Torzhok (original) (raw)
Torjok - Торжок (rus) - és una ciutat de la província de Tver, a Rússia.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Torjok - Торжок (rus) - és una ciutat de la província de Tver, a Rússia. (ca) تورجوك (بالروسية: Торжок) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تفير أوبلاست. (ar) Toržok (rusky Торжо́к) je město v Tverské oblasti Ruské federace. Při sčítání lidu v roce 2010 měl 47 644 obyvatel. (cs) Torschok (russisch Торжо́к) ist eine Stadt mit 47.644 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Twer in Russland. Sie liegt rund 260 km nordwestlich von Moskau und 60 km westlich von Twer am Wolga-Zufluss Twerza. (de) Torĵoko (ruse Торжок) estas urbo en Tverja provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 28450. La urbo estis fondita en jaro 1139. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1775. La interurba telefona kodo estas 08251 (ĝis 2005), 48251 (ekde 2006), la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 57° 02′ N 34° 58′ O / 57.033 °N, 34.967 °O (mapo). La urbo estas ĉe rivero (Тверца) (kiu enenfluas demaldekstre en riveron Volgo). En la urbo estas fervoja stacio. En jaro 1959 la urbo havis 34,9 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 49 mil loĝantojn. (eo) Torzhok (en ruso: Торжок) es una ciudad del óblast de Tver, Rusia, famosa por su artesanía popular de orfebrería bordado. Según el censo de 2007 cuenta con una población de 47 600 habitantes. (es) Torzhok (bahasa Rusia: Торжо́к) adalah sebuah di Oblast Tver, Rusia. Kota ini terletak di tepi . Kota Torzhok berada di dekat Jalan Federal serta dilalui oleh jalur . Jumlah penduduk di Torzhok adalah sebanyak 47.644 jiwa (pada ); 48.967 jiwa (pada ); 49.982 jiwa (pada ).. Torzhok merupakan pusat administrasi bagi meskipun kota ini bukan merupakan bagian dari distrik. (in) Toržok è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Tver'), situata sul fiume Tverca circa 60 km in linea d'aria ad ovest di Tver'; è capoluogo del rajon Toržokskij. (it) Torjok (en russe : Торжок) est une ville de l'oblast de Tver, en Russie, et le centre administratif du raïon de Torjok. Sa population s'élevait à 46 944 habitants en 2014. (fr) Torzhok (Russian: Торжо́к) is a town in Tver Oblast, Russia, located on the Tvertsa River along the federal highway M10 and a branch of the Oktyabrskaya Railway division of the Russian Railways. The town is famous for its folk craft of goldwork embroidery. Population: 47,644 (2010 Census); 48,967 (2002 Census); 49,982 (1989 Census). (en) トルジョーク（トルジョク、ロシア語: Торжо́к；Torzhok）はロシアのトヴェリ州の都市。金細工や刺繍などの伝統工芸が有名。トヴェルツァ川の河畔にあり、下流の州都トヴェリからは60km西に当たる。人口は48,967人（2002年国勢調査）。 トルジョークは1139年に書かれた年代記に初めて言及される。当時のトヴェルツァ川はスカンジナビアと東ローマ帝国を結ぶ交易路（ヴァリャーグからギリシアへの道）の一部であり、交易拠点として、ノヴゴロド公国（ノヴゴロド共和国）の要塞（クレムリ）として重視された。ウラジーミル・スーズダリ大公国のユーリー・ドルゴルーキーの支配下に置かれたこともある。1238年にはノヴゴロド公国に攻め入ったモンゴル帝国軍に破壊され荒廃している。ノヴゴロドはモンゴルに破壊されなかったものの、ノヴゴロド公国にとって穀物の唯一の輸入路であったトルジョークを押さえられると飢餓につながるため、以後しばしば争奪の舞台となった。 1478年、ノヴゴロド公国がモスクワ大公国に併合されるとトルジョークもその一部となり、モスクワとノヴゴロドを結ぶ水運の拠点として、工芸品の生産地として繁栄したが、リューリク朝断絶とボリス・ゴドゥノフ没後の16世紀末から17世紀初頭にかけての大動乱の時代にはポーランド王国軍の度重なる侵入で破壊された。 