List of Harry Potter cast members (original) (raw)
Diese Liste enthält eine weite Auswahl der Darsteller aus den Harry-Potter-Filmen mit ihren Synchronsprechern in der deutschsprachigen Fassung. Die achtteilige Filmreihe ist eine Literaturverfilmung der Harry-Potter-Romane der englischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling. Die Filme entstanden unter Leitung des US-amerikanischen Unternehmens Warner Bros. in Großbritannien und wurden zwischen 2001 und 2011 veröffentlicht. Mit einem Einspielergebnis von über 7,5 Milliarden US-Dollar ist es eine der erfolgreichsten Filmreihen überhaupt. Die Darsteller, bei denen nur die Stimme zu hören ist, sind entsprechend gekennzeichnet; Schauspieler von Figuren, die beispielsweise in Rückblenden jung gezeigt werden, sind ebenfalls mit Vermerken wie „jung“ gekennzeichnet.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قائمة ممثلي هاري بوتر هي قائمة الممثلين الذين ظهروا بصورتهم أو صوتهم في سلسلة أفلام هاري بوتر وفقا لسلسة روايات هاري بوتر لج. ك. رولينج. دانيال رادكليف، روبرت غرينت وإيما واتسون لعبوا أدوار هاري بوتر، رون ويزلي وهرمايني غرينجر في كل الأفلام. وكان رادكليف هو فقط من مثل قبلها، ولقد أصبح ممثلين هاري بوتر من أكثر المملثين شهرة في بريطانيا وإيرلندا، يشمل هيلينا بونهام كارتر، كينيث براناجاه، جيم برودبنت، حون كليزي، روبي كولترين، وارويك ديفيز، رالف فاينس، مايكل جامبون، بريندان جليسون، ريتشارد جريفيث، ريتشارد هاريس، جون هارت، جاسون ايزاك، غاري أولدمان، ميراندا ريتشاردسون، آلان ريكمان، فيونا شو، ماجي سميث، تيموثي سبال، ايميلدا ستونتون، ديفيد ثيوليس، ايما تومسون، جولي والترز ومارك ويليامز.هناك 60 ممثل ظهر بنفس الشخصية في الستة أفلام الأولي من السلسلة، والكثير منهم ظهر بنفس شخصيته في آخر فيلمين هاري بوتر ومقدسات الموت بجزئية الأثنين. في الكتب، هناك العديد من الشخصيات التي لم تظهر منذ أوائل الروايات سوف تظهر مرة أخرى للدفاع عن هوجوورتس في المعركة الكبيرة والأخيرة. قال ديفيد ياتس، مخرج آخر 4 أفلام من السلسلة، كنت أود عودتهم جميعا للمعركة الأخير والأهم في السلسلة. تسأل بعض الممثلون المعروفون في بريطانيا بدعابة لماذا لم يتم اشراكهم في السلسلة.في 2007، عندما كان ياتس يخرج الفيلم الخامس هاري بوتر وجماعة العنقاء، وصرح بيل نايغي -والذي كان قد تعاقد مع ياتس في ثلاثة مشاريع تليفزيونية- انه يداعب ياتس بأنه الممثل الوحيد في بريطانيا الذي لم يظهر في سلسلة هاري بوتر.ولكن لا أحد يطلق عليه ذلك. ومن المفارقات كان نايغي في طاقم فيلم هاري بوتر ومقدسات الموت لدور وزير السحر روفوس سكريمجوير، والذي اخره ياتس. وقال نايغي لم أصبح طويلا الممثل الوحيد في بريطانيا الذي لم يشترك في سلسلة هاري وتر، وأنا سعيد جدا وقد سخر جودي لوه بأنه حشرة كبيرة ليمثل في هاري بوتر. عندما يقارن أحد تعلق الأستاذ سلوغورن بالأسماء المشهورة في السلسلة والأشخاص المهمين، جيم برودبنت والذي لعب دور سلوجهورن حسننا، ليس كل ممثل تم دعوت، أعلم الكثير الذين ما زالوا ينتظرون." باستثناء كريس كولومبس منتج الفيلم، كل مخرج ظهر في لقطة سريعة في الفيلم الذي يخرجه: الفونسو كوارون ظهر كساحر يحمل شمعة في مقهي المكانس الثلاثة في فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان; مايك نويل ظهر كمذيع راديو في بيت فرانك بريسي في فيلم هاري بوتر وكأس النار; كصورة ساحر متحركة في فيلم هاري بوتر وجماعة العنقاء. المنتج ديفيد هيمان كصورة ساحر متحركة في فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان. القائمة أدناه هي مصنفة حسب الفيلم، والحرف، كما تم تصوير بعض الشخصيات الفاعلة من قبل أشخاص متعددة. مفاتيح * (صو) يشير ان الممثل(ة) ظهر بصوته(ا)فقط في الأفلام * (صغ) يشير ان الممثل(ة) ظهر في الفيلم كفلاش باك أو وهو صغير. * (لق) يشير الي ان الممثل(ة) لم يظهر في الفيلم الحالي به هي لقطات من افلام سابقة * خلية رمادي فاتح (مثل الموجودة في صف شاريتي باريباج في عمود