The Calculus Affair (original) (raw)
Případ Hluchavka (francouzsky L'Affaire Tournesol) je v pořadí osmnáctý díl Tintinových dobrodružství. Odehrává se na zámku Moulinsart, v Belgii, Švýcarsku a dvou Hergém nejlépe popsaných fiktivních států, Syldávie a Bordurie. Příběh vznikl v letech 1954–1956.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'afer Tornassol (en francès: L'Affaire Tournesol) és el divuitè àlbum de Les aventures de Tintín, la sèrie de còmics del dibuixant belga Hergé. Inicialment es va publicar serialitzat a la revista Tintin entre el desembre del 1954 i el febrer del 1956, abans de publicar-se com a àlbum el 1956. La trama segueix el jove reporter Tintín, el seu gos Milú i el seu amic el capità Haddock en el rescat del professor Tornassol. El govern borduri l'ha segrestat perquè ha creat una màquina que pot destruir objectes amb ones sonores. Com l'anterior volum, Hem caminat damunt la Lluna, l'equip d'artistes dels va col·laborar en la creació de L'afer Tornassol. La història reflecteix les tensions que Europa estava vivint a causa de la Guerra Freda, la dècada del 1950, i presenta dos personatges recurrrents de la sèrie: Serafí Llantió i el . L'afer Tornassol va rebre crítiques positives, algunes de les quals asseguraven que es tractava d'un dels millors àlbums de Tintín. (ca) Případ Hluchavka (francouzsky L'Affaire Tournesol) je v pořadí osmnáctý díl Tintinových dobrodružství. Odehrává se na zámku Moulinsart, v Belgii, Švýcarsku a dvou Hergém nejlépe popsaných fiktivních států, Syldávie a Bordurie. Příběh vznikl v letech 1954–1956. (cs) Der Fall Bienlein (französischer Originaltitel: Les aventures de Tintin: L'Affaire Tournesol) ist der 17. Tim-und-Struppi-Band des belgischen Comiczeichners Hergé. Er erschien 1956. (de) El asunto Tornasol (original en francés, L'affaire Tournesol) es el decimoctavo volumen de Las aventuras de Tintin, la serie de cómics del dibujante belga Hergé. La historia fue inicialmente serializada semanalmente en la revista Tintin en Bélgica de diciembre de 1954 a febrero de 1956 antes de ser publicada en un solo volumen por Casterman en 1956. La narración sigue los intentos del joven reportero Tintin, su perro Milú y su amigo el capitán Haddock de rescatar al Profesor Tornasol, un científico que ha desarrollado una máquina capaz de destruir objetos con ondas sonoras, que es secuestrado por los países europeos competidores de Borduria y Syldavia. Al igual que el volumen anterior, Aterrizaje en la Luna, El asunto Tornasol fue creado con la ayuda del equipo de Hergé de artistas en los estudios Hergé. La historia refleja las tensiones de la Guerra Fría que Europa experimentaba durante la década de 1950, e introdujo tres personajes recurrentes en la serie: Serafín Latón, la Carnicería Sanzot y el Coronel Sponsz. Hergé continuó Las aventuras de Tintin con Stock de coque, y la serie en su conjunto se convirtió en una parte definitoria de la tradición de cómics franco-belga. El asunto Tornasol recibió el aplauso de la crítica, con varios comentaristas que lo describieron como una de las mejores aventuras de Tintín. La historia fue adaptada tanto para la serie de animación de Belvision de 1957, Las aventuras de Tintin de Hergé, como para la serie animada Las aventuras de Tintin de Ellipse y Nelvana en 1991. (es) Tournesol auzia (jatorrizko izenez L'affaire Tournesol) Tintinen abenturatako 18. komikia da, Hergék marraztu eta idatzia, beste