| dbo:abstract |
Els conestoga eren una tribu índia iroquesa, nom que ve de Kanastoge, nom d'una de les seves viles a Pennsilvània. També eren anomenats Susquehannock, nom que prové de l'algonquí i vol dir "gent del riu fangós", o andaste. Vivien al llarg de la badia de Chesapeake. El 1608 eren uns 8.000 individus, els darrers 20 foren assassinats el 1763. Vivien en ciutats fortificades, com la Confederació Iroquesa, eren agricultors semisedentaris, i hom creu que llur nom potser va agrupar una confederació de tribus, ja que va agrupar nombroses subtribus i clans. Foren visitats per primer cop per John Smith el 1608, qui els va descriure com a alts, forts i eficients. Cap al 1663 les seves viles eren defensades per petits canons, ja que eren sovint atacats pels iroquesos, que en feien guerres de desgast. Els francesos els anomenaren andaste, nom que prové del que els donaven els hurons, Andastoerrhonon, i els neerlandesos minqua, que vol dir "traïdorenc". Foren delmats numèricament per les malalties del blancs i els atacs dels colons i iroquesos. El 1675 foren derrotats per les Cinc Nacions i hagueren de traslladar-se al Nord i Oest, assetjats per anglesos i iroquesos. El 1682 signaren un tractat amb William Penn i els permeteren viure a part de les seves terres de Pennsilvània. El 1776 participaren en l'anomenada per la política del tràfic de pells. Aleshores es dividiren en dos grups: un es va unir i fondre amb els iroquesos, i l'altra es va establir a Lancaster County i s'uniria a la revolta de Pontiac. Els que s'anaren amb els iroquesos s'uniren als oneida. Els altres restaren independents, i els 20 darrers supervivents foren exterminats el 1763 per un grup de fanàtics, els Paxton Boys, a causa de la rebel·lió índia a Pennsilvània. (ca) Die Susquehannock, auch Susquehanna, ab 1700 meistens Conestoga genannt, waren ein nordamerikanischer Indianer-Stamm der Irokesen-Sprachfamilie. (de) Los conestoga eran una tribu iroquesa, cuyo nombre procede de Kanastoge, nombre de una de sus villas ubicada en la actual Pensilvania (Estados Unidos). También eran llamados Susquehannock, que procede del algonquino y significa "gente del río fangoso", o andaste. Vivían a lo largo de la bahía de Chesapeake. En 1608 eran unos 8000 individuos, los últimos 20 fueron asesinados en 1763. Vivían en ciudades fortificadas, como la Confederación Iroquesa, eran agricultores semisedentarios, y se cree que su nombre quizá agrupó una confederación de tribus, ya que aglutinó numerosas subtribus y clanes. Fueron visitados por primera vez por europeos por John Smith en 1608, quien los describió como altos, fuertes y eficientes. Hacia 1663 sus villas eran defendidas por pequeños cañones, ya que a menudo eran atacados por los iroqueses, que emprendían guerras de desgaste. Los franceses los denominaron andaste, nombre que proviene del que les daban los , Andastoerrhonon, y los neerlandeses minqua, que quiere decir "traicionero". Fueron diezmados numéricamente por las enfermedades de los blancos y los ataques de los colonos e iroqueses. En 1675 fueron derrotados por las Cinco Naciones y hubieron de trasladarse al Norte y al Oeste, sitiados por ingleses e iroqueses. En 1682 firmaron un tratado con William Penn y les permitieron vivir en parte de sus tierras de Pensilvania. En 1776 participaron en la llamada por la política del tráfico de pieles. Entonces se dividieron en dos grupos: uno se unió y fundió con los iroqueses, y el otro se estableció en el condado de Lancaster y se uniría a la revuelta de Pontiac. Los que se fueron con los iroqueses se unirían con los oneida. Los otros quedaron independientes, y los 20 últimos supervivientes fueron exterminados en 1763 por un grupo de fanáticos, los Paxton Boys, a causa de la rebelión indígena en Pensilvania. El nombre de conestoga es muy famoso en el proceso de avance