ピョートル1世のもとでロシア帝国が成立しモスクワからサンクトペテルブルクに遷都されると、トルジョークは両都市間を結ぶ街道や水運の中間点の街として多くの人や物が往来し繁栄した。1755年には都市の資格を得、その6年後には都市計画が立てられ、続く数十年の間に現在見られるような街並みが築かれた。 トルジョークには17世紀後半から18世紀に遡る教会など多くの歴史的建築物が残る。聖ボリスとグレブ修道院は、エカチェリーナ2世の時代にリヴォフ公により新古典様式で改築されている。町の主要な教会である救世主顕栄教会（プレオブラジェンスカヤ教会）は1374年の創建であるが現在の壮大な伽藍は1822年に献堂されたものである。またエカチェリーナ2世の小さな行宮もある。これらの建物や街並みは第二次世界大戦でもほとんどが残り、ロシアの古い時代の景観を濃厚に残している。 トルジョークには、19世紀前半に街道を何度も通ったアレクサンドル・プーシキンを記念する博物館もある。20世紀前半の画家アレクセイ・フォン・ヤウレンスキー（Alexej von Jawlensky）はトルジョーク出身である。 トルジョークは歴史的建造物を目的とした観光都市であるが、20以上の大きな工場が立地する工業都市でもあり、鉄道車両工場、繊維工場、靴工場、木材や食品加工など様々な産業がある。モスクワとサンクトペテルブルクを結ぶ高速道路M10が通るほか、リホスラヴリでモスクワ・サンクトペテルブルク鉄道から分かれてルジェフ・ヴャジマ方面へ結ぶ鉄道支線、およびトルジョークで分かれてクフシノヴォ方面へ向かう支線の駅もある。 (ja) 토르조크(러시아어: Торжо́к)는 러시아 트베리 주 중부에 위치한 도시로, 인구는 48,967명(2002년 기준)이다. 과 접하며 트베리(트베르 주의 주도)에서 서쪽으로 60km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1139년 연대기에 처음 등장했고 1775년 시로 승격되었다. (ko) Torzjok (Russisch: Торжок) is een stad in de Russische oblast Tver. De stad ligt in het zuidoosten van de oblast, 61 kilometer ten noordwesten van Tver en 263 kilometer ten noordwesten van Moskou. Het aantal inwoners bedraagt 46.031 (2017). Torzjok is tevens het centrum van het gelijknamige bestuurlijke rajon. Torzjok ligt aan de rivier Tvertsa. De stad ligt aan de M-10 en ook aan de spoorlijn Sint-Petersburg - Moskou. Torzjok werd voor het eerst genoemd in een kroniek uit 1139. Een eeuw later, in 1238 werd de stad door de Mongolen platgebrand. In die tijd was er slechts één handelsroute naar Novgorod, die langs Torzjok. Dit maakte Torzjok tot een cruciale stad. In 1485 werd de stad ingelijfd bij Moskovië. Later werd de stad door de Polen belaagd gedurende de Tijd der Troebelen. (nl) Torżok (ros. Торжок) – miasto w Rosji, w obwodzie twerskim, nad Twercą (dopływ Wołgi). Około 49 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się prawosławny męski monaster Świętych Borysa i Gleba, trzeci klasztor założony na ziemiach ruskich (w 1038). W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, taboru kolejowego, skórzano-obuwniczy oraz chemiczny. (pl) Торжо́к — город в Тверской области России. Административный центр Торжокского района, в который не входит, являясь городом областного значения (округом), образующим одноимённое муниципальное образование городской округ «город Торжок». Расположен на реке Тверца. Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики. Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 43 614 человек (по данным на 2021 год). (ru) Торжок — місто обласного підпорядкування в Росії; центр Тверської області Російської федерації. Розташований на р. Тверца (приплив Волги), на шосе Москва — Санкт Петербург, за 60 км на захід від Твері. Вузол залізничних ліній на Ржев, Лихославль, . Населення — 47,6 тис. жителів (2008). (uk) 托爾若克（俄語：Торжо́к）是俄羅斯特維爾州中部的一個城市，位於特維爾察河畔，距特維爾以西60公里。2002年時人口48,967人。 1138年首見於文獻，1775年建市。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Russia |