حجر الفيلسوف) تدل على أنه شخصيته لم تظهر في الفيلم) * خلية الرمادي الداكن (مثل الموجودة في صف ديداليوس ديجل في عمود مقدسات الموت) تدل على أنه شخصيته ظهرت في الرواية ولم تظهر في الفيلم) * خلية أخضر فاتح يدل على أنه مات أو قتل أثناء السلسلة * خلفية ملونة (أحمر، أصفر أخضر، أزرق) يدل على منزل الطالب في هوجورتس (ar) Diese Liste enthält eine weite Auswahl der Darsteller aus den Harry-Potter-Filmen mit ihren Synchronsprechern in der deutschsprachigen Fassung. Die achtteilige Filmreihe ist eine Literaturverfilmung der Harry-Potter-Romane der englischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling. Die Filme entstanden unter Leitung des US-amerikanischen Unternehmens Warner Bros. in Großbritannien und wurden zwischen 2001 und 2011 veröffentlicht. Mit einem Einspielergebnis von über 7,5 Milliarden US-Dollar ist es eine der erfolgreichsten Filmreihen überhaupt. Die Darsteller, bei denen nur die Stimme zu hören ist, sind entsprechend gekennzeichnet; Schauspieler von Figuren, die beispielsweise in Rückblenden jung gezeigt werden, sind ebenfalls mit Vermerken wie „jung“ gekennzeichnet. (de) This is a list of Harry Potter cast members who portrayed or voiced characters appearing in the film series. The list below is sorted by film and the character's surname, as some characters have been portrayed by multiple actors. (en) La liste suivante est une liste des acteurs et actrices des films Harry Potter. (fr) Halaman ini memuat daftar pemeran film Harry Potter. (in) 다음은 J.K. 롤링의 소설 《해리 포터》를 영화화한 시리즈의 출연 배우 목록이다. (ko) Alcuni dei più famosi attori del Regno Unito e dell'Irlanda hanno doppiato o interpretato personaggi che appaiono nella serie di film di Harry Potter, basata sulla serie di libri di J. K. Rowling. Daniel Radcliffe, Rupert Grint ed Emma Watson hanno interpretato Harry Potter, Ron Weasley e Hermione Granger in tutti i film. Quando sono stati scritturati solo Radcliffe aveva già recitato in un film precedentemente. A complemento, hanno partecipato alla saga attori come Helena Bonham Carter, Kenneth Branagh, Jim Broadbent, John Cleese, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Richard Griffiths, Richard Harris, John Hurt, Jason Isaacs, Miriam Margolyes, Helen McCrory, Gary Oldman, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, Timothy Spall, Imelda Staunton, David Thewlis, Emma Thompson e Julie Walters. Tredici attori sono apparsi come lo stesso personaggio in tutti gli otto film della serie. Ad alcuni ben noti attori britannici, che non sono apparsi nella serie, è stato chiesto per scherzo perché non erano stati presi in considerazione. Quando David Yates ha diretto il quinto film, Bill Nighy (che già conosceva personalmente Yates) ha detto che sperava che il regista lo avrebbe chiamato in Harry Potter. "Ma nessuno mi chiamò", affermò Nighy. Tuttavia, nel 2009, Yates scritturò Nighy come il Ministro della Magia Rufus Scrimgeour nel settimo film. Nighy disse in proposito: "Non sono più l'unico attore inglese a non essere apparso in Harry Potter e ne sono molto contento". Jude Law, una volta scherzando, "Nessuno me l'ha chiesto. Ero un po' troppo vecchio per Harry" . Quando un giornalista nel 2009 ha paragonato l'ossessione del professore di pozioni Horace Lumacorno per i nomi famosi con il collegamento della serie a "ogni notevole attore britannico", Jim Broadbent (che interpreta Lumacorno) ha detto: "Beh, non viene invitato ogni attore. Conosco alcuni che sono ancora in attesa ". J.K. Rowling ha tenuto un discorso durante la prima