Suzhou (original) (raw)

dbo:abstract

Suzhou (en xinès simplificat 苏州, en xinès tradicional 蘇州, en pinyin Sūzhōu; antigament, 吳) és una ciutat del baix Iang-Tsé, a la vora del llac , a la província xinesa de Jiangsu. Forma part de l'àrea metropolitana del Delta del Iang-Tsé, que inclou centres urbans com Xangai, Nanjing i Hangzhou. La ciutat tenia 4.074.000 habitants el 2011. El PIB per capita de Suzhou era de 79.406 iuans el 2006 (uns 7.400 euros), que la situava en cinquè lloc entre les 659 ciutats de la Xina. A causa dels seus interessants ponts de pedra, de les pagodes i dels jardins ha esdevingut una important destinació turística; precisament, els Jardins Clàssics de Suzhou (entre els quals el de l'Administrador Humil o Zhuozheng Yuan i el del Mestre de Xarxes o Wang Shi Yuan) han estat declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO els anys 1997 i 2000. La ciutat és també un destacat centre de la indústria de la seda des del temps de la dinastia Song (960-1279). Està comunicada per ferrocarril amb Pequín i Xangai, i les autopistes l'enllacen amb Xangai, Nanjing i Hangzhou, entre d'altres. També disposa de transport fluvial. Té dos aeroports propers per als vols domèstics (Wuxi Shuofang i Guangfu), si bé per als vols internacionals fa servir els aeroports de Xangai (Hongqiao i Pudong). Està agermanada amb més de 50 ciutats d'arreu del món, entre les quals Venècia, Kíev, Riga, Grenoble, Portland, Porto Alegre i Chiba. (ca)
Su-čou (čínsky pchin-jinem Sūzhōu, znaky zjednodušené 苏州, tradiční 蘇州; starověké jméno: Wu (čínsky pchin-jinem Wú, znaky 吳)) je město a městská prefektura s dlouhou historií, leží v oblasti dolního toku řeky Jang-c’-ťiang a březích jezera Tchaj v provincii Ťiang-su v Čínské lidové republice. Město je známé pro své krásné kamenné mosty, pagody a pečlivě navržené zahrady, které se staly vyhledávanou turistickou atrakcí. Su-čou bylo také, počínaje obdobím vlády dynastie Sung (960–1279), důležitým centrem produkce čínského hedvábnictví; toto významné postavení si udrželo dodnes. Je rovněž součástí oblasti zvané . Ve městě je také přístav (známá lodní trasa Šizuoka-Su-čou). V roce 2004 dosahoval HDP na hlavu hodnoty 66 826 jüanů (tj. přibližně 7 649 USD), páté nejvyšší mezi 659 velkými čínskými městy. (cs)
Η Σουτσόου (κινεζικά: 苏州, πιν-γίν: Sūzhōu) είναι μεγάλη πόλη στο νοτιοανατολικό άκρο της επαρχίας Τσιανγκσού, στην ανατολική Κίνα, δίπλα στο δήμο της Σανγκάης. Η πόλη βρίσκεται κοντά στις εκβολές του ποταμού Γιανγκτσέ και στις όχθες της λίμνης Ταϊχού και αποτελεί τμήμα της περιοχής του δέλτα του Γιανγκτσέ. Διοικητικά η Σουτσόου είναι πόλη νομαρχιακού επιπέδου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, εντός των διοικητικών ορίων της πόλης κατοικούν 10.549.100 άνθρωποι, ενώ ο αστικός πληθυσμός του Σουτσόου είναι 5.454.500 κάτοικοι. Θεωρείται ως μια από τις πλουσιότερες μεγάλες πόλεις της Κίνας. Η Σουτσόου ιδρύθηκε αρχικά το 514 π.Χ.. Το 100 μ.Χ., κατά τη διάρκεια της Ανατολική Δυναστείας των Χαν, ήταν μία από της πολυπληθέστερες πόλεις του κόσμου. Από την εποχή της δυναστείας Σονγκ (960-1279) είναι σημαντικό εμπορικό κέντρο στη Κίνα. Κατά τη διάρκεια των δυναστειών Μινγκ και Τσινγκ, η Σουτσόου ήταν το οικονομικό, πολιτιστικό και εμπορικό κέντρο του κράτους πριν καταστροφή από την το 1860. Τρία χρόνια αργότερα, ο Λι Χοντσάν και ο Τσαρλς Τζορτζ Γκόρντον ανακατέλαβαν το Σουτσόου, αλλά η Σανγκάη, η οποία δεν είχε καταστραφεί, είχε αναλάβει το ρόλο της. Η πόλη ήταν η μεγαλύτερη πόλη στη κόσμο που δεν ήταν πρωτεύουσα από το 1400 μέχρι το 1850. Τα κανάλια, οι πέτρινες γέφυρες, οι παγόδες και οι προσεκτικα σχεδιασμένοι κήποι καθιστούν τη Σουτσόου ένα από τους σημαντικότερους τουριστικούς προορισμούς στη Κίνα. Οι κλασσικοί κήπου στο Σουτσόου προστέθηκαν στο κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1997 και το 2000. Η Σουτσόου έχει συχνά το προσωνύμια η Βενετία της Ανατολής ή Βενετία της Κίνας. (el)
