Teplice (original) (raw)

About DBpedia

تبليتسه (بالإنجليزية: Teplice)‏ مدينة تقع في جمهورية التشيك في مقاطعة أوستي ناد لابم. يبلغ عدد سكان المدينة 51،193 نسمة حسب إحصاء سنة 2005 بينما تبلغ مساحتها 23.78 كيلومتر مربع.

thumbnail

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal 23.78 (dbd:squareKilometre)
dbo:abstract تبليتسه (بالإنجليزية: Teplice)‏ مدينة تقع في جمهورية التشيك في مقاطعة أوستي ناد لابم. يبلغ عدد سكان المدينة 51،193 نسمة حسب إحصاء سنة 2005 بينما تبلغ مساحتها 23.78 كيلومتر مربع. (ar) مقاطعة تبليتسه (بالتشيكية: Okres Teplice)‏ هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم أوستي ناد لابم في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة تبليتسه. (ar) El districte de Teplice - (txec) Okres Teplice - és un districte de la regió d'Ústí nad Labem, a la República Txeca. La capital és Teplice. (ca) Teplice, anomenada Teplice-Šanov fins al 1948; (en alemany: Teplitz-Schönau, i anteriorment, Töplitz) és una ciutat de la República Txeca, capital del Districte de Teplice, dins la Regió d'Ústí nad Labem. És la segona ciutat balneari més gran del país (després de Karlovy Vary). Teplice és localitzada al nord-oest de Bohèmia, prop de la frontera amb l'estat alemany de Saxònia. Se situa a la plana del riu Bílina, que separa les Muntanyes Metal·líferes (en txec: Krušné Hory) al nord-oest de la (en txec: České středohoří) al sud-est. (ca) Teplice (německy Teplitz, v letech 1895–1946 Teplitz-Schönau, v letech 1945–1946 Teplice-Šanov) jsou lázeňské statutární město v okrese Teplice v Ústeckém kraji. Leží 15 km západně od Ústí nad Labem v široké kotlině mezi Krušnými horami a Českým středohořím. Dominantou města viditelnou zdaleka je Doubravská hora. Teplice mají přibližně 49 tisíc obyvatel a jsou známé jako lázeňské město i svým fotbalovým klubem FK Teplice. Do druhé světové války se městu pro jeho vysokou kulturní úroveň i klasickou architekturu přezdívalo Malá Paříž. Teď už se jim však přezdívá jen lázeňské město. (cs) Okres Teplice je okresem v Ústeckém kraji. Jeho dřívějším sídlem bylo město Teplice. Sousedí s ústeckými okresy Most na západě, Louny na jihu, Litoměřice na jihovýchodě a Ústí nad Labem na východě. Jeho severozápadním vymezením je státní hranice s Německem. (cs) Teplice (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Bezirksstadt in der nordböhmischen Aussiger Region in Tschechien. (de) Teplice (ĝis 1948 Teplice-Šanov, germane Teplitz-Schönau, antaŭe ankaŭ Töplitz) estas distrikta urbo en Ĉeĥio kun 48 766 loĝantoj (2022), situanta en norda Bohemujo, ĉe montarpiedo de la Ercmontaro. Ĝi estas signifa banloka centro kaj centro de vitroindustrio, ceramiko, teksindustrio, maŝinindustrio kaj kemioindustrio. La banloko uzas termoradioaktivajn fontojn. Oni kuracas ĉi tie malsanojn de movorganoj, nervorganoj kaj cirkulorganoj. En la ĉirkaŭaĵo de la urbo okazas supraĵa minado de brunkarbo, kiu komune kun la industria agado malpurigas vivmedion. Sed ekologiaj problemoj en la 90-aj jaroj de la 20-a jarcento karakterize pli malgrandiĝis. En la urbo agadas teatro kaj orkestro de Nordbohemia ŝtata filharmonio. (eo) Distrikto Teplice estas distrikto situanta en Regiono Ústí nad Labem. La distrikto estas unu el sep distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 34 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo) Teplice (en alemán Teplitz) es una ciudad de la República Checa, situada en la región de Ústí nad Labem. Con una población de 51 168 habitantes (censo de 2003), la ciudad es conocida por sus termas, existentes desde la Edad Media. (es) Der Okres Teplice (übersetzt mit Bezirk Teplitz-Schönau) befand sich im Nordwesten Tschechiens im Ústecký kraj. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 1. Januar 2003 als Gebietskörperschaften aufgelöst. Auf 469 km² leben 128.830 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) in 34 Gemeinden mit insgesamt 115 Ortsteilen, davon neun Städten. 161 km² können landwirtschaftlich genutzt werden, das Waldgebiet nimmt eine Fläche von etwa 46 % ein. Durch den Kreis führen einige wichtige Verkehrsverbindungen. Dazu zählt die wichtige Eisenbahnlinie von Most nach Ústí nad Labem und die Autobahn von Prag nach Dresden. In der Wirtschaft kam es in den letzten Jahren zu großen Veränderungen. Einige der Industriegroßunternehmen wurden geschlossen oder verkleinert. Die Gebirgsgegend wird vor allem für Naherholung genutzt. Die größte Rolle spielt dabei der Wintersport. Die Arbeitslosigkeit beträgt knapp 17 %, Tendenz steigend. (de) Teplice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 49.563 biztanle ditu eta 23,78 kilometro koadroko azalera. dago. (eu) Le district de Teplice (en tchèque : okres Teplice) est un des sept districts de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Teplice. (fr) El distrito de Teplice es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 128 387 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Teplice.​ (es) Teplice (en allemand : Teplitz, anciennement « Teplitz-Schönau ») est une ville et une station thermale de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Teplice. Ville historique, elle fut longtemps le principal siège des princes Clary-und-Aldringen. Sa population s'élevait à 49 705 habitants en 2021. (fr) Teplice (pengucapan bahasa Ceska: ); Teplice-Šanov hingga tahun 1948 (pengucapan bahasa Ceska: ; bahasa Jerman: Teplitz-Schönau) merupakan nama kota di Ceko. Letaknya di bagian utara. Kota ini memiliki luas wilayah 23,8 km² dan populasi 51.168 jiwa (2003). (in) Teplice (Czech pronunciation: [ˈtɛplɪtsɛ]) (until 1948 Teplice-Šanov; German: Teplitz-Schönau or Teplitz) is a city in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 49,000 inhabitants. It is the second largest Czech spa town, after Karlovy Vary. The historic city centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en) テプリツェ （チェコ語: Teplice [ˈtɛplɪtsɛ], ドイツ語: Teplitz, Teplitz-Schönau テプリッツ、テプリッツ＝シェーナウ）は、チェコのウースチー州の都市。 テプリツェはビーリナ川の平野に位置する有名な温泉地である。温泉地としてチェコ国内でカルロヴィ・ヴァリの次に規模が大きい。 温泉が発見されたのは762年頃と早いが、初めて温泉と認証されたのは16世紀である。町は12世紀に、ボヘミア王ヴラディスラフ2世妃ユディタがベネディクト会派の尼僧になって修道院を興した際、記載された（この修道院は15世紀のフス戦争で破壊された）。