mondiale del film finale della serie, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2, il 7 luglio 2011 a Londra. La Rowling ha elogiato il talento recitativo del cast della serie di film e ha annunciato che ci sono sette giovani membri del cast di Harry Potter a cui si riferisce come "The Big Seven", cioè Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Tom Felton, Matthew Lewis, Evanna Lynch e Bonnie Wright. L'elenco che segue è ordinato per film e personaggi, in quanto alcuni personaggi sono stati interpretati da più attori. Legenda * (voce) indica che l'attore o l'attrice ha solamente prestato la sua voce al personaggio nel film * (giovane) indica che l'attore o l'attrice ha interpretato il personaggio in un flashback o da giovane. * (f) indica che l'attore o l'attrice non compare in una nessuna nuova ripresa, footage, del film ma solo in riprese da film precedenti. * Una cella grigia indica che il personaggio non compare nel film. (it) Lista obsady serii filmów Harry Potter – zestawienie aktorów występujących w brytyjsko-amerykańskiej serii filmowej Harry Potter. Cykl obejmuje osiem filmów studia Warner Bros. z lat 2001–2011, powstałych na podstawie serii powieści J.K. Rowling pod tym samym tytułem. Artykuł przedstawia obsadę filmów oraz obsadę polskojęzycznej wersji językowej w dubbingu. (pl) Dit artikel bevat een lijst met personages en acteurs in de Harry Potterfilms. Er wordt per film weergegeven wie welke rol speelt. (nl) Vários atores do Reino Unido e da Irlanda atuaram na série de filmes de Harry Potter, baseada na série de livros escrita por J. K. Rowling. Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson, interpretaram Harry Potter, Rony Weasley e Hermione Granger, respectivamente, em todos os filmes. Eram totalmente desconhecidos quando foram selecionados, à pequena exceção de Radcliffe que já havia atuado em um filme. Complementando-os na tela são alguns dos mais renomados atores, entre os quais Helena Bonham Carter, Jim Broadbent, John Cleese, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Richard Griffiths, Richard Harris, John Hurt, Jason Isaacs, Miriam Margolyes, Helen McCrory, Gary Oldman, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, Timothy Spall, Imelda Staunton, David Thewlis, Emma Thompson e Julie Walters entre outros. Treze atores apareceram como os mesmos personagens em todos os filmes da saga. Alguns bem conhecidos atores britânicos que não apareceram na série são perguntados o porquê ainda não terem sido escaldo. Em 2007, quando David Yates estava dirigindo Harry Potter e a Ordem da Fênix, Bill Nighy disse, "Eu brinquei com David Yates, que talvez agora eu não seria o único ator britânico, que não tinha atuado em 'Harry Potter'". Mas "ninguém chamado" Nighy acrescentou. Ironicamente, em 2009, Nighy foi escalado como Ministro da Magia Rufus Scrimgeour em Harry Potter e as Relíquias da Morte, que Yates está dirigindo. Nighy disse: "Eu já não sou o único ator britânico que não está em Harry Potter e estou muito satisfeito." Jude Law se esquivou, "Ninguém me perguntou. Eu estava um pouco velho demais para Harry." Quando um repórter comparou o professor de poções Horacio Slughorn esta obsessão com nomes famosos para a série ligado com "todo notável ator britânico", Jim Broadbent, que interpreta Slughorn disse, "Bem, nem todo ator foi convidado. Eu conheço alguns que ainda estão esperando." A lista é classificada pelo filme e personagem, já que alguns personagens foram retratados por múltiplos