Tilburg (original) (raw)

dbo:abstract

تلبرغ مدينة هولندية تقع في الجزء الجنوبي من مقاطعة شمال برابنت.يزيد عدد سكان المدينة عن 206,000 مما يجعلها ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في شمال برابنت,والسادسة في هولندا. (ar)
Tilburg és un municipi de la província de Brabant Septentrional, al sud dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 203.492 habitants repartits sobre una superfície de 119,15 km² (dels quals 1,85 km² corresponen a aigua). Limita al nord amb Dongen, Loon op Zand, Heusden i Haaren, a l'oest amb Gilze en Rijen, a l'est amb Oisterwijk i al sud amb Goirle i Hilvarenbeek. La Universitat de Tilburg va ser fundada el 1927 i ha mantingut durant anys una important reputació tant en recerca com en docència a nivell mundial. (ca)
تيلبورخ بلدية وبلدة بمقاطعة شمال برابنت، جنوبي هولندا. (ar)
Tilburg (brabantsky: Tilbörg) je město na jihu Nizozemska v provincii Severní Brabantsko. Město zahrnuje vlastní Tilburg a obce Udenhout a Berkel-Enschot. Celková rozloha Tilburgu je přibližně 119 km². Obyvatelstvo rychle rostoucího města k 31. srpnu 2017 tvořilo 214 381 lidí, město je druhým největším v provincii a šestým největším v Nizozemsku. (cs)
Tilburg ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 119 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2022 bei 224.455. (de)
To Τίλμπουρχ (ολλανδικά: Tilburg) είναι δήμος και πόλη στη νότια Ολλανδία, στην επαρχία βόρεια Βραβάντη. Το Μάιο του 2014, το Τίλμπουρχ είχε 210.289 κατοίκους και ήταν η έκτη μεγαλύτερη πόλη στη χώρα και η δεύτερη μεγαλύτερη στη βόρεια Βραβάντη. Η μητροπολιτική περιοχή του Τίλμπουρχ έχει 300.249 κατοίκους. Σε μικρή απόσταση από το Τίλμπουρχ βρίσκονται οι υπόλοιπες μεγάλες πόλεις της βόρειας Βραβάντης, το Ντεν Μπος, η Μπρέντα και το Αϊντχόφεν. Η παλαιότερη αναφορά στην πόλη γίνεται το 709, αλλά απέκτησε δικαιώματα πόλης το 1809. Ακολούθησε η βιομηχανοποίηση της πόλης, με βάση την εριοβιομηχανία. Στο Τίλμπουρχ βρίσκεται το πανεπιστήμιο του Τίλμπουρχ, από το 1927, καθώς και το πανεπιστήμιο Αβανς των Εφαρμοσμένων Επιστημών και το πανεπιστήμιο Φόντις των Εφαρμοσμένων Επιστημών. Εντός του δήμου υπάρχουν τρεις σιδηροδρομικοί σταθμοί. Κάθε Ιούλιο διοργανώνεται δεκαήμερο πανηγύρι, το μεγαλύτερο στη Μπενελούξ. (el)
(51° 33′ N, 5° 5′ O (mapo)51.555.0833333333333) (esperantigite: Tilburgo)estas municipo en Nederlando, en la provinco Nord-Brabanto. La municipo konsistas el la urbo Tilburg kaj la vilaĝoj kaj Berkel-Enschot. La areo de la municipo estas 118 km² granda. La enloĝantoj estis 199.100 la 1-an de januaro 2005, sed jam la 25-an de januaro 2006 18-jara studantino iĝis la 200 000-a loĝanto. (eo)
Tilburg Holandako hegoaldean, zehazki Ipar Brabante probintzian, kokatuta dagoen hiri bat da. Udalerri berean, Tilburg-ez gain, Berkel-Enschot eta Udenhout herriak daude. Holanda osoko seigarren herririk populatuena da 201.259 biztanlerekin (2007an) eta bigarrena, Eindhoven-en atzetik, Brabant probintzian. (eu)
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y . Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven. (es)
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional. L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2020, la commune de Tilbourg compte 219 599 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait la septième ville au niveau national et deuxième après Eindhoven au niveau provincial quant à la population. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois. (fr)
Is cathair san Ísiltír í Tilburg atá lonnaithe i gcúige Brabant Thuaidh. Tá daonra 214,157 sa chathair. Is í an dara chathair is mó i gcúige Brabant Thuaidh agus an séú chathair is mó san Ísiltír. (ga)
Tilburg adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Brabant Utara. Pada tahun 2021 daerah ini memiliki penduduk sebesar 219.000 jiwa. Di wilayah ini terdapat yang menampung sekitar 13.000 pelajar dengan 8% darinya merupakan pelajar internasional (in)
