| dbo:abstract |
La Copa turca de futbol, anomenada oficialment Fortis Türkiye Kupası i anomenada Federasyon Kupası (Copa Federació) entre les temporades 1982-1983 i 1991-1992, és una competició turca de futbol per eliminatòries organitzada per la Federació Turca de Futbol des de 1962. (ca) كأس تركيا (Turkish: Türkiye Kupası) هي بطولة كرة قدم يتم تنظيمها من قبل الاتحاد التركي لكرة القدم كل عام، تأسست عام 1962، وتعد بطولة الكأس الرسمية لكرة القدم في تركيا والفائز بها يتأهل إلى بطولة دوري أوروبا، كما يلعب الفائز مع بطل الدوري التركي في مباراة كأس السوبر التركي. (ar) Türkiye Kupası, oficiálním názvem podle sponzora Ziraat Türkiye Kupası je pohárová vyřazovací soutěž v tureckém fotbale (turecký fotbalový pohár). Hraje se od roku 1962, pořádá ji Turecká fotbalová federace. (cs) Το Κύπελλο Τουρκίας (τουρκικά: Türkiye Kupası) είναι ετήσια διοργάνωση κυπέλλου της Τουρκικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, η δεύτερη σε ενδιαφέρον μετά το πρωτάθλημα. Διεξάγεται από το 1962-63. Στη διοργάνωση μετέχουν οι 54 ομάδες των ανώτερων κατηγοριών του πρωταθλήματος. Στους δύο πρώτους γύρους οι αγώνες είναι νοκ-άουτ και δεν μετέχουν οι σύλλογοι της ανώτερης κατηγορίας. Ο τρίτος γύρος διεξάγεται σε ομίλους, από τους οποίους προκρίνονται οκτώ ομάδες στα προημιτελικά. Στη συνέχεια αγωνίζονται με σύστημα νοκ-άουτ ως τον τελικό. (el) Der Türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Pokalwettbewerb für türkische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der Türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. In der Saison 2021/22 lief die 60. Austragung des Wettbewerbs, welchen Sivasspor zum ersten Mal gewann. Rekordpokalsieger ist Galatasaray Istanbul mit 18 Titeln. (de) Turkiako futbol koga (turkieraz Türkiye Kupası) Turkian jokatzen den bigarren futbol txapelketa nagusia da. Kanporaketa bidez jokatzen da. 1962an eratu zen txapelketa. 1998-99 denboraldirarteko finalak bi partidutara jokatu ziren (1966, 1967, 1984, 1986, 1990 eta 1991 ezik) baina XXI mendekoak partida bakarrera izan dira (eu) La Copa de Turquía (en turco: Türkiye Kupası), es una competición de clubes de fútbol de Turquía. Se juega anualmente desde 1963 y es organizada por la Federación Turca de Fútbol. (es) La Coupe de Turquie est une compétition de football organisée par la Fédération de Turquie de football depuis 1962. Cette coupe prend d'abord le nom de Coupe de Turquie, avant d'être renommée lors de la saison 1980-1981 en Coupe de la Fédération puis durant la saison 2005-2006 en Coupe de Turquie Fortis. Après l'achat pour les saisons 2009-2010 et 2010-2011 des droits de retransmission des matchs de la Coupe de Turquie par la chaîne de télévision nationale TRT, le nom de la coupe devient Coupe de Turquie Ziraat, Ziraat étant l'une des banques nationales de Turquie. Depuis 1963, quinze équipes différentes ont remporté la Coupe de Turquie. Le club le plus titré est le Galatasaray SK avec dix-huit victoires. (fr) Turkish Cup (bahasa Turki: Türkiye Kupası) adalah kejuaraan nasional sepak bola di Turki. Mulai diselenggarakan sejak 1962, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in) The Turkish Cup (Turkish: Türkiye Kupası) is a football cup competition in Turkish football, run by the Turkish Football Federation since 1962. During a brief sponsorship period with Fortis, its sponsored name was Fortis Türkiye Kupası. Now Ziraat