テプリツェはヴァレンシュタインの生涯を象徴し、また1813年にナポレオン・ボナパルトに対する三国同盟を初めてオーストリア帝国、ロシア帝国、プロイセン王国間で締結した場所となった。 テプリツェは、過去に『チェコスロバキアの小パリ』と呼ばれたこともあったが、犯罪の増加と地域の失業率上昇から評判が落ちた。 温泉と、プロ・サッカー・クラブFKテプリツェは、主として中東からの観光客とチェコやスロバキアからの観光客に人気である。 (ja) Teplice (pronuncia ˈtɛplɪtsɛ, fino al 1948 Teplice-Šanov, in tedesco Teplitz-Schönau) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Ústí nad Labem. È sede di stabilimenti termali. (it) 테플리체구(체코어: Okres Teplice)는 체코 우스티주를 구성하는 7개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 테플리체이며 면적은 469.27km2, 인구는 128,610명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 270명/km2이다. 우스티주 중부에 위치하며 34개 지방 자치체(10개 시, 24개 마을)를 관할한다. 우스티주 모스트구, 로우니구, 리토메르지체구, 우스티나트라벰구와 접하며 북서쪽으로는 독일과 국경을 접한다. (ko) Il distretto di Teplice (in ceco okres Teplice) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Ústí nad Labem. Il capoluogo di distretto è la città di Teplice. (it) 테플리체(체코어: Teplice, 독일어: Teplitz 테플리츠[*])는 체코 보헤미아 북서부에 위치한 우스티주의 도시로, 면적은 23.78km2, 높이는 228m, 인구는 51,193명(2005년 기준), 인구 밀도는 2,153명/km2이다. 평야 지대에 위치하며 체코에서 카를로비바리에 이어 2번째로 큰 온천 도시이다. 762년경 온천이 처음으로 발견되었지만 문헌에 처음으로 등장한 시기는 16세기이다. 1158년 보헤미아의 왕 블라디슬라프 2세의 왕비였던 유디타가 베네딕도회 수녀로 임명된 뒤에 수도원을 세우면서 처음 등장했는데 이 수도원은 15세기 후스 전쟁 때 파괴되었다. 1813년 8월 오스트리아 제국과 러시아 제국, 프로이센 왕국이 당시 프랑스의 황제였던 나폴레옹 보나파르트에 대항하기 위해 삼국 동맹을 결성했다. * 시 문장 (ko) Teplice (Duits: Teplitz-Schönau) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Ústí nad Labem. De hoofdstad is Teplice. Het district bestaat uit 34 gemeenten (Tsjechisch: Obec). (nl) Cieplice (cz. Teplice, niem. Teplitz) – miasto w Czechach, w kraju usteckim, siedziba powiatu Cieplice. Leżą 20 km na zachód od Uścia nad Łabą. Ośrodek produkcji szkła i ceramiki. Ciepłe źródła mineralne (42 °C). (pl) Teplice (Duits: Teplitz) is een stad in het noorden van het Boheemse deel van Tsjechië, in de regio Ústí nad Labem. De naam is afgeleid van teplý, wat "warm" betekent. Teplice ligt aan de voet van het Ertsgebergte. (nl) Powiat Cieplice (czes. Okres Teplice) – powiat w Czechach, w kraju usteckim (okręg terytorialny: kraj północnoczeski).Jego siedziba znajduje się w mieście Cieplice. Powierzchnia powiatu wynosi 469,12 km², zamieszkuje go 127 103 osób (gęstość zaludnienia wynosi 271,01 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 34 miejscowości, w tym 8 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl) Район Теплице (чеш. Okres Teplice) — один из 7 районов Устецкого края Чешской Республики. Административный центр — город Теплице. Площадь — 469,27 кв. км., население составляет 134 318 человек. В районе насчитывается 34 муниципалитета, из которых 9 — города, 1 — местечко. (ru) Teplice é um distrito da República Checa na região de Ústí nad Labem, com uma área de 469 km² com uma população de 126.098 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 269 hab/km². (pt) Teplice (tyska: Teplitz) är en stad i Tjeckien belägen i regionen Ústí nad Labem i nordvästra Tjeckien. Per den 1 januari 2016 hade staden 49 959 invånare. Teplice är belägen på slättlandet vid Bílinafloden som skiljer Erzgebirge från Tjeckiska centralbergen. Staden är en mycket känd spastad, och är den näst största spaorten i Tjeckien efter Karlovy Vary. Geologen Gustav Karl Laube föddes i Teplice 1839. Supermodellen föddes i Teplice 1970. (sv) Teplice (tjeckiska: Okres Teplice) är ett distrikt i Tjeckien. Det ligger i regionen Ústí nad Labem, i den nordvästra delen av landet, 70 km nordväst om huvudstaden Prag. Antalet invånare är 127 491. Arean är 469 kvadratkilometer. Terrängen i distriktet Teplice är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Distriktet Teplice delas in i: * Zabrušany * Teplice * Duchcov * Bořislav * Újezdeček * Žalany * Žim * Bílina * Hrobčice * Osek * Bžany * Krupka * Dubí * Hostomice * Jeníkov * Kostomlaty pod Milešovkou * Bystřany * Hrob * Světec * Košťany * Srbice * Ledvice * Háj u Duchcova * Moldava * Kladruby * Lahošt * Lukov * Mikulov * Modlany * Měrunice * Novosedlice * Ohníč * Rtyně nad Bílinou * Proboštov Följande samhällen finns i distriktet Teplice: * Teplice * Osek Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv) Teplice é uma cidade checa localizada na região de Ústí nad Labem, distrito de Teplice. (pt) Те́плице (устар. русск. Те́плицы, Теплиц; чеш. Teplice, нем. Teplitz) — курортный статутный город на северо-западе Чехии, в одноимённом районе Устецкого края. Расположен в долине реки Билины, подножия Крушных гор, в 90 км от Праги. Высота над уровнем моря — 220 м. Железнодорожный узел. Стеклокерамическая, текстильная, пищевая промышленность. Теплице — известный бальнеологический курорт (теплицкие минеральные источники упоминаются ещё в XV веке). Температура воды теплицких источников — 40° — 44° С; вода отличается повышенным содержанием фтора. Лечение нервных заболеваний и заболеваний опорно-двигательного аппарата. В числе достопримечательностей — (1545), цистерцианский монастырь. Имеются театр, филармония, краеведческий музей. Ежегодно в Теплице проводится музыкальный фестиваль Людвига ван Бетховена. Широко известен футбольный клуб «Теплице» и обладатель кубка Чехии мини-футбольный клуб «Балтикфлора». (ru) Теплиці (чеськ. Okres Teplice) — адміністративно-територіальна одиниця в Устецькому краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Теплиці. Площа округу — 469,27 кв. км., населення становить 128 734 осіб. До округу входить 34 муніципалітети, з котрих 9 — міста. (uk) 特普利采縣（捷克語：Okres Teplice），是捷克的縣份，位於該國西北部，由烏斯季州負責管轄，首府設於特普利采，面積469平方公里，2009年人口134,163，人口密度每平方公里286人。 (zh) 特普利采（捷克語：Teplice），1948年前称特普利采-沙诺夫（捷克語：Teplice-Šanov），是捷克拉贝河畔乌斯季州的一座城市，位于厄尔士山脉与之间的比利纳河河谷中，下辖23.78平方公里土地。这座城市属于地区，毗邻德国萨克森州。根据2019年数据，特普利采人口约5万。 特普利采（Teplice）之名源于古捷克语，意为“温泉”。 (zh) Те́плиці (чеськ. Teplice, нім. Teplitz) — курортне місто на північному заході Чехії, в однойменному районі Устецького краю. Місто розташоване в долині річки Біліни, в районі підніжжя Рудних гір на відстані 90 км від столиці, Праги. У Теплицях знаходиться великий залізничний вузол. Розвинена склокерамічна, текстильна та харчова промисловість. Теплиці — відомий бальнеологічний курорт (теплицькі мінеральні джерела згадуються ще у XV столітті). Температура води теплицьких джерел — 40°44° С; вода відрізняється підвищеним вмістом фтору. Тут лікують нервові захворювання та хвороби опорно-рухового апарату. Багато відомих людей бували у Теплицях — Петро I, Лейбніц, шведський король Густав IV, Вольфґанґ Ґете, Людвіґ ван Бетховен. (uk)
