Tat language (Caucasus) (original) (raw)
Tati o tat és una llengua iraniana variant del persa, parlada al Daguestan i l'Azerbaidjan i algunes persones més disperses, en total unes 20.000 persones. la seva forma escrita està emparentada al mitjà persa pahlavi; una llengua anomenada deriva del tat. La UNESCO classifica aquesta llengua com una de les que està en greu perill de desaparèixer.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tati o tat és una llengua iraniana variant del persa, parlada al Daguestan i l'Azerbaidjan i algunes persones més disperses, en total unes 20.000 persones. la seva forma escrita està emparentada al mitjà persa pahlavi; una llengua anomenada deriva del tat. La UNESCO classifica aquesta llengua com una de les que està en greu perill de desaparèixer. (ca) اللغة التَّاتِيَّة (Зуун тати) (بالروسية: Татский язык)، إحدى اللغات الرسمية في جمهورية داغستان ويتحدث بها شعبي التات المسلمة ويهود القوقاز داغستان شمال أذربيجان. (ar) Die Tatische Sprache (Tatisch) ist eine südwestiranische Sprache innerhalb der indoeuropäischen Sprachfamilie, die hauptsächlich im nordöstlichen Aserbaidschan beiderseits der Ostausläufer des Kaukasus und in der nördlich benachbarten zu Russland gehörenden Republik Dagestan gesprochen wird. Tatisch steht dem Persischen sehr nahe, hat aber einige strukturelle Gemeinsamkeiten mit Mittelpersisch, die aber durch den jahrhundertelangen Kontakt zum Neupersischen teilweise abgeschliffen sind, einige Sonderentwicklungen und einen starken Einfluss des Aserbaidschanischen. Tatisch sollte nicht mit der in der iranischen Provinz Zandschan und Umgebung gesprochenen nordwestiranischen Sprache Tati verwechselt werden. (de) Tata lingvo estas lingvo de tatoj, parolata en Dagestano kaj Azerbajĝano. Apartenas al la irana grupo. (eo) El lenguaje tati o tat/tati pérsico o tati es un lenguaje iraní y una variedad del persa hablado por los tats en Azerbaiyán y Rusia. De acuerdo a los etnólogos, es hablado por 18.000 personas en Azerbaiyán, 8.000 en Irán, y 2.300 en Rusia.Su forma de escritura está relacionada con el medio persa pahlavi. También hay un idioma judío llamado judeo-tat que se deriva del idioma tati. Vladimir Minorsky menciona en la primera edición de Encyclopaedia of Islam que al igual que la mayoría de los dialectos del persa, el tati no es muy regular en sus características, y ocupa un lugar entre el persa moderno y la lengua caspiana. Minorsky en su "The Great Russian Encyclopedia" de 1901 indica que en 1901 el número de personas que hablaban tati era de unos 135.000. En 1930, Minorsky estimó el número de personas que hablaban tati en Turquía en unos 90.000. El tati está en peligro de extinción. El Atlas de los idiomas del mundo en peligro de la UNESCO lo clasifica como «gravemente amenazado». (es) Le tat ou tati est une langue iranienne et une variété de persan, parlée par les Tats dans le Caucase, en Azerbaïdjan et au Daghestan. Elle appartient au groupe des langues iraniennes du Sud-Ouest. Elle ne doit pas être confondue avec les dialectes tats parlés dans le Nord-Ouest de l'Iran, qui appartiennent à un groupe différent, les langues iraniennes du Nord-Ouest. (fr) Bahasa Persia Tat, juga dikenal hanya sebagai bahasa Tat, adalah ragam bahasa Persia yang dituturkan oleh di Azerbaijan dan Rusia. Ada bentuk lain bahasa ini disebut sebagai Tat Yahudi yang dituturkan oleh Yahudi Pegunungan di Kaukasus. (in) The Tat language, also known as Caucasian Persian, Tat/Tati Persian, or Caucasian Tat, is a Southwestern Iranian language closely related to, but not fully mutually intelligible with Persian and spoken by the Tats in Azerbaijan and Russia. There is also an Iranian language called Judeo-Tat spoken by Jews of Caucasus. (en) ムスリム・タート語（ムスリム・タートご、ムスリム・タート語: Tati/тати）はイラン語群に属する言語である。