Tilburg (Dutch: [ˈtɪlbʏr(ə)x]) is a city and municipality in the Netherlands, in the southern province of North Brabant. With a population of 222,601 (1 July 2021), it is the second-largest city or municipality in North Brabant after Eindhoven and the seventh-largest in the Netherlands as a whole. Tilburg University is located in Tilburg, as are Avans University of Applied Sciences and Fontys University of Applied Sciences. Tilburg is known for its ten-day-long funfair, held in July each year. The Monday during the funfair is called "Roze Maandag" (Pink Monday) and is primarily LGBT-oriented. There are three railway stations within the municipality: Tilburg, Tilburg Universiteit and Tilburg Reeshof. The 75-hectare (185-acre) "Spoorzone" area around Tilburg Central station, once a Dutch Railways train maintenance yard, has been purchased by the city and is being transformed into an urban zone. (en)
Tilburg (nel dialetto locale Tilbörg) è un comune dei Paesi Bassi, nella provincia del Brabante Settentrionale. Oltre a comprendere l' città industriale moderna, il comune comprende anche gli ex comuni di Berkel-Enschot, Udenhout e che ne fanno il sesto comune per popolazione nei Paesi Bassi; nonché il settimo per grandezze e seconda più grande nel Brabante Settentrionale dietro alla sola Eindhoven. (it)
Tilburg ( (info / uitleg)) is een gemeente in de Nederlandse provincie Noord-Brabant. De gemeente Tilburg omvat naast de gelijknamige stad Tilburg tevens de dorpen Berkel-Enschot, Udenhout en Biezenmortel. Per 31 januari 2022 had de gemeente 224.702 inwoners, waarmee het de zevende gemeente van Nederland is. Tilburg maakt deel uit van stedelijk netwerk BrabantStad. In het Tilburgs dialect spreekt men van Tilbörg. (nl)
틸뷔르흐(네덜란드어: Tilburg)는 네덜란드 노르트브라반트주의 도시이다. (ko)
ティルブルフ（オランダ語: Tilburg [ˈtɪlbʏr(ə)x]）は、オランダの北ブラバント州にある基礎自治体（ヘメーンテ）で、オランダで第6位の人口を擁する都市である。 (ja)
Tilburg is een stad in de Nederlandse provincie Noord-Brabant en hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Tilburg. Op 1 januari 2021 had de stad 199.185 inwoners. (nl)
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город. (ru)
Tilburg är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 118,83 km² (där 2,45 km² är vatten) och invånarantalet är 207 510 invånare (1 januari 2012). I staden finns bland annat Tilburgs Universitet och det nederländska textilmuseet. Tilburg är även en mycket viktig trafikknut. I juli varje år äger "Tilburgse Kermis" rum. Ett stort tivoli tar plats i staden under några dagar. Kermis är en av Tilburgs största turistattraktioner, 2007 lockade tillställningen 1 100 000 besökare. (sv)
Tilburgo (em holandês: Tilburg) é uma cidade de 200 mil habitantes no sul dos Países Baixos, mais concretamente na província de Brabante do Norte. A cidade desenvolveu-se principalmente durante o século XIX devido à indústria têxtil e ao monarca holandês da época que desejava construir a versão holandesa de Versalhes na cidade. (pt)
Tilburg [wym. Tı̣lbürch] – miasto w południowej Holandii, w prowincji Brabancja Północna, nad , na wschód od Bredy, ok. 209 000 mieszkańców (2012) – szóste co do wielkości w Holandii. Siedziba Uniwersytetu w Tilburgu. (pl)
Тілбург (нід. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — муніципалітет і місто в Нідерландах, в провінції Північний Брабант. Населення міста станом на 31 травня 2009 року становить 203 492 осіб. Місце проведення великого шахового фестивалю. Футбольна команда Віллем II названа на честь нідерландського короля-реформатора Віллема II, відомого своїми військовими успіхами та дипломатичними невдачами, улюбленим містом якого був саме Тілбург. розташований у місті. Крім цього у місті також розташований . У місті Тілбург проживає майже 30 000 студентів. (uk)
蒂尔堡（荷蘭語：Tilburg，荷兰语： [ˈtɪlbʏr(ə)x] （））是荷兰北布拉班特省的一个市镇。总面积119.15 km2 (46 sq mi)，总人口203,492（2009年），為荷蘭第6大城市。蒂尔堡市镇包含蒂尔堡市及周边的贝克尔-恩斯霍特（Berkel-Enschot）、于登豪特（Udenhout）两个村庄。 (zh)

dbo:type

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:imageCaption

The Heuvel, a central square being overlooked by the Heuvelse kerk (en)

dbp:reason

Translation problem. No kind of tape is strong enough to hold up a balcony. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