atores. Chaves * (v) indica que o ator ou atriz somente emprestou sua voz ao personagem. * (j) indica que o ator ou atriz apareceu em flashback ou quando o personagem era jovem. * (f) indica que o ator ou atriz não gravaram novas cenas para o filme e, sim, foram usadas cenas de outro filme. * Uma célula cinza claro (tal como a da linha de "Armando Dippet" com a coluna "Philosopher's Stone") indica que o personagem não foi adaptado ao filme. * Uma célula cinza claro embaixo de "Enigma do Príncipe" e de "Relíquias da Morte" indica que o personagem não apareceu no livro; uma célula cinza escuro indica que o personagem aparece no livro mais não está ou estará no filme. (pt) 《哈利波特》演員列表收錄在改編自J·K·羅琳同名小說的《哈利波特》系列電影演出或參與配音的演員。電影由丹尼爾·雷德克里夫、魯伯特·葛林特和艾瑪·華森分別主演哈利波特、榮恩·衛斯理與妙麗·格蘭傑，三人在定角時幾乎是沒沒無名。然而，電影的配角群囊括了許多英國和愛爾蘭的實力派演員，包括海倫娜·寶漢·卡特、肯尼斯·布萊納、吉姆·布洛班特、茱莉·克莉絲蒂、約翰·克里斯、羅比·寇特蘭、、雷夫·范恩斯、邁可·坎邦、、李查·葛瑞夫斯、理查德·哈里斯、約翰·赫特、傑森·艾薩克、蓋瑞·歐德曼、米蘭達·李察遜、艾倫·瑞克曼、費歐娜·蕭、瑪姬·史密斯、提莫西·史波、伊美黛·史道頓、大衛·休里斯、愛瑪·湯普森、、等。 圖例 * (聲) 指演員負責角色的配音 * (幼) 指演員演出角色年輕時的倒敘鏡頭 * (舊) 指演員未拍攝任何新的鏡頭，使用先前的電影片段 * 淺灰色表格（例如「神秘的魔法石」列下的「慈恩·波八吉」一欄）表示該角色沒有被編入電影版本 * 深灰色表格（例如「死神的聖物」列下的「大流士·迪歌」一欄）表示小說中有該角色，但迄今未選定演員 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Daniel_Radcliffe_SDCC_2014.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.imdb.com/title/tt0241527/fullcredits%23cast https://www.imdb.com/title/tt0295297/fullcredits%23cast https://www.imdb.com/title/tt0304141/fullcredits%23cast https://www.imdb.com/title/tt0330373/fullcredits%23cast https://www.imdb.com/title/tt0373889/fullcredits%23cast https://www.imdb.com/title/tt0417741/fullcredits%23cast https://www.imdb.com/title/tt0926084/fullcredits%23cast https://www.imdb.com/title/tt1201607/fullcredits%23cast |
| dbo:wikiPageID | 771537 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 118781 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111967833 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carolyn_Pickles dbr:Bellatrix_Lestrange dbr:Predrag_Bjelac dbr:Robert_Pattinson dbr:Roger_Lloyd-Pack dbr:Rolanda_Hooch dbr:Romilda_Vane dbr:Rufus_Scrimgeour dbr:Scarlett_Byrne dbr:Jim_Tavare dbr:Jimmy_Gardner_(British_actor) dbr:Barty_Crouch_Jr dbr:Barty_Crouch_Sr dbr:Bathilda_Bagshot dbr:Bill_Nighy dbr:Bill_Weasley dbr:Blaise_Zabini dbr:Bogrod dbr:Bonnie_Wright dbr:Brendan_Gleeson dbr:Dave_Legeno dbr:David_Bradley_(English_actor) dbr:David_O'Hara dbr:David_Ryall dbr:David_Tennant dbr:David_Thewlis dbr:David_Yates dbr:Dawn_French dbr:Dean_Thomas_(Harry_Potter) dbr:Dedalus_Diggle dbr:Derek_Deadman dbr:Devon_Murray dbr:Hugh_Mitchell_(actor) dbr:Jonny_Greenwood dbr:Jude_Law dbr:Julian_Glover dbr:Julie_Christie dbr:Julie_Walters dbr:Paul_Ritter_(actor) dbr:Paul_Whitehouse dbr:Percy_Weasley dbr:Peter_Cartwright_(actor) dbr:Peter_Mullan dbr:Peter_Pettigrew_(character) dbr:Petunia_Dursley dbr:Reginald_Cattermole dbr:Regulus_Black dbr:Republic_of_Ireland dbr:Rhys_Ifans dbr:Richard_Bremmer dbr:Richard_Griffiths dbr:Richard_Harris dbr:Richard_Leaf dbr:Rita_Skeeter dbr:Rob_Knox dbr:Robbie_Coltrane dbr:Robbie_Jarvis dbr:Robert_Hardy dbr:United_Kingdom dbr:Verne_Troyer dbr:Vernon_Dursley dbr:Viktor_Krum dbr:David_Brett dbr:Gabrielle_Delacour dbr:James_Sirius_Potter dbr:Corban_Yaxley dbr:Cormac_McLaggen dbr:Cornelius_Fudge dbr:Matthew_Lewis_(actor) dbr:Rupert_Grint dbr:Sally_Mortemore dbc:Harry_Potter_lists dbr:Chris_Rankin dbr:Christian_Coulson dbr:Ciarán_Hinds dbr:Clémence_Poésy dbr:Colin_Creevey dbr:Edward_Randell dbr:Edward_Tudor-Pole dbr:Elizabeth_Spriggs dbr:Ellie_Darcey-Alden