dbo:areaTotal 23780000.000000 (xsd:double)
dbo:country dbr:Czechia
dbo:elevation 228.000000 (xsd:double)
dbo:politicalLeader dbr:Teplice__PoliticalFunction__1
dbo:populationAsOf 2022-01-01 (xsd:date)
dbo:populationTotal 48766 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:postalCode 415 01
dbo:subdivision dbr:Ústí_nad_Labem_Region dbr:Teplice_District
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Teplice_(Teplitz-Schö...rche_St._Johannes_links.jpg?width=300
dbo:timeZone dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time
dbo:type dbr:Statutory_city_(Czech_Republic)
dbo:utcOffset +1 +2
dbo:wikiPageExternalLink http://audioteplice.cz/list.en.php https://www.teplice.cz/ http://gauss.suub.uni-bremen.de/suub/hist/servlet/servlet.hmap%3Fid=248070
dbo:wikiPageID 245368 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 17156 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1121187148 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Spa_towns_in_the_Czech_Republic dbr:Prague dbr:Prince_Siegfried_von_Clary-Aldringen dbr:Protestant dbr:Battle_of_Aussig dbr:Battle_of_Kulm dbr:Beneš_decrees dbr:Antonín_Frič dbr:House_of_Habsburg dbr:Humbert_Achamer-Pifrader dbr:Hussite_Wars dbr:Hynek_Hanza dbr:Judith_of_Thuringia dbr:Julius_von_Payer dbr:Paul_Kohner dbr:Regions_of_the_Czech_Republic dbr:Richard_Wagner dbr:Robert_Lang_(ice_hockey) dbr:Cultural_monument_(Czech_Republic) dbr:Vladislaus_II,_Duke_and_King_of_Bohemia dbc:Teplice dbr:Dorothea_de_Ficquelmont dbr:Johann_Gottfried_Seume dbr:Johann_von_Aldringen dbr:Kurt_Eichhorn dbr:List_of_princes_of_Austria-Hungary dbr:Count_Manfred_von_Clary-Aldringen dbr:Oscar_Straus_(composer) dbr:Vascular_disease dbr:Cimoliasaurus dbr:Civic_Democratic_Party_(Czech_Republic) dbr:Elasmosauridae dbr:František_Fajtl dbr:Frederick_Kohner dbr:Frederick_William_III_of_Prussia dbr:George_of_Poděbrady dbr:German_National_Socialist_Workers'_Party_(Czechoslovakia) dbr:Most_Basin dbr:Munich_Agreement dbr:Na_Stínadlech dbr:Thirty_Years'_War dbr:Lucie_Králová dbr:Ludwig_van_Beethoven dbr:Sudeten_German_Party dbr:Sudeten_Germans dbr:Ústí_nad_Labem dbr:Ústí_nad_Labem_Region dbr:České_Středohoří dbr:Hot_spring dbr:Spa_town dbr:Statutory_city_(Czech_Republic) dbr:Sudetenland dbr:Musculoskeletal_disorder dbr:Austria-Hungary dbr:Austro-Hungarian dbr:Adam_Adamandy_Kochański dbr:Adolf_Kurrein dbr:Central_Europe dbr:Treaty_of_Saint-Germain-en-Laye_(1919) dbr:War_of_the_Sixth_Coalition dbr:Districts_of_the_Czech_Republic dbr:Joanna_of_Rožmitál dbr:Albrecht_von_Wallenstein dbr:Alexander_I_of_Russia dbr:Czech_First_League dbr:Czech_Republic dbr:Czechoslovakia dbr:Daniela_Peštová dbr:Duchy_of_Bohemia dbr:Expulsion_of_Germans_from_Czechoslovakia dbr:FK_Teplice dbr:Felix_Holzmann dbr:Ferdinand_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Fossils dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Novalis dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbc:Burial_sites_of_the_Ludovingians dbr:Kapellmeister dbr:Marianne_Winder dbr:Helmut_Pfleger dbr:Jaromír_Kohlíček dbr:Jaroslav_Kubera dbr:Tannhäuser_(opera) dbr:Teplice_District dbr:The_Holocaust_in_the_Sudetenland dbr:Wenceslaus_Hajek dbr:Association_football dbr:AGC_Glass_Europe dbc:Cities_and_towns_in_the_Czech_Republic dbr:Cheb dbr:Johann_Wolfgang_von_Goethe dbr:Karl_Ludwig_von_Ficquelmont dbr:Karl_Pohlig dbr:Karlovy_Vary dbr:Symphony_No._7_(Beethoven) dbr:Otto_Tetens dbr:Expropriation dbr:Reichsgau_Sudetenland dbr:August_Stradal dbc:Populated_places_in_Teplice_District dbr:Clary_und_Aldringen dbr:Napoleon_I_of_France dbr:Konrad_Henlein dbr:Kristallnacht dbr:Nazi_Germany dbr:Neoclassical_architecture dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Order_of_Saint_Benedict dbr:Ruth_von_Mayenburg dbr:Nervous_system_disease dbr:Sobědruhy dbr:Vilém_Kinský dbr:Volksdeutsche dbr:Cretaceous_period dbr:File:(TTO)_Teplický_zámek_-_Teplice_517-14_B.jpg dbr:File:(TTO)_Kašna_se_sochou_Madony_(Teplice)_3.jpg dbr:File:2022_Russian_invasion_of_Ukraine_20220228_150805.jpg dbr:File:Hrad_Doubravská_hora.jpg dbr:File:Památník_letců_na_Doubravce.JPG dbr:File:Teplice_municipal_seal_~1750.jpg
dbp:areaTotalKm 23.780000 (xsd:double)
dbp:elevationM 228 (xsd:integer)
dbp:establishedDate 1158 (xsd:integer)
dbp:establishedTitle First mentioned (en)
dbp:imageCaption Castle square with the Church of Saint John the Baptist (en)
dbp:imageFlag Flag of Teplice.svg (en)
dbp:imageShield CoA of Teplice.svg (en)
dbp:imageSkyline Teplice - Schlossplatz mit Kirche St. Johannes links.JPG (en)
dbp:leaderName dbr:Hynek_Hanza
dbp:leaderParty dbr:Civic_Democratic_Party_(Czech_Republic)
dbp:leaderTitle Mayor (en)
dbp:name Teplice (en)
dbp:populationAsOf 2022-01-01 (xsd:date)
dbp:populationDensityKm auto (en)
dbp:populationTotal 48766 (xsd:integer)
dbp:postalCode 41501 (xsd:integer)
dbp:postalCodeType Postal code (en)
dbp:pushpinMap Czech Republic (en)
dbp:pushpinMapCaption Location in the Czech Republic (en)
dbp:pushpinRelief 1 (xsd:integer)
dbp:settlementType dbr:Statutory_city_(Czech_Republic)
dbp:subdivisionName dbr:Ústí_nad_Labem_Region dbr:Teplice_District
dbp:subdivisionType dbr:Regions_of_the_Czech_Republic dbr:Districts_of_the_Czech_Republic Country (en)
dbp:timezone dbr:Central_European_Time
dbp:timezone1Dst dbr:Central_European_Summer_Time
dbp:utcOffset +1 (en)
dbp:utcOffset1Dst +2 (en)
dbp:website https://www.teplice.cz/
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Other_places dbt:Teplice_District dbt:! dbt:Authority_control dbt:C. dbt:CZE dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Historical_populations dbt:Infobox_settlement dbt:Official dbt:Reflist dbt:Stack dbt:Use_dmy_dates dbt:IPA-cs
dct:subject dbc:Spa_towns_in_the_Czech_Republic dbc:Teplice dbc:Burial_sites_of_the_Ludovingians dbc:Cities_and_towns_in_the_Czech_Republic dbc:Populated_places_in_Teplice_District
gold:hypernym dbr:City
