Novgorod Detinets (original) (raw)
Novgorodský dětinec (rusky Новгородский детинец), též Novgorodský kreml (rusky Новгородский кремль) je historický kreml Velikého Novgorodu v Rusku. Rozkládá se na levém břehu řeky Volchov. První písemná zmínka o něm pochází z roku 1044. Je architektonickou památkou federálního významu a v rámci Historických památek Novgorodu a okolí je také zanesen na seznam světového dědictví UNESCO. Plán kremlu a přilehlého okolí
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Novgorodský dětinec (rusky Новгородский детинец), též Novgorodský kreml (rusky Новгородский кремль) je historický kreml Velikého Novgorodu v Rusku. Rozkládá se na levém břehu řeky Volchov. První písemná zmínka o něm pochází z roku 1044. Je architektonickou památkou federálního významu a v rámci Historických památek Novgorodu a okolí je také zanesen na seznam světového dědictví UNESCO. Plán kremlu a přilehlého okolí (cs) El Kremlin de Nóvgorod (a rus: Новгородский кремль) o Detinets (Детинец) és un antic kremlin de la ciutat de Nóvgorod o Veliki Nóvgorod, localitzat a la riba esquerra del riu Vólkhov aproximadament dues milles al nord de la seva desembocadura al llac Ilmen. Com a part de la històrica ciutat de Nóvgorod, ara és part del Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. El complex va ser originalment el lloc d'un cementiri pagà en el qual el primer , va construir la Catedral de la Santa Saviesa a l'arribar a la zona al voltant de l'any 989. D'aquesta manera, el complex ha estat i segueix sent un gran lloc eclesiàstic, tot i que molts boiars de Nóvgorod van construir les seves cases a la part meridional del Detinets. La primera referència de les fortificacions en el lloc data del 1044, amb construccions addicionals que van tenir lloc el 1116. Aquests van ser probablement terraplens de terra coronats per una palissada de fusta, el 1302 es van construir les torres i murs de pedra. L'arquebisbe Vasilii Kalik (1330-1352) va reconstruir el mur de pedra al llarg de la part oriental del Detinets entre 1331 i 1335. La resta es va completar només en pedra en 1400. Part dels murs de Vasilii es van ensorrar en el riu Volkhov el 1437 i van ser reconstruïts per l'arquebisbe (1429-1458). L'actual fortalesa fou construïda entre 1484 i 1490 per constructors moscovites després de la conquesta de la ciutat el 1478 pel Gran Príncep Ivan III, una tercera part d'aquesta construcció va ser abonada per l', Guennadi (1484-1504). Es tracta d'un gran oval de 545 metres de llarg i 240 metres d'amplada, amb nou torres que han sobreviscut (altres tres torres no han sobreviscut). La més alta torre, la torre Kokui queda limitada per una cúpula de plata. Va ser construït al segle xviii i el seu nom és d'origen suec. Les parets tenen 1.487 metres de circumferència. Els principals edificis del Kremlin de Nóvgorod són la Catedral de la Santa Saviesa i l'arquebisbat metropolità al nord-oest. Al sud de la catedral, a través de la plaça en què es troba el , hi ha el Museu de Nóvgorod i la Biblioteca Regional de Nóvgorod, ubicada en el que en el període imperial va ser l'edifici administratiu de Nóvgorod. El museu acull una fina col·lecció d'icones i altres artefactes de la història de la ciutat. Al sud del museu es poden trobar també diverses edificis com la petita Església de la Intercessió de la Mare de Déu a la paret sud-oest, prop de la Pokrovskii (Intercessió), les torres Kokui, i l'Església de Sant Andreu a prop de la paret sud-est, on es pot trobar un parc. Hi ha moltes referències en les cròniques d'edificis que ja no existeixen, com algunes capelles a les portes i l'església dels sants Boris i Gleb, construïda per Sitka