| dbo:abstract |
Ibis és el nom comú de les espècies d'ocells de la subfamília dels Tresquiornitins (Threskiornithinae), dins la família dels tresquiornítids (Threskiornitidae). Són ocells de potes llargues de grandària mitjana, normalment sociables que viuen a molts llocs a tot el món. La característica més significativa és el bec, llarg, prim i corbat cap a baix. Normalment tenen un cap sense plomes, i en alguns casos també el coll, que és llarg. Els mascles solen ser més grossos que les femelles. Normalment s'alimenten en grup, furgant entre el fang, on cerquen insectes, granotes, peixos i altres petites preses. Hi ha espècies a tots els continents. Als Països Catalans tan sols es presenta (i en petit nombre) el capó reial (Plegadis falcinellus). (ca) Ibis je české pojmenování pro všech 12 rodů ptáků podčeledi ibisi (nebo také ibisové) patřících do čeledi ibisovitých, která je zatříděna do řádu brodiví a pelikáni. Druhou, sesterskou podčeledí jsou kolpíci. Ibisové se na první pohled liší od kolpíků tvarem zobáku: ibisi mají zobák tenký, dlouhý a směrem dolů mírně srpovitě zahnutý, zatímco kolpíci mají konec dlouhého zobáku lopatkovitě rozšířený. (cs) أبو منجل أو أبو حَنَش (بالإنجليزية: Ibis) ويعرف عنز الماء (لأن شكله يشبه الماعز) هو أحد الطيور المائية من فصيلة أبوملعقة، وأهمها نوعان: أبو منجل الأسود، وأبو منجل المحرم (المقدس) وهي ذات منقار طويل ورفيع ومنحني للأسفل وساقين طويلتين، يوجد في الأقاليم الدفيئة في نصفي الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي. وقد سمي تشبيها بالمنجل في شكل منقاره. (ar) Ibisoj estas grupo de longkruraj vadbirdoj de la familio Treskiornitedoj. Ili ĉiuj havas subenkurvajn bekojn kaj tre ofte manĝas pogrupe, traserĉante en koto manĝaĵon ĉefe krustacojn. Ili nestas surarbe, kutime kun plataleoj aŭ ardeoj. Laŭ popolaj rakontoj, ibisoj estas la lasta viva estaĵo kiu kaŝiĝas antaŭ uragano kaj la unua kiu reaperas post la ŝtormo. La ibisoj estis ankaŭ adorata besto en antikva Egiptio ĉefe kiel aliaspekto de dio Tot. La ibisa subfamilio estas de familio Treskiornitedoj kaj ordo Cikonioformaj. (eo) Die Ibisse oder Sichler (Threskiornithinae) sind eine Unterfamilie der Ibisse und Löffler in der Ordnung Pelecaniformes. Es handelt sich überwiegend um am Wasser lebende Vögel mit langen, gebogenen Schnäbeln. (de) Ibisak Threskiornithinae azpifamilian sailkaturiko hegaztiak dira. 26 espezie daude. Beren familia-ahaide gertukoenak mokozabalen azpifamilian daude. Hegazti zangaluzeak dira, mokoa luze, estu eta kakoduna dutena, beheranzko kurba egiten duena. Tamaina eta kolore desberdinetako ibisak daude baina moko-forma berezi horretan antza dute denek eta erraz identifikatzen ahal dira horregatik. Antzinako Egipton hegazti sakratutzat zeuzkaten, eta haien artean, momietan eta mitologian agerpen nabarmena du ibisak. Tot jainkoa, adibidez, ibis buruarekin agertzen da Egiptoko mitologian. Antartikan salbu, kontinente guztietan bizi izan dira (Australian espezie bat, eta Amerika osoan bi espezie bakarrik, dena den), baina Europan desagertu egin ziren, nahiz eta 20 eta 21. mendeetan berrezarpen saioak egiten ari diren Geronticus eremita espeziearekin. Oro har, lurreko ornodun txikiak eta animalia ornogabeak jaten