| dbo:abstract |
El baht (en alfabet tai บาท, símbol ฿, codi ISO 4217 THB) és la moneda oficial de Tailàndia. Es divideix en 100 satang (สตางค์). És emès pel (ธนาคารแห่งประเทศไทย, Thanakhan haeng Prathet Thai). Baht és també una unitat de mesura d'or usada habitualment pels joiers i orfebres tailandesos, amb el valor de 15,244 grams en el cas d'or en brut; quan es tracta d'or treballat, un baht fa més de 15,16 grams. (ca) Thajský baht je národní měnou Thajska. Jeho ISO 4217 kód je THB, jedna setina se nazývá „satang“. Do oběhu pronikl v roce 1928, kdy nahradil do té doby používaný tical. (cs) البات (بالتايلندية: บาท)(العلامة: ฿؛ كود: THB) هي العملة في لمملكة تايلاند. وينقسم إلى 100 ساتانغ (สตางค์). إصدار العملة هي مسؤولية البنك المركزي التايلاندي. حيث أن كل 35 بات تعادل تقريبا 1 دولار أمريكي. صنفت جمعية الاتصالات المالية العالمية بين البنوك البات التايلاندي في المرتبة العاشرة بين أكثر العملات استخدامًا للدفع في العالم اعتبارًا من يناير 2019. (ar) Το μπα(χ)τ (baht, ταϊλανδέζικα: บาท, νομισματικό σύμβολο: ฿) είναι το νόμισμα της Ταϊλάνδης. Ο κωδικός του ISO 4217 είναι THB και υποδιαιρείται σε 100 satang (στα ταϊλανδέζικα สตางค์). Υπεύθυνη για την έκδοση του νομίσματος είναι η Τράπεζα της Ταϊλάνδης. (el) La bahto (taje บาท [bàːt]) estas la valuto de Tajlando. Unu bahto disdividiĝas je 100 satangoj. La kodo laŭ la normo ISO 4217 estas THB. Krome en Tajlando bahto estas peza unuo por oro, uzata de oraĵistoj kaj juvelistoj en la lando. (eo) Der Baht (Thai: บาท, IPA: [bàːt]) ist die Währung Thailands. Namengebend war die thailändische Gewichtseinheit für Gold (15,244 Gramm bei 96,5 % Goldgehalt), die auch heute noch bei einheimischen Goldschmieden und Juwelieren üblich ist. Der Gold-Baht ist durch die moderne Währung in Münzen und Banknoten weitgehend verdrängt worden. (de) El baht (tailandés: บาท, símbolo: ฿, código ISO 4217: THB) es la moneda oficial de Tailandia. Se divide en 100 satang (สตางค์). La emisión de monedas y billetes es responsabilidad del Banco de Tailandia. (es) Thailandiar bahta (thailandieraz: บาท), Thailandiako erabilera legaleko dirua da. THB laburdura edo ฿ ikurra erabiltzen dira. 100 satang (สตางค์) bere frakzioa da. (eu) Bāht (บาท, simbol ฿, kode ISO 4217 THB) adalah mata uang resmi Thailand. Penerbitan mata uang ini merupakan tanggung jawab Bank of Thailand. Satu Baht dibagi menjadi 100 Satang. (in) The baht (/bɑːt/; Thai: บาท, pronounced [bàːt]; sign: ฿; code: THB) is the official currency of Thailand. It is divided into 100 satang (สตางค์, pronounced [sà.tāːŋ]). The issuance of currency is the responsibility of the Bank of Thailand. SWIFT ranked the Thai baht as the 10th most frequently used world payment currency as of January 2019. (en) Le baht est l'unité monétaire de la Thaïlande (en thaï บาท, symbole ฿, code ISO 4217 : THB) depuis la fin du XIXe siècle. Il est divisé en 100 satangs. Depuis 1945, le baht est resté, au change et face au dollar américain, d'une remarquable stabilité. Le baht est à l'origine une unité de masse, encore utilisée actuellement dans le commerce de l’or, équivalant à 15,2 grammes. (fr) バーツ（英語: Baht、タイ語: บาท、記号 ฿、THB）は、タイ王国の通貨である。