Sitinits, que es pensa que és la font històrica per al llegendari Sadko. A l'interior de la porta oest de la fortalesa es pot veure una flama eterna als soldats de la Gran Guerra Pàtria. S'ha format una platja entre el Kremlin de Nóvgorod i el riu. * Fotografia feta darrera de l'arcada al costat del riu Voljov. * Les torres Kokui. * Muralla del Kremlin. * Monument als mil anys de Rússia. (ca) Der Nowgoroder Kreml (russisch Новгородский кремль) oder Detinez (Детинец) ist die am linken Ufer des Wolchow gelegene historische Rundburg in Weliki Nowgorod. Die erste schriftliche Erwähnung der Nowgoroder Burg geht auf das Jahr 1044 zurück (die Mauer war erstmals aus Holz gebaut). Heute ist die Anlage ein auf Föderationsebene geschütztes Architekturdenkmal. Als Teil der historischen Altstadt von Nowgorod ist sie Weltkulturerbe der UNESCO. Der Nowgoroder Kreml ist nicht zu verwechseln mit dem Nischni Nowgoroder Kreml. (de) Kremlo (aŭ Detinec) de Velikij Novgorod estas fortikaĵo kiu situas sur la maldekstra bordo de la rivero Volĥov. La novgoroda kremlo unuafoje estas menciita en la Unua Novgoroda kroniko ĉe la jaro 1044. La kremlo kiel parto de la historia centro de Velikij Novgorod estas registrita en la listo de monda heredaĵo de Unesko. (eo) El Kremlin de Nóvgorod (en ruso: Новгородский кремль) o Detinets (Детинец) es un antiguo Kremlin de la ciudad de Nóvgorod o Veliki Nóvgorod, localizado en la orilla izquierda del río Vóljov aproximadamente dos millas al norte de su desembocadura en el lago Ilmen. Como parte del centro histórico de la ciudad de Nóvgorod, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. El compuesto fue originalmente el lugar de un cementerio pagano en el cual el primer obispo de Nóvgorod, Joaquín Korsúnianin construyó la Catedral de la Santa Sabiduría a su llegada a la zona alrededor del año 989. De este modo, el complejo ha sido y sigue siendo un gran sitio eclesiástico, a pesar de que muchos boyardos de Nóvgorod construyeron sus casas en la parte meridional del Detinets. (es) The Novgorod Detinets (Russian: Новгородский детинец, romanized: Novgorodskiy detinets), also known as the Novgorod Kremlin (Новгородский кремль, Novgorodskiy kreml' ), is a fortified complex (detinets) in Veliky Novgorod, Russia. It stands on the left bank of the Volkhov River about two miles north of where it empties out of Lake Ilmen. (en) Le kremlin de Novgorod (en russe : Новгородский детинец, Novgorodski detinets) est un kremlin ou detinets (selon l'ancienne terminologie russe), situé sur la rive gauche de la Volkhov à Veliky Novgorod à environ trois kilomètres de l'embouchure dans le lac Ilmen. C'est la place forte de Novgorod du XIe siècle au XVIIe siècle. D'une superficie de plus de 12 hectares il est situé sur une colline dominant le Volkhov et est entouré de douves de trois côtés jusqu'au XVIe siècle. (fr) Detinec ("Il recinto del Giovane", derivante dalla stessa radice del termine russo deti = bambini) è l'antico nome del Cremlino - o fortezza - di Velikij Novgorod, posto sull'argine sinistro del fiume Volchov circa quattro chilometri a nord della sua confluenza nel Lago Il'men'. Il complesso era in origine la sede di un cimitero pagano, al di sopra del quale il primo vescovo di Novgorod, , costruì la Cattedrale di Santa Sofia immediatamente dopo il proprio arrivo nel 989. Di conseguenza, il complesso divenne e rimase principalmente a connotazione ecclesiastica, sebbene numerosi boiardi della città stabilirono le proprie abitazioni nel porzione meridionale del Detinec. Il Cremlino di Velikij Novgorod. La prima traccia di fortificazioni sul sito risale al 1044; esse furono successivamente potenziate nel 