話者はアゼルバイジャンおよびロシアに居住するタート人の人々である。山岳ユダヤ人が話すユダヤ・タート語と近い関係にある。 (ja) A língua Tat ou Tati Persa ou Tati é uma língua Iraniana do Sudoeste e uma variante do Farsi falada pelo povo do Cáucaso no Azerbaijão e Rússia (Daguestão). Conforme Ethnologue, a língua é falada por 18 mil pessoas no Azerbaijão, 8 mil no Irã, 2,3 mil na Rússia, além de alguns falantes em Israel e nos Estados Unidos. Sua forma escrita é relacionada ao pálavi. Há também uma judaica chamada Tat-Judeu retacionada ao Tat. (pt) Та́тский язы́к — название, принятое для обозначения группы диалектов татов-мусульман, горских евреев и армяно-татов. Многие исследователи считают их самостоятельными языками. В Дагестане обладает статусом одного из официальных языков. Мусульманско-татский, напротив, является исчезающим и вытесняется азербайджанским в Азербайджане, классифицируется как «язык в серьёзной опасности исчезновения» по критериям «Атласа языков мира в опасности», изданного UNESCO. Татский язык довольно отдалён от современного персидского и считается самостоятельным языком в силу своей долгой изоляции. (ru) Та́тська мо́ва — група діалектів татів, гірських євреїв і . Належать до південно-західної підгрупи іранських мов. Розповсюджена в Азербайджані та Росії (Південний Дагестан). Число мовців у Росії близько 3 тис. людей (2002 р., перепис). Число мовців у Азербайджані точно не відомо. Варіанти назв — «зуһун таті», «парсі», «фарсі» чи за назвою місцевості, напр. «лахиджи» від назви с. Лахидж. В Азербайджані розповсюджена в Апшеронському, , , , , Ісмаіллінському та Шамахинському районах; у Росії — в Південному Дагестані. Деякі вчені вважають татську мову діалектом перської мови (лахджа-йе таті). Від сучасної перської вона відрізняється наявністю ротацизму (відповідністю у відомих положеннях звука «r» перському «d»), звичайною відсутністю ізафету, збереженням низки питомих середньоперських архаїзмів, збереженням іранського v- у початковій позиції. У граматиці — препозитивною якісною означальною конструкцією, відсутністю займенникових енклітик, наявністю низки вторинних особових і невідмінюваних форм дієслова, аналітичних за походженням. Має структурний і лексичний вплив азербайджанської мови. У своїй лексиці татська мова також вельми близька до перської, з відповідним урахуванням фонетичних змін. Із двох типів означальної конструкції, відомих іранським мовам, у татській мові розповсюдженіший тип із препозицією означення, що структурно збігається з аналогічною конструкцією в талиській мові. Історично татська мова виходить до середньоперських говірок переселенців у Закавказзі, що відчули в подальшому могутній вплив із боку класичного фарсі. Вивчення персомовних творів середньовічних авторів Закавказзя (Хагані) виявляє в них наявність низки особливостей, властивих татській мові. Це говорить про те, що прототип нинішньої татської мови почав складатися в Закавказзі у XI-XII ст. Наразі татська мова вельми подріблена відносно говірок. Кожні два-три поселення мають свою говірку, відмінність якої від сусідніх добре усвідомлюється мовцями. Для визначення меж між групами говірок істотне значення має значна різниця між шиїтськими та суннітськими говірками. Значний пласт запозичень становлять тюркизми й арабізми. Російські запозичення у великій кількості надходять у післяреволюційний час. Запозичення з міських мов не ідентифіковані. Мова поки ще недостатньо вивчена. В Азербайджанській Республіці офіційного статусу не має та не викладається. Писемність на основі азербайджанської латиниці. Як літературну мову таті використовують азербайджанську мову. Також висуваються пропозиції використовувати як літературну мову татів перську мову, яка була такою аж до кінця XIX ст.[джерело?] (uk) 塔特語（zuhun tati；Tat language），也稱為塔特波斯語、或塔蒂波斯語，是伊朗的一種語言，與波斯語接近但不能完全相互理解，並由阿塞拜疆以及俄羅斯的高加索塔蒂人所使用。高加索地區的山地猶太人也使用一種叫做猶太-塔特語的伊朗語言。 (zh) |