سوجو (بالصينية المبسطة: 苏州، بالصينية التقليدية: 蘇州) هي مدينة رئيسية تقع في جنوب شرق مقاطعة جيانغسو بشرق الصين. تعتبر مركزا اقتصاديا رئيسيا ونقطة محورية للتجارة، وثاني أكبر مدينة بمقاطعة جيانغسو، بعد نانجينغ. تقع الواجهة البحرية الشمالية للمدينة على مقربة من نهر يانغتسي، بينما تتمتع بواجهة بحرية جنوبية غربية أكثر تركيزًا على بحيرة تاي - التي تعبرها عدة مجاري مائية، تنتمي منطقتها إلى منطقة دلتا نهر يانغتسي. من الناحية الإدارية، سوجو هي ‏ يبلغ عدد سكانها 4.33 مليون، ويبلغ إجمالي عدد السكان المقيمين (اعتبارًا من 2013) نحو 10.58 مليون في منطقتها الإدارية. نما سكانها الحضريون بمعدل غير مسبوق بلغ 6.5٪ بين عامي 2000 و 2014، وهو أعلى معدل بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن 5 ملايين نسمة. تأسست المدينة سنة 514 قبل الميلاد، وتتمتع بتاريخ طويل ومثمر. تستضيف المتاحف المحلية عروضا وفيرة لآثارها وتوجد العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية. حوالي 100 بعد الميلاد، خلال عهد سلالة هان الشرقية، أصبحت واحدة من أكبر عشر مدن في العالم بسبب الهجرة من شمال الصين. منذ عهد سلالة سونغ في القرن العاشر، كانت مركزًا تجاريًا مهمًا للصين. خلال عهد سلالة مينغ وسلالة تشينغ، كانت سوجو مركزًا اقتصاديًا وثقافيًا وتجاريًا وطنيًا، فضلاً عن كونها أكبر مدينة غير عاصمة في العالم حتى تمرد تايبينغ عام 1860. عندما استعاد المدينة كل من ‏ وتشارلز جورج غوردون بعد ثلاث سنوات، كانت شنغهاي قد اتخذت بالفعل مكانتها المهيمنة في الأمة. منذ أن بدأت الإصلاحات الاقتصادية الرئيسية في عام 1978، أصبحت سوجو واحدة من أسرع المدن الكبرى نموًا في العالم، حيث بلغت معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي حوالي 14٪ في الـ 35 عامًا الماضية. مع ارتفاع متوسط العمر المتوقع ونصيب الفرد من الدخل، فإن تصنيفات مؤشر التنمية البشرية في سوجو قابلة للمقارنة تقريبًا مع دولة متطورة بشكل معتدل، مما يجعلها واحدة من أكثر المدن تطوراً وازدهارًا في الصين. سوجو هي أيضًا واحدة من أفضل 50 مدينة رئيسية في العالم من خلال مخرجات البحث العلمي وفقًا لمؤشر نيتشر، وموطن للعديد من الجامعات الكبرى في الصين، بما في ذلك ‏، وجامعة سوتشو للعلوم والتكنولوجيا، ‏، ‏، ‏. ساهمت قنوات المدينة والجسور الحجرية والمعابد والحدائق المصممة بدقة في وضعها كواحدة من أفضل مناطق الجذب السياحي والمدن الصالحة للعيش في الصين. تمت إضافة حدائق سوجو التقليدية إلى قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو في عامي 1997 و 2000. غالبًا ما يُطلق على سوجو لقب «فينيسيا الشرق» أو «فينيسيا الصين». (ar)
Suĝoŭo (ĉine 苏州, pinjine: Sūzhōu) estas universitata urbo en la Ĉina Popola Respubliko en provinco Ĝjangsuo, kiu famas pri ŝtonopontoj, pagodoj kaj ĝardenoj. La plej belaj ĝardenoj apartenas al Monda Heredaĵo. Pro la kanaloj ĝi nomiĝas "Venecio de Ĉinio". (eo)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Weil die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China. (de)
Suzhou (en chino tradicional, 蘇州; en chino simplificado, 苏州; pinyin, Sūzhōu; transcripción antigua, Soochow) es una ciudad china situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai, en la provincia de Jiangsu. Según la Oficina de Estadísticas de la Provincia de Jiangsu, la población era de casi 10 millones de habitantes en 2010. Ocupa un área de 8848 km². Existe un proverbio chino que dice: "En el cielo está el paraíso y en la tierra están Suzhou y Hangzhou". En el año 2014 la ciudad de Suzhou fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo. (es)