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/129609346
georss:point 50.644444444444446 13.831944444444444
rdf:type owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:City schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q515 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInTheCzechRepublic geo:SpatialThing yago:WikicatSpaTownsInTheCzechRepublic yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement yago:Town108665504 yago:UrbanArea108675967
rdfs:comment تبليتسه (بالإنجليزية: Teplice)‏ مدينة تقع في جمهورية التشيك في مقاطعة أوستي ناد لابم. يبلغ عدد سكان المدينة 51،193 نسمة حسب إحصاء سنة 2005 بينما تبلغ مساحتها 23.78 كيلومتر مربع. (ar) مقاطعة تبليتسه (بالتشيكية: Okres Teplice)‏ هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم أوستي ناد لابم في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة تبليتسه. (ar) El districte de Teplice - (txec) Okres Teplice - és un districte de la regió d'Ústí nad Labem, a la República Txeca. La capital és Teplice. (ca) Teplice, anomenada Teplice-Šanov fins al 1948; (en alemany: Teplitz-Schönau, i anteriorment, Töplitz) és una ciutat de la República Txeca, capital del Districte de Teplice, dins la Regió d'Ústí nad Labem. És la segona ciutat balneari més gran del país (després de Karlovy Vary). Teplice és localitzada al nord-oest de Bohèmia, prop de la frontera amb l'estat alemany de Saxònia. Se situa a la plana del riu Bílina, que separa les Muntanyes Metal·líferes (en txec: Krušné Hory) al nord-oest de la (en txec: České středohoří) al sud-est. (ca) Teplice (německy Teplitz, v letech 1895–1946 Teplitz-Schönau, v letech 1945–1946 Teplice-Šanov) jsou lázeňské statutární město v okrese Teplice v Ústeckém kraji. Leží 15 km západně od Ústí nad Labem v široké kotlině mezi Krušnými horami a Českým středohořím. Dominantou města viditelnou zdaleka je Doubravská hora. Teplice mají přibližně 49 tisíc obyvatel a jsou známé jako lázeňské město i svým fotbalovým klubem FK Teplice. Do druhé světové války se městu pro jeho vysokou kulturní úroveň i klasickou architekturu přezdívalo Malá Paříž. Teď už se jim však přezdívá jen lázeňské město. (cs) Okres Teplice je okresem v Ústeckém kraji. Jeho dřívějším sídlem bylo město Teplice. Sousedí s ústeckými okresy Most na západě, Louny na jihu, Litoměřice na jihovýchodě a Ústí nad Labem na východě. Jeho severozápadním vymezením je státní hranice s Německem. (cs) Teplice (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Bezirksstadt in der nordböhmischen Aussiger Region in Tschechien. (de) Teplice (ĝis 1948 Teplice-Šanov, germane Teplitz-Schönau, antaŭe ankaŭ Töplitz) estas distrikta urbo en Ĉeĥio kun 48 766 loĝantoj (2022), situanta en norda Bohemujo, ĉe montarpiedo de la Ercmontaro. Ĝi estas signifa banloka centro kaj centro de vitroindustrio, ceramiko, teksindustrio, maŝinindustrio kaj kemioindustrio. La banloko uzas termoradioaktivajn fontojn. Oni kuracas ĉi tie malsanojn de movorganoj, nervorganoj kaj cirkulorganoj. En la ĉirkaŭaĵo de la urbo okazas supraĵa minado de brunkarbo, kiu komune kun la industria agado malpurigas vivmedion. Sed ekologiaj problemoj en la 90-aj jaroj de la 20-a jarcento karakterize pli malgrandiĝis. En la urbo agadas teatro kaj orkestro de Nordbohemia ŝtata filharmonio. (eo) Distrikto Teplice estas distrikto situanta en Regiono Ústí nad Labem. La distrikto estas unu el sep distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 34 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo) Teplice (en alemán Teplitz) es una ciudad de la República Checa, situada en la región de Ústí nad Labem. Con una población de 51 168 habitantes (censo de 2003), la ciudad es conocida por sus termas, existentes desde la Edad Media. (es) Teplice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 49.563 biztanle ditu eta 23,78 kilometro koadroko azalera. dago. (eu) Le district de Teplice (en tchèque : okres Teplice) est un des sept districts de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Teplice. (fr) El distrito de Teplice es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 128 387 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Teplice.​ (es) Teplice (en allemand : Teplitz, anciennement « Teplitz-Schönau ») est une ville et une station thermale de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Teplice. Ville historique, elle fut longtemps le principal siège des princes Clary-und-Aldringen. Sa population s'élevait à 49 705 habitants en 2021. (fr) Teplice (pengucapan bahasa Ceska: ); Teplice-Šanov hingga tahun 1948 (pengucapan bahasa Ceska: ; bahasa Jerman: Teplitz-Schönau) merupakan nama kota di Ceko. Letaknya di bagian utara. Kota ini memiliki luas wilayah 23,8 km² dan populasi 51.168 jiwa (2003). (in) Teplice (Czech pronunciation: [ˈtɛplɪtsɛ]) (until 1948 Teplice-Šanov; German: Teplitz-Schönau or Teplitz) is a city in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 49,000 inhabitants. It is the second largest Czech spa town, after Karlovy Vary. The historic city centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en) テプリツェ （チェコ語: Teplice [ˈtɛplɪtsɛ], ドイツ語: Teplitz, Teplitz-Schönau テプリッツ、テプリッツ＝シェーナウ）は、チェコのウースチー州の都市。 テプリツェはビーリナ川の平野に位置する有名な温泉地である。温泉地としてチェコ国内でカルロヴィ・ヴァリの次に規模が大きい。 温泉が発見されたのは762年頃と早いが、初めて温泉と認証されたのは16世紀である。町は12世紀に、ボヘミア王ヴラディスラフ2世妃ユディタがベネディクト会派の尼僧になって修道院を興した際、記載された（この修道院は15世紀のフス戦争で破壊された）。テプリツェはヴァレンシュタインの生涯を象徴し、また1813年にナポレオン・ボナパルトに対する三国同盟を初めてオーストリア帝国、ロシア帝国、プロイセン王国間で締結した場所となった。 テプリツェは、過去に『チェコスロバキアの小パリ』と呼ばれたこともあったが、犯罪の増加と地域の失業率上昇から評判が落ちた。 温泉と、プロ・サッカー・クラブFKテプリツェは、主として中東からの観光客とチェコやスロバキアからの観光客に人気である。 (ja) Teplice (pronuncia ˈtɛplɪtsɛ, fino al 1948 Teplice-Šanov, in tedesco Teplitz-Schönau) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Ústí nad Labem. È sede di stabilimenti termali. (it) 테플리체구(체코어: Okres Teplice)는 체코 우스티주를 구성하는 7개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 테플리체이며 면적은 469.27km2, 인구는 128,610명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 270명/km2이다. 우스티주 중부에 위치하며 34개 지방 자치체(10개 시, 24개 마을)를 관할한다. 