guztiak bezala. Lehenik aldizkarian agertu zen 1954ko abenduak 22 eta 1956ko otsailak 22 bitartean. Bilduman lehen edizioa 1956an argitaratu zen. (eu) Penculikan Calculus atau Penculikan Lakmus, adalah sebuah album serial Kisah Petualangan Tintin yang ke 18. Album ini aslinya dalam bahasa Prancis disebut L’Affaire Tournesol. Dalam album ini diceritakan bagaimana profesor Calculus yang telah menciptakan sebuah senjata rahasia diculik oleh agen-agen rahasia badan-badan intelijen negara-negara asing. Lalu Tintin dan kawan-kawannya harus mencarinya dan menyelamatkannya. * l * * s (in) L'Affaire Tournesol est le dix-huitième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par le dessinateur belge Hergé. L'histoire est d'abord pré-publiée du 22 décembre 1954 au 22 février 1956 dans les pages du journal Tintin, avant d'être éditée en album de soixante-deux planches aux éditions Casterman. Dans cette nouvelle aventure aux allures de thriller, Hergé s'inspire librement du contexte de la guerre froide pour donner corps à une histoire d'espionnage haletante. Le récit s'ouvre au château de Moulinsart, frappé par une série de phénomènes étranges qui sont en réalité le fait d'un appareil à ultrasons mis au point par le professeur Tournesol. La Syldavie et la Bordurie, deux États imaginaires et rivaux, créés par Hergé pour les besoins du Sceptre d'Ottokar, se livrent une course sans merci pour enlever le savant et s'emparer des plans de l'appareil. Craignant pour la sécurité de leur ami, Tintin et le capitaine Haddock suivent d'abord sa trace en Suisse puis en Bordurie, où ils parviennent finalement, avec l'aide de Bianca Castafiore, à délivrer le professeur. Considéré par de nombreux tintinologues comme l'album le plus abouti de la série, L'Affaire Tournesol peut être vu comme une satire des totalitarismes de tous bords. La Bordurie emprunte de nombreuses caractéristiques de l'Union soviétique et de son chef Joseph Staline, mort quelques mois avant la publication de l'aventure, mais la trace de l'Allemagne nazie est elle aussi visible à travers les symboles du régime. Salué pour sa qualité narrative, L'Affaire Tournesol l'est aussi par la précision et la richesse de ses dessins. Pour la première fois, Hergé se déplace sur les lieux de son action, en Suisse, pour effectuer une série de repérages et représenter les décors le plus fidèlement possible. Ainsi la gare de Genève, l'hôtel Cornavin et les bords du lac Léman, entre autres, sont soigneusement reproduits dans l'album. Malgré la tension permanente, le récit se double d'une succession de gags parmi les plus célèbres de la série, comme ceux du sparadrap du capitaine Haddock et de l'appel à la boucherie Sanzot. L'Affaire Tournesol marque également la première apparition de Séraphin Lampion, figure de l'éternel casse-pieds qui deviendra l'un des personnages récurrents des derniers albums. (fr) The Calculus Affair (French: L'Affaire Tournesol) is the eighteenth volume of The Adventures of Tintin, the comics series by the Belgian cartoonist Hergé. It was serialised weekly in Belgium's Tintin magazine from December 1954 to February 1956 before being published in a single volume by Casterman in 1956. The story follows the attempts of the young reporter Tintin, his dog Snowy, and his friend Captain Haddock to rescue their friend Professor Calculus, who has developed a machine capable of destroying objects with sound waves, from kidnapping attempts