| dbo:leaderTitle | Mayor (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Борисоглебский_монастырь_в_Торжке.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://torzhok-adm.ru/ http://torzhok.info https://archive.org/stream/cu31924028397929%23page/n113/mode/2up%7Cchapter=Torjok%7Col=24181315M https://archive.today/20130113202747/http:/rbth.ru/articles/2010/11/03/torzhok_audio_slide_show05086.html https://www.academia.edu/78450563/Historic_Town_Centre_of_Torzhok_and_Country_Estate_Properties_Designed_by_Nikolay_Lvov_UNESCO_Nomination http://whc.unesco.org/en/list/712/ |
| dbo:wikiPageID | 1431509 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12739 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110928952 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Savonlinna dbr:Mikhail_Milchik dbc:Cities_and_towns_in_Tver_Oblast dbr:Joint-stock_company dbr:Peter_the_Great dbr:Veliky_Novgorod dbr:Novotorzhsky_Uyezd dbr:Melle,_Germany dbr:Russia dbr:Russian_Empire dbr:Russian_Railways dbr:Rzhev dbr:Saint_Petersburg dbr:Goldwork_(embroidery) dbr:Grand_Duchy_of_Moscow dbr:Mongols dbr:Moscow dbr:Moscow_Oblast dbr:Andrea_Palladio dbr:Likhoslavl dbr:M10_highway_(Russia) dbr:Sister_city dbr:Slonim dbr:Staritsa_(town),_Tver_Oblast dbr:Subdivisions_of_Russia dbc:Novotorzhsky_Uyezd dbr:Administrative_divisions_of_Russia_in_1708–1710 dbr:Administrative_divisions_of_Tver_Oblast dbr:Catherine_the_Great dbr:Torzhok_(air_base) dbr:Torzhoksky_District dbr:Tver_Oblast dbr:Tvertsa_River dbr:Dmitry_Shvidkovsky dbr:Administrative_center dbr:Alexander_Pushkin dbr:Alexej_von_Jawlensky dbr:Nikita_Khrushchev dbr:Nikolay_Lvov dbr:Novgorod_Governorate dbr:Novgorod_Republic dbr:Ostashkov dbr:Chronicle dbr:Konstantin_Mikhaylov_(journalist) dbr:Kamov_Ka-50 dbr:Time_of_Troubles dbr:Boris_and_Gleb dbr:Solomon_Shereshevsky dbr:City_of_federal_subject_significance dbr:Kuvshinovsky_District dbr:Mikhail_Bakunin dbr:Mil_Mi-24 dbr:Mil_Mi-26 dbr:Mil_Mi-28 dbr:Mil_Mi-8 dbr:Neoclassicism dbr:Selizharovo dbr:Saint_Petersburg_Governorate dbr:Tver_Viceroyalty dbr:Moscow_Governorate dbr:Tver_Governorate dbr:Oktyabrskaya_Railway dbr:Types_of_inhabited_localities_in_Russia dbr:Commonwealth_of_Poland-Lithuania dbr:Soblago dbr:Tver_Okrug dbr:Vysokoye_(settlement),_Torzhoksky_District,_Tver_Oblast dbr:File:Torzhok_008.jpg dbr:File:Torzhok_overview.jpg dbr:File:Vadimrazumov_copter_-_Borisoglebskiy_monastir,_Torzhok.jpg |
| dbp:admCityJur | Torzhok Okrug (en) |
| dbp:admCtrOf | dbr:Torzhoksky_District Torzhok Okrug (en) |
| dbp:admDataAsOf | December 2012 (en) |
| dbp:commonscat | Torzhok (en) |
| dbp:currentCatDate | 1775 (xsd:integer) |
| dbp:date | May 2010 (en) |
| dbp:dialingCodes | 48251 (xsd:integer) |
| dbp:enName | Torzhok (en) |
| dbp:establishedDate | 1139 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | First mentioned (en) |
| dbp:federalSubject | dbr:Tver_Oblast |
| dbp:imageCaption | View of Borisoglebsky Monastery (en) |
| dbp:imageCoa | Coat of Arms of Torzhok .png (en) |
| dbp:imageFlag | Flag of Torzhok .png (en) |
| dbp:imageSkyline | Борисоглебский монастырь в Торжке.jpg (en) |
| dbp:inhablocCat | Town (en) |
| dbp:inhablocType | Town of oblast significance (en) |
| dbp:leaderName | Yevgeny Ignatov (en) |
| dbp:leaderTitle | Mayor (en) |