우스티주 모스트구, 로우니구, 리토메르지체구, 우스티나트라벰구와 접하며 북서쪽으로는 독일과 국경을 접한다. (ko) Il distretto di Teplice (in ceco okres Teplice) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Ústí nad Labem. Il capoluogo di distretto è la città di Teplice. (it) 테플리체(체코어: Teplice, 독일어: Teplitz 테플리츠[*])는 체코 보헤미아 북서부에 위치한 우스티주의 도시로, 면적은 23.78km2, 높이는 228m, 인구는 51,193명(2005년 기준), 인구 밀도는 2,153명/km2이다. 평야 지대에 위치하며 체코에서 카를로비바리에 이어 2번째로 큰 온천 도시이다. 762년경 온천이 처음으로 발견되었지만 문헌에 처음으로 등장한 시기는 16세기이다. 1158년 보헤미아의 왕 블라디슬라프 2세의 왕비였던 유디타가 베네딕도회 수녀로 임명된 뒤에 수도원을 세우면서 처음 등장했는데 이 수도원은 15세기 후스 전쟁 때 파괴되었다. 1813년 8월 오스트리아 제국과 러시아 제국, 프로이센 왕국이 당시 프랑스의 황제였던 나폴레옹 보나파르트에 대항하기 위해 삼국 동맹을 결성했다. * 시 문장 (ko) Teplice (Duits: Teplitz-Schönau) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Ústí nad Labem. De hoofdstad is Teplice. Het district bestaat uit 34 gemeenten (Tsjechisch: Obec). (nl) Cieplice (cz. Teplice, niem. Teplitz) – miasto w Czechach, w kraju usteckim, siedziba powiatu Cieplice. Leżą 20 km na zachód od Uścia nad Łabą. Ośrodek produkcji szkła i ceramiki. Ciepłe źródła mineralne (42 °C). (pl) Teplice (Duits: Teplitz) is een stad in het noorden van het Boheemse deel van Tsjechië, in de regio Ústí nad Labem. De naam is afgeleid van teplý, wat "warm" betekent. Teplice ligt aan de voet van het Ertsgebergte. (nl) Powiat Cieplice (czes. Okres Teplice) – powiat w Czechach, w kraju usteckim (okręg terytorialny: kraj północnoczeski).Jego siedziba znajduje się w mieście Cieplice. Powierzchnia powiatu wynosi 469,12 km², zamieszkuje go 127 103 osób (gęstość zaludnienia wynosi 271,01 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 34 miejscowości, w tym 8 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl) Район Теплице (чеш. Okres Teplice) — один из 7 районов Устецкого края Чешской Республики. Административный центр — город Теплице. Площадь — 469,27 кв. км., население составляет 134 318 человек. В районе насчитывается 34 муниципалитета, из которых 9 — города, 1 — местечко. (ru) Teplice é um distrito da República Checa na região de Ústí nad Labem, com uma área de 469 km² com uma população de 126.098 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 269 hab/km². (pt) Teplice (tyska: Teplitz) är en stad i Tjeckien belägen i regionen Ústí nad Labem i nordvästra Tjeckien. Per den 1 januari 2016 hade staden 49 959 invånare. Teplice är belägen på slättlandet vid Bílinafloden som skiljer Erzgebirge från Tjeckiska centralbergen. Staden är en mycket känd spastad, och är den näst största spaorten i Tjeckien efter Karlovy Vary. Geologen Gustav Karl Laube föddes i Teplice 1839. Supermodellen föddes i Teplice 1970. (sv) Teplice é uma cidade checa localizada na região de Ústí nad Labem, distrito de Teplice. (pt) Теплиці (чеськ. Okres Teplice) — адміністративно-територіальна одиниця в Устецькому краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Теплиці. Площа округу — 469,27 кв. км., населення становить 128 734 осіб. До округу входить 34 муніципалітети, з котрих 9 — міста. (uk) 特普利采縣（捷克語：Okres Teplice），是捷克的縣份，位於該國西北部，由烏斯季州負責管轄，首府設於特普利采，面積469平方公里，2009年人口134,163，人口密度每平方公里286人。 (zh) 特普利采（捷克語：Teplice），1948年前称特普利采-沙诺夫（捷克語：Teplice-Šanov），是捷克拉贝河畔乌斯季州的一座城市，位于厄尔士山脉与之间的比利纳河河谷中，下辖23.78平方公里土地。这座城市属于地区，毗邻德国萨克森州。根据2019年数据，特普利采人口约5万。 特普利采（Teplice）之名源于古捷克语，意为“温泉”。 (zh) Der Okres Teplice (übersetzt mit Bezirk Teplitz-Schönau) befand sich im Nordwesten Tschechiens im Ústecký kraj. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 1. Januar 2003 als Gebietskörperschaften aufgelöst. Auf 469 km² leben 128.830 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) in 34 Gemeinden mit insgesamt 115 Ortsteilen, davon neun Städten. (de) Те́плице (устар. русск. Те́плицы, Теплиц; чеш. Teplice, нем. Teplitz) — курортный статутный город на северо-западе Чехии, в одноимённом районе Устецкого края. Расположен в долине реки Билины, подножия Крушных гор, в 90 км от Праги. Высота над уровнем моря — 220 м. Железнодорожный узел. Стеклокерамическая, текстильная, пищевая промышленность. В числе достопримечательностей — (1545), цистерцианский монастырь. Имеются театр, филармония, краеведческий музей. Ежегодно в Теплице проводится музыкальный фестиваль Людвига ван Бетховена. (ru) Teplice (tjeckiska: Okres Teplice) är ett distrikt i Tjeckien. Det ligger i regionen Ústí nad Labem, i den nordvästra delen av landet, 70 km nordväst om huvudstaden Prag. Antalet invånare är 127 491. Arean är 469 kvadratkilometer. Terrängen i distriktet Teplice är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Distriktet Teplice delas in i: Följande samhällen finns i distriktet Teplice: * Teplice * Osek Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv) Те́плиці (чеськ. Teplice, нім. Teplitz) — курортне місто на північному заході Чехії, в однойменному районі Устецького краю. Місто розташоване в долині річки Біліни, в районі підніжжя Рудних гір на відстані 90 км від столиці, Праги. У Теплицях знаходиться великий залізничний вузол. Розвинена склокерамічна, текстильна та харчова промисловість. Багато відомих людей бували у Теплицях — Петро I, Лейбніц, шведський король Густав IV, Вольфґанґ Ґете, Людвіґ ван Бетховен. (uk)
rdfs:label Teplice (en) تبليتسه (ar) مقاطعة تبليتسه (ar) Teplice (ca) Districte de Teplice (ca) Okres Teplice (cs) Teplice (cs) Teplice (de) Okres Teplice (de) Distrikto Teplice (eo) Teplice (eo) Distrito de Teplice (es) Teplice (es) Teplice (eu) Teplice (in) Teplice (fr) Distretto di Teplice (it) Teplice (it) District de Teplice (fr) テプリツェ (ja) 테플리체 (ko) 테플리체구 (ko) Okres Teplice (nl) Teplice (nl) Cieplice (Czechy) (pl) Powiat Cieplice (pl) Teplice (pt) Teplice (distrito) (pt) Теплице (ru) Теплице (район) (ru) Teplice (distrikt) (sv) Teplice (sv) Теплиці (uk) 特普利采縣 (zh) Теплиці (округ) (uk) 特普利采 (zh)