1116. Si trattava con ogni probabilità di bastioni in terra rinforzati con palizzate in legno, mentre le prime torri in pietra vengono fatte risalire al 1302. L'arcivescovo di Novgorod (1330-1352) ricostruì le mura in pietra lungo la porzione orientale del Detinec tra il 1331 ed il 1335. Parte delle mura di Vasilij crollarono nel fiume nel 1437 e furono ricostruite dall'arcivescovo (1429-1458). La torre Kokuj L'attuale fortezza venne costruita tra il 1484 ed il 1490 da manodopera moscovita, in seguito alla conquista della città effettuata da Ivan III il Grande, avvenuta nel 1478: un terzo delle opere furono pagate dall'arcivescovo Gennadio (1484-1504), incaricato dai Moscoviti. Si tratta di un largo ovale lungo 545 metri e largo 240, originariamente dotato di dodici torri, delle quali ancora nove sono superstiti. La torre più alta, la torre Kokuj, è coronata da una cupola argentata: venne costruita durante il XVIII secolo e la denominazione tradisce origini svedesi. Le mura coprono un perimetro di 1487 metri. Monumento ai Mille Anni della Russia. I principali edifici contenuti nel Detinec sono la Cattedrale della Santa Saggezza (o di Santa Sofia) e l'area arcivescovile situata nel settore nordoccidentale. A sud di questo, attraversando la piazza in cui è collocato il Monumento ai Mille Anni della Russia, si incontrano il Museo di Novgorod e la Biblioteca Regionale di Novgorod, ospitata in quello che, durante il periodo imperiale, era l'edificio della pubblica amministrazione cittadina. Il museo ospita un'importante collezione di icone ed altri manufatti rappresentanti la storia della città. Cattedrale di Santa Sofia. Numerose sono le chiese minori: la Chiesa dell'Intercessione della Madre di Dio è posta lungo le mura sudoccidentali, vicino alle torri Pokrovskij e Kokuj, mentre la Chiesa di Sant'Andrea Stratilate è posta vicino alle mura sudorientali. Altri edifici si trovano a sud del museo, su un'area del Cremlino adibita a parco. Numerosi sono i riferimenti nelle cronache ad edifici non più esistenti, tra cui si ricordano le cappelle oltre le porte (se ne contavano sei durante il periodo repubblicano) e la Chiesa dei Santi Boris e Gleb, costruita da Sitko Sitinic, che si suppone essere il riferimento storico per il leggendario Sadko. Una fiamma perpetua dedicata ai soldati russi impegnati durante la Seconda Guerra Mondiale può essere vista all'interno della porta occidentale della fortezza. Tra la porzione meridionale del Cremlino di Velikij Novgorod ed il Volchov si è formata una spiaggia con il passare dei secoli. (it) Het Kremlin van Novgorod (Russisch: Новгородский Кремль), ook bekend onder de naam Detinets (Russisch: Детинец); de oude naam voor kremlin, is het historisch centrum van de Russische stad Veliki Novgorod en het oudste kremlin van Rusland. Het kremlin omslaat een gebied ter grootte van 12,1 hectare. De muur van het kremlin is 1385 meter lang, 3,3 meter dik en 10,9 meter hoog. Binnen het kremlin bevinden zich onder andere de uit 1050 en het monument uit 1862 (in 862 kwam Rurik naar Rusland). (nl) Новгородский дети́нец (также Новгородский кремль) — крепость Великого Новгорода. Детинец расположен на левом берегу реки Волхов. Первое летописное упоминание о нём относится к 1044 году. Является памятником архитектуры федерального значения, охраняется государством. Новгородский детинец как часть исторического центра Великого Новгорода входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru) Новгородський дитинець також Новгородський кремль (рос. Новгородский детинец) — фортеця Великого Новгорода. Дитинець розташований на лівому березі річки Волхов. Перша літописна згадка про нього відноситься до 1044 року. Є пам'ятником архітектури федерального значення, охороняється державою. Новгородський дитинець як частина історичного центру Великого Новгорода входить в список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk) 諾夫哥羅德克里姆林是位於俄羅斯城市大諾夫哥羅德的一座克里姆林建築。諾夫哥羅德克里姆林始建於1044年，現在保留的建築修建於1484年至1490年期間。 (zh) |