estadounidense hacia los territorios del oeste: la conquista del Oeste se realizó fundamentalmente con las famosas carretas "Conestoga" (Conestoga Wagon en inglés), llamadas así porque se construyeron en el condado de Lancaster del sureste de Pensilvania, donde vivía este grupo indígena norteamericano. Eran grandes y pesadas, con un toldo y eran tiradas, por lo general, por un tiro de mulas. En la población de Ephrata Cloister hay un museo sobre este tipo de carretas y su importancia en la historia de Estados Unidos. (es) Les Andastes (en anglais « Susquehannock », en néerlandais et en suédois « Minquas ») sont un peuple amérindien ayant vécu aux abords du fleuve Susquehanna et de ses cours d'eau affluents en Virginie actuelle ainsi qu'au Maryland et au Delaware. Ayant refusé l'invitation des Iroquois à se joindre à la Confédération des cinq nations, ils s'en firent de redoutables ennemis. Ils développèrent dans la première moitié du XVIIe siècle un lucratif commerce avec les colons de la Virginie et plus particulièrement avec la colonie de la Nouvelle-Suède jusqu'en 1655 lorsque cette dernière fut cédée aux Provinces-Unies néerlandaises. Il est possible qu'ils soient les responsables des premières attaques en septembre 1655 dirigées contre les établissements néerlandais durant la Guerre du Pêcher. (fr) The Susquehannock people, also called the Conestoga by some English settlers or Andastes were Iroquoian Native Americans who lived in areas adjacent to the Susquehanna River and its tributaries, ranging from its upper reaches in the southern part of what is now New York (near the lands of the Five Nations of the Iroquois Confederacy), through eastern and central Pennsylvania west of the Poconos and the upper Delaware River (near the lands of the Lenape), with lands extending beyond the mouth of the Susquehanna in Maryland along the west bank of the Potomac at the north end of the Chesapeake Bay. Evidence of their habitation has also been found in northern West Virginia and portions of southwestern Pennsylvania, which could be reached via the gaps of the Allegheny or several counties to the south, via the Cumberland Narrows pass which held the Nemacolin Trail. Both passes abutted their range and could be reached through connecting valleys from the West Branch Susquehanna and their large settlement at Conestoga, Pennsylvania. (en) De Susquehannock of Conestoga waren Irokees-sprekende inheemse Amerikanen, die leefden bij de Susquehanna rivier en haar zijrivieren van New York, Oost en Centraal-Pennsylvania tot Maryland. Ze woonden ook in het noorden van West Virginia en delen van zuidwest Pennsylvania. De Conestaga samenleving was een confederatie van twintig kleinere stammen, die in de steden langs de Susquehanna rivier woonden. (nl) サスケハノック族（Susquehannock、又はサスケハナ族、Susquehanna、コネストーガ族、Conestogaとしても知られる）とはアメリカインディアンである。部族名のサスケハノックはアルゴンキン語の「サスケハナ」（Susquehanna＝"濁った川"）に由来している。またコネストーガ族などとも呼ばれる。 (ja) Susquehannocker (sv: Minquas) var ett irokesiskt folk som hade sitt hemland längs Susquehannafloden i Pennsylvania samt i de södra delarna av staten New York och de norra delarna av Maryland. Susquehannockerna var Irokesförbundets traditionella fiende. De drabbades av europeiska epidemiska sjukdomar, krig och folkmord, fördrevs från sitt hemland och utrotades. De förmodligen sista susquehannockerna mördades 1763. En del förenades med seneca och cayuga till ett nytt folk, mingos. (sv) Саскуе́ханнок, саскуэ́ханнок или саскуэ́ханноки (англ. Susquehannock) — исчезнувший ирокезоязычный индейский народ, населявший долину реки Саскуэханна в её нижнем течении. Они занимали южную часть территории современного штата Нью-Йорк, восток Пенсильвании и север штата Мэриленд и сыграли значительную роль в данном регионе. Последние представители народа саскуеханнок были перебиты жителями Пенсильвании во время Восстания Понтиака. (ru) |