by the competing European countries of Borduria and Syldavia. Like the previous volume, Explorers on the Moon, The Calculus Affair was created with the aid of Hergé's team of artists at Studios Hergé. The story reflected the Cold War tensions that Europe was experiencing during the 1950s, and introduced three recurring characters into the series: Jolyon Wagg, Cutts the Butcher, and Colonel Sponsz. Hergé continued The Adventures of Tintin with The Red Sea Sharks, and the series as a whole became a defining part of the Franco-Belgian comics tradition. The Calculus Affair was critically well-received, with various commentators having described it as one of the best Tintin adventures. The story was adapted for both the 1957 Belvision animated series Hergé's Adventures of Tintin, the 1991 Ellipse/Nelvana animated series The Adventures of Tintin, and the 1992–93 BBC Radio 5 dramatisation of the Adventures. (en) De zaak Zonnebloem (originele, Franstalige titel: L'Affaire Tournesol) is het achttiende album uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983). Het is verschenen in 1956. In 1984 verscheen een nieuwe Nederlandse vertaling. (nl) L'affare Girasole (L'affaire Tournesol) è il diciottesimo albo della celebre serie a fumetti di Hergé “Le avventure di Tintin”, pubblicato inizialmente da Casterman nel 1956 come feuilleton della rivista Tintin. Narra dei tentativi del giovane reporter protagonista Tintin, del cane Milù e del Capitano Haddock, di salvare il Professor Trifone Girasole, oggetto di tentativi di rapimento da parte delle due regioni fittizie balcaniche della Borduria e della Syldavia. La striscia è ispirata agli eventi della Guerra Fredda. (it) O Caso Girassol (L'Affaire Tournesol, no original em francês) é o décimo oitavo álbum da série de banda desenhada franco-belga As aventuras de Tintim, produzida pelo belga Hergé. A história foi publicada semanalmente pela Revista Tintin de dezembro de 1954 a fevereiro de 1956 e republicado no formato álbum pela Casterman em 1956. A história mostra o Professor Girassol que é perseguido por duas nações, Sildávia e Bordúria, e então raptado, de forma que os seus amigos Tintim e Haddock vão procurá-lo. Como o volume anterior, On a marché sur la Lune,L'Affaire Tournesol foi criado com a ajuda da equipe de artistas de Hergé no Studios Hergé. A história refletia as tensões da Guerra Fria que a Europa estava experimentando durante a década de 1950, e introduziu três personagens recorrentes na série: Séraphin Lampion, Boucherie Sanzot e Coronel Sponsz. Hergé continuou As Aventuras de Tintin com Coke en stock, enquanto a própria série se tornou uma parte definidora da tradição da banda desenhada franco-belga. L'Affaire Tournesol foi criticamente bem recebido, com vários comentaristas descrevendo-o como uma das melhores aventuras de Tintin. A história foi adaptada tanto para a série televisiva Les aventures de Tintin, d'après Hergé da Belvision Studios e 1957, quanto para a As Aventuras de Tintim dos estúdios e Nelvana de 1991. (pt) Afera Lakmusa – osiemnasty tom przygód młodego reportera Tintina i jego psa, Milusia. Autorem komiksu jest Hergé. Autor biografii Hergé, Benoît Peeters, w swojej książce , nazwał ten tom najlepszym w serii. Oficjalna strona internetowa Tintina nazywa Aferę Lakmusa najbardziej detektywistyczną częścią serii. (pl) Det hemliga vapnet, fransk originaltitel: L'Affaire Tournesol, är det artonde i en serie klassiska