owl:sameAs freebase:Teplice lgdt:Teplice yago-res:Teplice http://d-nb.info/gnd/4059481-6 http://viaf.org/viaf/128273117 http://viaf.org/viaf/129609346 dbpedia-commons:Teplice http://d-nb.info/gnd/116720-0 http://d-nb.info/gnd/116817-4 http://d-nb.info/gnd/2044587-8 http://d-nb.info/gnd/5024667-7 http://musicbrainz.org/area/10198492-a2a4-4b48-bde8-572eacaa2b08 http://musicbrainz.org/area/baca1b98-b54f-4210-ab98-f79f1884153f wikidata:Teplice wikidata:Teplice geodata:Teplice geodata:Teplice dbpedia-ar:Teplice dbpedia-ar:Teplice http://arz.dbpedia.org/resource/تبليتسه http://azb.dbpedia.org/resource/تپلیتسه_بؤلگه‌سی‌ dbpedia-be:Teplice dbpedia-bg:Teplice dbpedia-bg:Teplice dbpedia-ca:Teplice dbpedia-ca:Teplice http://ceb.dbpedia.org/resource/Okres_Teplice http://ceb.dbpedia.org/resource/Teplice_(lungsod) dbpedia-cs:Teplice dbpedia-cs:Teplice dbpedia-da:Teplice dbpedia-de:Teplice dbpedia-de:Teplice dbpedia-eo:Teplice dbpedia-eo:Teplice dbpedia-es:Teplice dbpedia-es:Teplice dbpedia-eu:Teplice dbpedia-fa:Teplice dbpedia-fa:Teplice dbpedia-fi:Teplice dbpedia-fr:Teplice dbpedia-fr:Teplice dbpedia-he:Teplice dbpedia-hr:Teplice dbpedia-hsb:Teplice dbpedia-hu:Teplice dbpedia-hu:Teplice http://hy.dbpedia.org/resource/Տեպլիցեի_շրջան dbpedia-id:Teplice dbpedia-it:Teplice dbpedia-it:Teplice dbpedia-ja:Teplice dbpedia-ka:Teplice dbpedia-ka:Teplice dbpedia-ko:Teplice dbpedia-ko:Teplice dbpedia-la:Teplice dbpedia-lmo:Teplice dbpedia-lmo:Teplice http://lt.dbpedia.org/resource/Teplicė http://lt.dbpedia.org/resource/Teplicės_rajonas http://lv.dbpedia.org/resource/Teplice dbpedia-ms:Teplice dbpedia-ms:Teplice dbpedia-nl:Teplice dbpedia-nl:Teplice dbpedia-no:Teplice dbpedia-pl:Teplice dbpedia-pl:Teplice dbpedia-pnb:Teplice dbpedia-pt:Teplice dbpedia-pt:Teplice dbpedia-ro:Teplice dbpedia-ru:Teplice dbpedia-ru:Teplice dbpedia-sh:Teplice dbpedia-simple:Teplice dbpedia-sk:Teplice dbpedia-sk:Teplice dbpedia-sr:Teplice dbpedia-sr:Teplice dbpedia-sv:Teplice dbpedia-sv:Teplice http://tg.dbpedia.org/resource/Теплитсе dbpedia-tr:Teplice dbpedia-tr:Teplice http://tt.dbpedia.org/resource/Теплице dbpedia-uk:Teplice dbpedia-uk:Teplice http://ur.dbpedia.org/resource/تپلیتسے http://ur.dbpedia.org/resource/تپلیتسے_ضلع http://vec.dbpedia.org/resource/Distreto_de_Teplice http://vec.dbpedia.org/resource/Teplice dbpedia-vi:Teplice dbpedia-vi:Teplice dbpedia-war:Teplice dbpedia-war:Teplice dbpedia-zh:Teplice dbpedia-zh:Teplice http://ce.dbpedia.org/resource/Теплици https://global.dbpedia.org/id/Tvew
geo:geometry POINT(13.831944465637 50.644443511963)
geo:lat 50.644444 (xsd:float)
geo:long 13.831944 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Teplice?oldid=1121187148&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/(TTO)_Kašna_se_sochou_Madony_(Teplice)_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/(TTO)_Teplický_zámek_-_Teplice_517-14_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/2022_Russian_invasion_of_Ukraine_20220228_150805.jpg wiki-commons:Special:FilePath/CoA_of_Teplice.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Teplice.svg wiki-commons:Special:FilePath/Hrad_Doubravská_hora.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Památník_letců_na_Doubravce.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Teplice_(Teplitz-Schö...atz_mit_Kirche_St._Johannes_links.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Teplice_municipal_seal_~1750.jpg
foaf:homepage https://www.teplice.cz/
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Teplice
foaf:name Teplice (en)
is dbo:birthPlace of dbr:Prince_Siegfried_von_Clary-Aldringen dbr:Hynek_Hanza dbr:Josef_Vojtek dbr:Julius_von_Payer dbr:Pavel_Kotraba dbr:Pavel_Mahrer dbr:Pavel_Moulis dbr:Robert_Lang_(ice_hockey) dbr:František_Maxián dbr:Miroslav_Wanek dbr:Theodore_K._Rabb dbr:Andrea_Hatle dbr:Lucie_Králová dbr:Lucie_Voňková dbr:Bohdan_Chlíbec dbr:Zdeněk_Chládek dbr:Zdeněk_Kettner dbr:Zdeněk_Matějka dbr:Adolf_Böhm dbr:Daniela_Pejšová dbr:Daniela_Peštová dbr:Felix_Holzmann dbr:Helmut_Pfleger dbr:Irena_Svobodová dbr:Jakub_Mareš dbr:Jan_Holický dbr:Jan_Rezek dbr:Jaromír_Kohlíček dbr:Jiří_Hřebec dbr:Karl_Löb dbr:Kateřina_Zechovská dbr:Katja_Krasavice dbr:Marek_Račuk dbr:Michal_Doležal_(footballer) dbr:Radek_Divecký dbr:Klemm_(footballer)
is dbo:city of dbr:R63_expressway_(Czech_Republic)
is dbo:deathPlace of dbr:Prince_Siegfried_von_Clary-Aldringen dbr:Joseph_Maria_Wolfram
is dbo:education of dbr:Václav_Krahulík
is dbo:ground of dbr:FK_Teplice
is dbo:hometown of dbr:Už_jsme_doma dbr:Kabát dbr:FPB_(band)
is dbo:location of dbr:Na_Stínadlech
is dbo:residence of dbr:Jan_Mertl
is dbo:routeJunction of dbr:European_route_E442
is dbo:subdivision of dbr:Teplice_District
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Teplice_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Teplice-Sanov dbr:Teplice-Šanov dbr:Teplitz dbr:Teplitz-Schoenau dbr:Teplitz-Schonau dbr:Teplitz-Schönau
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Canada_men's_national_soccer_team_results_(2000–2019) dbr:Caspar_David_Friedrich dbr:Prince_Francis_Xavier_of_Saxony dbr:Prince_Konrad_of_Hohenlohe-Schillingsfürst dbr:Prince_Siegfried_von_Clary-Aldringen dbr:Princess_Berthe_de_Rohan dbr:Province_of_German_Bohemia dbr:Roman_Hubník dbr:Roman_Jebavý dbr:Roman_Vögeli dbr:Rtyně_nad_Bílinou dbr:Rudi_Skácel dbr:Schilling_&_Graebner dbr:Schoenau_Island dbr:List_of_Už_jsme_doma_members dbr:List_of_bicycle-sharing_systems dbr:List_of_botanical_gardens_in_the_Czech_Republic dbr:List_of_castles_in_the_Ústí_nad_Labem_Region dbr:List_of_cities_and_towns_in_the_Czech_Republic dbr:List_of_football_stadiums_in_the_Czech_Republic dbr:Zlatá_Praha dbr:2007–08_Czech_First_League dbr:2008_UEFA_Intertoto_Cup dbr:2009–10_Czech_First_League dbr:2009–10_in_Belgian_football dbr:2010_FIFA_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_3 dbr:2010_ITF_Men's_Circuit dbr:2010–11_Czech_Cup dbr:2010–11_Czech_First_League dbr:2010–11_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2011–12_Czech_First_League dbr:2011–12_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2011–12_FK_Dukla_Prague_season dbr:2012–13_Czech_Cup dbr:2012–13_Czech_First_League dbr:2012–13_FK_Dukla_Prague_season dbr:Battle_of_Brüx dbr:Battle_of_Peterswalde dbr:Belarus_national_football_team_results_(1992–2009) dbr:Belgium_national_football_team_results_(2000–2009) dbr:Berthold_K.P._Horn dbr:Bosnia_and_Herzegovina_national_football_team_results_(1995–2019) dbr:Bouřňák dbr:Bořislav dbr:David_Lafata dbr:David_Škoch dbr:Allegretto_for_Piano_Trio,_WoO_39_(Beethoven) dbr:Anton_Arnold dbr:Anton_Brioschi dbr:Anton_Hermann_Fassl dbr:Anton_Tausche dbr:History_of_the_Jews_in_the_Czech_lands dbr:Hostomice_(Teplice_District) dbr:House_of_Rohan