dbr:Elphias_Doge dbr:Emma_Thompson dbr:Emma_Watson dbr:Frank_Bryce dbr:Frank_Dillane dbr:Frank_Longbottom dbr:Freddie_Stroma dbr:Garrick_Ollivander dbr:Gary_Oldman dbr:Gellert_Grindelwald dbr:Gemma_Jones dbr:Genevieve_Gaunt dbr:George_Harris_(actor) dbr:Georgina_Leonidas dbr:Geraldine_Somerville dbr:Gilderoy_Lockhart dbr:Grawp dbr:Miranda_Richardson dbr:Miriam_Margolyes dbr:Moaning_Myrtle dbr:Molly_Weasley dbr:Mr_Borgin dbr:Mundungus_Fletcher dbc:Harry_Potter_(film_series) dbr:Angelina_Johnson dbr:Anna_Shaffer dbr:Arabella_Figg dbr:Aragog dbr:Lee_Ingleby dbr:Lee_Jordan_(Harry_Potter) dbr:Lenny_Henry dbr:Leslie_Phillips dbr:Lily_Potter dbr:London dbr:Lord_Voldemort dbr:Lucius_Malfoy dbr:Luke_Youngblood dbr:Madam_Rosmerta dbr:Mafalda_Hopkirk dbr:Maggie_Smith dbr:Shirley_Henderson dbr:Sian_Thomas dbr:Simon_McBurney dbr:Sir_Cadogan dbr:Stan_Shunpike dbr:Stanislav_Ianevski dbr:Steffan_Rhodri dbr:Steve_Mackey dbr:Zoë_Wanamaker dbc:Emma_Watson dbr:Harry_Melling_(actor) dbr:Horace_Slughorn dbr:Suzie_Toase dbr:Auntie_Muriel dbr:Tiana_Benjamin dbr:Timothy_Bateson dbr:Timothy_Spall dbr:Toby_Jones dbr:Toby_Regbo dbr:Tom_Felton dbr:Tony_Maudsley dbr:Warwick_Davis dbr:Wilhelmina_Grubbly-Plank dbr:Dobby_(Harry_Potter) dbr:Dolores_Umbridge dbr:Draco_Malfoy dbr:Ginny_Weasley dbr:Heather_Bleasdale dbr:Ernie_Prang dbr:Aberforth_Dumbledore dbr:Adrian_Rawlins dbr:Afshan_Azad dbr:Alan_Rickman dbr:Alastor_Moody dbr:Albert_Runcorn dbr:Alecto_Carrow dbr:Alfie_McIlwain dbr:Alfred_Burke dbr:Alfred_Enoch dbr:Alice_Longbottom dbr:Amelia_Bones dbr:Amos_Diggory dbr:Amycus_Carrow dbr:Daniel_Radcliffe dbr:Dudley_Dursley dbr:Eric_Sykes dbr:Evanna_Lynch dbr:Fantastic_Beasts:_The_Crimes_of_Grindelwald dbr:Fenrir_Greyback dbr:Filius_Flitwick dbr:Fiona_Shaw dbr:Firenze_(Harry_Potter) dbr:Fleur_Delacour dbr:Frances_de_la_Tour dbr:Andy_Linden_(actor) dbr:Nick_Moran dbr:Nina_Young dbr:Padma_Patil dbr:Pam_Ferris dbr:Pansy_Parkinson dbr:Parvati_Patil dbr:Cedric_Diggory dbr:Vincent_Crabbe dbr:List_of_Fantastic_Beasts_cast_members dbr:List_of_Harry_Potter_characters dbr:Ray_Fearon dbr:Seamus_Finnigan dbr:Astoria_Greengrass dbr:Griphook dbr:Guy_Henry_(actor) dbr:Hannah_Abbott dbr:Harry_Potter dbr:Harry_Potter_(character) dbr:Harry_Potter_(film_series) dbr:Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_(film) dbr:Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_–_Part_1 dbr:Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_–_Part_2 dbr:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(film) dbr:Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince_(film) dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(film) dbr:Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone_(film) dbr:Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(film) dbr:Hazel_Douglas dbr:Helen_McCrory dbr:Helena_Barlow dbr:Helena_Bonham_Carter dbr:Henry_Lloyd-Hughes dbr:Hero_Fiennes_Tiffin dbr:Irma_Pince dbr:J._K._Rowling dbr:James_Phelps_(actor) dbr:James_Potter_(character) dbr:Jamie_Campbell_Bower dbr:Jamie_Waylett dbr:Jarvis_Cocker dbr:Jason_Isaacs dbr:Jeff_Rawle dbr:Terence_Bayler dbr:The_Fat_Friar dbr:Argus_Filch dbr:Ariana_Dumbledore dbr:Arthur_Weasley dbr:Charity_Burbage dbr:Charlie_Weasley dbr:Cho_Chang dbr:Albus_Dumbledore dbr:Jessica_Hynes dbr:Jessie_Cave dbr:Jim_Broadbent dbr:Jim_McManus_(British_actor) dbr:John_Cleese dbr:John_Dawlish dbr:John_Hurt dbr:Justin_Finch-Fletchley dbr:Kate_Fleetwood dbr:Kathryn_Hunter dbr:Katie_Bell_(Harry_Potter) dbr:Katie_Leung dbr:Kelly_Macdonald