dituzte. (eu) The ibises (/ˈaɪbɪs/) (collective plural ibis; classical plurals ibides and ibes) are a group of long-legged wading birds in the family Threskiornithidae, that inhabit wetlands, forests and plains. "Ibis" derives from the Latin and Ancient Greek word for this group of birds. It also occurs in the scientific name of the cattle egret (Bubulcus ibis) mistakenly identified in 1757 as being the sacred ibis. (en) Los tresquiornitinos (Threskiornithinae) son una subfamilia de aves pelecaniformes de la familia Threskiornithidae, conocidas popularmente como ibis, palabra proveniente del griego, que a su vez proviene del hîb del egipcio antiguo. Tienen el cuello largo y el pico curvado hacia abajo, y normalmente se alimentan en grupo, sondeando el barro para obtener la comida, normalmente crustáceos. La mayoría nidifica en árboles, a menudo con espátulas o garzas. Según el folklore, el ibis es el último animal que se refugia antes de un huracán, y el primero en reaparecer después del paso de la tormenta. El ibis era objeto de veneración religiosa en el antiguo Egipto; particularmente asociado con el dios Dyehuty (Thot). (es) Threskionithinae( Pour les articles homonymes, voir Ibis. ) Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Threskionithinae Ibis à cou noir (Threskiornis molucca) Sous-famille ThreskionithinaePoche, 1904 Les ibis sont des oiseaux échassiers à long cou et au bec recourbé, constituant la sous-famille des Threskionithinae. (fr) Is lapairí fadmhuineálacha cuarghobacha iad na híbisí den fhofhine Threskionithinae. (ga) Ibis atau Burung Sekendi adalah sejenis burung yang masuk ke dalam famili . Ibis mempunyai paruh panjang bengkok dan biasanya mencari makan secara berkelompok, memeriksa lumpur untuk makan, terutama crustacea. Kebanyakan spesies ibis bersarang di pohon. Kata ibis berasal dari bahasa Yunani yang dipinjam dari bahasa Mesir Kuno, hîb. (in) 따오새아과는 저어새과의 아과이다. 저어새를 비롯한 6종의 새를 포함하고 있다. 저어새아과와 함께 저어새과를 구성한다. (ko) Threskiornithinae , 1904 è una sottofamiglia di uccelli facenti parte della famiglia Threskiornithidae, comunemente noti come ibis o ibi. (it) Ibissen (Threskiornithinae) zijn een onderfamilie van vogels uit de familie ibissen en lepelaars (Threskiornithidae). De ibissen zijn verdeeld in geslachten die voorkomen in de Oude Wereld en geslachten met soorten in de Nieuwe Wereld. (nl) Ibisy, ibisowate (Threskiornithidae) – rodzina ptaków z rzędu pelikanowych (Pelecaniformes). Obejmuje gatunki brodzące, zamieszkujące strefy klimatów równikowych, zwrotnikowych i podzwrotnikowych całego świata, nieliczne gatunki pojawiają się w strefie klimatów umiarkowanych. (pl) トキ亜科 (学名：Threskiornithinae) は、ペリカン目の1グループであり、ヘラサギ亜科との2亜科でトキ科を構成する。日本語に於いて鳥類の「トキ」という場合、狭義にはNipponia nippon 一種を指すが、広義にはこのグループに属する鳥全体を指している。かつてはコウノトリ目に分類されてきたが、近年の研究によりペリカン目へ移された。 (ja) Os íbis são um grupo de aves pelecaniformes da família Threskiornithidae que formam a subfamília Threskiornithinae e que habitam pântanos, florestas e planícies, sendo geralmente encontradas nas margens de lagos ou rios de regiões quentes. As aves pertencentes a esta subfamília também são conhecidas como curicacas, tresquiórnis e entre outros nomes, sendo que as espécies brasileiras têm nomes locais muito variados. (pt) Ібісні (Threskiornithinae) — підродина пеліканоподібних птахів родини ібісових (Threskiornithidae). (uk) Ибисы (Threskiornithinae) — подсемейство ибисовых отряда аистообразных. Это, как правило, водные птицы с длинными изогнутыми клювами. (ru) 朱鷺亞科（學名：Threskiornithinae），又名䴉亞科，是朱鷺科下的一類長腳涉禽。牠們的喙長而向下彎曲，很多時都是成群覓食的，用喙插入泥中尋找如甲殼類的食物。大部份物種的巢都築在樹上，與琵鷺亞科或鷺科一起生活。 (zh) |