| dbp:mapLabelPosition | right (en) |
| dbp:munAdmctrOf | Torzhok Urban Okrug (en) Torzhoksky Municipal District (en) |
| dbp:munDataAsOf | September 2006 (en) |
| dbp:p | 47644 (xsd:integer) 48967 (xsd:integer) 49982 (xsd:integer) |
| dbp:pop2010census | 47644 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodes | 172000 (xsd:integer) |
| dbp:ruName | Торжок (en) |
| dbp:urbanOkrugJur | Torzhok Urban Okrug (en) |
| dbp:website | http://torzhok-adm.ru/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:EB1911_Poster dbt:Infobox_Russian_town dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Use_mdy_dates dbt:Ru-census dbt:RussiaAdmMunRef dbt:Tver_Oblast |
| dct:subject | dbc:Cities_and_towns_in_Tver_Oblast dbc:Novotorzhsky_Uyezd |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/141943619 |
| georss:point | 57.03333333333333 34.96666666666667 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInTverOblast geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Town108665504 yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Torjok - Торжок (rus) - és una ciutat de la província de Tver, a Rússia. (ca) تورجوك (بالروسية: Торжок) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تفير أوبلاست. (ar) Toržok (rusky Торжо́к) je město v Tverské oblasti Ruské federace. Při sčítání lidu v roce 2010 měl 47 644 obyvatel. (cs) Torschok (russisch Торжо́к) ist eine Stadt mit 47.644 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Twer in Russland. Sie liegt rund 260 km nordwestlich von Moskau und 60 km westlich von Twer am Wolga-Zufluss Twerza. (de) Torzhok (en ruso: Торжок) es una ciudad del óblast de Tver, Rusia, famosa por su artesanía popular de orfebrería bordado. Según el censo de 2007 cuenta con una población de 47 600 habitantes. (es) Torzhok (bahasa Rusia: Торжо́к) adalah sebuah di Oblast Tver, Rusia. Kota ini terletak di tepi . Kota Torzhok berada di dekat Jalan Federal serta dilalui oleh jalur . Jumlah penduduk di Torzhok adalah sebanyak 47.644 jiwa (pada ); 48.967 jiwa (pada ); 49.982 jiwa (pada ).. Torzhok merupakan pusat administrasi bagi meskipun kota ini bukan merupakan bagian dari distrik. (in) Toržok è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Tver'), situata sul fiume Tverca circa 60 km in linea d'aria ad ovest di Tver'; è capoluogo del rajon Toržokskij. (it) Torjok (en russe : Торжок) est une ville de l'oblast de Tver, en Russie, et le centre administratif du raïon de Torjok. Sa population s'élevait à 46 944 habitants en 2014. (fr) Torzhok (Russian: Торжо́к) is a town in Tver Oblast, Russia, located on the Tvertsa River along the federal highway M10 and a branch of the Oktyabrskaya Railway division of the Russian Railways. The town is famous for its folk craft of goldwork embroidery. Population: 47,644 (2010 Census); 48,967 (2002 Census); 49,982 (1989 Census). (en) 토르조크(러시아어: Торжо́к)는 러시아 트베리 주 중부에 위치한 도시로, 인구는 48,967명(2002년 기준)이다. 