| dbo:iso6393Code | ttt |
| dbo:languageFamily | dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Iranian_languages dbr:Western_Iranian_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Azerbaijan dbr:Transcaucasia dbr:Dagestan dbr:North_Caucasus |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tat-language-area.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ethnologue.com/show_map.asp%3Fname=AZ&seq=10 http://www.endangeredlanguages.com/lang/3041/samples/8377 http://www.endangeredlanguages.com/lang/ttt http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Tati.htm |
| dbo:wikiPageID | 1570950 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18363 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124195967 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qonaqkənd,_Shamakhi dbr:Quba dbr:Encyclopaedia_of_Islam dbr:Endangered_language dbr:Dağ_Quşçu dbr:Judeo-Tat dbr:Persian_language dbr:Velar_consonant dbr:Vladimir_Minorsky dbc:Caspian_languages dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Russia dbr:English_language dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Mountain_Jews dbr:Məlhəm dbr:Labial_consonant dbr:Approximant_consonant dbr:Armeno-Tats dbc:Persian_dialects_and_varieties dbr:Stop_consonant dbr:Dental_consonant dbr:Zaza_language dbr:Şabran dbr:Ərziküş dbr:Azerbaijan dbr:Balaxanı dbc:Languages_of_Azerbaijan dbr:UNESCO dbr:Languages_of_Azerbaijan dbr:Transcaucasia dbr:Absheron_District dbr:Affricate_consonant dbr:Cyrillic_script dbr:Dagestan dbr:Alveolar_consonant dbr:North_Caucasus dbr:Iranian_languages dbr:Iranian_peoples dbr:Back_vowel dbr:Tat_people_(Caucasus) dbr:Tat_people_(Iran) dbr:Tati_language_(Iran) dbr:Atlas_of_the_World's_Languages_in_Danger dbc:Endangered_Iranian_languages dbc:Languages_of_Russia dbc:Persian_language dbc:Southwestern_Iranian_languages dbc:Languages_of_the_Caucasus dbr:Lahıc,_Ismailli dbr:Latin_script dbr:Suraxanı_raion dbr:Trill_consonant dbr:Azerbaijani_alphabet dbr:Kurmanji dbr:Nasal_consonant dbr:Qızılqazma,_Shabran dbr:Mid_vowel dbr:Voice_(phonetics) dbr:Voicelessness dbc:Tat_people dbr:Palatal_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:Western_Iranian_languages dbr:Southwestern_Iranian_languages dbr:Iranian_language dbr:Armeno-Tat dbr:Low_vowel dbr:High_vowel dbr:Juhuri_language dbr:Mǝlhǝm dbr:File:Komaroff._Carte_ethnologique_du_Caucase,_dressée._1887.jpg |
| dbp:date | 1989 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Armeno-Tats dbr:Tat_people_(Caucasus) |
| dbp:fam | dbr:Persian_language dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Iranian_languages dbr:Western_Iranian_languages Southwestern Iranian (en) |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | musl1236 (en) |
| dbp:glottorefname | Muslim Tat (en) |
| dbp:iso | ttt (en) |
| dbp:lingua | 58 (xsd:integer) |
| dbp:name | Tat (en) |
| dbp:nation | * (en) |
| dbp:nativename | zuhun tati, зугьун тати (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Transcaucasia dbr:North_Caucasus |
| dbp:script | *In Azerbaijan: (en) Latin * In Russia: basic Cyrillic plus digraphs (en) |
| dbp:speakers | 28000 (xsd:integer) |