dbr:Hrob dbr:Hrobčice dbr:Humbert_Achamer-Pifrader dbr:Hynek_Hanza dbr:Jonatan_Johansson_(footballer) dbr:Josef_Vojtek dbr:Joseph_Conrad's_career_at_sea dbr:Joseph_Maria_Wolfram dbr:Judith_of_Thuringia dbr:Julius_von_Payer dbr:List_of_chess_grandmasters dbr:List_of_planetariums dbr:List_of_top-division_futsal_clubs_in_UEFA_countries dbr:Lithuania_national_football_team_results_(1990–2019) dbr:Paul_Kohner dbr:Pavel_Bergmann dbr:Pavel_Kotraba dbr:Pavel_Landovský dbr:Pavel_Mahrer dbr:Pavel_Moulis dbr:Robert_Lang_(ice_hockey) dbr:Czech_Cup dbr:Už_jsme_doma dbr:Vejprty–Annaberg-Buchholz_railway dbr:Death_of_Stanislav_Tomáš dbr:Deaths_in_January_2020 dbr:Dorothea_de_Ficquelmont dbr:Dušan_Třeštík dbr:Eastern_Ore_Mountains_Nature_Park dbr:Johann_Andreas_Scherer dbr:Johann_Christian_Mikan dbr:Kurt_Eichhorn dbr:List_of_gymnasts_at_the_2008_Summer_Olympics dbr:List_of_hospitals_in_the_Czech_Republic dbr:List_of_hot_springs dbr:List_of_international_animation_festivals dbr:List_of_municipalities_in_the_Czech_Republic:_S_–_Ž dbr:List_of_named_passenger_trains_of_Europe dbr:List_of_prisons_in_the_Czech_Republic dbr:List_of_punk_rock_bands,_0–K dbr:Paula_von_Hentke dbr:North_Bohemia dbr:North_Czech_Philharmonic_Teplice dbr:Živnostenská_Banka dbr:10th_SS_Panzer_Division_Frundsberg dbr:154th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:1981–82_Rudé_Právo_Cup dbr:1982–83_Rudé_Právo_Cup dbr:Communist_Party_of_Czechoslovakia_(German_Division) dbr:Count_Manfred_von_Clary-Aldringen dbr:Coverage_of_Google_Street_View dbr:Salm_Island dbr:Municipalities_in_Sudetenland dbr:Walter_Kolarz dbr:R63_expressway_(Czech_Republic) dbr:Timeline_of_the_surrender_of_Axis_forces_at_the_end_of_World_War_II dbr:1996_World_Cup_of_Hockey_rosters dbr:1998_in_Estonian_football dbr:Alexander_Keuk dbr:England_national_under-20_football_team dbr:František_Maxián dbr:Frederick_Augustus_I_of_Saxony dbr:Fritz_Gardiner dbr:Geising dbr:Georg_Magnus_Sprengtporten dbr:German_Social_Democratic_Workers'_Party_in_the_Czechoslovak_Republic dbr:Gilbert_Agius dbr:Google_Street_View_in_Europe dbr:Goran_Pandev dbr:Miroslav_Wanek dbr:Miss_Universe_2019 dbr:Miss_World_2005 dbr:Mizzi_Zwerenz dbr:Modlany dbr:Moldava_(Teplice_District) dbr:Most_Basin dbr:Municipality_of_Bled dbr:Měrunice dbr:Na_Stínadlech dbr:Theodore_K._Rabb dbr:Erich_Hunold dbr:1936_Summer_Olympics_torch_relay dbr:1940_Summer_Olympics_torch_relay dbr:1947_Wisła_Kraków_season dbr:1950_FIFA_Youth_Tournament_Under-18 dbr:1971–72_UEFA_Cup dbr:2017_UEFA_European_Under-19_Championship_qualification dbr:2017–18_AC_Sparta_Prague_season dbr:2017–18_Czech_Cup dbr:2017–18_Czech_First_League dbr:2017–18_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2017–18_FK_Dukla_Prague_season dbr:2017–18_SK_Slavia_Prague_season dbr:2018_Czech_Social_Democratic_Party_government_referendum dbr:2018–19_AC_Sparta_Prague_season dbr:2018–19_Czech_Cup dbr:2018–19_Czech_First_League dbr:2018–19_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2018–19_SK_Slavia_Prague_season dbr:2019–20_AC_Sparta_Prague_season dbr:2019–20_Czech_First_League dbr:2019–20_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2019–20_SK_Slavia_Prague_season dbr:2020–21_AC_Sparta_Prague_season dbr:2020–21_Bohemians_1905_season dbr:2020–21_Czech_Cup dbr:2020–21_Czech_First_League dbr:2020–21_FC_Slovan_Liberec_season dbr:2020–21_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2020–21_FC_Zbrojovka_Brno_season dbr:2020–21_FK_Jablonec_season dbr:2020–21_SK_Slavia_Prague_season dbr:2010_ITF_Men's_Circuit_(April–June) dbr:2011_ITF_Men's_Circuit_(April–June) dbr:2012_ITF_Men's_Circuit_(April–June) dbr:2013_ITF_Men's_Circuit_(April–June) dbr:Andrea_Hatle dbr:Andrey_Kuznetsov_(tennis) dbr:Andrey_Rublev_career_statistics dbr:Andy_Cave dbr:Antoni_Wilhelm_Radziwiłł dbr:Ledvice dbr:Libor_Sionko dbr:Lucie_Králová dbr:Lucie_Voňková dbr:Ludwig_van_Beethoven dbr:Lukov_(Teplice_District) dbr:Lukáš_M._Vytlačil dbr:Lukáš_Rosol dbr:Luleå_HF/MSSK dbr:Macedonia_national_football_team_results dbr:Malta_national_football_team_results_(1980–1999) dbr:Malta_national_football_team_results_(2000–2019) dbr:Bohdan_Chlíbec dbr:Slovenia_national_football_team_results_(1992–2019) dbr:Stadice dbr:Stalag_IV-C dbr:Sudeten_German_uprising dbr:Zabrušany dbr:Zdeněk_Chládek dbr:Zdeněk_Kettner dbr:Zdeněk_Matějka dbr:Zecharias_Frankel dbr:Érik_Chvojka dbr:Újezdeček dbr:Ústí_nad_Labem_Region dbr:Česko_Slovenská_SuperStar_(season_7) dbr:Česká_Lípa dbr:Škoda_14Tr dbr:Škoda_24Tr_Irisbus dbr:Škoda_30Tr_SOR dbr:Škoda_32Tr_SOR dbr:Škoda_33Tr_SOR dbr:Štefan_Margita dbr:Žalany dbr:Žim dbr:František_Emmert dbr:František_Gregor_Emmert dbr:František_Neumann dbr:Josephine_Brunsvik dbr:Otto_Perutz dbr:Peter_Horn_(poet) dbr:Spa_town dbr:Statutory_city_(Czech_Republic) dbr:Symphony_No._4_(Martins) dbr:May_1982 dbr:Muž_roku dbr:1998_FIFA_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_6 dbr:1998–99_UEFA_Cup_Winners'_Cup dbr:1999–2000_AC_Sparta_Prague_season dbr:1999–2000_Ferencvárosi_TC_season dbr:1999–2000_UEFA_Champions_League_qualifying_rounds dbr:1999–2000_UEFA_Cup_second_round dbr:1999–2000_in_Australian_soccer dbr:2000_Australia_national_soccer_team_season dbr:2000_UEFA_European_Under-21_Championship_qualification_play-offs dbr:2002_FIFA_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_3 dbr:2002_UEFA_European_Under-21_Championship_qualification_play-offs dbr:2002_UEFA_Intertoto_Cup dbr:2002–03_Bologna_F.C._1909_season dbr:2003–04_Feyenoord_season dbr:2003–04_UEFA_Cup dbr:2004_UEFA_Intertoto_Cup dbr:2005–06_RCD_Espanyol_season dbr:2005–06_UEFA_Cup_first_round dbr:2005–06_UEFA_Cup_qualifying_rounds dbr:2006_FIFA_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_1 dbr:2006_UEFA_Intertoto_Cup dbr:Australia_men's_national_soccer_team_results_(2000–2019) dbr:Austro-Hungarian_North_Pole_expedition dbr:Barbora_Řeháčková dbr:Bystřany dbr:Bílina dbr:Bžany_(Teplice_District) dbr:Adam_Adamandy_Kochański dbr:Adam_Franz dbr:Adolf_Kurrein dbr:Cemil_Can_Ali_Marandi dbr:Three_Equals_for_four_trombones,_WoO_30 dbr:Tomasz_Radzinski dbr:Tomáš_Necid dbr:Tomáš_Rosický dbr:Trams_in_Brno