과 접하며 트베리(트베르 주의 주도)에서 서쪽으로 60km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1139년 연대기에 처음 등장했고 1775년 시로 승격되었다. (ko) Torżok (ros. Торжок) – miasto w Rosji, w obwodzie twerskim, nad Twercą (dopływ Wołgi). Około 49 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się prawosławny męski monaster Świętych Borysa i Gleba, trzeci klasztor założony na ziemiach ruskich (w 1038). W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, taboru kolejowego, skórzano-obuwniczy oraz chemiczny. (pl) Торжок — місто обласного підпорядкування в Росії; центр Тверської області Російської федерації. Розташований на р. Тверца (приплив Волги), на шосе Москва — Санкт Петербург, за 60 км на захід від Твері. Вузол залізничних ліній на Ржев, Лихославль, . Населення — 47,6 тис. жителів (2008). (uk) 托爾若克（俄語：Торжо́к）是俄羅斯特維爾州中部的一個城市，位於特維爾察河畔，距特維爾以西60公里。2002年時人口48,967人。 1138年首見於文獻，1775年建市。 (zh) Torĵoko (ruse Торжок) estas urbo en Tverja provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 28450. La urbo estis fondita en jaro 1139. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1775. La interurba telefona kodo estas 08251 (ĝis 2005), 48251 (ekde 2006), la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 57° 02′ N 34° 58′ O / 57.033 °N, 34.967 °O (mapo). La urbo estas ĉe rivero (Тверца) (kiu enenfluas demaldekstre en riveron Volgo). En la urbo estas fervoja stacio. (eo) トルジョーク（トルジョク、ロシア語: Торжо́к；Torzhok）はロシアのトヴェリ州の都市。金細工や刺繍などの伝統工芸が有名。トヴェルツァ川の河畔にあり、下流の州都トヴェリからは60km西に当たる。人口は48,967人（2002年国勢調査）。 トルジョークは1139年に書かれた年代記に初めて言及される。当時のトヴェルツァ川はスカンジナビアと東ローマ帝国を結ぶ交易路（ヴァリャーグからギリシアへの道）の一部であり、交易拠点として、ノヴゴロド公国（ノヴゴロド共和国）の要塞（クレムリ）として重視された。ウラジーミル・スーズダリ大公国のユーリー・ドルゴルーキーの支配下に置かれたこともある。1238年にはノヴゴロド公国に攻め入ったモンゴル帝国軍に破壊され荒廃している。ノヴゴロドはモンゴルに破壊されなかったものの、ノヴゴロド公国にとって穀物の唯一の輸入路であったトルジョークを押さえられると飢餓につながるため、以後しばしば争奪の舞台となった。 1478年、ノヴゴロド公国がモスクワ大公国に併合されるとトルジョークもその一部となり、モスクワとノヴゴロドを結ぶ水運の拠点として、工芸品の生産地として繁栄したが、リューリク朝断絶とボリス・ゴドゥノフ没後の16世紀末から17世紀初頭にかけての大動乱の時代にはポーランド王国軍の度重なる侵入で破壊された。 (ja) Torzjok (Russisch: Торжок) is een stad in de Russische oblast Tver. De stad ligt in het zuidoosten van de oblast, 61 kilometer ten noordwesten van Tver en 263 kilometer ten noordwesten van Moskou. Het aantal inwoners bedraagt 46.031 (2017). Torzjok is tevens het centrum van het gelijknamige bestuurlijke rajon. (nl) Торжо́к — город в Тверской области России. Административный центр Торжокского района, в который не входит, являясь городом областного значения (округом), образующим одноимённое муниципальное образование городской округ «город Торжок». Расположен на реке Тверца. Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики. (ru) |
| rdfs:label | تورجوك (ar) Torjok (ca) Toržok (cs) Torschok (de) Torĵoko (eo) Torzhok (es) Torzhok (in) Toržok (it) Torjok (fr) トルジョーク (ja) 토르조크 (ko) Torżok (pl) Torzjok (nl) Торжок (ru) Torzhok (en) 托爾若克 (zh) Торжок (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Russia dbr:Sister_cities dbr:List_of_twin_towns |