dbr:Kenneth_Branagh dbr:Lavender_Brown dbr:Susan_Bones dbr:Sybill_Trelawney dbr:Hermione_Granger dbr:Michael_Wildman dbr:Domhnall_Gleeson dbr:Marge_Dursley dbr:Mark_Williams_(actor) dbr:Martin_Bayfield dbr:Mary_Cattermole dbr:Philip_Selway dbr:Pius_Thicknesse dbr:Pomona_Sprout dbr:Poppy_Pomfrey dbr:Sophie_Thompson dbr:Sorting_Hat dbr:Gregorovitch dbr:Gregory_Goyle dbr:Armando_Dippet dbr:Apple_Brook dbr:Ian_Hart dbr:Ian_Kelly_(actor) dbr:Igor_Karkaroff dbr:Imelda_Staunton dbr:Albus_Severus_Potter dbr:Kingsley_Shacklebolt dbr:Kreacher dbr:Michael_Byrne_(actor) dbr:Michael_Gambon dbr:Michelle_Fairley dbr:Mike_Newell_(director) dbr:Minerva_McGonagall dbr:Narcissa_Malfoy dbr:Natalia_Tena dbr:Nearly_Headless_Nick dbr:Nymphadora_Tonks dbr:Oliver_Phelps_(actor) dbr:Oliver_Wood_(Harry_Potter) dbr:Olympe_Maxime dbr:Quirinus_Quirrell dbr:Rade_Šerbedžija dbr:Ralph_Fiennes dbr:Ralph_Ineson dbr:Sean_Biggerstaff dbr:Shefali_Chowdhury dbr:Simon_Fisher-Becker dbr:Joshua_Herdman dbr:Remus_Lupin dbr:Ron_Weasley dbr:Rubeus_Hagrid dbr:Scorpius_Malfoy dbr:Severus_Snape dbr:Sirius_Black dbc:Lists_of_actors_by_film_series dbr:List_of_supporting_Harry_Potter_characters dbr:Neville_Longbottom dbr:Luna_Lovegood dbr:Steven_Claydon dbr:Lily_Luna_Potter |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cast_indicator dbt:Columns-list dbt:Efn dbt:Pp-protected dbt:Ref dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Featured_list dbt:Harry_Potter dbt:CEmpty |
| dcterms:subject | dbc:Harry_Potter_lists dbc:Harry_Potter_(film_series) dbc:Emma_Watson dbc:Lists_of_actors_by_film_series |
| rdf:type | yago:WikicatAmericanChildActors yago:WikicatPeopleFromOxford yago:Actor109765278 yago:CausalAgent100007347 yago:Entertainer109616922 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Performer110415638 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatEnglishFilmActors |
| rdfs:comment | Diese Liste enthält eine weite Auswahl der Darsteller aus den Harry-Potter-Filmen mit ihren Synchronsprechern in der deutschsprachigen Fassung. Die achtteilige Filmreihe ist eine Literaturverfilmung der Harry-Potter-Romane der englischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling. Die Filme entstanden unter Leitung des US-amerikanischen Unternehmens Warner Bros. in Großbritannien und wurden zwischen 2001 und 2011 veröffentlicht. Mit einem Einspielergebnis von über 7,5 Milliarden US-Dollar ist es eine der erfolgreichsten Filmreihen überhaupt. Die Darsteller, bei denen nur die Stimme zu hören ist, sind entsprechend gekennzeichnet; Schauspieler von Figuren, die beispielsweise in Rückblenden jung gezeigt werden, sind ebenfalls mit Vermerken wie „jung“ gekennzeichnet. (de) This is a list of Harry Potter cast members who portrayed or voiced characters appearing in the film series. The list below is sorted by film and the character's surname, as some characters have been portrayed by multiple actors. (en) La liste suivante est une liste des acteurs et actrices des films Harry Potter. (fr) Halaman ini memuat daftar pemeran film Harry Potter. (in) 다음은 J.K. 롤링의 소설 《해리 포터》를 영화화한 시리즈의 출연 배우 목록이다. (ko) Lista obsady serii filmów Harry Potter – zestawienie aktorów występujących w brytyjsko-amerykańskiej serii filmowej Harry Potter. Cykl obejmuje osiem filmów studia Warner Bros. z lat 2001–2011, powstałych na podstawie serii powieści J.K. Rowling pod tym samym tytułem. Artykuł przedstawia obsadę filmów oraz obsadę polskojęzycznej wersji językowej w dubbingu. (pl) Dit artikel bevat een lijst met personages en acteurs in de Harry Potterfilms. Er wordt per film weergegeven wie welke rol speelt. (nl) 《哈利波特》演員列表收錄在改編自J·K·羅琳同名小說的《哈利波特》系列電影演出或參與配音的演員。