Fyodor Tyutchev (original) (raw)
Fjodor Ivanovič Ťutčev (rusky Фёдор Иванович Тютчев) (5. prosinec greg. / 23. listopad jul. 1803 , Rusko – 27. červenec greg. / 15. červenec jul. 1873 Carskoje Selo, Rusko) byl ruský romantický básník a diplomat, považovaný po Puškinovi a Lermontovovi za třetího nejvýznamnějšího ruského romantického básníka.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Fjodor Ivanovič Ťutčev (rusky Фёдор Иванович Тютчев) (5. prosinec greg. / 23. listopad jul. 1803 , Rusko – 27. červenec greg. / 15. červenec jul. 1873 Carskoje Selo, Rusko) byl ruský romantický básník a diplomat, považovaný po Puškinovi a Lermontovovi za třetího nejvýznamnějšího ruského romantického básníka. (cs) Fiódor Tiúttxev (rus: Фёдор Иванович Тютчев) (Ovstug, 23 de novembre de 1803 (Julià) - Puixkin, 15 de juliol de 1873 (Julià)), nom complet amb patronímic Fiódor Ivànovitx Tiúttxev, fou un famós poeta rus. Diplomàtic de carrera, Tiúttxev visqué a Munic i Torí, i conegué Heinrich Heine i Friedrich Schelling. No participava en la vida literària i mai no va pretendre ser un home de lletres. Se'n coneixen 400, de poesies de Tiúttxev, que fou força popular a Rússia. En la seva obra, s'hi veu la influència del classicisme del segle xviii, però des dels anys 1830 segueix la tradició del romanticisme europeu (sobretot alemany). Crea versos filosòfics, plens de meditacions sobre l'univers, el destí humà i la natura. Als anys 1840 Tiúttxev escriu articles polítics, tot analitzant el problema de relacions entre Rússia i les civilitzacions occidentals. Als anys 1850 el seu tema principal és l'amor, Tiúttxev crea una sèrie de poesies apassionades, en què l'amor té un fort aspecte tràgic. Més endavant, l'obra d'aquest període fou reunida en l'anomenat cercle de Deníssieva, és a dir, una sèrie de poesies dedicades a la seva amant: Ielena Aleksàndrovna Deníssieva, morta el 1864. A partir dels anys 1860, l'autor es dedica gairebé exclusivament a la poesia política. La seva poesia més coneguda, , és una desesperada invocació al silenci, una lamentació sobre la impossibilitat de comprensió mútua entre dos éssers humans. Una vers d'aquesta poesia: "El pensament pronunciat menteix", és, amb "Amb la raó no s'entén Rússia", i "No es pot endevinar l'eco de les nostres paraules", un dels aforismes més corrents de Tiúttxev. Va col·laborar en la revista El Contemporani. (ca) فيودور إيفانوفيتش تيوتشيف شاعر ودبلوماسي روسي عاش ما بين 12 مايو 1803 – 27 يوليو 1873 م). (ar) Ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς Τιούτσεφ (ρωσικά: Фёдор Иванович Тютчев, προφορά: [ˈfʲɵdər ɪˈvanəvʲɪt͡ɕ ˈtʲʉt͡ɕəf] ) (5 Δεκεμβρίου 1803 - 27 Ιουλίου 1873). Διακεκριμένος Ρώσος ποιητής και διπλωμάτης. Έμεινε στο Μόναχο και στο Τουρίνο, όπου γνώρισε τον και τον Χάινριχ Χάινε. Δεν συμμετείχε στην λογοτεχνική ζωή ούτε θεωρούσε τον εαυτό του λογοτέχνη. Έχουν διατηρηθεί 400 περίπου ποιήματά του αποσπάσματα των οποίων έγιναν δημοφιλή και