seriealbum (Tintins äventyr), skrivna och illustrerade av den belgiske serietecknaren Hergé, vars huvudperson är den unge reportern Tintin. Albumet publicerades första gången 1956, efter att serierna publicerats mellan den 22 december 1954 och den 22 februari 1956. Den första svenska översättningen gavs ut 1968, som Illustrationsförlagets Tintin-album nummer 10. I albumet förekommer Serafim Svensson för första gången. Han är en pratglad och okänslig försäkringssäljare, som tror att Kapten Haddock är hans bäste vän trots Haddocks benägenhet att skälla ut honom. Albumet anses av många att vara det bästa Tintin-albumet, på grund av den väl berättade intrigen som avspeglar stämningarna under kalla kriget, men också på grund av de detaljrika teckningarna. Alla miljöer och föremål har direkt förebild i verkligheten i enlighet med Hergés estetiska princip. (sv) «Дело Турнесоля» (L'Affaire Tournesol) — 18-й альбом комиксов Эрже о приключениях Тинтина, выпущен в 1956 году. Действие происходит на Швейцарской ривьере и в Бордурии вскоре после возвращения Тинтина и его друзей с Луны. Как и в более раннем приключении «Храм Солнца» (1946), троица неразлучных друзей (Тинтин, Милу и капитан Хэддок) пытается вернуть в Муленсар похищенного профессора Турнесоля. (ru) 卡尔库鲁斯案件 （法語：L'Affaire Tournesol）比利時漫畫家埃爾熱的著名系列漫畫《丁丁歷險記》的第18卷作品。於1954年12月開始連載，1956年結集出版。本作標誌著丁丁歷險記向單本畫冊的回歸。其後的歷部丁丁歷險記作品均是單冊。本冊作品充滿了電影表現技巧與偵探推理色彩。故事的舞台最初是在瑞士的萊芒湖，後來到冷戰前線的博爾多利亞。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_Adventures_of_Tin...8_-_The_Calculus_Affair.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=DcytngEACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=Dk4CaAEACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=GiktoScv17oC https://books.google.com/books%3Fid=NDX5TmISfYUC https://books.google.com/books%3Fid=P97GQgAACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=T-UbAQAAIAAJ https://books.google.com/books%3Fid=YsyEMjvdYJgC https://books.google.com/books%3Fid=kburngEACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=eS5v-F04AoQC http://www.tintinologist.org/guides/books/18calculus.html http://en.tintin.com/albums/show/id/42/page/0/0/the-calculus-affair https://books.google.com/books%3Fid=NFqrJQAACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=SRlYOQAACAAJ |
| dbo:wikiPageID | 548003 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 25908 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118004456 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canton_of_Valais dbr:Belvision_Studios dbr:Psychoanalysis dbr:Rolle dbr:Mickey_Mouse dbr:Belgians dbr:Benoît_Peeters dbr:Bianca_Castafiore dbr:Blue_Velvet_(film) dbr:Borduria dbr:David_Lynch dbr:Destination_Moon_(comics) dbc:Works_set_in_country_houses dbr:Animated_series dbr:Joseph_Stalin dbr:List_of_The_Adventures_of_Tintin_characters dbr:United_States_Army dbc:Comics_set_in_Europe dbr:Ellipse_Programmé dbc:Methuen_Publishing_books dbr:Colonel_Sponsz dbr:Nuclear_physics dbr:Studios_Hergé dbr:Christmas dbr:Cold_War dbr:Egmont_Group dbr:Ellipse_Programme dbr:Frank_Booth_(Blue_Velvet) dbr:Geneva dbr:Geneva_Airport dbr:Genève-Cornavin_railway_station dbr:The_Red_Sea_Sharks dbc:Comics_set_in_a_fictional_country dbr:Liège dbr:London dbr:Leslie_Earl_Simon dbr:Franco-Belgian_comics dbr:Platz_der_Republik_(Berlin) dbr:Swastika dbr:Thunderstorm dbr:Cervens dbc:Spy_comics dbr:Tintin_(character) dbr:Tintin_in_Tibet dbr:Tintin_in_the_Congo