電影由丹尼爾·雷德克里夫、魯伯特·葛林特和艾瑪·華森分別主演哈利波特、榮恩·衛斯理與妙麗·格蘭傑，三人在定角時幾乎是沒沒無名。然而，電影的配角群囊括了許多英國和愛爾蘭的實力派演員，包括海倫娜·寶漢·卡特、肯尼斯·布萊納、吉姆·布洛班特、茱莉·克莉絲蒂、約翰·克里斯、羅比·寇特蘭、、雷夫·范恩斯、邁可·坎邦、、李查·葛瑞夫斯、理查德·哈里斯、約翰·赫特、傑森·艾薩克、蓋瑞·歐德曼、米蘭達·李察遜、艾倫·瑞克曼、費歐娜·蕭、瑪姬·史密斯、提莫西·史波、伊美黛·史道頓、大衛·休里斯、愛瑪·湯普森、、等。 圖例 * (聲) 指演員負責角色的配音 * (幼) 指演員演出角色年輕時的倒敘鏡頭 * (舊) 指演員未拍攝任何新的鏡頭，使用先前的電影片段 * 淺灰色表格（例如「神秘的魔法石」列下的「慈恩·波八吉」一欄）表示該角色沒有被編入電影版本 * 深灰色表格（例如「死神的聖物」列下的「大流士·迪歌」一欄）表示小說中有該角色，但迄今未選定演員 (zh) قائمة ممثلي هاري بوتر هي قائمة الممثلين الذين ظهروا بصورتهم أو صوتهم في سلسلة أفلام هاري بوتر وفقا لسلسة روايات هاري بوتر لج. ك. رولينج. دانيال رادكليف، روبرت غرينت وإيما واتسون لعبوا أدوار هاري بوتر، رون ويزلي وهرمايني غرينجر في كل الأفلام. وكان رادكليف هو فقط من مثل قبلها، ولقد أصبح ممثلين هاري بوتر من أكثر المملثين شهرة في بريطانيا وإيرلندا، يشمل هيلينا بونهام كارتر، كينيث براناجاه، جيم برودبنت، حون كليزي، روبي كولترين، وارويك ديفيز، رالف فاينس، مايكل جامبون، بريندان جليسون، ريتشارد جريفيث، ريتشارد هاريس، جون هارت، جاسون ايزاك، غاري أولدمان، ميراندا ريتشاردسون، آلان ريكمان، فيونا شو، ماجي سميث، تيموثي سبال، ايميلدا ستونتون، ديفيد ثيوليس، ايما تومسون، جولي والترز ومارك ويليامز.هناك 60 ممثل ظهر بنفس الشخصية في الستة أفلام الأولي من السلسلة، والكثير منهم ظهر بنفس شخصيته في آخر فيلمين هاري (ar) Alcuni dei più famosi attori del Regno Unito e dell'Irlanda hanno doppiato o interpretato personaggi che appaiono nella serie di film di Harry Potter, basata sulla serie di libri di J. K. Rowling. Daniel Radcliffe, Rupert Grint ed Emma Watson hanno interpretato Harry Potter, Ron Weasley e Hermione Granger in tutti i film. Quando sono stati scritturati solo Radcliffe aveva già recitato in un film precedentemente. A complemento, hanno partecipato alla saga attori come Helena Bonham Carter, Kenneth Branagh, Jim Broadbent, John Cleese, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Richard Griffiths, Richard Harris, John Hurt, Jason Isaacs, Miriam Margolyes, Helen McCrory, Gary Oldman, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, Timothy Spall, Imelda Staunton, Davi (it) Vários atores do Reino Unido e da Irlanda atuaram na série de filmes de Harry Potter, baseada na série de livros escrita por J. K. Rowling. Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson, interpretaram Harry Potter, Rony Weasley e Hermione Granger, respectivamente, em todos os filmes. Eram totalmente desconhecidos quando foram selecionados, à pequena exceção de Radcliffe que já havia atuado em um filme. Complementando-os na tela são alguns dos mais renomados atores, entre os quais Helena Bonham Carter, Jim Broadbent, John Cleese, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Richard Griffiths, Richard Harris, John Hurt, Jason Isaacs, Miriam Margolyes, Helen McCrory, Gary Oldman, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, Timothy Spall, Imelda Staunton, David Th (pt) |
| rdfs:label | قائمة ممثلي هاري بوتر (ar) Liste von Darstellern der Harry-Potter-Filme (de) Daftar pemeran film Harry Potter (in) Liste des acteurs de Harry Potter (fr) Cast di Harry Potter (it) List of Harry Potter cast members (en) 해리 포터의 출연 배우 목록 (ko) Lijst van acteurs in de Harry Potterfilms (nl) Elenco nos filmes de Harry Potter (pt) Lista obsady serii filmów Harry Potter (pl) 哈利波特演員列表 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:List of Harry Potter cast members dbpedia-ar:List of Harry Potter cast members