Suzhou (txinera sinplifikatuz: 苏州, pinyineraz: Sūzhōu), Jiangsu probintzian dagoen prefektura mailako hiria da. Guztira, 6.297.500 biztanle inguru dauzka eta 8.488 kilometro karratuko azalera. (eu)
Cathair ar leibhéal maorachta in oirthear na Síne is ea Suzhou (scríofa mar Soochow san am atá thart). Tá Suzhou suite in oirdheisceart Chúige Jiangsu, timpeall is 100km (62 míle slí) siar ó thuaidh ó Shanghai. Is é Suzhou an dara cathair is mó in Jiangsu, i ndiaidh Nanjing, príomhchathair an chúige. Cónaíonn 4.33 milliún duine sa chathair féin. Bunaíodh Suzhou sa bhliain 514 RC. Tá a lán canálacha, droichid chloiche, pagódaí agus gairdíní ón seanam, rud a fhágann go bhfuil tóir ar an gcathair i measc turasóirí Síneacha agus eachtrannacha. "Veinéis an Oirthir" agus "Veinéis na Síne" a thugtar ar Suzhou go minic. (ga)
Suzhou (aksara Tionghoa Tradisional: 蘇州; aksara Tionghoa Sederhana: 苏州; Pinyin: Sūzhōu; Wade-Giles:Su-chou; kadang-kadang ditulis Su-chow, Suchow, or Soochow) adalah salah satu kota yang paling terkenal di Republik Rakyat Tiongkok. Suzhou, terkenal dengan jembatan batu melengkung, pagoda yang menakjubkan dan taman-tamannya yang indah, merupakan tempat utama industri sutera sejak Dinasti Song (960-1279), dan tetap menjadi pusat sutera di Tiongkok hingga kini. Kota ini terletak di daerah bawah sungai Yangtze atau Changjiang, tepatnya di pesisir danau Taihu, di provinsi Jiangsu, yang termasuk daerah segitiga emas. Suzhou memiliki geografi yang menarik serta transportasi darat, laut, udara yang sangat baik. PDB per kapita kota ini ¥57.992 (setara US$7.249) pada tahun 2005, dan berperingkat ke-5 di antara 659 kota di Tiongkok. (in)
Suzhou (chinois simplifié : 苏州市 ; chinois traditionnel : 蘇州市 ; pinyin : sūzhōu shì ; en langue locale - Wu selon la Méthode phonétique latine de Shanghaïen : Sutzoe), parfois également orthographié Su-Zhou, Su-Chou, Soutcheou ou Soo-Chow, est une ville du sud de la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine. Elle se trouve dans le Delta du Yangzi Jiang. La municipalité compte plus de 10 millions d'habitants en 2016. Elle est bordée à l'est par celle de Shanghai, les centres des deux villes étant éloignés d'une centaine de kilomètres. Centre urbain ancien et prospère, Suzhou dispose d'un riche patrimoine architectural et artistique qui en font une importante destination touristique. C'est également un centre industriel important, notamment dans le secteur de l'électronique. Les investissements directs étrangers, originairement singapouriens sont particulièrement développés. En termes de PIB par habitant, Suzhou était en 2015 la troisième ville la plus riche de Chine hors régions pétrolières. Selon des mots attribués à Chaoying, poète de la dynastie Yuan (1279 — 1368) : « au ciel il y a le paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou ». (chinois : 上有天堂，下有苏杭 ; pinyin : shàng yǒu tiāntáng, xià yǒu sū háng). (fr)