| dbo:location | dbr:Veliky_Novgorod dbr:Russia dbr:Novgorod_Oblast |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/VNovogorod_Detinets_VN13.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://whc.unesco.org/en/list/604 |
| dbo:wikiPageID | 12560637 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7995 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109609923 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Boyars dbc:Cultural_heritage_monuments_of_federal_significance_in_Novgorod_Oblast dbc:Historic_Monuments_of_Novgorod_and_Surroundings dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Eastern_Europe dbr:Veliky_Novgorod dbr:Volkhov_River dbr:Detinets dbr:Russia dbr:Gothic_architecture dbr:Grand_Duchy_of_Moscow dbr:Millennium_of_Russia dbr:Slavic_paganism dbc:Tourist_attractions_in_Novgorod_Oblast dbr:Brick_Gothic dbr:Novgorod_Oblast dbc:Kremlins dbr:Ioakim_Korsunianin dbr:Ivan_III_of_Russia dbr:Chamber_of_Facets dbr:Lake_Ilmen dbr:Sadko dbr:World_Heritage_Committee dbr:Vasily_Kalika dbr:Saint_Sophia_Cathedral_in_Novgorod dbr:German-Soviet_War dbr:Archbishop_of_Novgorod dbr:Gennady_(Archbishop_of_Novgorod) dbr:Evfimy_II_(Archbishop_of_Novgorod) dbr:File:Banknote_5_rubles_(1997)_back.jpg dbr:File:Novgorod_Kremlin_Map.png dbr:File:Nowgorod_2005_w.jpg |
| dbp:designation | WHS (en) |
| dbp:designation1Criteria | ii, iv, vi (en) |
| dbp:designation1Date | 1992 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Free1name | Region (en) |
| dbp:designation1Free1value | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Eastern_Europe |
| dbp:designation1Number | 604 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Offname | Historic Monuments of Novgorod and Surroundings (en) |
| dbp:designation1Type | Cultural (en) |
| dbp:location | Veliky Novgorod, Novgorod Oblast, Russia (en) |
| dbp:name | Novgorod Detinets (en) |
| dbp:nativeLanguage | Russian (en) |
| dbp:nativeName | Новгородский детинец (en) |
| dbp:rebuilt | 15 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Coord dbt:Infobox_historic_site dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Cultural_heritage_monuments_of_federal_significance_in_Novgorod_Oblast dbc:Historic_Monuments_of_Novgorod_and_Surroundings dbc:Tourist_attractions_in_Novgorod_Oblast dbc:Kremlins |
| georss:point | 58.52097222222222 31.275555555555556 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:LandmarksOrHistoricalBuildings schema:Place geo:SpatialThing dbo:HistoricPlace |
| rdfs:comment | Novgorodský dětinec (rusky Новгородский детинец), též Novgorodský kreml (rusky Новгородский кремль) je historický kreml Velikého Novgorodu v Rusku. Rozkládá se na levém břehu řeky Volchov. První písemná zmínka o něm pochází z roku 1044. Je architektonickou památkou federálního významu a v rámci Historických památek Novgorodu a okolí je také zanesen na seznam světového dědictví UNESCO. Plán kremlu a přilehlého okolí (cs) Der Nowgoroder Kreml (russisch Новгородский кремль) oder Detinez (Детинец) ist die am linken Ufer des Wolchow gelegene historische Rundburg in Weliki Nowgorod. Die erste schriftliche Erwähnung der Nowgoroder Burg geht auf das Jahr 1044 zurück (die Mauer war erstmals aus Holz gebaut). Heute ist die Anlage ein auf Föderationsebene geschütztes Architekturdenkmal. Als Teil der historischen Altstadt von Nowgorod ist sie