dbr:Tintin_in_the_Land_of_the_Soviets dbr:Tobacco_pipe dbr:Tom_McCarthy_(novelist) dbr:Walt_Disney dbr:Jolyon_Wagg dbr:File:Benoit_Peeters_20100329_Salon_du_livre_de_Paris_3.jpg dbr:Albert_Speer dbc:Weapons_of_mass_destruction_in_fiction dbr:Cutts_the_butcher dbr:East_Berlin dbr:Edgar_P._Jacobs dbc:Comics_set_in_Switzerland dbr:Eric_Ambler dbr:Erich_von_Stroheim dbr:Europe dbr:Fighter_aircraft dbr:Captain_Haddock dbc:Tintin_books dbr:Literary_criticism dbr:Harry_Thompson dbr:Hergé dbr:Hergé's_Adventures_of_Tintin dbr:Astrophysics dbc:Works_originally_published_in_Tintin_(magazine) dbr:International_Red_Cross_and_Red_Crescent_Movement dbr:Jean-Marc_Lofficier dbr:Jean-Marie_Apostolidès dbr:The_Adventures_of_Tintin dbr:The_Adventures_of_Tintin_(TV_series) dbr:The_Blue_Lotus dbr:The_Crab_with_the_Golden_Claws dbc:Literature_first_published_in_serial_form dbr:Chickenpox dbr:John_Buchan dbr:KGB dbr:King_Ottokar's_Sceptre dbr:Lake_Geneva dbc:1956_graphic_novels dbr:Thomson_and_Thompson dbr:Tintin_(magazine) dbr:BBC_Radio_5_(former) dbr:Pierre_Assouline dbr:Poly(methyl_methacrylate) dbr:Portsmouth dbr:Sound_wave dbr:Greg_(comics) dbr:Methuen_Publishing dbr:Nelvana dbr:Nyon dbr:Austrian_American dbr:Casterman dbr:Red_Rackham's_Treasure dbr:Professor_Calculus dbr:Major_general dbr:Marlinspike_Hall dbr:Serial_(literature) dbr:Snowy_(character) dbr:Ultrasound dbr:Syldavia dbr:Explorers_on_the_Moon dbr:Totalitarianism dbr:File:Flag_of_Borduria_(Tintin_-_1956).svg dbr:File:Szétlőtt_harckocsi_a_Móricz_Zsigmond_körtéren.jpg dbr:File:Hotel_Cornavin.jpg dbr:L'Écho_illustré dbr:La_Face_à_Main |
| dbp:1a | Thompson (en) Farr (en) Peeters (en) Assouline (en) Lofficier (en) |
| dbp:1p | 67 (xsd:integer) 100 (xsd:integer) 145 (xsd:integer) 146 (xsd:integer) 148 (xsd:integer) 152 (xsd:integer) 158 (xsd:integer) 159 (xsd:integer) 176 (xsd:integer) |
| dbp:1y | 1989 (xsd:integer) 1991 (xsd:integer) 2001 (xsd:integer) 2002 (xsd:integer) 2009 (xsd:integer) |
| dbp:2a | Farr (en) Peeters (en) Assouline (en) Lofficier (en) |
| dbp:2p | 55 (xsd:integer) 68 (xsd:integer) 98 (xsd:integer) 145 (xsd:integer) 148 (xsd:integer) 149 (xsd:integer) 175 (xsd:integer) 250253 (xsd:integer) |
| dbp:2pp | 145 (xsd:integer) |
| dbp:2y | 2001 (xsd:integer) 2002 (xsd:integer) 2007 (xsd:integer) 2009 (xsd:integer) 2012 (xsd:integer) |
| dbp:3a | Lofficier (en) |
| dbp:3p | 67 (xsd:integer) 68 (xsd:integer) 69 (xsd:integer) |
| dbp:3y | 2002 (xsd:integer) |
| dbp:4a | Peeters (en) |
| dbp:4p | 252 (xsd:integer) |
| dbp:4y | 2012 (xsd:integer) |
| dbp:alt | Tintin, Snowy, Haddock, and an unconscious Calculus hide behind boulders in a forest while armed soldiers run by, searching for them. We are viewing the scene through a nearly shattered piece of glass. (en) |
| dbp:caption | Cover of the English edition (en) |
| dbp:creator | dbr:Hergé |
| dbp:date | 1956 (xsd:integer) |
| dbp:foreigntitle | L'Affaire Tournesol (en) |
| dbp:next | The Red Sea Sharks (en) |
| dbp:nextDate | 1958 (xsd:integer) |
| dbp:origLanguage | French (en) |
| dbp:origPublication | Tintin magazine (en) |
| dbp:origdate | 0001-12-22 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:previous | Explorers on the Moon (en) |
| dbp:previousDate | 1954 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:Casterman |
| dbp:series | The Adventures of Tintin (en) |
| dbp:title | The Calculus Affair (en) |
| dbp:transdate | 1960 (xsd:integer) |