古く欧米ではティカル（Tical）と言う言葉で呼ばれていた。補助通貨はサタン（สตางค์）。稀に25サタンを1サルン（สลึง）と言うことがある。バーツの発行は、タイ銀行が行う。1バーツ=100サタン。 バーツはタイ王国で流通するほか、自国通貨に対する国民の信頼性が低いと言われるラオス、カンボジア等でも非公式ながら、広く流通している。 (ja) Il baht (in thailandese: บาท?; [bàːt], simbolo: ฿, codice ISO 4217: THB) è la moneta ufficiale della Thailandia. L'emissione della valuta è responsabilità della banca della Thailandia. Il baht è suddiviso in 100 satang (in thailandese: สตางค์?; [sātāːŋ]). (it) ( 밧은 여기로 연결됩니다. 이집트 태생의 영국의 이슬람 학자에 대해서는 밧 예올 문서를 참고하십시오.) 밧(태국어: บาท)은 태국의 화폐로, 1 밧은 100 사땅(สตางค์, satang)으로 나뉜다. 1, 5, 10, 25, 50 사땅, 1, 2, 5, 10 밧 주화와 20, 50, 100, 500, 1,000 밧 지폐가 통용된다. 사땅 주화는 보통 슈퍼마켓이나 편의점 등에서 간혹 사용되며 일반적으로는 잘 쓰이지 않는 편이다. 태국의 모든 화폐에는 태국 국왕의 초상이 그려져 있다. 태국에서 국왕의 사진이나 초상을 손으로 찢거나 낙서, 발로 밟아서 훼손하는 등 태국의 국왕이나 왕실을 비방, 모독하는 불경죄를 범하면 태국 형법에 따라 최저 3년에서 최고 15년의 징역형 또는 벌금에 처하게 되거나 감옥에 갈 수 있다. (ko) De baht (บาท, symbool ฿, ISO 4217-code THB) is de officiële munteenheid van Thailand. De baht staat eigenlijk voor een gewichtseenheid van 15,16 gram. Tot de jaren dertig van de 20e eeuw werd namelijk de zilveren tical gebruikt, die een gewicht van 15 gram had. De beursnotering voor goud in Bangkok is nog steeds in baht/baht. De waarde van een baht is omgerekend ongeveer 2,5 eurocent. (nl) Bat, bat tajlandzki (język tajski: บาท trb. baat) – waluta Tajlandii. Kurs dolara amerykańskiego: 1 USD = 29.91 THB (stan na 12 lutego 2021 roku) Monety występują w nominałach: * 25 satangów * 50 satangów * 1 bat * 2 baty * 5 batów * 10 batów. Monety 1,5,10 satangów nie występują w powszechnym obiegu Banknoty występują w nominałach: * 20 batów * 50 batów * 100 batów * 500 batów * 1000 batów. (pl) Baht (฿t - Thai baht eller thai บาทไทย) är den valuta som används i Thailand. Valutakoden är THB. 1 Baht = 100 satang. Valutan infördes 1897 och ersatte den tidigare baht som även kallades tical. Tidigare myntades även salung 1 Salung = 25 satang. Fram till 1932 hade Thailand guldmyntfot. (sv) Baht ou Bate (baht; plural em português: bahtes ou bates; representado pelo símbolo ฿) é a moeda da Tailândia. O valor do câmbio de 1 (um) dólar americano (em 10 de julho de 2020) é de aproximadamente 31 (trinta e um) bahtes, 1 (um) euro vale aproximadamente 35 (trinta e cinco) bahtes, enquanto 1 (um) real tem o valor de aproximadamente 6 (seis) bahtes. A moeda de 10 (dez) bahtes é semelhante à moeda de 2 (dois) euros. Pode, por esse motivo, ser confundida com a mesma em transacções comerciais, apesar da grande diferença de valor em relação à moeda europeia. (pt) Бат (тайск. บาท, код ISO 4217 — THB) — денежная единица Таиланда с 15 апреля 1928 года. Делится на 100 сатангов (สตางค์). Обозначение: ฿. (ru) 泰銖（บาท，符號：฿，ISO 4217碼：THB）是泰國的官方貨幣，由泰国银行負責發行。一銖相等於100撒丹（สตางค์，satang）。銖也是泰國珠寶業界量度金的單位，一銖相當於15.244克。 (zh) Бат (тай. บาท Bāth, символ: ฿; код: THB) — офіційна валюта Таїланду, поділяється на 100 сатангів (тай. สตางค์). В обігу перебувають монети номіналом в : 25, 50 сатангів та 1, 2, 5, 10 бат і банкноти номіналом 20, 50, 100, 500 та 1000 бат. Монети номіналом 1, 5 і 10 сатангів не використовуються. Банк — Банк Таїланду. (uk) |