Suzhou (/suːˈdʒoʊ/; Chinese: 苏州; Suzhounese: sou¹ tseu¹ [səu⁴⁴ tsøʏ⁰], Mandarin: [sú.ʈʂóʊ]), alternately romanized as Soochow, is a major city in southern Jiangsu province, East China. Suzhou is the largest city in Jiangsu, and a major economic center and focal point of trade and commerce. Administratively, Suzhou is a prefecture-level city with a population of 6,715,559 in the city proper, and a total resident population of 12,748,262 as of the 2020 census in its administrative area. The city jurisdiction area's north waterfront is on a lower reach of the Yangtze whereas it has its more focal south-western waterfront on Lake Tai – crossed by several waterways, its district belongs to the Yangtze River Delta region. Suzhou is now part of the Greater Shanghai metro area, incorporating most of Changzhou, Wuxi and Suzhou urban districts plus Kunshan and Taicang, with a population of more than 38,000,000 residents as of 2020. Its urban population grew at an unprecedented rate of 6.5% between 2000 and 2014, which is the highest among cities with more than 5,000,000 people. Founded in 514 BC, Suzhou has had a long and productive history. Local museums host abundant displays of its relics and many sites of historical interest exist. Around AD 100, during the Eastern Han Dynasty, it became one of the ten largest cities in the world, mostly due to emigration from northern China. Since the 10th century, Suzhou has been an important center of China's industry and foreign trade. During the late 15th century to the 19th century, Suzhou was a national economic, cultural, and commercial center, as well as the largest non-capital city in the world, until it was overtaken by Shanghai. Since major economic reforms began in 1978, Suzhou has become one of the fastest growing major cities in the world, with GDP growth rates of about 14% in the past 35 years. With high life expectancy and per capita incomes, Suzhou's Human Development Index ratings is roughly comparable to a moderately developed country, making it one of the most highly developed and prosperous cities in China. Suzhou is also famous for its classical gardens, date back to the 6th century BC, when the city was founded as the capital of the state of Wu. Inspired by these royal hunting gardens built by the King of Wu, private gardens began emerging around the 4th century and finally reached the climax in the 18th century. Suzhou is also one of the top 50 major cities in the world by scientific research outputs as tracked by the Nature Index, and home to multiple major universities in China, including Soochow University, Suzhou University of Science and Technology, Xi'an Jiaotong-Liverpool University and Changshu Institute of Technology. The city's canals, stone bridges, pagodas, and meticulously designed gardens have contributed to its status as one of the top tourist attractions and liveable cities in China. The Classical Gardens of Suzhou were added to the list of the UNESCO World Heritage Sites in 1997 and 2000. Suzhou is often dubbed the "Venice of the East" or "Venice of China". (en)
( 쑤저우는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 쑤저우 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 쑤저우시(중국어 정체자: 蘇州市, 간체자: 苏州市, 병음: Sūzhōu)는 중화인민공화국 장쑤성 남동쪽의 타이후 동쪽에 있는 운하 도시이다. (ko)
Suzhou (Chinees: 蘇州市 / 苏州市, Hanyu pinyin: Sūzhōu Shì) is een stadsprefectuur en stad gelegen aan de Jangtsekiang in het zuiden van de oostelijke provincie Jiangsu in de Volksrepubliek China. (nl)
Suzhou (蘇州T, 苏州S, SūzhōuP) è una città cinese che si trova nella provincia dello Jiangsu, lungo le sponde del lago Tai Hu, nei pressi dell'estuario del Fiume Azzurro. La città è famosa per i suoi ponti di pietra, le pagode e gli splendidi giardini, che sono diventati un'importante meta turistica. Suzhou è stata un'importantissima città per quanto riguarda l'industria della seta durante la Dinastia Song (960 - 1279), posizione che continua a mantenere ancora oggi. È una delle città col più alto sviluppo economico della Cina. (it)
