Svarga (original) (raw)
Svarga (sanskrit, devanagari : स्वर्ग) écrit aussi swarga ou svar, désigne un degré céleste des royaumes existant dans la cosmologie de l'hindouisme, et le bouddhisme.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Svarga, též Swarga (sanskrt: स्वर्ग) je označení pro několik hinduistických nebeských světů na vrcholku hory Méru. Jejich centrem je město , kde ležel Indrův palác, obklopený zahradami. V nich roste bájný strom se zlatou kůrou a žije božská kráva . Ve Svarze sídlí všichni hlavní bohové. V praslovanštině označuje slovo svarga nebo svaržice svastiku, solární symbol. Dodnes se používá v lidové kultuře a Rodnověří, například na domech, výšivkách a kraslicích, historicky i v katolické a pravoslavné církvi. Tento symbol je často spojován s bohem Svarogem a v Rodnověří bývá někdy používán výraz svarga pro nebeský ráj. Jako své jméno si jej také zvolilo několik hudebních skupin z východní Evropy. (cs) Der Begriff Svarga (Sanskrit: स्वर्ग) oder auch Swarga Loka bezeichnet eine der ‚Sieben Himmlischen Welten‘ in den Glaubensvorstellungen des Hinduismus. Diese Himmelswelten befinden sich oberhalb des Weltenberges Meru und beschreiben paradiesähnliche Gefilde, in denen die Gerechten ihre Zeit bis zur nächsten Wiedergeburt verbringen dürfen. Diese haben noch nicht die endgültige Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburten (samsara) erlangt und der Zugang in das ewige Paradies Vishnus (vaikuntha) ist ihnen noch verschlossen. Die Hauptstadt dieses Paradieses ist Amaravati, als Torwächter fungiert der mythische Elefant Airavata, das Reittier (vahana) des einstigen Hochgottes Indra, der nunmehr nur noch über die Halbgötter (devas) in der Zwischenwelt des svarga herrscht. Der Dämon (asura) Naraka schwingt sich, nachdem er bereits die Erde unter seine Gewalt gebracht hat, auch zum Herrn über die Himmelswelt auf. Er wird jedoch von Krishna mit seiner Wurfscheibe (chakra) getötet. (de) Svarga (sanskrit, devanagari : स्वर्ग) écrit aussi swarga ou svar, désigne un degré céleste des royaumes existant dans la cosmologie de l'hindouisme, et le bouddhisme. (fr) En el marco del hinduismo, Swarga (o Svarga) es un grupo de mundos celestiales situados en el Monte Meru, y por encima de él.Es el Cielo adonde los justos viven en un paraíso antes de su siguiente reencarnación. Svarga se ve como un lugar temporal donde las atman (almas) buenas que han realizado buenas acciones (pero no están listas para alcanzar moksha [liberación espiritual, y/o unión con el Brahman), la cual requiere el disfrute de la reacción de todos los sacrificios y la abstinencia de todo pecado (pāpa en sánscrito).La capital de Svarga es Amaravati y su entrada es cuidada por Airavata (el elefante del dios Indra, el principal de los devas, quien preside sobre Suarga). Los hinduistas creen que la estadía en el cielo no puede ser eterna, ya que allí también existe la muerte, al estar el Atman aún influenciada por Maya (la ilusión). Es un cielo temporal donde las almas disfrutan de punia karmam (acciones piadosas) antes de tener que volver a nacer en nuestro planeta, de acuerdo con las reacciones de su karma. (es) Svarga (Sanskrit: स्वर्गं, romanized: Svargaṁ, lit. 