| dbp:translator | (en) Michael Turner (en) Leslie Lonsdale-Cooper (en) |
| dbp:transpublisher | dbr:Methuen_Publishing |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Tintin_and_Hergé dbt:Cite_book dbt:Efn dbt:EngvarB dbt:Good_article dbt:Infobox_graphic_novel dbt:Interlanguage_link dbt:Notelist dbt:Portal_bar dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Sfnm dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:Works_set_in_country_houses dbc:Comics_set_in_Europe dbc:Methuen_Publishing_books dbc:Comics_set_in_a_fictional_country dbc:Spy_comics dbc:Weapons_of_mass_destruction_in_fiction dbc:Comics_set_in_Switzerland dbc:Tintin_books dbc:Works_originally_published_in_Tintin_(magazine) dbc:Literature_first_published_in_serial_form dbc:1956_graphic_novels |
| gold:hypernym | dbr:Volume |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Cartoon106780678 yago:ComicStrip107003352 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Message106598915 yago:Novel106367879 yago:Wit106776138 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book |
| rdfs:comment | Případ Hluchavka (francouzsky L'Affaire Tournesol) je v pořadí osmnáctý díl Tintinových dobrodružství. Odehrává se na zámku Moulinsart, v Belgii, Švýcarsku a dvou Hergém nejlépe popsaných fiktivních států, Syldávie a Bordurie. Příběh vznikl v letech 1954–1956. (cs) Der Fall Bienlein (französischer Originaltitel: Les aventures de Tintin: L'Affaire Tournesol) ist der 17. Tim-und-Struppi-Band des belgischen Comiczeichners Hergé. Er erschien 1956. (de) Tournesol auzia (jatorrizko izenez L'affaire Tournesol) Tintinen abenturatako 18. komikia da, Hergék marraztu eta idatzia, beste guztiak bezala. Lehenik aldizkarian agertu zen 1954ko abenduak 22 eta 1956ko otsailak 22 bitartean. Bilduman lehen edizioa 1956an argitaratu zen. (eu) Penculikan Calculus atau Penculikan Lakmus, adalah sebuah album serial Kisah Petualangan Tintin yang ke 18. Album ini aslinya dalam bahasa Prancis disebut L’Affaire Tournesol. Dalam album ini diceritakan bagaimana profesor Calculus yang telah menciptakan sebuah senjata rahasia diculik oleh agen-agen rahasia badan-badan intelijen negara-negara asing. Lalu Tintin dan kawan-kawannya harus mencarinya dan menyelamatkannya. * l * * s (in) De zaak Zonnebloem (originele, Franstalige titel: L'Affaire Tournesol) is het achttiende album uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983). Het is verschenen in 1956. In 1984 verscheen een nieuwe Nederlandse vertaling. (nl) L'affare Girasole (L'affaire Tournesol) è il diciottesimo albo della celebre serie a fumetti di Hergé “Le avventure di Tintin”, pubblicato inizialmente da Casterman nel 1956 come feuilleton della rivista Tintin. Narra dei tentativi del giovane reporter protagonista Tintin, del cane Milù e del Capitano Haddock, di salvare il Professor Trifone Girasole, oggetto di tentativi di rapimento da parte delle due regioni fittizie balcaniche della Borduria e della Syldavia. La striscia è ispirata agli eventi della Guerra Fredda. (it) Afera Lakmusa – osiemnasty tom przygód młodego reportera Tintina i jego psa, Milusia. Autorem komiksu jest Hergé. Autor biografii Hergé, Benoît Peeters, w swojej książce , nazwał ten tom najlepszym w serii. Oficjalna strona internetowa Tintina nazywa Aferę Lakmusa najbardziej detektywistyczną częścią serii. (pl) «Дело Турнесоля» (L'Affaire Tournesol) — 18-й альбом комиксов Эрже о приключениях Тинтина, выпущен в 1956 году. Действие происходит на Швейцарской ривьере и в Бордурии вскоре после возвращения Тинтина и его друзей с Луны. Как и в более раннем приключении «Храм Солнца» (1946), троица неразлучных друзей (Тинтин, Милу и капитан Хэддок) пытается вернуть в Муленсар похищенного профессора Турнесоля. (ru) 卡尔库鲁斯案件 （法語：L'Affaire Tournesol）比利時漫畫家埃爾熱的著名系列漫畫《丁丁歷險記》的第18卷作品。