| owl:sameAs | http://gadm.geovocab.org/id/2_30644 freebase:Torzhok yago-res:Torzhok http://musicbrainz.org/area/a49f5674-9b48-4f69-9cfa-3f5962bf62fc wikidata:Torzhok geodata:Torzhok dbpedia-ar:Torzhok dbpedia-az:Torzhok http://azb.dbpedia.org/resource/تورژوک http://ba.dbpedia.org/resource/Торжок dbpedia-be:Torzhok dbpedia-bg:Torzhok dbpedia-ca:Torzhok http://ceb.dbpedia.org/resource/Torzhok dbpedia-cs:Torzhok dbpedia-de:Torzhok dbpedia-eo:Torzhok dbpedia-es:Torzhok dbpedia-et:Torzhok dbpedia-fa:Torzhok dbpedia-fi:Torzhok dbpedia-fr:Torzhok dbpedia-fy:Torzhok dbpedia-hsb:Torzhok dbpedia-id:Torzhok dbpedia-it:Torzhok dbpedia-ja:Torzhok dbpedia-ko:Torzhok dbpedia-la:Torzhok dbpedia-nds:Torzhok dbpedia-nl:Torzhok dbpedia-nn:Torzhok dbpedia-no:Torzhok dbpedia-os:Torzhok dbpedia-pl:Torzhok dbpedia-ru:Torzhok dbpedia-sr:Torzhok http://tg.dbpedia.org/resource/Торжок http://tl.dbpedia.org/resource/Torzhok dbpedia-tr:Torzhok http://tt.dbpedia.org/resource/Торжок dbpedia-uk:Torzhok dbpedia-vi:Torzhok dbpedia-war:Torzhok dbpedia-zh:Torzhok https://global.dbpedia.org/id/tNzG http://viaf.org/viaf/141943619 |
| geo:geometry | POINT(34.966667175293 57.033332824707) |
| geo:lat | 57.033333 (xsd:float) |
| geo:long | 34.966667 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Torzhok?oldid=1110928952&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_Arms_of_Torzhok_(Tver_oblast).png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Torzhok_(Tver_oblast).png wiki-commons:Special:FilePath/Torzhok_008.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torzhok_overview.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vadimrazumov_copter_-_Borisoglebskiy_monastir,_Torzhok.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Борисоглебский_монастырь_в_Торжке.jpg |
| foaf:homepage | http://torzhok-adm.ru/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Torzhok |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Alexander_Semionov dbr:Alexej_von_Jawlensky dbr:Nikolay_Lvov dbr:Aleksandr_Voskresensky dbr:Sergey_Khandozhko |
| is dbo:location of | dbr:Torzhok_(air_base) |
| is dbo:place of | dbr:Battle_of_Torzhok |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Torzhok,_Russia dbr:Torzhok_Urban_Okrug dbr:Torzhoksky_car-building_factory dbr:Novy_Torg |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Savonlinna dbr:List_of_accidents_and_incidents_involving_military_aircraft_(1990–1999) dbr:List_of_cities_and_towns_in_Russia dbr:List_of_conflicts_in_Eastern_Europe_during_Turco-Mongol_rule dbr:List_of_conflicts_in_Europe_during_Turco-Mongol_rule dbr:List_of_districts_in_Russia dbr:List_of_foods_named_after_people dbr:Torzhok,_Russia dbr:Torzhok_Urban_Okrug dbr:Battle_of_Toropets_(1609) dbr:Battle_of_Torzhok dbr:Battle_of_Tver dbr:Batu_Khan dbr:Boris_Kovzan dbr:Anna_Kern dbr:Bezhetsk_constituency dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_infantry_divisions_of_the_Soviet_Union_1917–1957 dbr:Penovsky_District dbr:Vasily_Kozhanov dbr:Lisowczyks dbr:List_of_rivers_of_Russia dbr:Novotorzhsky_Uyezd dbr:Zemshchina dbr:11th_Composite_Aviation_Regiment dbr:Mathias_Rust dbr:Melle,_Germany dbr:Russian_Air_Force dbr:Rzhev dbr:Rzhevsky_District dbr:Northern_Lights_(pipeline) dbr:Veche dbr:Vasili,_Prince_of_Yaroslavl dbr:Zavolzhsky_constituency dbr:Elektrichka dbr:Google_Street_View_in_Europe dbr:Mongol_invasion_of_Europe dbr:Mongol_invasion_of_Kievan_Rus' dbr:Moscow–Saint_Petersburg_motorway