蘇州市（そしゅうし、中国語: 蘇州市／苏州市、拼音: Sūzhōu、英語: Suzhou）は、中華人民共和国江蘇省東南部に位置する地級市。古くから絹織物で発展した国家歴史文化名城であり、上海市に隣接する地の利があり、現在も省の経済的中心である。蘇州で話されている（蘇州方言／蘇州話）は、北部呉語を代表する方言と考えられていたが、現在は上海語にその座を譲っている。蘇州方言と上海方言とでは、異なる語彙や発音があるが、しばらく会話すれば意志の疎通に大きな支障はなくなる。但し、学校での普通話（標準語／共通語）一辺倒による教育により、上海語の事例同様、若者は蘇州語を話せなくなってきている。その問題に対し、学校・教育側は方言の授業を設ける等を検討している。また、上海に比べ方言（蘇州語）によるTV番組が多く見られる。 (ja)
Suzhou, även känt som Soochow, är en av de mest berömda städerna i Kina. Den ligger i de lägre delarna av Yangtze vid Kejsarkanalen och längs sjön Taihus stränder i provinsen Jiangsu omkring 210 kilometer öster om provinshuvudstaden Nanjing. Staden har ett fördelaktigt geografiskt läge och utmärkta kommunikationer. De klassiska trädgårdarna i Suzhou är sedan 1997 erkända av Unesco som världsarv. (sv)
Sucheu (em português), Suzhou ou Soochow (苏州 em chinês) é uma cidade da província de Jiangsu, na China. Localiza-se no sudeste da província, nas margens do Grande Canal. Em 2004, a sua população foi estimada em 6.062.200 habitantes. Foi fundada no século V a.C., com o nome de Wuxian. Passou a ter a atual designação no século VI. Suzhou é cidade-irmã da cidade de Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. O protocolo de cooperação foi assinado em 22 de junho de 2004. Nesta cidade faleceu em 11 de abril de 1607, o jesuíta e explorador terrestre português Bento de Góis. (pt)
Suzhou (chin. trad.: 蘇州; chin. upr.: 苏州; pinyin: Sūzhōu) – miasto o statusie prefektury we wschodnich Chinach, w prowincji Jiangsu, nad Wielkim Kanałem i Wielkim Jeziorem, w pobliżu Szanghaju. W 2010 roku liczba mieszkańców wynosiła 5 349 090. Od początku naszej ery jedno z największych miast świata, zniszczone podczas powstania tajpingów, na przełomie XX i XXI wieku ponownie najszybciej rozwijająca się metropolia globu. (pl)
Сучжо́у (кит. трад. 蘇州, упр. 苏州, пиньинь Sūzhōu) — город окружного значения в провинции Цзянсу КНР, расположенный в низовьях реки Янцзы близ озера Тайху. Занимает пятое место в Китае по ВВП на душу населения ($7249 долл. США в 2005 г.). Цветок — символ города: османтус; дерево — символ города: камфорное дерево. (ru)
苏州（苏州话：[səu tsøʏ]），古称吴，现简称苏，是中华人民共和国江苏省东南部的一个地级市，位于长江三角洲和太湖平原的中心地带，著名的鱼米之乡、状元之乡、院士之乡、经济重镇、历史文化名城，自古與杭州共享有「上有天堂、下有蘇杭」美誉。苏州有文字记载的历史已有4000余年，而官方认定的建城史逾2500年，是中国现存最古老的城市之一，江南吴文化的发祥地之一。早在东汉中期，就成为仅次于中国首都洛阳的全国第二大城市和世界十大城市之一，明清时期，苏州成为至关重要的全国性经济文化中心之一。当时，苏州与同省的扬州市及广东省省会广州市是全国三大工商业都会，经济发达，成为中国“富甲天下”的地区，世界十大城市之一。但19世紀時受到西方列強的衝擊，上海開埠與之後太平天國的庚申之劫后，工商业衰败，人口锐减外移，苏州经历了长达一百多年的衰落时期。直到20世纪80年代左右，随着苏南模式(乡镇企业)的发展和众多开发区的建立，苏州经济开始快速发展，1978-2013年年均经济增长超过14%。据联合国的报告，苏州人口在2000年至2014年年均增长6.5%，在全球超过五百万人口的城市高居增长首位，也因此被认为是全球最具潜力的新兴城市。苏州是国内经国务院批准的享有地方立法权的较大的市之一，长江三角洲经济圈北翼最重要的经济中心，是江苏省经济最发达、现代化程度最高的城市，经济总量长期居全省之冠，是全省的经济中心、工商业中心、对外贸易中心和物流中心，也是全省重要的金融、文化、科教城市及交通枢纽。根据2016年官方发布的各项统计数据，苏州的人类发展指数已达到0.901，相当于世界第18位的韩国。苏州文化底蕴深厚，是中华人民共和国首批24个国家历史文化名城之一，10个全国重点风景旅游城市之一，首批中国优秀旅游城市。苏州古典园林作为中国古典园林的代表，已列入《世界文化遗产名录》。苏州还承办过第28届世界遗产大会。在2018年举办的世界遗产城市组织第三届亚太区大会上，苏州市被授予全球首个“世界遗产典范城市”称号。苏州是中国重要的旅游城镇之一，被《米其林旅游指南》评为“三星级旅游推荐”（最高级别）。 (zh)
Сучжоу (кит. трад. 蘇州, спр. 苏州, піньїнь: Sūzhōu) — міська округа у провінції Цзянсу КНР, розташована у пониззі річки Янцзи поблизу озера Тайху. Займає п'яте місце у Китаї за ВВП на душу населення (7249 доларів США у 2005 році). Квітка — символ міста: османтус; дерево — символ міста: камфорне дерево. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:y

270 (xsd:integer)
600 (xsd:integer)
720 (xsd:integer)
880 (xsd:integer)
1010 (xsd:integer)
1020 (xsd:integer)
1030 (xsd:integer)
1050 (xsd:integer)
1190 (xsd:integer)
1270 (xsd:integer)