http://bn.dbpedia.org/resource/হ্যারি_পটার_চলচ্চিত্র_সিরিজের_কুশীলবদের_তালিকা dbpedia-da:List of Harry Potter cast members dbpedia-de:List of Harry Potter cast members dbpedia-fa:List of Harry Potter cast members dbpedia-fi:List of Harry Potter cast members dbpedia-fr:List of Harry Potter cast members dbpedia-id:List of Harry Potter cast members dbpedia-it:List of Harry Potter cast members dbpedia-ko:List of Harry Potter cast members dbpedia-la:List of Harry Potter cast members dbpedia-nl:List of Harry Potter cast members dbpedia-nn:List of Harry Potter cast members dbpedia-no:List of Harry Potter cast members dbpedia-pl:List of Harry Potter cast members dbpedia-pt:List of Harry Potter cast members dbpedia-ro:List of Harry Potter cast members dbpedia-simple:List of Harry Potter cast members dbpedia-tr:List of Harry Potter cast members dbpedia-vi:List of Harry Potter cast members dbpedia-zh:List of Harry Potter cast members https://global.dbpedia.org/id/4r8Zg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:List_of_Harry_Potter_cast_members?oldid=1111967833&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Daniel_Radcliffe_SDCC_2014.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:List_of_Harry_Potter_cast_members |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Jason_Boyd_(actor) dbr:Jennifer_Smith_(actress) dbr:James_Utechin dbr:Melling,_William dbr:Peter_Best_(actor) dbr:William_Melling dbr:Jon_Key dbr:Alex_Crockford dbr:Tom_Knight_(actor) dbr:William_Melling_(actor) dbr:Apple_Brook dbr:Scot_Fearn dbr:Charles_Hughes_(actor) dbr:Rochelle_Douglas dbr:Richard_Macklin dbr:Saunders_triplets dbr:Hp_cast dbr:Eleanor_Columbus dbr:Harry_Potter_cast dbr:Harry_Potter_cast_&_crew dbr:Emily_Dale dbr:List_of_Harry_Potter_actors dbr:List_of_Harry_Potter_films_cast_members dbr:Nick_Shim dbr:Nick_Shirm dbr:Nick_Shrim dbr:Arthur_bowen dbr:Gemma_Padley dbr:Karkaroff's_Aid dbr:Alec_Hopkins dbr:David_Churchyard dbr:Minor_actors_and_actresses_in_Harry_Potter dbr:James_Walters_(British_actor) dbr:Jamie_Yeates dbr:Will_Dunn dbr:Charlotte_Skeoch dbr:Leilah_Sutherland dbr:Thomas_Moorcroft dbr:Louis_Doyle dbr:Susie_Shinner |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Dumbledore's_Army dbr:Jason_Boyd_(actor) dbr:Jennifer_Smith_(actress) dbr:James_Utechin dbr:Melling,_William dbr:Rupert_Grint dbr:Emma_Watson dbr:MuggleNet dbr:Harry_Potter_Fan_Zone dbr:Peter_Best_(actor) dbr:William_Melling dbr:Crockford dbr:Jon_Key dbr:Afshan_Azad dbr:Alex_Crockford dbr:List_of_Fantastic_Beasts_cast_members dbr:Richard_Fish dbr:Tom_Knight_(actor) dbr:Cordice dbr:William_Melling_(actor) dbr:Apple_Brook dbr:Scot_Fearn dbr:Shefali_Chowdhury dbr:Charles_Hughes_(actor) dbr:Lists_of_Wizarding_World_cast_members dbr:Outline_of_Harry_Potter dbr:Rochelle_Douglas dbr:Richard_Macklin dbr:Saunders_triplets dbr:Hp_cast dbr:Eleanor_Columbus dbr:Harry_Potter_cast dbr:Harry_Potter_cast_&_crew dbr:Emily_Dale dbr:List_of_Harry_Potter_actors dbr:List_of_Harry_Potter_films_cast_members dbr:Nick_Shim dbr:Nick_Shirm dbr:Nick_Shrim dbr:Arthur_bowen dbr:Gemma_Padley dbr:Karkaroff's_Aid dbr:Alec_Hopkins dbr:David_Churchyard dbr:Minor_actors_and_actresses_in_Harry_Potter dbr:James_Walters_(British_actor) dbr:Jamie_Yeates dbr:Will_Dunn dbr:Charlotte_Skeoch dbr:Leilah_Sutherland dbr:Thomas_Moorcroft dbr:Louis_Doyle dbr:Susie_Shinner |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Harry_Potter_(film_series) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:List_of_Harry_Potter_cast_members |