Bankası is the sponsor and the sponsored name for the cup is Ziraat Türkiye Kupası. The cup was created in 1962 and has taken place every year since then. Many different formats, including a pure knockout competition and group stages, have been tried and finally for the 2012–13 season, an expanded tournament format has been adopted. A record 156 teams compete in the tournament. After five knockout rounds, a round-robin group stage is contested. Group winners and runners-up play in semi-finals and finals. Sivasspor are the current holders of the cup. (en) 튀르키예 쿠파스(튀르키예어: Türkiye Kupası)는 튀르키예의 축구 대회로, 1962년부터 튀르키예 축구 연맹이 운영하고 있다. 가 잠시 스폰서를 맡았을 때, 이 대회 명칭은 포르티스 튀르키예 쿠파스 (Fortis Türkiye Kupası)였다. 현재 가 스폰서를 맡고 있으며, 현재 대회명은 지라트 튀르키예 쿠파스 (Ziraat Türkiye Kupası) 가 되었다. 이 컵대회는 1962년에 시작되었고, 그 후로부터 매년 열렸다. 여러 다른 형태의 진행 형식을 지니고 있는데, 순 토너먼트전과 조별 리그전을 포함했고, 현재의 형식은 에 도입되었는데, 하위 조별 리그 라운드가 추가되었다. 조 1위와 2위가 준결승전과 결승전에 진출한다. 최근 우승팀은 시바스스포르이다. (ko) De Beker van Turkije (Turks: Türkiye Kupası) is het nationale voetbalbekertoernooi in Turkije en wordt georganiseerd door de Turkse voetbalbond (TFF). Het toernooi bestaat sinds 1962. Sinds het seizoen 2009/10 is de bank Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası de sponsor van de Turkse beker. Daarom heet het toernooi sinds dit seizoen Ziraat Türkiye Kupasi. (nl) La Coppa di Turchia, ufficialmente Türkiye Kupası, è la coppa nazionale di calcio della Turchia. Organizzata dalla Federazione calcistica della Turchia (Türkiye Futbol Federasyonu), si disputa dal 1962. Chiamata dal 1980 al 1993 Coppa della Federazione, dal 2005 è sponsorizzata dal gruppo bancario turco Fortis, prendendo pertanto il nome di Fortis Türkiye Kupası. (it) テュルキエ・クパス（トルコ語: Türkiye Kupası, 英語: Turkish Cup）は、トルコにおけるサッカーのカップ戦である。ガラタサライSKが最多の優勝回数（18回）を誇る。 1980年にはフェデラスィオン・クパス（Federasyon Kupası）と名称が変更され、1993年までその名称が続いた。2005年からは、スポンサーのズィラート銀行の名前を冠してズィラート・テュルキエ・クパス（Ziraat Türkiye Kupası）と称される。 (ja) Кубок Турции по футболу (тур. Türkiye Kupası) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся для турецких профессиональных футбольных клубов. Проводится с 1962 года, организатором турнира является Турецкая футбольная федерация. За историю розыгрыша было опробовано множество различных форматов, в том числе соревнования на выбывание и изначальное деление на группы, и наконец, в сезоне 2012–2013 годов был принят расширенный формат. В турнире принимают участие 156 команд из пяти футбольных дивизионов страны. После пяти раундов на выбывание разыгрывается групповой этап по круговой системе. Победители групп и занявшие второе место играют в полуфиналах и финалах. «Сивасспор» является действующим обладателем кубка, завоевав титул в розыгрыше 2021/22 свой первый титул. (ru) Turkiska cupen (turkiska: Türkiye Kupası), är en fotbollsturnering i Turkiet som grundades 1962. Cupens sponsor är . (sv) Puchar Turcji w piłce nożnej (tur. Türkiye Kupası) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Turcji. Organizowane co sezon przez Turecki Związek Piłki Nożnej (TFF) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Süper Lig piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Europy. (pl) A Copa da Turquia (em turco, Türkiye Kupası) é uma competição entre clubes do futebol da Turquia organizada pela Federação Turca de Futebol desde a temporada 1962–63. Atualmente, por razões de patrocínio, é oficialmente denominada Ziraat Türkiye Kupası. (pt) Ку́бок Туре́ччини з футбо́лу (тур. Türkiye Kupası) — другий за значимістю після чемпіонату футбольний турнір у Туреччині, у якому визначається володар національного кубка. Проходить за системою плей-оф. Заснований у 1962 році. (uk) 土耳其盃（土耳其語: Türkiye Kupası）是土耳其的一個足球盃賽賽事，由土耳其足球總會舉辦，首屆賽事於1962年正式舉辦。冠軍球隊可獲得參加歐霸盃和土耳其超級盃的資格。現任冠名贊助商為。 (zh) |