'abode of light'), also known as Indraloka and Svargaloka, is the celestial abode of the devas in Hinduism. Svarga is one of the seven higher lokas (esoteric planes) in Hindu cosmology. Svarga is often translated as heaven, though it is regarded to be not the equivalent of the Abrahamic Heaven. (en) Swarloka, Swarga – sfera w zaświatach, trzecia pośród saptaloka. Jest siedzibą i niebem Indry. Nazywana jest Światem Mahendry (Światem Wielkiego Indry) w komentarzu do wersu III.26 Jogasutr Patańdźalego. (pl) Сварґа (санскр. स्वर्ग}, Svarga, Swarga) — набір небесних світів в індуїзмі, розташованих на вершині гори Меру, куди можуть потрапити лише обрані мешканці Землі. Сварґа часто розглядалася як перехідний світ для тих, хто жив праведне життя, але ще не досяг мокші. Столицею Сварґи є . Вхід до неї охороняє , білий слон, який з’явився під час збивання Молочного океану і був відданий Індрі як вахана. Верховну владу тут має Індра, повелитель дев. Інша назва - Індралока. Згадується у відомій гаятрі-мантрі. (uk) Сварга (санскр. स्वर्ग, IAST: Svarga = «идущий на небо», «небесный»; «небо») или Свар-лока (санскр. Svar-loka — «небо света», «небо Солнца»), — в индийской позднейшей мифологии небо Индры, место пребывания полубогов и блаженных смертных. Одно из семи небесных миров — лок, царство Индры (Индра-лока). Индийская мифологическая космография помещает Сваргу на горе Меру. Мир Сварги, наряду с и Бхувар-локой, в отличие от более высокого уровня, Брахма-локи, подвержен периодическому разрушению в конце каждой кальпы. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Clevelandart_1969.34.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sacred-texts.com/hin/gpu/index.htm |
| dbo:wikiPageID | 100256 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16182 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124301614 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sacred-texts.com dbr:Bhagavad_Gita dbr:Bhagavata_Purana dbr:Deva_(Hinduism) dbr:Apsara dbr:Rishi dbr:Urvashi dbr:Vaikuntha dbr:Varuna dbr:Vasishtha dbr:Vishnu dbr:Devaloka dbr:Menaka dbr:Narasimha dbr:Brahma_Sutras dbr:Brahmin dbr:Mount_Kailash dbr:Tumburu dbr:Shiva dbr:Yudhishthira dbr:Avatar dbc:Locations_in_Hindu_mythology dbr:Trāyastriṃśa dbr:Gandharva dbr:Heaven dbr:Loka dbr:Trishanku dbr:Abrahamic_religions dbr:Ahimsa dbr:Airavata dbr:Dāna dbr:Amaravati_(mythology) dbc:Hindu_cosmology dbr:Dilīpa dbr:Hindu_mythology dbr:Hiranyagarbha dbr:Hiranyakashipu dbr:Kamadhenu dbr:Punya_(Hinduism) dbr:Hindu_cosmology dbr:Hinduism dbr:Samudra_Manthana dbr:Arjuna dbr:Ashvins dbr:Asura dbr:Atharvaveda dbc:Conceptions_of_heaven dbr:Jiva dbr:Kalpavriksha dbr:Surya dbr:Plane_(esotericism) dbr:Guhyaka dbr:Indra dbr:Indrani dbr:Kshatriya dbr:Kubera dbr:Ramayana dbr:Rambha_(apsara) dbr:Mahabharata dbr:Maruts dbr:Vimana dbr:Mātali dbr:Nahusha dbr:Naraka_(Hinduism) dbr:Mundaka_Upanishad dbr:Vishvamitra dbr:Pralaya dbr:Yajna dbr:Vaishya dbr:Tvashtr dbr:Urdhva_lokas dbr:Transmigration_of_a_soul dbr:Mt._Meru dbr:File:Tiruchchirappalli_painting_Indra_(cropped).jpg dbr:File:Arjuna_travels_to_Swarga.jpg dbr:File:Clevelandart_1969.34.jpg |