1460 (xsd:integer)
Sōujāu (en)

rdf:type

rdfs:comment

Suĝoŭo (ĉine 苏州, pinjine: Sūzhōu) estas universitata urbo en la Ĉina Popola Respubliko en provinco Ĝjangsuo, kiu famas pri ŝtonopontoj, pagodoj kaj ĝardenoj. La plej belaj ĝardenoj apartenas al Monda Heredaĵo. Pro la kanaloj ĝi nomiĝas "Venecio de Ĉinio". (eo)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Weil die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China. (de)
Suzhou (txinera sinplifikatuz: 苏州, pinyineraz: Sūzhōu), Jiangsu probintzian dagoen prefektura mailako hiria da. Guztira, 6.297.500 biztanle inguru dauzka eta 8.488 kilometro karratuko azalera. (eu)
( 쑤저우는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 쑤저우 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 쑤저우시(중국어 정체자: 蘇州市, 간체자: 苏州市, 병음: Sūzhōu)는 중화인민공화국 장쑤성 남동쪽의 타이후 동쪽에 있는 운하 도시이다. (ko)
Suzhou (Chinees: 蘇州市 / 苏州市, Hanyu pinyin: Sūzhōu Shì) is een stadsprefectuur en stad gelegen aan de Jangtsekiang in het zuiden van de oostelijke provincie Jiangsu in de Volksrepubliek China. (nl)
Suzhou (蘇州T, 苏州S, SūzhōuP) è una città cinese che si trova nella provincia dello Jiangsu, lungo le sponde del lago Tai Hu, nei pressi dell'estuario del Fiume Azzurro. La città è famosa per i suoi ponti di pietra, le pagode e gli splendidi giardini, che sono diventati un'importante meta turistica. Suzhou è stata un'importantissima città per quanto riguarda l'industria della seta durante la Dinastia Song (960 - 1279), posizione che continua a mantenere ancora oggi. È una delle città col più alto sviluppo economico della Cina. (it)
蘇州市（そしゅうし、中国語: 蘇州市／苏州市、拼音: Sūzhōu、英語: Suzhou）は、中華人民共和国江蘇省東南部に位置する地級市。古くから絹織物で発展した国家歴史文化名城であり、上海市に隣接する地の利があり、現在も省の経済的中心である。蘇州で話されている（蘇州方言／蘇州話）は、北部呉語を代表する方言と考えられていたが、現在は上海語にその座を譲っている。蘇州方言と上海方言とでは、異なる語彙や発音があるが、しばらく会話すれば意志の疎通に大きな支障はなくなる。但し、学校での普通話（標準語／共通語）一辺倒による教育により、上海語の事例同様、若者は蘇州語を話せなくなってきている。その問題に対し、学校・教育側は方言の授業を設ける等を検討している。また、上海に比べ方言（蘇州語）によるTV番組が多く見られる。 (ja)
Suzhou, även känt som Soochow, är en av de mest berömda städerna i Kina. Den ligger i de lägre delarna av Yangtze vid Kejsarkanalen och längs sjön Taihus stränder i provinsen Jiangsu omkring 210 kilometer öster om provinshuvudstaden Nanjing. Staden har ett fördelaktigt geografiskt läge och utmärkta kommunikationer. De klassiska trädgårdarna i Suzhou är sedan 1997 erkända av Unesco som världsarv. (sv)
Sucheu (em português), Suzhou ou Soochow (苏州 em chinês) é uma cidade da província de Jiangsu, na China. Localiza-se no sudeste da província, nas margens do Grande Canal. Em 2004, a sua população foi estimada em 6.062.200 habitantes. Foi fundada no século V a.C., com o nome de Wuxian. Passou a ter a atual designação no século VI. Suzhou é cidade-irmã da cidade de Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. O protocolo de cooperação foi assinado em 22 de junho de 2004. Nesta cidade faleceu em 11 de abril de 1607, o jesuíta e explorador terrestre português Bento de Góis. (pt)
Suzhou (chin. trad.: 蘇州; chin. upr.: 苏州; pinyin: Sūzhōu) – miasto o statusie prefektury we wschodnich Chinach, w prowincji Jiangsu, nad Wielkim Kanałem i Wielkim Jeziorem, w pobliżu Szanghaju. W 2010 roku liczba mieszkańców wynosiła 5 349 090. Od początku naszej ery jedno z największych miast świata, zniszczone podczas powstania tajpingów, na przełomie XX i XXI wieku ponownie najszybciej rozwijająca się metropolia globu. (pl)
Сучжо́у (кит. трад. 蘇州, упр. 苏州, пиньинь Sūzhōu) — город окружного значения в провинции Цзянсу КНР, расположенный в низовьях реки Янцзы близ озера Тайху. Занимает пятое место в Китае по ВВП на душу населения ($7249 долл. США в 2005 г.). Цветок — символ города: османтус; дерево — символ города: камфорное дерево. (ru)