| rdfs:comment |
Ibis je české pojmenování pro všech 12 rodů ptáků podčeledi ibisi (nebo také ibisové) patřících do čeledi ibisovitých, která je zatříděna do řádu brodiví a pelikáni. Druhou, sesterskou podčeledí jsou kolpíci. Ibisové se na první pohled liší od kolpíků tvarem zobáku: ibisi mají zobák tenký, dlouhý a směrem dolů mírně srpovitě zahnutý, zatímco kolpíci mají konec dlouhého zobáku lopatkovitě rozšířený. (cs) أبو منجل أو أبو حَنَش (بالإنجليزية: Ibis) ويعرف عنز الماء (لأن شكله يشبه الماعز) هو أحد الطيور المائية من فصيلة أبوملعقة، وأهمها نوعان: أبو منجل الأسود، وأبو منجل المحرم (المقدس) وهي ذات منقار طويل ورفيع ومنحني للأسفل وساقين طويلتين، يوجد في الأقاليم الدفيئة في نصفي الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي. وقد سمي تشبيها بالمنجل في شكل منقاره. (ar) Ibisoj estas grupo de longkruraj vadbirdoj de la familio Treskiornitedoj. Ili ĉiuj havas subenkurvajn bekojn kaj tre ofte manĝas pogrupe, traserĉante en koto manĝaĵon ĉefe krustacojn. Ili nestas surarbe, kutime kun plataleoj aŭ ardeoj. Laŭ popolaj rakontoj, ibisoj estas la lasta viva estaĵo kiu kaŝiĝas antaŭ uragano kaj la unua kiu reaperas post la ŝtormo. La ibisoj estis ankaŭ adorata besto en antikva Egiptio ĉefe kiel aliaspekto de dio Tot. La ibisa subfamilio estas de familio Treskiornitedoj kaj ordo Cikonioformaj. (eo) Die Ibisse oder Sichler (Threskiornithinae) sind eine Unterfamilie der Ibisse und Löffler in der Ordnung Pelecaniformes. Es handelt sich überwiegend um am Wasser lebende Vögel mit langen, gebogenen Schnäbeln. (de) The ibises (/ˈaɪbɪs/) (collective plural ibis; classical plurals ibides and ibes) are a group of long-legged wading birds in the family Threskiornithidae, that inhabit wetlands, forests and plains. "Ibis" derives from the Latin and Ancient Greek word for this group of birds. It also occurs in the scientific name of the cattle egret (Bubulcus ibis) mistakenly identified in 1757 as being the sacred ibis. (en) Threskionithinae( Pour les articles homonymes, voir Ibis. ) Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Threskionithinae Ibis à cou noir (Threskiornis molucca) Sous-famille ThreskionithinaePoche, 1904 Les ibis sont des oiseaux échassiers à long cou et au bec recourbé, constituant la sous-famille des Threskionithinae. (fr) Is lapairí fadmhuineálacha cuarghobacha iad na híbisí den fhofhine Threskionithinae. (ga) Ibis atau Burung Sekendi adalah sejenis burung yang masuk ke dalam famili . Ibis mempunyai paruh panjang bengkok dan biasanya mencari makan secara berkelompok, memeriksa lumpur untuk makan, terutama crustacea. Kebanyakan spesies ibis bersarang di pohon. Kata ibis berasal dari bahasa Yunani yang dipinjam dari bahasa Mesir Kuno, hîb. (in) 따오새아과는 저어새과의 아과이다. 저어새를 비롯한 6종의 새를 포함하고 있다. 