於1954年12月開始連載，1956年結集出版。本作標誌著丁丁歷險記向單本畫冊的回歸。其後的歷部丁丁歷險記作品均是單冊。本冊作品充滿了電影表現技巧與偵探推理色彩。故事的舞台最初是在瑞士的萊芒湖，後來到冷戰前線的博爾多利亞。 (zh) L'afer Tornassol (en francès: L'Affaire Tournesol) és el divuitè àlbum de Les aventures de Tintín, la sèrie de còmics del dibuixant belga Hergé. Inicialment es va publicar serialitzat a la revista Tintin entre el desembre del 1954 i el febrer del 1956, abans de publicar-se com a àlbum el 1956. La trama segueix el jove reporter Tintín, el seu gos Milú i el seu amic el capità Haddock en el rescat del professor Tornassol. El govern borduri l'ha segrestat perquè ha creat una màquina que pot destruir objectes amb ones sonores. (ca) El asunto Tornasol (original en francés, L'affaire Tournesol) es el decimoctavo volumen de Las aventuras de Tintin, la serie de cómics del dibujante belga Hergé. La historia fue inicialmente serializada semanalmente en la revista Tintin en Bélgica de diciembre de 1954 a febrero de 1956 antes de ser publicada en un solo volumen por Casterman en 1956. La narración sigue los intentos del joven reportero Tintin, su perro Milú y su amigo el capitán Haddock de rescatar al Profesor Tornasol, un científico que ha desarrollado una máquina capaz de destruir objetos con ondas sonoras, que es secuestrado por los países europeos competidores de Borduria y Syldavia. (es) L'Affaire Tournesol est le dix-huitième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par le dessinateur belge Hergé. L'histoire est d'abord pré-publiée du 22 décembre 1954 au 22 février 1956 dans les pages du journal Tintin, avant d'être éditée en album de soixante-deux planches aux éditions Casterman. (fr) The Calculus Affair (French: L'Affaire Tournesol) is the eighteenth volume of The Adventures of Tintin, the comics series by the Belgian cartoonist Hergé. It was serialised weekly in Belgium's Tintin magazine from December 1954 to February 1956 before being published in a single volume by Casterman in 1956. The story follows the attempts of the young reporter Tintin, his dog Snowy, and his friend Captain Haddock to rescue their friend Professor Calculus, who has developed a machine capable of destroying objects with sound waves, from kidnapping attempts by the competing European countries of Borduria and Syldavia. (en) O Caso Girassol (L'Affaire Tournesol, no original em francês) é o décimo oitavo álbum da série de banda desenhada franco-belga As aventuras de Tintim, produzida pelo belga Hergé. A história foi publicada semanalmente pela Revista Tintin de dezembro de 1954 a fevereiro de 1956 e republicado no formato álbum pela Casterman em 1956. A história mostra o Professor Girassol que é perseguido por duas nações, Sildávia e Bordúria, e então raptado, de forma que os seus amigos Tintim e Haddock vão procurá-lo. (pt) Det hemliga vapnet, fransk originaltitel: L'Affaire Tournesol, är det artonde i en serie klassiska seriealbum (Tintins äventyr), skrivna och illustrerade av den belgiske serietecknaren Hergé, vars huvudperson är den unge reportern Tintin. Albumet publicerades första gången 1956, efter att serierna publicerats mellan den 22 december 1954 och den 22 februari 1956. Den första svenska översättningen gavs ut 1968, som Illustrationsförlagets Tintin-album nummer 10. (sv) |