Weltkulturerbe der UNESCO. Der Nowgoroder Kreml ist nicht zu verwechseln mit dem Nischni Nowgoroder Kreml. (de) Kremlo (aŭ Detinec) de Velikij Novgorod estas fortikaĵo kiu situas sur la maldekstra bordo de la rivero Volĥov. La novgoroda kremlo unuafoje estas menciita en la Unua Novgoroda kroniko ĉe la jaro 1044. La kremlo kiel parto de la historia centro de Velikij Novgorod estas registrita en la listo de monda heredaĵo de Unesko. (eo) The Novgorod Detinets (Russian: Новгородский детинец, romanized: Novgorodskiy detinets), also known as the Novgorod Kremlin (Новгородский кремль, Novgorodskiy kreml' ), is a fortified complex (detinets) in Veliky Novgorod, Russia. It stands on the left bank of the Volkhov River about two miles north of where it empties out of Lake Ilmen. (en) Le kremlin de Novgorod (en russe : Новгородский детинец, Novgorodski detinets) est un kremlin ou detinets (selon l'ancienne terminologie russe), situé sur la rive gauche de la Volkhov à Veliky Novgorod à environ trois kilomètres de l'embouchure dans le lac Ilmen. C'est la place forte de Novgorod du XIe siècle au XVIIe siècle. D'une superficie de plus de 12 hectares il est situé sur une colline dominant le Volkhov et est entouré de douves de trois côtés jusqu'au XVIe siècle. (fr) Het Kremlin van Novgorod (Russisch: Новгородский Кремль), ook bekend onder de naam Detinets (Russisch: Детинец); de oude naam voor kremlin, is het historisch centrum van de Russische stad Veliki Novgorod en het oudste kremlin van Rusland. Het kremlin omslaat een gebied ter grootte van 12,1 hectare. De muur van het kremlin is 1385 meter lang, 3,3 meter dik en 10,9 meter hoog. Binnen het kremlin bevinden zich onder andere de uit 1050 en het monument uit 1862 (in 862 kwam Rurik naar Rusland). (nl) Новгородский дети́нец (также Новгородский кремль) — крепость Великого Новгорода. Детинец расположен на левом берегу реки Волхов. Первое летописное упоминание о нём относится к 1044 году. Является памятником архитектуры федерального значения, охраняется государством. Новгородский детинец как часть исторического центра Великого Новгорода входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru) Новгородський дитинець також Новгородський кремль (рос. Новгородский детинец) — фортеця Великого Новгорода. Дитинець розташований на лівому березі річки Волхов. Перша літописна згадка про нього відноситься до 1044 року. Є пам'ятником архітектури федерального значення, охороняється державою. Новгородський дитинець як частина історичного центру Великого Новгорода входить в список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk) 諾夫哥羅德克里姆林是位於俄羅斯城市大諾夫哥羅德的一座克里姆林建築。諾夫哥羅德克里姆林始建於1044年，現在保留的建築修建於1484年至1490年期間。 (zh) El Kremlin de Nóvgorod (a rus: Новгородский кремль) o Detinets (Детинец) és un antic kremlin de la ciutat de Nóvgorod o Veliki Nóvgorod, localitzat a la riba esquerra del riu Vólkhov aproximadament dues milles al nord de la seva desembocadura al llac Ilmen. Com a part de la històrica ciutat de Nóvgorod, ara és part del Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. El complex va ser originalment el lloc d'un cementiri pagà en el qual el primer , va construir la Catedral de la Santa Saviesa a l'arribar a la zona al voltant de l'any 989. D'aquesta manera, el complex ha estat i segueix sent un gran lloc eclesiàstic, tot i que molts boiars de Nóvgorod van construir les seves cases a la part meridional del Detinets. (ca) El Kremlin de Nóvgorod (en ruso: Новгородский кремль) o Detinets (Детинец) es un antiguo Kremlin de la ciudad de Nóvgorod o Veliki Nóvgorod, localizado en la orilla izquierda del río Vóljov aproximadamente dos millas al norte de su desembocadura en el lago