| rdfs:comment |
El baht (en alfabet tai บาท, símbol ฿, codi ISO 4217 THB) és la moneda oficial de Tailàndia. Es divideix en 100 satang (สตางค์). És emès pel (ธนาคารแห่งประเทศไทย, Thanakhan haeng Prathet Thai). Baht és també una unitat de mesura d'or usada habitualment pels joiers i orfebres tailandesos, amb el valor de 15,244 grams en el cas d'or en brut; quan es tracta d'or treballat, un baht fa més de 15,16 grams. (ca) Thajský baht je národní měnou Thajska. Jeho ISO 4217 kód je THB, jedna setina se nazývá „satang“. Do oběhu pronikl v roce 1928, kdy nahradil do té doby používaný tical. (cs) البات (بالتايلندية: บาท)(العلامة: ฿؛ كود: THB) هي العملة في لمملكة تايلاند. وينقسم إلى 100 ساتانغ (สตางค์). إصدار العملة هي مسؤولية البنك المركزي التايلاندي. حيث أن كل 35 بات تعادل تقريبا 1 دولار أمريكي. صنفت جمعية الاتصالات المالية العالمية بين البنوك البات التايلاندي في المرتبة العاشرة بين أكثر العملات استخدامًا للدفع في العالم اعتبارًا من يناير 2019. (ar) Το μπα(χ)τ (baht, ταϊλανδέζικα: บาท, νομισματικό σύμβολο: ฿) είναι το νόμισμα της Ταϊλάνδης. Ο κωδικός του ISO 4217 είναι THB και υποδιαιρείται σε 100 satang (στα ταϊλανδέζικα สตางค์). Υπεύθυνη για την έκδοση του νομίσματος είναι η Τράπεζα της Ταϊλάνδης. (el) La bahto (taje บาท [bàːt]) estas la valuto de Tajlando. Unu bahto disdividiĝas je 100 satangoj. La kodo laŭ la normo ISO 4217 estas THB. Krome en Tajlando bahto estas peza unuo por oro, uzata de oraĵistoj kaj juvelistoj en la lando. (eo) Der Baht (Thai: บาท, IPA: [bàːt]) ist die Währung Thailands. Namengebend war die thailändische Gewichtseinheit für Gold (15,244 Gramm bei 96,5 % Goldgehalt), die auch heute noch bei einheimischen Goldschmieden und Juwelieren üblich ist. Der Gold-Baht ist durch die moderne Währung in Münzen und Banknoten weitgehend verdrängt worden. (de) El baht (tailandés: บาท, símbolo: ฿, código ISO 4217: THB) es la moneda oficial de Tailandia. Se divide en 100 satang (สตางค์). La emisión de monedas y billetes es responsabilidad del Banco de Tailandia. (es) Thailandiar bahta (thailandieraz: บาท), Thailandiako erabilera legaleko dirua da. THB laburdura edo ฿ ikurra erabiltzen dira. 100 satang (สตางค์) bere frakzioa da. (eu) Bāht (บาท, simbol ฿, kode ISO 4217 THB) adalah mata uang resmi Thailand. Penerbitan mata uang ini merupakan tanggung jawab Bank of Thailand. Satu Baht dibagi menjadi 100 Satang. (in) The baht (/bɑːt/; Thai: บาท, pronounced [bàːt]; sign: ฿; code: THB) is the official currency of Thailand. It is divided into 100 satang (สตางค์, pronounced [sà.tāːŋ]). The issuance of currency is the responsibility of the Bank of Thailand. SWIFT ranked the Thai baht as the 10th most frequently used world payment currency as of January 2019. (en) Le baht est l'unité monétaire de la Thaïlande (en thaï บาท, symbole ฿, code ISO 4217 : THB) depuis la fin du XIXe siècle. Il est divisé en 100 satangs. Depuis 1945, le baht est resté, au change et face au dollar américain, d'une remarquable stabilité. Le baht est à l'origine une unité de masse, encore utilisée actuellement dans le commerce de l’or, équivalant à 15,2 grammes. (fr) バーツ（英語: Baht、タイ語: บาท、記号 ฿、THB）は、タイ王国の通貨である。