تلبرغ مدينة هولندية تقع في الجزء الجنوبي من مقاطعة شمال برابنت.يزيد عدد سكان المدينة عن 206,000 مما يجعلها ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في شمال برابنت,والسادسة في هولندا. (ar)
Tilburg és un municipi de la província de Brabant Septentrional, al sud dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 203.492 habitants repartits sobre una superfície de 119,15 km² (dels quals 1,85 km² corresponen a aigua). Limita al nord amb Dongen, Loon op Zand, Heusden i Haaren, a l'oest amb Gilze en Rijen, a l'est amb Oisterwijk i al sud amb Goirle i Hilvarenbeek. La Universitat de Tilburg va ser fundada el 1927 i ha mantingut durant anys una important reputació tant en recerca com en docència a nivell mundial. (ca)
تيلبورخ بلدية وبلدة بمقاطعة شمال برابنت، جنوبي هولندا. (ar)
Tilburg (brabantsky: Tilbörg) je město na jihu Nizozemska v provincii Severní Brabantsko. Město zahrnuje vlastní Tilburg a obce Udenhout a Berkel-Enschot. Celková rozloha Tilburgu je přibližně 119 km². Obyvatelstvo rychle rostoucího města k 31. srpnu 2017 tvořilo 214 381 lidí, město je druhým největším v provincii a šestým největším v Nizozemsku. (cs)
Tilburg ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 119 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2022 bei 224.455. (de)
(51° 33′ N, 5° 5′ O (mapo)51.555.0833333333333) (esperantigite: Tilburgo)estas municipo en Nederlando, en la provinco Nord-Brabanto. La municipo konsistas el la urbo Tilburg kaj la vilaĝoj kaj Berkel-Enschot. La areo de la municipo estas 118 km² granda. La enloĝantoj estis 199.100 la 1-an de januaro 2005, sed jam la 25-an de januaro 2006 18-jara studantino iĝis la 200 000-a loĝanto. (eo)
Tilburg Holandako hegoaldean, zehazki Ipar Brabante probintzian, kokatuta dagoen hiri bat da. Udalerri berean, Tilburg-ez gain, Berkel-Enschot eta Udenhout herriak daude. Holanda osoko seigarren herririk populatuena da 201.259 biztanlerekin (2007an) eta bigarrena, Eindhoven-en atzetik, Brabant probintzian. (eu)
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y . Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven. (es)
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional. L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2020, la commune de Tilbourg compte 219 599 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait la septième ville au niveau national et deuxième après Eindhoven au niveau provincial quant à la population. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois. (fr)
Is cathair san Ísiltír í Tilburg atá lonnaithe i gcúige Brabant Thuaidh. Tá daonra 214,157 sa chathair. Is í an dara chathair is mó i gcúige Brabant Thuaidh agus an séú chathair is mó san Ísiltír. (ga)
Tilburg adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Brabant Utara. Pada tahun 2021 daerah ini memiliki penduduk sebesar 219.000 jiwa. Di wilayah ini terdapat yang menampung sekitar 13.000 pelajar dengan 8% darinya merupakan pelajar internasional (in)
Tilburg (nel dialetto locale Tilbörg) è un comune dei Paesi Bassi, nella provincia del Brabante Settentrionale. Oltre a comprendere l' città industriale moderna, il comune comprende anche gli ex comuni di Berkel-Enschot, Udenhout e che ne fanno il sesto comune per popolazione nei Paesi Bassi; nonché il settimo per grandezze e seconda più grande nel Brabante Settentrionale dietro alla sola Eindhoven. (it)
Tilburg ( (info / uitleg)) is een gemeente in de Nederlandse provincie Noord-Brabant. De gemeente Tilburg omvat naast de gelijknamige stad Tilburg tevens de dorpen Berkel-Enschot, Udenhout en Biezenmortel. Per 31 januari 2022 had de gemeente 224.702 inwoners, waarmee het de zevende gemeente van Nederland is. Tilburg maakt deel uit van stedelijk netwerk BrabantStad. In het Tilburgs dialect spreekt men van Tilbörg. (nl)