| rdfs:comment |
La Copa turca de futbol, anomenada oficialment Fortis Türkiye Kupası i anomenada Federasyon Kupası (Copa Federació) entre les temporades 1982-1983 i 1991-1992, és una competició turca de futbol per eliminatòries organitzada per la Federació Turca de Futbol des de 1962. (ca) كأس تركيا (Turkish: Türkiye Kupası) هي بطولة كرة قدم يتم تنظيمها من قبل الاتحاد التركي لكرة القدم كل عام، تأسست عام 1962، وتعد بطولة الكأس الرسمية لكرة القدم في تركيا والفائز بها يتأهل إلى بطولة دوري أوروبا، كما يلعب الفائز مع بطل الدوري التركي في مباراة كأس السوبر التركي. (ar) Türkiye Kupası, oficiálním názvem podle sponzora Ziraat Türkiye Kupası je pohárová vyřazovací soutěž v tureckém fotbale (turecký fotbalový pohár). Hraje se od roku 1962, pořádá ji Turecká fotbalová federace. (cs) Το Κύπελλο Τουρκίας (τουρκικά: Türkiye Kupası) είναι ετήσια διοργάνωση κυπέλλου της Τουρκικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, η δεύτερη σε ενδιαφέρον μετά το πρωτάθλημα. Διεξάγεται από το 1962-63. Στη διοργάνωση μετέχουν οι 54 ομάδες των ανώτερων κατηγοριών του πρωταθλήματος. Στους δύο πρώτους γύρους οι αγώνες είναι νοκ-άουτ και δεν μετέχουν οι σύλλογοι της ανώτερης κατηγορίας. Ο τρίτος γύρος διεξάγεται σε ομίλους, από τους οποίους προκρίνονται οκτώ ομάδες στα προημιτελικά. Στη συνέχεια αγωνίζονται με σύστημα νοκ-άουτ ως τον τελικό. (el) Der Türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Pokalwettbewerb für türkische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der Türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. In der Saison 2021/22 lief die 60. Austragung des Wettbewerbs, welchen Sivasspor zum ersten Mal gewann. Rekordpokalsieger ist Galatasaray Istanbul mit 18 Titeln. (de) Turkiako futbol koga (turkieraz Türkiye Kupası) Turkian jokatzen den bigarren futbol txapelketa nagusia da. Kanporaketa bidez jokatzen da. 1962an eratu zen txapelketa. 1998-99 denboraldirarteko finalak bi partidutara jokatu ziren (1966, 1967, 1984, 1986, 1990 eta 1991 ezik) baina XXI mendekoak partida bakarrera izan dira (eu) La Copa de Turquía (en turco: Türkiye Kupası), es una competición de clubes de fútbol de Turquía. Se juega anualmente desde 1963 y es organizada por la Federación Turca de Fútbol. (es) Turkish Cup (bahasa Turki: Türkiye Kupası) adalah kejuaraan nasional sepak bola di Turki. Mulai diselenggarakan sejak 1962, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in) 튀르키예 쿠파스(튀르키예어: Türkiye Kupası)는 튀르키예의 축구 대회로, 1962년부터 튀르키예 축구 연맹이 운영하고 있다. 가 잠시 스폰서를 맡았을 때, 이 대회 명칭은 포르티스 튀르키예 쿠파스 (Fortis Türkiye Kupası)였다. 현재 가 스폰서를 맡고 있으며, 현재 대회명은 지라트 튀르키예 쿠파스 (Ziraat Türkiye Kupası) 가 되었다. 이 컵대회는 1962년에 시작되었고, 그 후로부터 매년 열렸다. 여러 다른 형태의 진행 형식을 지니고 있는데, 순 토너먼트전과 조별 리그전을 포함했고, 현재의 형식은 에 도입되었는데, 하위 조별 리그 라운드가 추가되었다. 조 1위와 2위가 준결승전과 결승전에 진출한다. 