저어새아과와 함께 저어새과를 구성한다. (ko) Threskiornithinae , 1904 è una sottofamiglia di uccelli facenti parte della famiglia Threskiornithidae, comunemente noti come ibis o ibi. (it) Ibissen (Threskiornithinae) zijn een onderfamilie van vogels uit de familie ibissen en lepelaars (Threskiornithidae). De ibissen zijn verdeeld in geslachten die voorkomen in de Oude Wereld en geslachten met soorten in de Nieuwe Wereld. (nl) Ibisy, ibisowate (Threskiornithidae) – rodzina ptaków z rzędu pelikanowych (Pelecaniformes). Obejmuje gatunki brodzące, zamieszkujące strefy klimatów równikowych, zwrotnikowych i podzwrotnikowych całego świata, nieliczne gatunki pojawiają się w strefie klimatów umiarkowanych. (pl) トキ亜科 (学名：Threskiornithinae) は、ペリカン目の1グループであり、ヘラサギ亜科との2亜科でトキ科を構成する。日本語に於いて鳥類の「トキ」という場合、狭義にはNipponia nippon 一種を指すが、広義にはこのグループに属する鳥全体を指している。かつてはコウノトリ目に分類されてきたが、近年の研究によりペリカン目へ移された。 (ja) Os íbis são um grupo de aves pelecaniformes da família Threskiornithidae que formam a subfamília Threskiornithinae e que habitam pântanos, florestas e planícies, sendo geralmente encontradas nas margens de lagos ou rios de regiões quentes. As aves pertencentes a esta subfamília também são conhecidas como curicacas, tresquiórnis e entre outros nomes, sendo que as espécies brasileiras têm nomes locais muito variados. (pt) Ібісні (Threskiornithinae) — підродина пеліканоподібних птахів родини ібісових (Threskiornithidae). (uk) Ибисы (Threskiornithinae) — подсемейство ибисовых отряда аистообразных. Это, как правило, водные птицы с длинными изогнутыми клювами. (ru) 朱鷺亞科（學名：Threskiornithinae），又名䴉亞科，是朱鷺科下的一類長腳涉禽。牠們的喙長而向下彎曲，很多時都是成群覓食的，用喙插入泥中尋找如甲殼類的食物。大部份物種的巢都築在樹上，與琵鷺亞科或鷺科一起生活。 (zh) Ibis és el nom comú de les espècies d'ocells de la subfamília dels Tresquiornitins (Threskiornithinae), dins la família dels tresquiornítids (Threskiornitidae). Són ocells de potes llargues de grandària mitjana, normalment sociables que viuen a molts llocs a tot el món. La característica més significativa és el bec, llarg, prim i corbat cap a baix. Normalment tenen un cap sense plomes, i en alguns casos també el coll, que és llarg. Els mascles solen ser més grossos que les femelles. (ca) Los tresquiornitinos (Threskiornithinae) son una subfamilia de aves pelecaniformes de la familia Threskiornithidae, conocidas popularmente como ibis, palabra proveniente del griego, que a su vez proviene del hîb del egipcio antiguo. Tienen el cuello largo y el pico curvado hacia abajo, y normalmente se alimentan en grupo, sondeando el barro para obtener la comida, normalmente crustáceos. La mayoría nidifica en árboles, a menudo con espátulas o garzas. (es) Ibisak Threskiornithinae azpifamilian sailkaturiko hegaztiak dira. 26 espezie daude. Beren familia-ahaide gertukoenak mokozabalen azpifamilian daude. Hegazti zangaluzeak dira, mokoa luze, estu eta kakoduna dutena, beheranzko kurba egiten duena. Tamaina eta kolore desberdinetako ibisak daude baina moko-forma berezi horretan antza dute denek eta erraz identifikatzen ahal dira horregatik. Antzinako Egipton hegazti sakratutzat zeuzkaten, eta haien artean, momietan eta mitologian agerpen nabarmena du ibisak. Tot jainkoa, adibidez, ibis buruarekin agertzen da Egiptoko mitologian. (eu) |
.jpg?width=300)