| dbp:source | Verse 9.21 (en) |
| dbp:text | They, having enjoyed that spacious world of Svarga, their merit exhausted, enter the world of the mortals; thus following the Dharma of the Triad, desiring desires, they attain to the state of going and returning. (en) |
| dbp:title | dbr:Bhagavad_Gita |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Blockquote dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Heaven dbt:Hindu_mythology dbt:Death_in_Hinduism |
| dcterms:subject | dbc:Locations_in_Hindu_mythology dbc:Hindu_cosmology dbc:Conceptions_of_heaven |
| gold:hypernym | dbr:Loka |
| rdf:type | yago:WikicatLocationsInHinduMythology yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity |
| rdfs:comment | Svarga (sanskrit, devanagari : स्वर्ग) écrit aussi swarga ou svar, désigne un degré céleste des royaumes existant dans la cosmologie de l'hindouisme, et le bouddhisme. (fr) Svarga (Sanskrit: स्वर्गं, romanized: Svargaṁ, lit. 'abode of light'), also known as Indraloka and Svargaloka, is the celestial abode of the devas in Hinduism. Svarga is one of the seven higher lokas (esoteric planes) in Hindu cosmology. Svarga is often translated as heaven, though it is regarded to be not the equivalent of the Abrahamic Heaven. (en) Swarloka, Swarga – sfera w zaświatach, trzecia pośród saptaloka. Jest siedzibą i niebem Indry. Nazywana jest Światem Mahendry (Światem Wielkiego Indry) w komentarzu do wersu III.26 Jogasutr Patańdźalego. (pl) Сварґа (санскр. स्वर्ग}, Svarga, Swarga) — набір небесних світів в індуїзмі, розташованих на вершині гори Меру, куди можуть потрапити лише обрані мешканці Землі. Сварґа часто розглядалася як перехідний світ для тих, хто жив праведне життя, але ще не досяг мокші. Столицею Сварґи є . Вхід до неї охороняє , білий слон, який з’явився під час збивання Молочного океану і був відданий Індрі як вахана. Верховну владу тут має Індра, повелитель дев. Інша назва - Індралока. Згадується у відомій гаятрі-мантрі. (uk) Сварга (санскр. स्वर्ग, IAST: Svarga = «идущий на небо», «небесный»; «небо») или Свар-лока (санскр. Svar-loka — «небо света», «небо Солнца»), — в индийской позднейшей мифологии небо Индры, место пребывания полубогов и блаженных смертных. Одно из семи небесных миров — лок, царство Индры (Индра-лока). Индийская мифологическая космография помещает Сваргу на горе Меру. Мир Сварги, наряду с и Бхувар-локой, в отличие от более высокого уровня, Брахма-локи, подвержен периодическому разрушению в конце каждой кальпы. (ru) Svarga, též Swarga (sanskrt: स्वर्ग) je označení pro několik hinduistických nebeských světů na vrcholku hory Méru. Jejich centrem je město , kde ležel Indrův palác, obklopený zahradami. V nich roste bájný strom se zlatou kůrou a žije božská kráva . Ve Svarze sídlí všichni hlavní bohové. (cs) Der Begriff Svarga (Sanskrit: स्वर्ग) oder auch Swarga Loka bezeichnet eine der ‚Sieben Himmlischen Welten‘ in den Glaubensvorstellungen