Ilmen. (es) Detinec ("Il recinto del Giovane", derivante dalla stessa radice del termine russo deti = bambini) è l'antico nome del Cremlino - o fortezza - di Velikij Novgorod, posto sull'argine sinistro del fiume Volchov circa quattro chilometri a nord della sua confluenza nel Lago Il'men'. Il Cremlino di Velikij Novgorod. La torre Kokuj L'attuale fortezza venne costruita tra il 1484 ed il 1490 da manodopera moscovita, in seguito alla conquista della città effettuata da Ivan III il Grande, avvenuta nel 1478: un terzo delle opere furono pagate dall'arcivescovo Gennadio (1484-1504), incaricato dai Moscoviti. (it) |
| rdfs:label | Kremlin de Nóvgorod (ca) Novgorodský dětinec (cs) Nowgoroder Kreml (de) Kremlo de Novgorod (eo) Kremlin de Nóvgorod (es) Cremlino di Velikij Novgorod (it) Kremlin de Novgorod (fr) Novgorod Detinets (en) Kremlin van Novgorod (nl) Новгородский детинец (ru) 諾夫哥羅德克里姆林 (zh) Новгородський дитинець (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Novgorod Detinets dbpedia-af:Novgorod Detinets http://ba.dbpedia.org/resource/Новгород_кремле dbpedia-ca:Novgorod Detinets dbpedia-cs:Novgorod Detinets dbpedia-de:Novgorod Detinets dbpedia-eo:Novgorod Detinets dbpedia-es:Novgorod Detinets dbpedia-fr:Novgorod Detinets dbpedia-it:Novgorod Detinets dbpedia-nl:Novgorod Detinets dbpedia-ru:Novgorod Detinets dbpedia-sr:Novgorod Detinets dbpedia-tr:Novgorod Detinets dbpedia-uk:Novgorod Detinets dbpedia-zh:Novgorod Detinets https://global.dbpedia.org/id/JZSJ |
| geo:geometry | POINT(31.275554656982 58.520973205566) |
| geo:lat | 58.520973 (xsd:float) |
| geo:long | 31.275555 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Novgorod_Detinets?oldid=1109609923&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kremlin_of_Novgorod,_2009.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Metropolitan_tower_Novgorod_Detinets.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Novgorod_Kremlin,_War_Memorial.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Novgorod_Kremlin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Novgorod_Kremlin_00010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Novgorod_Kremlin_00022.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Novgorod_Kremlin_Map.png wiki-commons:Special:FilePath/Novkremlin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nowgorod_2005_w.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Spasskaya_Tower_in_Velikiy_Novgorod_Detinets.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VNovgorodDetinets_VoevodskyCourt_VN53.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VNovogorod_Detinets_VN13.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Главный_зал_(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/ЦЕРКОВЬ_МУЧЕНИКА_АНДР...sia_del_Martir_Andres_Stratelates.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Banknote_5_rubles_(1997)_back.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cathedral_of_St._Soph...Wisdom_of_God_in_Novgorod,_Russia.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Novgorod_Detinets |
| foaf:name | Novgorod Detinets (en) |
| is dbo:location of | dbr:Bishop_Street,_Novgorod_Detinets |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Novgorod_Kremlin dbr:The_Detinets |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Capture_of_Novgorod_(1611) dbr:Bishop_Street,_Novgorod_Detinets dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Russia dbr:Novgorod_Land dbr:Kremlin_(fortification) dbr:Escape_of_Novgorod dbr:Novgorod_Kremlin dbr:The_Detinets |
| is dbp:location of | dbr:Bishop_Street,_Novgorod_Detinets |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Novgorod_Detinets |