| rdfs:label | L'afer Tornassol (ca) Případ Hluchavka (cs) The Calculus Affair (en) Der Fall Bienlein (de) El asunto Tornasol (es) Tournesol auzia (eu) Penculikan Lakmus (in) L'Affaire Tournesol (fr) L'affare Girasole (it) De zaak Zonnebloem (nl) Afera Lakmusa (pl) L'Affaire Tournesol (pt) Det hemliga vapnet (sv) Дело Турнесоля (ru) 卡尔库鲁斯案件 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:The Calculus Affair yago-res:The Calculus Affair http://musicbrainz.org/work/993c4dd7-a969-48a8-918d-86ef7e657e59 wikidata:The Calculus Affair http://bn.dbpedia.org/resource/ক্যালকুলাসের_কাণ্ড dbpedia-ca:The Calculus Affair dbpedia-cs:The Calculus Affair dbpedia-cy:The Calculus Affair dbpedia-da:The Calculus Affair dbpedia-de:The Calculus Affair dbpedia-es:The Calculus Affair dbpedia-eu:The Calculus Affair dbpedia-fa:The Calculus Affair dbpedia-fi:The Calculus Affair dbpedia-fr:The Calculus Affair dbpedia-gl:The Calculus Affair dbpedia-he:The Calculus Affair dbpedia-id:The Calculus Affair dbpedia-it:The Calculus Affair dbpedia-nl:The Calculus Affair dbpedia-no:The Calculus Affair dbpedia-pl:The Calculus Affair dbpedia-pt:The Calculus Affair dbpedia-ru:The Calculus Affair dbpedia-sv:The Calculus Affair dbpedia-tr:The Calculus Affair dbpedia-zh:The Calculus Affair https://global.dbpedia.org/id/55Qe6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Calculus_Affair?oldid=1118004456&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Szétlőtt_harckocsi_a_Móricz_Zsigmond_körtéren.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Benoit_Peeters_20100329_Salon_du_livre_de_Paris_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hotel_Cornavin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Adventures_of_Tintin_-_18_-_The_Calculus_Affair.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Borduria_(Tintin_-_1956).svg |
| foaf:homepage | http://en.tintin.com/albums/show/id/42/page/0/0/the-calculus-affair |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Calculus_Affair |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:L'Affaire_Tournesol dbr:Calculus_Affair dbr:The_Calculus_Case |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roger_Leloup dbr:List_of_constructed_languages dbr:Monocle dbr:Bianca_Castafiore dbr:Borduria dbr:List_of_The_Adventures_of_Tintin_characters dbr:Studios_Hergé dbr:Geneva_Airport dbr:Genève-Cornavin_railway_station dbr:The_Red_Sea_Sharks dbr:The_Seven_Crystal_Balls dbr:Leslie_Earl_Simon dbr:1954_in_comics dbr:1956_in_comics dbr:Tintin_(character) dbr:Tintin_and_the_Picaros dbr:Jolyon_Wagg dbr:Lancia_Aurelia dbr:Edgar_P._Jacobs dbr:Captain_Haddock dbr:List_of_The_Adventures_of_Tintin_locations dbr:List_of_Tintin_home_video_releases dbr:List_of_Tintin_media dbr:Hergé dbr:Hergé's_Adventures_of_Tintin dbr:The_Adventures_of_Tintin dbr:The_Adventures_of_Tintin_(TV_series) dbr:The_Adventures_of_Tintin_(film) dbr:The_Black_Island dbr:The_Broken_Ear dbr:Abecedarian dbr:Dhamaal dbr:Boris_(given_name) dbr:Professor_Calculus dbr:Marlinspike_Hall dbr:Snowy_(character) dbr:Syldavia dbr:Explorers_on_the_Moon dbr:L'Affaire_Tournesol dbr:Calculus_Affair dbr:The_Calculus_Case |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Hergé's_Adventures_of_Tintin |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Calculus_Affair |