des Hinduismus. Diese Himmelswelten befinden sich oberhalb des Weltenberges Meru und beschreiben paradiesähnliche Gefilde, in denen die Gerechten ihre Zeit bis zur nächsten Wiedergeburt verbringen dürfen. Diese haben noch nicht die endgültige Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburten (samsara) erlangt und der Zugang in das ewige Paradies Vishnus (vaikuntha) ist ihnen noch verschlossen. (de) En el marco del hinduismo, Swarga (o Svarga) es un grupo de mundos celestiales situados en el Monte Meru, y por encima de él.Es el Cielo adonde los justos viven en un paraíso antes de su siguiente reencarnación. Los hinduistas creen que la estadía en el cielo no puede ser eterna, ya que allí también existe la muerte, al estar el Atman aún influenciada por Maya (la ilusión). Es un cielo temporal donde las almas disfrutan de punia karmam (acciones piadosas) antes de tener que volver a nacer en nuestro planeta, de acuerdo con las reacciones de su karma. (es) |
| rdfs:label | Svarga (cs) Svarga (de) Suargá (es) Svarga (sanskrit) (fr) Swarloka (pl) Svarga (en) Сварга (ru) Сварґа (Веди) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Svarga yago-res:Svarga wikidata:Svarga http://ba.dbpedia.org/resource/Сварга http://bn.dbpedia.org/resource/স্বর্গ_(হিন্দু_দর্শন) dbpedia-cs:Svarga dbpedia-de:Svarga dbpedia-es:Svarga dbpedia-fr:Svarga http://hi.dbpedia.org/resource/स्वर्ग_लोक http://kn.dbpedia.org/resource/ಸ್ವರ್ಗ dbpedia-ms:Svarga http://ne.dbpedia.org/resource/देवलोक dbpedia-pl:Svarga dbpedia-ro:Svarga dbpedia-ru:Svarga dbpedia-sk:Svarga http://tt.dbpedia.org/resource/Сварга dbpedia-uk:Svarga http://ur.dbpedia.org/resource/سورگ https://global.dbpedia.org/id/2YBiH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Svarga?oldid=1124301614&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Arjuna_travels_to_Swarga.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Clevelandart_1969.34.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tiruchchirappalli_painting_Indra_(cropped).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Svarga |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Svarga_loka dbr:Sagga dbr:Swarga_loka dbr:Heaven_(Hinduism) dbr:Sworga dbr:Svarg dbr:Svarloka dbr:Swarga dbr:Swarga_Loka dbr:Swerga |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Candi_of_Indonesia dbr:Amshuman dbr:Prahlada dbr:Prambanan dbr:Pre-sectarian_Buddhism dbr:Proto-Indo-European_mythology dbr:Sati_(practice) dbr:List_of_characters_in_Ramayana dbr:Mookambika dbr:Pravargya dbr:Prithviraja_Vijaya dbr:Bhojeshwar_Temple dbr:Brahmaloka dbr:Brahmavidya_Upanishad dbr:Devi_Adi_Parashakti dbr:Apsara dbr:History_of_Uttarakhand dbr:Bhagadatta dbr:Bhagiratha dbr:Return_of_Hanuman dbr:Ulagalantha_Perumal_Temple,_Kanchipuram dbr:Urvashi dbr:Vaisakhi dbr:Vamana dbr:Varaha dbr:Vishvakarma dbr:Devaloka dbr:Devaraja dbr:Devasena dbr:Durgamasura dbr:Inderapura dbr:Indradyumna dbr:Iyarpagai_Nayanar dbr:Jagaddhatri dbr:Jalandhara dbr:Levashovism dbr:List_of_mythological_objects dbr:List_of_mythological_objects_(Hindu_mythology) dbr:List_of_mythological_places