| rdfs:comment |
Die Susquehannock, auch Susquehanna, ab 1700 meistens Conestoga genannt, waren ein nordamerikanischer Indianer-Stamm der Irokesen-Sprachfamilie. (de) De Susquehannock of Conestoga waren Irokees-sprekende inheemse Amerikanen, die leefden bij de Susquehanna rivier en haar zijrivieren van New York, Oost en Centraal-Pennsylvania tot Maryland. Ze woonden ook in het noorden van West Virginia en delen van zuidwest Pennsylvania. De Conestaga samenleving was een confederatie van twintig kleinere stammen, die in de steden langs de Susquehanna rivier woonden. (nl) サスケハノック族（Susquehannock、又はサスケハナ族、Susquehanna、コネストーガ族、Conestogaとしても知られる）とはアメリカインディアンである。部族名のサスケハノックはアルゴンキン語の「サスケハナ」（Susquehanna＝"濁った川"）に由来している。またコネストーガ族などとも呼ばれる。 (ja) Susquehannocker (sv: Minquas) var ett irokesiskt folk som hade sitt hemland längs Susquehannafloden i Pennsylvania samt i de södra delarna av staten New York och de norra delarna av Maryland. Susquehannockerna var Irokesförbundets traditionella fiende. De drabbades av europeiska epidemiska sjukdomar, krig och folkmord, fördrevs från sitt hemland och utrotades. De förmodligen sista susquehannockerna mördades 1763. En del förenades med seneca och cayuga till ett nytt folk, mingos. (sv) Саскуе́ханнок, саскуэ́ханнок или саскуэ́ханноки (англ. Susquehannock) — исчезнувший ирокезоязычный индейский народ, населявший долину реки Саскуэханна в её нижнем течении. Они занимали южную часть территории современного штата Нью-Йорк, восток Пенсильвании и север штата Мэриленд и сыграли значительную роль в данном регионе. Последние представители народа саскуеханнок были перебиты жителями Пенсильвании во время Восстания Понтиака. (ru) Els conestoga eren una tribu índia iroquesa, nom que ve de Kanastoge, nom d'una de les seves viles a Pennsilvània. També eren anomenats Susquehannock, nom que prové de l'algonquí i vol dir "gent del riu fangós", o andaste. Vivien al llarg de la badia de Chesapeake. El 1608 eren uns 8.000 individus, els darrers 20 foren assassinats el 1763. Vivien en ciutats fortificades, com la Confederació Iroquesa, eren agricultors semisedentaris, i hom creu que llur nom potser va agrupar una confederació de tribus, ja que va agrupar nombroses subtribus i clans. (ca) Los conestoga eran una tribu iroquesa, cuyo nombre procede de Kanastoge, nombre de una de sus villas ubicada en la actual Pensilvania (Estados Unidos). También eran llamados Susquehannock, que procede del algonquino y significa "gente del río fangoso", o andaste. Vivían a lo largo de la bahía de Chesapeake. En 1608 eran unos 8000 individuos, los últimos 20 fueron asesinados en 1763. Vivían en ciudades fortificadas, como la Confederación Iroquesa, eran agricultores semisedentarios, y se cree que su nombre quizá agrupó una confederación de tribus, ya que aglutinó numerosas subtribus y clanes. (es) Les Andastes (en anglais « Susquehannock », en néerlandais et en suédois « Minquas ») sont un peuple amérindien ayant vécu aux abords du fleuve Susquehanna et de ses cours d'eau affluents en Virginie actuelle ainsi qu'au Maryland et au Delaware. Ayant refusé l'invitation des Iroquois à se joindre à la Confédération des cinq nations, ils s'en firent de redoutables ennemis. (fr) The Susquehannock people, also called the Conestoga by some English settlers or Andastes were Iroquoian Native Americans who lived in areas adjacent to the Susquehanna River and its tributaries, ranging from its upper reaches in the southern part of what is now New York (near the lands of the Five Nations of the Iroquois Confederacy), through eastern and central Pennsylvania west of the Poconos and the upper Delaware River (near the lands of the Lenape), with lands extending beyond the mouth of the Susquehanna in Maryland along the west bank of the Potomac at the north end of the Chesapeake Bay. (en) |