古く欧米ではティカル（Tical）と言う言葉で呼ばれていた。補助通貨はサタン（สตางค์）。稀に25サタンを1サルン（สลึง）と言うことがある。バーツの発行は、タイ銀行が行う。1バーツ=100サタン。 バーツはタイ王国で流通するほか、自国通貨に対する国民の信頼性が低いと言われるラオス、カンボジア等でも非公式ながら、広く流通している。 (ja) Il baht (in thailandese: บาท?; [bàːt], simbolo: ฿, codice ISO 4217: THB) è la moneta ufficiale della Thailandia. L'emissione della valuta è responsabilità della banca della Thailandia. Il baht è suddiviso in 100 satang (in thailandese: สตางค์?; [sātāːŋ]). (it) ( 밧은 여기로 연결됩니다. 이집트 태생의 영국의 이슬람 학자에 대해서는 밧 예올 문서를 참고하십시오.) 밧(태국어: บาท)은 태국의 화폐로, 1 밧은 100 사땅(สตางค์, satang)으로 나뉜다. 1, 5, 10, 25, 50 사땅, 1, 2, 5, 10 밧 주화와 20, 50, 100, 500, 1,000 밧 지폐가 통용된다. 사땅 주화는 보통 슈퍼마켓이나 편의점 등에서 간혹 사용되며 일반적으로는 잘 쓰이지 않는 편이다. 태국의 모든 화폐에는 태국 국왕의 초상이 그려져 있다. 태국에서 국왕의 사진이나 초상을 손으로 찢거나 낙서, 발로 밟아서 훼손하는 등 태국의 국왕이나 왕실을 비방, 모독하는 불경죄를 범하면 태국 형법에 따라 최저 3년에서 최고 15년의 징역형 또는 벌금에 처하게 되거나 감옥에 갈 수 있다. (ko) De baht (บาท, symbool ฿, ISO 4217-code THB) is de officiële munteenheid van Thailand. De baht staat eigenlijk voor een gewichtseenheid van 15,16 gram. Tot de jaren dertig van de 20e eeuw werd namelijk de zilveren tical gebruikt, die een gewicht van 15 gram had. De beursnotering voor goud in Bangkok is nog steeds in baht/baht. De waarde van een baht is omgerekend ongeveer 2,5 eurocent. (nl) Bat, bat tajlandzki (język tajski: บาท trb. baat) – waluta Tajlandii. Kurs dolara amerykańskiego: 1 USD = 29.91 THB (stan na 12 lutego 2021 roku) Monety występują w nominałach: * 25 satangów * 50 satangów * 1 bat * 2 baty * 5 batów * 10 batów. Monety 1,5,10 satangów nie występują w powszechnym obiegu Banknoty występują w nominałach: * 20 batów * 50 batów * 100 batów * 500 batów * 1000 batów. (pl) Baht (฿t - Thai baht eller thai บาทไทย) är den valuta som används i Thailand. Valutakoden är THB. 1 Baht = 100 satang. Valutan infördes 1897 och ersatte den tidigare baht som även kallades tical. Tidigare myntades även salung 1 Salung = 25 satang. Fram till 1932 hade Thailand guldmyntfot. (sv) Baht ou Bate (baht; plural em português: bahtes ou bates; representado pelo símbolo ฿) é a moeda da Tailândia. O valor do câmbio de 1 (um) dólar americano (em 10 de julho de 2020) é de aproximadamente 31 (trinta e um) bahtes, 1 (um) euro vale aproximadamente 35 (trinta e cinco) bahtes, enquanto 1 (um) real tem o valor de aproximadamente 6 (seis) bahtes. A moeda de 10 (dez) bahtes é semelhante à moeda de 2 (dois) euros. Pode, por esse motivo, ser confundida com a mesma em transacções comerciais, apesar da grande diferença de valor em relação à moeda europeia. (pt) Бат (тайск. บาท, код ISO 4217 — THB) — денежная единица Таиланда с 15 апреля 1928 года. Делится на 100 сатангов (สตางค์). Обозначение: ฿. (ru) 泰銖（บาท，符號：฿，ISO 4217碼：THB）是泰國的官方貨幣，由泰国银行負責發行。一銖相等於100撒丹（สตางค์，satang）。銖也是泰國珠寶業界量度金的單位，一銖相當於15.244克。 (zh) Бат (тай. บาท Bāth, символ: ฿; код: THB) — офіційна валюта Таїланду, поділяється на 100 сатангів (тай. สตางค์). В обігу перебувають монети номіналом в : 25, 50 сатангів та 1, 2, 5, 10 бат і банкноти номіналом 20, 50, 100, 500 та 1000 бат. Монети номіналом 1, 5 і 10 сатангів не використовуються. Банк — Банк Таїланду. (uk) |