dbr:List_of_popular_music_acts_that_incorporate_the_accordion dbr:Pramlocha dbr:Yajna_(avatar) dbr:Menaka dbr:Erythrina dbr:Nara-Narayana dbr:Naraka dbr:Narasimha dbr:Sri_Tanjung dbr:Christianity_and_other_religions dbr:Cintamani dbr:Emblem_of_Nepal dbr:Ganga_(goddess) dbr:Ganges dbr:Mokshada_Ekadashi dbr:Mythological_anecdotes_of_Ganesha dbr:Nakhon_Sawan_province dbr:Danava_(Hinduism) dbr:Tumburu dbr:Arjunawiwaha dbr:Mada dbr:Mandodari dbr:Slavic_Native_Faith's_theology_and_cosmology dbr:Smaradahana dbr:Harishchandra dbr:Hell dbr:Kozha_Sree_Narasimhaswami_Temple dbr:Panji_tales dbr:Paradise dbr:Patala dbr:Pitrs dbr:Mahishi_(demoness) dbr:Supernatural dbr:Swastika dbr:Badrinath dbr:Bangarraju dbr:C._V._Raman dbr:Tripundra dbr:Trāyastriṃśa dbr:Tulasi_in_Hinduism dbr:Gajendra_Moksha dbr:Gandharva dbr:Heaven dbr:Iravan dbr:Jaratkaru dbr:Jumala dbr:Junior_wives_of_Krishna dbr:Lao_name dbr:Loka dbr:Nirjala_Ekadashi dbr:Surawana dbr:Afterlife dbr:Ahalya dbr:Airavata dbr:Durga dbr:Amaravati_(mythology) dbr:Erumbeeswarar_Temple dbr:Brihaspati dbr:Niralamba_Upanishad dbr:Nirmand dbr:Paatal_Lok dbr:Pandava dbr:Chudamani dbr:Hanuman_Chalisa dbr:Hindu_iconography dbr:Hindu_mythology dbr:Hiranyagarbha dbr:History_of_the_Malay_language dbr:Kalanemi dbr:Kamada_Ekadashi dbr:Kamakhya dbr:List_of_Indic_loanwords_in_Indonesian dbr:List_of_North_Karnataka_historical_sites dbr:Hammira_Mahakavya dbr:Hindu_cosmology dbr:Hindu_mythological_wars dbr:Thagyamin dbr:Samudra_Manthana dbr:Aruneya_Upanishad dbr:Atharvashikha_Upanishad dbr:Atmabodha_Upanishad dbr:Chitragupta dbr:Kalagni_Rudra_Upanishad dbr:Kalasan dbr:Khmer_script dbr:King_Sagara dbr:Svarga_loka dbr:Svarozhits dbr:Jayanta dbr:Jayanti_(Hinduism) dbr:Tihar_(festival) dbr:Tilaka dbr:Tilottama dbr:Yama dbr:Sribhargavaraghaviyam dbr:Aru_Shah_and_the_End_of_Time dbr:Ashva dbr:Aurva dbr:Book_of_Veles dbr:Great_Architect_of_the_Universe dbr:Indra dbr:Indrani dbr:Kiranmala dbr:Kunti dbr:Kurma dbr:National_god dbr:Raktha_Kanneeru dbr:Rambha_(apsara) dbr:Ratnasimha dbr:Shaligram dbr:Yayati dbr:Mahabharata dbr:Venkateswara dbr:Vijaya_(bow) dbr:Vishvarupa dbr:Shvaana dbr:Etymology_of_Svarog dbr:Imperial_cult dbr:Trailokya dbr:Lutung_Kasarung dbr:Stambha dbr:Thiruvidandai dbr:Mandhatri dbr:Ngawen dbr:Mythology_of_Indonesia dbr:Mātali dbr:Nahusha dbr:Naraka_(Hinduism) dbr:Narasimha_Jayanti dbr:Sāketa dbr:Mudgala dbr:Vasudeva_Upanishad dbr:Uchchaihshravas dbr:Seven_Logas dbr:Wawacan_Sulanjana dbr:Vajra dbr:Raktabīja dbr:Sudama dbr:Sagga dbr:Pratyangira dbr:Sangkuriang dbr:Vishvamitra dbr:Pralaya dbr:Rantideva dbr:Tantu_Pagelaran dbr:Tulasi_Vivaha dbr:Vishnu_Hari_inscription dbr:Swarga_loka dbr:Sri_Yantra dbr:Thiruvilaiyadal_Puranam dbr:Heaven_(Hinduism) dbr:Sworga dbr:Svarg dbr:Svarloka dbr:Swarga dbr:Swarga_Loka dbr:Swerga |
| is dbp:abode of | dbr:Urvashi dbr:Vishvakarma dbr:Menaka dbr:Brihaspati dbr:Jayanta dbr:Tilottama dbr:Rambha_(apsara) dbr:Mātali dbr:Nahusha |
| is dbp:abodes of | dbr:Indra |
| is dbp:world of | dbr:Uchchaihshravas |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Svarga |