Сучжоу (кит. трад. 蘇州, спр. 苏州, піньїнь: Sūzhōu) — міська округа у провінції Цзянсу КНР, розташована у пониззі річки Янцзи поблизу озера Тайху. Займає п'яте місце у Китаї за ВВП на душу населення (7249 доларів США у 2005 році). Квітка — символ міста: османтус; дерево — символ міста: камфорне дерево. (uk)
سوجو (بالصينية المبسطة: 苏州، بالصينية التقليدية: 蘇州) هي مدينة رئيسية تقع في جنوب شرق مقاطعة جيانغسو بشرق الصين. تعتبر مركزا اقتصاديا رئيسيا ونقطة محورية للتجارة، وثاني أكبر مدينة بمقاطعة جيانغسو، بعد نانجينغ. تقع الواجهة البحرية الشمالية للمدينة على مقربة من نهر يانغتسي، بينما تتمتع بواجهة بحرية جنوبية غربية أكثر تركيزًا على بحيرة تاي - التي تعبرها عدة مجاري مائية، تنتمي منطقتها إلى منطقة دلتا نهر يانغتسي. من الناحية الإدارية، سوجو هي ‏ يبلغ عدد سكانها 4.33 مليون، ويبلغ إجمالي عدد السكان المقيمين (اعتبارًا من 2013) نحو 10.58 مليون في منطقتها الإدارية. نما سكانها الحضريون بمعدل غير مسبوق بلغ 6.5٪ بين عامي 2000 و 2014، وهو أعلى معدل بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن 5 ملايين نسمة. (ar)
Suzhou (en xinès simplificat 苏州, en xinès tradicional 蘇州, en pinyin Sūzhōu; antigament, 吳) és una ciutat del baix Iang-Tsé, a la vora del llac , a la província xinesa de Jiangsu. Forma part de l'àrea metropolitana del Delta del Iang-Tsé, que inclou centres urbans com Xangai, Nanjing i Hangzhou. La ciutat tenia 4.074.000 habitants el 2011. El PIB per capita de Suzhou era de 79.406 iuans el 2006 (uns 7.400 euros), que la situava en cinquè lloc entre les 659 ciutats de la Xina. (ca)
Su-čou (čínsky pchin-jinem Sūzhōu, znaky zjednodušené 苏州, tradiční 蘇州; starověké jméno: Wu (čínsky pchin-jinem Wú, znaky 吳)) je město a městská prefektura s dlouhou historií, leží v oblasti dolního toku řeky Jang-c’-ťiang a březích jezera Tchaj v provincii Ťiang-su v Čínské lidové republice. Město je známé pro své krásné kamenné mosty, pagody a pečlivě navržené zahrady, které se staly vyhledávanou turistickou atrakcí. Su-čou bylo také, počínaje obdobím vlády dynastie Sung (960–1279), důležitým centrem produkce čínského hedvábnictví; toto významné postavení si udrželo dodnes. Je rovněž součástí oblasti zvané . Ve městě je také přístav (známá lodní trasa Šizuoka-Su-čou). V roce 2004 dosahoval HDP na hlavu hodnoty 66 826 jüanů (tj. přibližně 7 649 USD), páté nejvyšší mezi 659 velkými čínskými (cs)
Η Σουτσόου (κινεζικά: 苏州, πιν-γίν: Sūzhōu) είναι μεγάλη πόλη στο νοτιοανατολικό άκρο της επαρχίας Τσιανγκσού, στην ανατολική Κίνα, δίπλα στο δήμο της Σανγκάης. Η πόλη βρίσκεται κοντά στις εκβολές του ποταμού Γιανγκτσέ και στις όχθες της λίμνης Ταϊχού και αποτελεί τμήμα της περιοχής του δέλτα του Γιανγκτσέ. Διοικητικά η Σουτσόου είναι πόλη νομαρχιακού επιπέδου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, εντός των διοικητικών ορίων της πόλης κατοικούν 10.549.100 άνθρωποι, ενώ ο αστικός πληθυσμός του Σουτσόου είναι 5.454.500 κάτοικοι. Θεωρείται ως μια από τις πλουσιότερες μεγάλες πόλεις της Κίνας. (el)
Suzhou (en chino tradicional, 蘇州; en chino simplificado, 苏州; pinyin, Sūzhōu; transcripción antigua, Soochow) es una ciudad china situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai, en la provincia de Jiangsu. Según la Oficina de Estadísticas de la Provincia de Jiangsu, la población era de casi 10 millones de habitantes en 2010. Ocupa un área de 8848 km². Existe un proverbio chino que dice: "En el cielo está el paraíso y en la tierra están Suzhou y Hangzhou". (es)
