools dbr:Kitchen dbr:Sanshō_(spice) dbr:Bowl_(vessel) dbr:Usu_(Mortar) dbr:Sesame_seed dbr:File:Suribachi.MortarPestle.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Citation_needed dbt:Commonscat-inline dbt:Hatnote dbt:Italic_title dbt:Japanese_food_and_drink dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Japanese_ceramics |
| dct:subject |
dbc:Japanese_food_preparation_utensils dbc:Japanese_pottery dbc:Food_grinding_tools |
| rdfs:comment |
Le suribachi (擂鉢) est un mortier japonais et le surikogi (擂粉木) est le nom du pilon. Le suribachi est un mortier en céramique rainuré. Il est notamment utilisé pour piler le sésame dans la recette du gomasio. (fr) すり鉢（擂り鉢、すりばち）とは、食物をすりつぶしながら混ぜるための鉢。食材を細かな粒子状に砕いたり、ペースト状にすりつぶす加工を行うための調理器具である。古くは摺り糊盆、雷盆(すりこばち)等とも称した。陶製のものが多い。同類のものに薬味用乳鉢がある。 すり鉢は臼の一種である。原型は中国にもあるが多数の溝（櫛目）を付けたすり鉢は日本の備前焼に始まる。 (ja) Suribachi (擂鉢, lit. "grinding-bowl") and Surikogi (擂粉木, lit. "grind-powder-wood") are a Japanese mortar and pestle. These mortars are used in Japanese cooking to crush different ingredients such as sesame seeds. The highest mountain on Iwo Jima, Mount Suribachi, was named after this kitchen device. (en) |
| rdfs:label |
Suribachi (mortier) (fr) すり鉢 (ja) Suribachi (en) |
| owl:sameAs |
wikidata:Suribachi dbpedia-fr:Suribachi dbpedia-ja:Suribachi https://global.dbpedia.org/id/4vtkr |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Suribachi?oldid=1107989184&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Suribachi.MortarPestle.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Suribachi |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Suribachi_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Suribachi_(cooking_tool) dbr:Suribachi_and_surikogi dbr:Japanese_mortars dbr:Suribati dbr:Surikogi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Zanthoxylum_piperitum dbr:Suribachi_(disambiguation) dbr:Gomashio dbr:Suribachi_(cooking_tool) dbr:Chinese_yam dbr:Suribachi_and_surikogi dbr:Tsukune dbr:Japanese_mortars dbr:Suribati dbr:Surikogi |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Suribachi |