최근 우승팀은 시바스스포르이다. (ko) De Beker van Turkije (Turks: Türkiye Kupası) is het nationale voetbalbekertoernooi in Turkije en wordt georganiseerd door de Turkse voetbalbond (TFF). Het toernooi bestaat sinds 1962. Sinds het seizoen 2009/10 is de bank Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası de sponsor van de Turkse beker. Daarom heet het toernooi sinds dit seizoen Ziraat Türkiye Kupasi. (nl) La Coppa di Turchia, ufficialmente Türkiye Kupası, è la coppa nazionale di calcio della Turchia. Organizzata dalla Federazione calcistica della Turchia (Türkiye Futbol Federasyonu), si disputa dal 1962. Chiamata dal 1980 al 1993 Coppa della Federazione, dal 2005 è sponsorizzata dal gruppo bancario turco Fortis, prendendo pertanto il nome di Fortis Türkiye Kupası. (it) テュルキエ・クパス（トルコ語: Türkiye Kupası, 英語: Turkish Cup）は、トルコにおけるサッカーのカップ戦である。ガラタサライSKが最多の優勝回数（18回）を誇る。 1980年にはフェデラスィオン・クパス（Federasyon Kupası）と名称が変更され、1993年までその名称が続いた。2005年からは、スポンサーのズィラート銀行の名前を冠してズィラート・テュルキエ・クパス（Ziraat Türkiye Kupası）と称される。 (ja) Turkiska cupen (turkiska: Türkiye Kupası), är en fotbollsturnering i Turkiet som grundades 1962. Cupens sponsor är . (sv) Puchar Turcji w piłce nożnej (tur. Türkiye Kupası) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Turcji. Organizowane co sezon przez Turecki Związek Piłki Nożnej (TFF) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Süper Lig piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Europy. (pl) A Copa da Turquia (em turco, Türkiye Kupası) é uma competição entre clubes do futebol da Turquia organizada pela Federação Turca de Futebol desde a temporada 1962–63. Atualmente, por razões de patrocínio, é oficialmente denominada Ziraat Türkiye Kupası. (pt) Ку́бок Туре́ччини з футбо́лу (тур. Türkiye Kupası) — другий за значимістю після чемпіонату футбольний турнір у Туреччині, у якому визначається володар національного кубка. Проходить за системою плей-оф. Заснований у 1962 році. (uk) 土耳其盃（土耳其語: Türkiye Kupası）是土耳其的一個足球盃賽賽事，由土耳其足球總會舉辦，首屆賽事於1962年正式舉辦。冠軍球隊可獲得參加歐霸盃和土耳其超級盃的資格。現任冠名贊助商為。 (zh) The Turkish Cup (Turkish: Türkiye Kupası) is a football cup competition in Turkish football, run by the Turkish Football Federation since 1962. During a brief sponsorship period with Fortis, its sponsored name was Fortis Türkiye Kupası. Now Ziraat Bankası is the sponsor and the sponsored name for the cup is Ziraat Türkiye Kupası. (en) La Coupe de Turquie est une compétition de football organisée par la Fédération de Turquie de football depuis 1962. Cette coupe prend d'abord le nom de Coupe de Turquie, avant d'être renommée lors de la saison 1980-1981 en Coupe de la Fédération puis durant la saison 2005-2006 en Coupe de Turquie Fortis. Après l'achat pour les saisons 2009-2010 et 2010-2011 des droits de retransmission des matchs de la Coupe de Turquie par la chaîne de télévision nationale TRT, le nom de la coupe devient Coupe de Turquie Ziraat, Ziraat étant l'une des banques nationales de Turquie. (fr) Кубок Турции по футболу (тур. Türkiye Kupası) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся для турецких профессиональных футбольных клубов. Проводится с 1962 года, организатором турнира является Турецкая футбольная федерация. За историю розыгрыша было опробовано множество различных форматов, в том числе соревнования на выбывание и изначальное деление на группы, и наконец, в сезоне 2012–2013 годов был принят расширенный формат. В турнире принимают участие 156 команд из пяти футбольных дивизионов страны. После пяти раундов на выбывание разыгрывается групповой этап по круговой системе. Победители групп и занявшие второе место играют в полуфиналах и финалах. (ru) |