Cathair ar leibhéal maorachta in oirthear na Síne is ea Suzhou (scríofa mar Soochow san am atá thart). Tá Suzhou suite in oirdheisceart Chúige Jiangsu, timpeall is 100km (62 míle slí) siar ó thuaidh ó Shanghai. Is é Suzhou an dara cathair is mó in Jiangsu, i ndiaidh Nanjing, príomhchathair an chúige. Cónaíonn 4.33 milliún duine sa chathair féin. (ga)
Suzhou (aksara Tionghoa Tradisional: 蘇州; aksara Tionghoa Sederhana: 苏州; Pinyin: Sūzhōu; Wade-Giles:Su-chou; kadang-kadang ditulis Su-chow, Suchow, or Soochow) adalah salah satu kota yang paling terkenal di Republik Rakyat Tiongkok. Suzhou, terkenal dengan jembatan batu melengkung, pagoda yang menakjubkan dan taman-tamannya yang indah, merupakan tempat utama industri sutera sejak Dinasti Song (960-1279), dan tetap menjadi pusat sutera di Tiongkok hingga kini. Kota ini terletak di daerah bawah sungai Yangtze atau Changjiang, tepatnya di pesisir danau Taihu, di provinsi Jiangsu, yang termasuk daerah segitiga emas. Suzhou memiliki geografi yang menarik serta transportasi darat, laut, udara yang sangat baik. PDB per kapita kota ini ¥57.992 (setara US$7.249) pada tahun 2005, dan berperingkat ke- (in)
Suzhou (/suːˈdʒoʊ/; Chinese: 苏州; Suzhounese: sou¹ tseu¹ [səu⁴⁴ tsøʏ⁰], Mandarin: [sú.ʈʂóʊ]), alternately romanized as Soochow, is a major city in southern Jiangsu province, East China. Suzhou is the largest city in Jiangsu, and a major economic center and focal point of trade and commerce. Administratively, Suzhou is a prefecture-level city with a population of 6,715,559 in the city proper, and a total resident population of 12,748,262 as of the 2020 census in its administrative area. The city jurisdiction area's north waterfront is on a lower reach of the Yangtze whereas it has its more focal south-western waterfront on Lake Tai – crossed by several waterways, its district belongs to the Yangtze River Delta region. Suzhou is now part of the Greater Shanghai metro area, incorporating mos (en)
Suzhou (chinois simplifié : 苏州市 ; chinois traditionnel : 蘇州市 ; pinyin : sūzhōu shì ; en langue locale - Wu selon la Méthode phonétique latine de Shanghaïen : Sutzoe), parfois également orthographié Su-Zhou, Su-Chou, Soutcheou ou Soo-Chow, est une ville du sud de la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine. Elle se trouve dans le Delta du Yangzi Jiang. La municipalité compte plus de 10 millions d'habitants en 2016. Elle est bordée à l'est par celle de Shanghai, les centres des deux villes étant éloignés d'une centaine de kilomètres. (fr)
苏州（苏州话：[səu tsøʏ]），古称吴，现简称苏，是中华人民共和国江苏省东南部的一个地级市，位于长江三角洲和太湖平原的中心地带，著名的鱼米之乡、状元之乡、院士之乡、经济重镇、历史文化名城，自古與杭州共享有「上有天堂、下有蘇杭」美誉。苏州有文字记载的历史已有4000余年，而官方认定的建城史逾2500年，是中国现存最古老的城市之一，江南吴文化的发祥地之一。早在东汉中期，就成为仅次于中国首都洛阳的全国第二大城市和世界十大城市之一，明清时期，苏州成为至关重要的全国性经济文化中心之一。当时，苏州与同省的扬州市及广东省省会广州市是全国三大工商业都会，经济发达，成为中国“富甲天下”的地区，世界十大城市之一。但19世紀時受到西方列強的衝擊，上海開埠與之後太平天國的庚申之劫后，工商业衰败，人口锐减外移，苏州经历了长达一百多年的衰落时期。直到20世纪80年代左右，随着苏南模式(乡镇企业)的发展和众多开发区的建立，苏州经济开始快速发展，1978-2013年年均经济增长超过14%。据联合国的报告，苏州人口在2000年至2014年年均增长6.5%，在全球超过五百万人口的城市高居增长首位，也因此被认为是全球最具潜力的新兴城市。 (zh)

rdfs:label

Suzhou (en)
سوجو (مدينة) (ar)
Suzhou (ca)
Su-čou (cs)
Suzhou (Jiangsu) (de)
Σουτσόου (el)
Suĝoŭo (eo)
Suzhou (es)
Suzhou (eu)
Suzhou (ga)
Suzhou (in)
Suzhou (fr)
Suzhou (it)
蘇州市 (ja)
쑤저우시 (ko)
Suzhou (Jiangsu) (nl)
Suzhou (pl)
Sucheu (pt)
Suzhou (sv)
Сучжоу (ru)
苏州市 (zh)
Сучжоу (uk)

foaf:depiction

is dbo:location of

is dbo:subdivision of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:address of

is dbp:city of

is dbp:data of

is dbp:stadium of