| dbp:states | Azerbaijan, Dagestan (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Expand_Russian dbt:Flag dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Languages_of_Azerbaijan dbt:Languages_of_Russia dbt:Languages_of_the_Caucasus dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Persian_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Caspian_languages dbc:Persian_dialects_and_varieties dbc:Languages_of_Azerbaijan dbc:Endangered_Iranian_languages dbc:Languages_of_Russia dbc:Persian_language dbc:Southwestern_Iranian_languages dbc:Languages_of_the_Caucasus dbc:Tat_people |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfAzerbaijan yago:WikicatLanguagesOfRussia yago:WikicatSouthwesternIranianLanguages yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Language106282651 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:WikicatJewishLanguages yago:Speech107109196 yago:WikicatEndangeredIranianLanguages yago:WikicatEndangeredLanguages yago:WikicatPersianDialectsAndVarieties |
| rdfs:comment | Tati o tat és una llengua iraniana variant del persa, parlada al Daguestan i l'Azerbaidjan i algunes persones més disperses, en total unes 20.000 persones. la seva forma escrita està emparentada al mitjà persa pahlavi; una llengua anomenada deriva del tat. La UNESCO classifica aquesta llengua com una de les que està en greu perill de desaparèixer. (ca) اللغة التَّاتِيَّة (Зуун тати) (بالروسية: Татский язык)، إحدى اللغات الرسمية في جمهورية داغستان ويتحدث بها شعبي التات المسلمة ويهود القوقاز داغستان شمال أذربيجان. (ar) Die Tatische Sprache (Tatisch) ist eine südwestiranische Sprache innerhalb der indoeuropäischen Sprachfamilie, die hauptsächlich im nordöstlichen Aserbaidschan beiderseits der Ostausläufer des Kaukasus und in der nördlich benachbarten zu Russland gehörenden Republik Dagestan gesprochen wird. Tatisch steht dem Persischen sehr nahe, hat aber einige strukturelle Gemeinsamkeiten mit Mittelpersisch, die aber durch den jahrhundertelangen Kontakt zum Neupersischen teilweise abgeschliffen sind, einige Sonderentwicklungen und einen starken Einfluss des Aserbaidschanischen. Tatisch sollte nicht mit der in der iranischen Provinz Zandschan und Umgebung gesprochenen nordwestiranischen Sprache Tati verwechselt werden. (de) Tata lingvo estas lingvo de tatoj, parolata en Dagestano kaj Azerbajĝano. Apartenas al la irana grupo. (eo) Le tat ou tati est une langue iranienne et une variété de persan, parlée par les Tats dans le Caucase, en Azerbaïdjan et au Daghestan. Elle appartient au groupe des langues iraniennes du Sud-Ouest. Elle ne doit pas être confondue avec les dialectes tats parlés dans le Nord-Ouest de l'Iran, qui appartiennent à un groupe différent, les langues iraniennes du Nord-Ouest. (fr) Bahasa Persia Tat, juga dikenal hanya sebagai bahasa Tat, adalah ragam bahasa Persia yang dituturkan oleh di Azerbaijan dan Rusia. Ada bentuk lain bahasa ini disebut sebagai Tat Yahudi yang dituturkan oleh Yahudi Pegunungan di Kaukasus. (in) The Tat language, also known as Caucasian Persian, Tat/Tati Persian, or Caucasian Tat, is a Southwestern Iranian language closely related to, but not fully mutually intelligible with Persian and spoken by the Tats in Azerbaijan and Russia. There is also an Iranian language called Judeo-Tat spoken by Jews of Caucasus. (en) ムスリム・タート語（ムスリム・タートご、ムスリム・タート語: Tati/тати）はイラン語群に属する言語である。話者はアゼルバイジャンおよびロシアに居住するタート人の人々である。山岳ユダヤ人が話すユダヤ・タート語と近い関係にある。 (ja) A língua Tat ou Tati Persa ou Tati é uma língua Iraniana do Sudoeste e uma variante do Farsi falada pelo povo do Cáucaso no Azerbaijão e Rússia (Daguestão). Conforme Ethnologue, a língua é falada por 18 mil pessoas no Azerbaijão, 8 mil no Irã, 2,3 mil na Rússia, além de alguns falantes em Israel e nos Estados Unidos. Sua forma escrita é relacionada ao pálavi. Há também uma judaica chamada Tat-Judeu retacionada ao Tat. (pt) Та́тский язы́к — название, принятое для обозначения группы диалектов татов-мусульман, горских евреев и армяно-татов. Многие исследователи считают их самостоятельными языками. В Дагестане обладает статусом одного из официальных языков. Мусульманско-татский, напротив, является исчезающим и вытесняется азербайджанским в Азербайджане, классифицируется как «язык в серьёзной опасности исчезновения» по критериям «Атласа языков мира в опасности», изданного UNESCO. Татский язык довольно отдалён от современного персидского и считается самостоятельным языком в силу своей долгой изоляции. (ru) 塔特語（zuhun tati；Tat language），也稱為塔特波斯語、或塔蒂波斯語，是伊朗的一種語言，與波斯語接近但不能完全相互理解，並由阿塞拜疆以及俄羅斯的高加索塔蒂人所使用。高加索地區的山地猶太人也使用一種叫做猶太-塔特語的伊朗語言。 (zh) El lenguaje tati o tat/tati pérsico o tati es un lenguaje iraní y una variedad del persa hablado por los tats en Azerbaiyán y Rusia. De acuerdo a los etnólogos, es hablado por 18.000 personas en Azerbaiyán, 8.000 en Irán, y 2.300 en Rusia.Su forma de escritura está relacionada con el medio persa pahlavi. También hay un idioma judío llamado judeo-tat que se deriva del idioma tati. El tati está en peligro de extinción. El Atlas de los idiomas del mundo en peligro de la UNESCO lo clasifica como «gravemente amenazado». (es) Та́тська мо́ва — група діалектів татів, гірських євреїв і . Належать до південно-західної підгрупи іранських мов. Розповсюджена в Азербайджані та Росії (Південний Дагестан). Число мовців у Росії близько 3 тис. людей (2002 р., перепис). Число мовців у Азербайджані точно не відомо. Варіанти назв — «зуһун таті», «парсі», «фарсі» чи за назвою місцевості, напр. «лахиджи» від назви с. Лахидж. В Азербайджані розповсюджена в Апшеронському, , , , , Ісмаіллінському та Шамахинському районах; у Росії — в Південному Дагестані. (uk) |
| rdfs:label | لغة تات (ar) Tati (ca) Tatische Sprache (de) Tata lingvo (eo) Idioma tati (es) Bahasa Persia Tat (in) Tat (fr) ムスリム・タート語 (ja) Tat language (Caucasus) (en) Língua tat (pt) Татский язык (ru) Татська мова (uk) 塔特語 (高加索) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tat language (Caucasus) yago-res:Tat language (Caucasus) wikidata:Tat language (Caucasus) dbpedia-ar:Tat language (Caucasus) http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_tati dbpedia-az:Tat language (Caucasus) http://azb.dbpedia.org/resource/تات_دیلی_(قافقاز) dbpedia-br:Tat language (Caucasus) dbpedia-ca:Tat language (Caucasus) http://cv.dbpedia.org/resource/Тат_чĕлхи dbpedia-de:Tat language (Caucasus) dbpedia-eo:Tat language (Caucasus) dbpedia-es:Tat language (Caucasus) dbpedia-et:Tat language (Caucasus) dbpedia-fa:Tat language (Caucasus) dbpedia-fi:Tat language (Caucasus) dbpedia-fr:Tat language (Caucasus) dbpedia-gl:Tat language (Caucasus) http://hy.dbpedia.org/resource/Թաթերեն dbpedia-id:Tat language (Caucasus) dbpedia-ja:Tat language (Caucasus) dbpedia-ka:Tat language (Caucasus) dbpedia-ku:Tat language (Caucasus) http://mg.dbpedia.org/resource/Fiteny_taty http://mzn.dbpedia.org/resource/تاتی_اران dbpedia-pms:Tat language (Caucasus) dbpedia-pt:Tat language (Caucasus) dbpedia-ru:Tat language (Caucasus) http://tg.dbpedia.org/resource/Забони_Тотии_Қафқоз dbpedia-th:Tat language (Caucasus) dbpedia-tr:Tat language (Caucasus) http://tt.dbpedia.org/resource/Тат_теле dbpedia-uk:Tat language (Caucasus) dbpedia-vi:Tat language (Caucasus) dbpedia-zh:Tat language (Caucasus) http://ce.dbpedia.org/resource/Татийн_мотт https://global.dbpedia.org/id/4kLCu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tat_language_(Caucasus)?oldid=1124195967&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Komaroff._Carte_ethnologique_du_Caucase,_dressée._1887.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tat-language-area.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tat_language_(Caucasus) |