dbr:Mikhail_Skopin-Shuisky dbr:Andrei_Tupolev dbr:Battle_of_Bronnitsy dbr:Battle_of_Lipitsa dbr:Likhoslavl dbr:Likhoslavlsky_District dbr:M10_highway_(Russia) dbr:Siege_of_Kozelsk dbr:Simeon_of_Moscow dbr:Staritsa_(town),_Tver_Oblast dbr:Staritsky_District dbr:Sturzkampfgeschwader_2 dbr:Yuri_Dolgorukiy dbr:Yury_of_Zvenigorod dbr:Mednoye,_Tver_Oblast dbr:Michael_Schilkin dbr:Administrative_divisions_of_Tver_Oblast dbr:Administrative_divisions_of_the_Novgorod_Republic dbr:Torzhok_(air_base) dbr:Torzhoksky_District dbr:Torzhoksky_car-building_factory dbr:Tver dbr:Tver_Oblast dbr:Tvertsa dbr:Daumantas_of_Lithuania dbr:Vuktyl dbr:Regional_Art_exhibition_(Leningrad,_1980) dbr:Rostislav_Mikhailovich dbr:2014_Winter_Olympics_torch_relay dbr:243rd_Rifle_Division dbr:250th_Rifle_Division_(Soviet_Union) dbr:252nd_Rifle_Division dbr:361st_Rifle_Division dbr:373rd_Rifle_Division dbr:AK-47_(2020_film) dbr:Admiral_(2008_film) dbr:Alexander_Semionov dbr:Alexej_von_Jawlensky dbr:First_Mongol_invasion_of_Poland dbr:Nikolay_Lvov dbr:Novgorod_Governorate dbr:Ostashkov dbr:Ostashkovsky_District dbr:Forces_of_central_subordination_of_the_Russian_Air_Force_2008 dbr:Historical_city_of_Russia dbr:List_of_Russian_military_accidents dbr:List_of_Russian_saints_(until_15th_century) dbr:Pozharsky_cutlet dbr:Ivan_I_of_Moscow dbr:Ivan_Maslennikov dbr:Ivankovo_Reservoir dbr:Armorial_of_Russia dbr:Arseny_Semionov dbr:Aleksander_Józef_Lisowski dbr:Aleksandr_Voskresensky dbr:Kalashnikovo,_Tver_Oblast dbr:Kamov_Ka-50 dbr:Kampfgeschwader_76 dbr:Birch_bark_manuscript dbr:Economy_of_the_Russian_Empire_after_the_abolition_of_serfdom dbr:Polish–Muscovite_War_(1609–1618) dbr:Special_Operations_Forces_(Russia) dbr:St._Alexander_Nevsky_Church,_Ashgabat dbr:Kuvshinovo,_Kuvshinovsky_District,_Tver_Oblast dbr:Kuvshinovsky_District dbr:Michael_of_Chernigov dbr:Selizharovo dbr:Selizharovsky_District dbr:Sergei_Osipov_(artist) dbr:Sergey_Khandozhko dbr:Yamal–Europe_pipeline dbr:Yaroslav_II_of_Vladimir dbr:Simeon_Bekbulatovich dbr:Vladimir_the_Bold dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Belarus dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Finland dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Germany dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Russia dbr:List_of_uezds_of_the_Russian_Empire dbr:Lithuanian–Muscovite_War_(1368–1372) dbr:Patriarch_Joasaphus_II_of_Moscow dbr:Saint_Petersburg_Governorate dbr:Tver_Viceroyalty dbr:Yury_of_Smolensk dbr:Russian_dialects dbr:Mstislav_Mstislavich dbr:Rolling_stock_manufacturers_of_Russia dbr:Stolobny_Island dbr:Tver_Governorate dbr:Vladimir_Nikolaevich_Lvov dbr:Novy_Torg |
| is dbp:admCtrName of | dbr:Torzhoksky_District |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Alexander_Semionov dbr:Alexej_von_Jawlensky dbr:Aleksandr_Voskresensky |
| is dbp:districts of | dbr:Bezhetsk_constituency dbr:Zavolzhsky_constituency |
| is dbp:location of | dbr:Torzhok_(air_base) |
| is dbp:through of | dbr:Northern_Lights_(pipeline) dbr:Yamal–Europe_pipeline |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Torzhok |