틸뷔르흐(네덜란드어: Tilburg)는 네덜란드 노르트브라반트주의 도시이다. (ko)
ティルブルフ（オランダ語: Tilburg [ˈtɪlbʏr(ə)x]）は、オランダの北ブラバント州にある基礎自治体（ヘメーンテ）で、オランダで第6位の人口を擁する都市である。 (ja)
Tilburg is een stad in de Nederlandse provincie Noord-Brabant en hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Tilburg. Op 1 januari 2021 had de stad 199.185 inwoners. (nl)
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город. (ru)
Tilburg är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 118,83 km² (där 2,45 km² är vatten) och invånarantalet är 207 510 invånare (1 januari 2012). I staden finns bland annat Tilburgs Universitet och det nederländska textilmuseet. Tilburg är även en mycket viktig trafikknut. I juli varje år äger "Tilburgse Kermis" rum. Ett stort tivoli tar plats i staden under några dagar. Kermis är en av Tilburgs största turistattraktioner, 2007 lockade tillställningen 1 100 000 besökare. (sv)
Tilburgo (em holandês: Tilburg) é uma cidade de 200 mil habitantes no sul dos Países Baixos, mais concretamente na província de Brabante do Norte. A cidade desenvolveu-se principalmente durante o século XIX devido à indústria têxtil e ao monarca holandês da época que desejava construir a versão holandesa de Versalhes na cidade. (pt)
Tilburg [wym. Tı̣lbürch] – miasto w południowej Holandii, w prowincji Brabancja Północna, nad , na wschód od Bredy, ok. 209 000 mieszkańców (2012) – szóste co do wielkości w Holandii. Siedziba Uniwersytetu w Tilburgu. (pl)
Тілбург (нід. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — муніципалітет і місто в Нідерландах, в провінції Північний Брабант. Населення міста станом на 31 травня 2009 року становить 203 492 осіб. Місце проведення великого шахового фестивалю. Футбольна команда Віллем II названа на честь нідерландського короля-реформатора Віллема II, відомого своїми військовими успіхами та дипломатичними невдачами, улюбленим містом якого був саме Тілбург. розташований у місті. Крім цього у місті також розташований . У місті Тілбург проживає майже 30 000 студентів. (uk)
蒂尔堡（荷蘭語：Tilburg，荷兰语： [ˈtɪlbʏr(ə)x] （））是荷兰北布拉班特省的一个市镇。总面积119.15 km2 (46 sq mi)，总人口203,492（2009年），為荷蘭第6大城市。蒂尔堡市镇包含蒂尔堡市及周边的贝克尔-恩斯霍特（Berkel-Enschot）、于登豪特（Udenhout）两个村庄。 (zh)
To Τίλμπουρχ (ολλανδικά: Tilburg) είναι δήμος και πόλη στη νότια Ολλανδία, στην επαρχία βόρεια Βραβάντη. Το Μάιο του 2014, το Τίλμπουρχ είχε 210.289 κατοίκους και ήταν η έκτη μεγαλύτερη πόλη στη χώρα και η δεύτερη μεγαλύτερη στη βόρεια Βραβάντη. Η μητροπολιτική περιοχή του Τίλμπουρχ έχει 300.249 κατοίκους. Σε μικρή απόσταση από το Τίλμπουρχ βρίσκονται οι υπόλοιπες μεγάλες πόλεις της βόρειας Βραβάντης, το Ντεν Μπος, η Μπρέντα και το Αϊντχόφεν. Η παλαιότερη αναφορά στην πόλη γίνεται το 709, αλλά απέκτησε δικαιώματα πόλης το 1809. Ακολούθησε η βιομηχανοποίηση της πόλης, με βάση την εριοβιομηχανία. (el)
Tilburg (Dutch: [ˈtɪlbʏr(ə)x]) is a city and municipality in the Netherlands, in the southern province of North Brabant. With a population of 222,601 (1 July 2021), it is the second-largest city or municipality in North Brabant after Eindhoven and the seventh-largest in the Netherlands as a whole. (en)

rdfs:label

Tilburg (en)
تلبرغ (ar)
تيلبورخ (ar)
Tilburg (ca)
Tilburg (cs)
Tilburg (de)
Τίλμπουρχ (el)
Tilburg (eo)
Tilburg (es)
Tilburg (eu)
Tilburg (ga)
Tilburg (in)
Tilburg (it)
Tilbourg (fr)
ティルブルフ (ja)
틸뷔르흐 (ko)
Tilburg (nl)
Tilburg (pl)
Tilburg (gemeente) (nl)
Tilburgo (pt)
Тилбург (ru)
Tilburg (sv)
Тілбург (uk)
蒂尔堡 (zh)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of

is dbo:city of

is dbo:hometown of

is dbp:birthPlace of

is dbp:stadium of