dbr:Tunisia_national_football_team_results_(unofficial_matches) dbr:Turkey_national_football_team_results_(2000–2009) dbr:UEFA_Euro_2000_qualifying_Group_9 dbr:UEFA_Euro_2004_qualifying_Group_3 dbr:UEFA_Euro_2008_qualifying_Group_D dbr:Vratislav_Lokvenc dbr:Václav_Krahulík dbr:Wales_national_football_team_results_(2000–2019) dbr:Wiener_Bankverein dbr:William_of_Rosenberg dbr:Draga_Matković dbr:Dresden_to_Teplitz_Post_Road dbr:Heinrich_Wendland dbr:Irma_Reichová dbr:Isa_Blumi dbr:January_1974 dbr:Jaroslav_Brožek dbr:Jon_Nakamatsu dbr:Karl_Gilg dbr:Karl_Panzner dbr:London_Philharmonic_Choir dbr:Nikolaus_Johann_van_Beethoven dbr:2013–14_Czech_First_League dbr:2013–14_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2013–14_FK_Dukla_Prague_season dbr:2014–15_Czech_First_League dbr:2014–15_FC_Zbrojovka_Brno_season dbr:2014–15_SK_Slavia_Prague_season dbr:2015–16_Czech_Cup dbr:2015–16_Czech_First_League dbr:2015–16_SK_Slavia_Prague_season dbr:2016–17_Czech_First_League dbr:2016–17_FK_Dukla_Prague_season dbr:2016–17_SK_Slavia_Prague_season dbr:2021–22_AC_Sparta_Prague_season dbr:2021–22_Czech_First_League dbr:2021–22_FC_Baník_Ostrava_season dbr:2021–22_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2021–22_SK_Slavia_Prague_season dbr:2022–23_Czech_First_League dbr:2022–23_FC_Zbrojovka_Brno_season dbr:2023_FIFA_Women's_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_C dbr:2007_ITF_Men's_Circuit
is dbp:birthPlace of dbr:Princess_Berthe_de_Rohan dbr:Humbert_Achamer-Pifrader dbr:Julius_von_Payer dbr:Pavel_Mahrer dbr:Pavel_Moulis dbr:Robert_Lang_(ice_hockey) dbr:Miroslav_Wanek dbr:Theodore_K._Rabb dbr:Antoni_Wilhelm_Radziwiłł dbr:Lucie_Králová dbr:Lucie_Voňková dbr:Bohdan_Chlíbec dbr:Zdeněk_Chládek dbr:Zdeněk_Kettner dbr:Zdeněk_Matějka dbr:Adolf_Böhm dbr:Daniela_Peštová dbr:Felix_Holzmann dbr:Helmut_Pfleger dbr:Jakub_Mareš dbr:Jan_Rezek dbr:Jaromír_Kohlíček dbr:Karl_Löb dbr:Kateřina_Zechovská dbr:Marek_Račuk dbr:Michal_Doležal_(footballer) dbr:Radek_Divecký
is dbp:birthplace of dbr:Luleå_HF/MSSK
is dbp:cities of dbr:R63_expressway_(Czech_Republic)
is dbp:deathPlace of dbr:Joseph_Maria_Wolfram
is dbp:ground of dbr:FK_Teplice
is dbp:junction of dbr:European_route_E442
is dbp:location of dbr:2010–11_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2011–12_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2011–12_FK_Dukla_Prague_season dbr:2012–13_Czech_Cup dbr:2012–13_FK_Dukla_Prague_season dbr:Belarus_national_football_team_results_(1992–2009) dbr:Belgium_national_football_team_results_(2000–2009) dbr:Na_Stínadlech dbr:1947_Wisła_Kraków_season dbr:2017–18_AC_Sparta_Prague_season dbr:2017–18_Czech_Cup dbr:2017–18_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2017–18_FK_Dukla_Prague_season dbr:2017–18_SK_Slavia_Prague_season dbr:2018–19_AC_Sparta_Prague_season dbr:2018–19_Czech_Cup dbr:2018–19_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2018–19_SK_Slavia_Prague_season dbr:2019–20_AC_Sparta_Prague_season dbr:2019–20_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2019–20_SK_Slavia_Prague_season dbr:2020–21_AC_Sparta_Prague_season dbr:2020–21_Bohemians_1905_season dbr:2020–21_Czech_Cup dbr:2020–21_FC_Slovan_Liberec_season dbr:2020–21_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2020–21_FC_Zbrojovka_Brno_season dbr:2020–21_FK_Jablonec_season dbr:2020–21_SK_Slavia_Prague_season dbr:Malta_national_football_team_results_(1980–1999) dbr:1999–2000_AC_Sparta_Prague_season dbr:1999–2000_Ferencvárosi_TC_season dbr:1999–2000_in_Australian_soccer dbr:2002–03_Bologna_F.C._1909_season dbr:Australia_men's_national_soccer_team_results_(2000–2019) dbr:Tunisia_national_football_team_results_(unofficial_matches) dbr:2013–14_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2013–14_FK_Dukla_Prague_season dbr:2014–15_FC_Zbrojovka_Brno_season dbr:2014–15_SK_Slavia_Prague_season dbr:2015–16_Czech_Cup dbr:2015–16_SK_Slavia_Prague_season dbr:2016–17_FK_Dukla_Prague_season dbr:2016–17_SK_Slavia_Prague_season dbr:2021–22_AC_Sparta_Prague_season dbr:2021–22_FC_Baník_Ostrava_season dbr:2021–22_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2021–22_SK_Slavia_Prague_season dbr:2022–23_FC_Zbrojovka_Brno_season dbr:2010_European_Cadet_Judo_Championships dbr:Northern_Ireland_national_football_team_results_(2000–2019) dbr:Sweden_national_football_team_results_(2000–2009) dbr:Iceland_women's_national_football_team
is dbp:origin of dbr:Už_jsme_doma dbr:FPB_(band)
is dbp:stadium of dbr:2008_UEFA_Intertoto_Cup dbr:2009–10_in_Belgian_football dbr:2010_FIFA_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_3 dbr:2010–11_Czech_Cup dbr:Bosnia_and_Herzegovina_national_football_team_results_(1995–2019) dbr:1981–82_Rudé_Právo_Cup dbr:1982–83_Rudé_Právo_Cup dbr:England_national_under-20_football_team dbr:1950_FIFA_Youth_Tournament_Under-18 dbr:1971–72_UEFA_Cup dbr:2017_UEFA_European_Under-19_Championship_qualification dbr:1998_FIFA_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_6 dbr:1998–99_UEFA_Cup_Winners'_Cup dbr:1999–2000_UEFA_Champions_League_qualifying_rounds dbr:1999–2000_UEFA_Cup_second_round dbr:2000_UEFA_European_Under-21_Championship_qualification_play-offs dbr:2002_FIFA_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_3 dbr:2002_UEFA_European_Under-21_Championship_qualification_play-offs dbr:2002_UEFA_Intertoto_Cup dbr:2003–04_UEFA_Cup dbr:2004_UEFA_Intertoto_Cup dbr:2005–06_UEFA_Cup_first_round dbr:2005–06_UEFA_Cup_qualifying_rounds dbr:2006_FIFA_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_1 dbr:2006_UEFA_Intertoto_Cup dbr:UEFA_Euro_2000_qualifying_Group_9 dbr:UEFA_Euro_2004_qualifying_Group_3 dbr:UEFA_Euro_2008_qualifying_Group_D dbr:Wales_national_football_team_results_(2000–2019) dbr:2023_FIFA_Women's_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_C dbr:Estonia_national_football_team_1998 dbr:Estonia_national_football_team_2004 dbr:Estonia_national_football_team_results_(1991–2009) dbr:Faroe_Islands_national_football_team_results dbr:Iceland_national_football_team_results_(2000–2019)
is dbp:subdivisionName of dbr:Teplice_District
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Teplice