| foaf:name | Tat (en) zuhun tati, зугьун тати (en) |
| is dbo:language of | dbr:Tat_people_(Caucasus) dbr:Armenians_in_Shamakhi |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tat dbr:Tat_language |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:ttt dbr:Muslim_Tat_language dbr:Tat_(Caucasus)_language dbr:Tat_language_(Azerbaijan) dbr:Tat_language_of_Caucasus dbr:Tati_language_(Caucasus) dbr:Mussulman_Tat_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Qonaqkənd,_Quba dbr:Quba_District_(Azerbaijan) dbr:List_of_acronyms:_T dbr:List_of_countries_by_spoken_languages dbr:List_of_endangered_languages_in_Asia dbr:List_of_endangered_languages_in_Europe dbr:Deity dbr:History_of_the_Jews_in_Russia dbr:Judeo-Tat dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_official_languages dbr:Persian_language dbr:Persians dbr:Republics_of_Russia dbr:Republics_of_the_Soviet_Union dbr:Derbent_Khanate dbr:Index_of_Azerbaijan-related_articles dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Institute_for_Bible_Translation dbr:Lezginka dbr:List_of_geographic_names_of_Iranian_origin dbr:List_of_languages_of_Russia dbr:Russian_Empire_Census dbr:Shha_with_descender dbr:Safavid_Daghestan dbr:Origin_of_the_Azerbaijanis dbr:Quba_Khanate dbr:Elizavetpol_Governorate dbr:Garachi dbr:Geokchay_uezd dbr:Gha dbr:Giləzi,_Khizi dbr:Bozbash dbr:Mədrəsə dbr:Andiysky_Okrug dbr:Arabic_script dbr:Armeno-Tats dbr:Lenkoran_uezd dbr:Siyazan dbr:Sukhtakala dbr:Demographics_of_Iran dbr:Zarat,_Siazan dbr:Zurna dbr:Zərqava,_Quba dbr:Suraxanı_(town) dbr:Tat dbr:Tat_language dbr:Tati_language dbr:Azerbaijan dbr:Azerbaijanis_in_Russia dbr:Baku_Governorate dbr:Baku_Khanate dbr:Baku_uezd dbr:H_with_descender dbr:Iranians_in_Russia dbr:Jorabs dbr:Languages_of_Armenia dbr:Languages_of_Azerbaijan dbr:Languages_of_Russia dbr:Languages_of_the_Caucasus dbr:Latinisation_in_the_Soviet_Union dbr:Minority_language_broadcasting dbr:Afurca dbr:Alexandropol_uezd dbr:Al_(folklore) dbr:Cyrillic_alphabets dbr:Dagestan dbr:Dagestan_Oblast dbr:Dzhalgan dbr:Erivan_Governorate dbr:Etchmiadzin_uezd dbr:Nor_Bayazet_uezd dbr:Nukha_uezd dbr:Ossetian_language dbr:Oğuz_(city) dbr:Education_in_Russia dbr:History_of_Tat_people dbr:History_of_the_Jews_in_Azerbaijan dbr:Judeo-Iranian_languages dbr:Judeo-Tat_literature dbr:List_of_Persia-related_topics dbr:Gömürdəhnə dbr:Ateshgah_of_Baku dbr:Iranian_Azerbaijanis dbr:Iranian_languages dbr:Ismayilli_District dbr:Talysh_language dbr:Tat_people_(Caucasus) dbr:Tat_people_(Iran) dbr:Temir-Khan-Shurinsky_Okrug dbr:Armenians_in_Shamakhi dbr:Kaytago-Tabasaransky_Okrug dbr:Kazakh_uezd dbr:Kilit_dialect dbr:Kilvar dbr:Lahıc,_Ismailli dbr:Languages_in_censuses dbr:Languages_of_Europe dbr:Suraxanı_raion dbr:ISO_639:ttt dbr:Dialect_continuum dbr:Azernashr dbr:Kuba_uezd dbr:Kunxırt dbr:Kyurinsky_Okrug dbr:New_Persian dbr:Shamakhi dbr:Shemakha_uezd dbr:Shirvan dbr:Union_of_Azerbaijani_Writers dbr:Ethnic_minorities_in_Azerbaijan dbr:Place_name_changes_in_Turkey dbr:Tandoor dbr:Gilavar dbr:Western_Iranian_languages dbr:Sirwal dbr:Talysh_assimilation dbr:Muslim_Tat_language dbr:Tat_(Caucasus)_language dbr:Tat_language_(Azerbaijan) dbr:Tat_language_of_Caucasus dbr:Tati_language_(Caucasus) dbr:Mussulman_Tat_language |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Derbent_Khanate dbr:Safavid_Daghestan dbr:Quba_Khanate |
| is dbp:dia of | dbr:Persian_language |
| is dbp:langs of | dbr:Armenians_in_Shamakhi |
| is dbp:ld of | dbr:Persian_language |
| is dbp:minority of | dbr:Languages_of_Azerbaijan |
| is dbp:officialLangList of | dbr:Dagestan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tat_language_(Caucasus) |