πέρασαν στο στόμα του ρώσικου λαού ως παροιμίες. Τα πρώτα ποιήματά του βασίζονται στην ποιητική παράδοση του 18ου αιώνα. Από το 1830 τα έργα του υφίστανται την επίδραση του Ευρωπαϊκού (προπαντώς Γερμανικού) ρομαντισμού. Αποτελούν φιλοσοφικά, στοχαστικά ποιήματα με βασικά θέματα την Κτίση, την φύση, την ανθρώπινη μοίρα. Το 1840 δημοσιεύει μερικά πολιτικά άρθρα πάνω στο πρόβλημα της αλληλεπίδρασης της Ρωσίας με τον Δυτικό πολιτισμό. Τη δεκαετία του 1850 ο Τιούτσεφ δημιουργεί μίαν σειρά ερωτικών ποιημάτων γεμάτη διαπεραστικό αίσθημα αγάπης και καημού. Τα ποιήματα αυτά αργότερα ενώθηκαν στο λεγόμενο «Κύκλο Ντενίσιεφσκι» (Денисьевский цикл: Ο κύκλος της Ντενίσιεβα)), αφιερωμένο στην ερωμένη του ποιητή Ελένα Ντενίσιεβα (Елена Александровна Денисьева). Τις επόμενες δεκαετίες του 1860 και 1870 στα έργα του κυριαρχούν πολιτικά θέματα. Το πιο γνωστό ποίημα του Τιούτσεφ «Silentium!» είναι πικρό προσκλητήριο στην σιωπή, παράπονο για την ακατανοησία των ανθρώπων. Συχνά παραθέτωνται οι παρακάτω αφορισμοί του ποιητή: «ο λόγος που το είπανε είναι ψέμα», «η Ρωσία δεν κατανοείται από νου» και «δεν μας βολεί να προβλέπουμε πως θ’αντηχούν τα λόγια μας». (el) Fjodor Ivanoviĉ TJUTĈEV (ruse Фёдор Иванович Тютчев; naskiĝis la 5-an de decembro, 1803, mortis la 27-an de julio, 1873) estis elstara rusa poeto kaj diplomato. Li longe loĝis en Munkeno kaj Torino, estis konato de Heinrich Heine kaj Friedrich Schelling. Tjutĉev ne partoprenis en literatura vivo kaj ne konsideris sin verkisto. Konserviĝis 400 liaj poeziaĵoj, kaj ili ĝis nun estas ofte citataj en Rusio. Dum 1830-aj jaroj liaj poezaĵoj apartenas al tradicio de eŭropa (precipe germana) romantikismo, tio estas filozofia liriko ĝenerale pri universo, sorto de homo, naturo. En 1840-aj jaroj Tjutĉev verkis kelkajn politikajn artikolojn, en kiuj temas pri rilatoj inter Rusio kaj Okcidenta civilizo. En 1850-aj jaroj Tjutĉev kreis serion de poezaĵoj pri amo, en kiuj li rakontis pri amo kiel pri tragedio. Poste tiuj poezaĵoj estis asociitaj en tiel nomata «ciklo de Denisjeva», la poezajoj estis dediĉitaj al Jelena Denisjeva, koramikino de la poeto. En 1860-70-aj jaroj en kreaĵoj de Tjutĉev dominis politikaj temoj. La plej fama poezaĵo de la poeto estas «Silentium!» — maldolĉa alvoko al silento, bedaŭro pri tio, ke homoj ne povas plene kompreni unu la alian. La plej oftaj citatoj de Tjutĉev estas: * Eldirita ideo jam estas falsa (Мысль изреченная есть ложь)...Ĉu povas kor' eldiri sin?Alia ĉu komprenos vin?De l'tuta viv' internas log',dirita penso — jam mensog'....(traduko de Jurij Karcev) * Ni ne povas antaŭdiri kiel nia vorto reagos (Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется)Diveni eĉ ne povas niPri kiel eĥos vorto niaRicevas ni kunsenton ianSimile gracon por anim’(traduko de Surmato) * Ne eblas racie kompreni Rusion (Умом Россию не понять)Rusion ne komprenos viKaj ne mezuros per pesilo:Aparta estas ĝia viv’,Nur eblas kredi je Rusio(traduko de Surmato) (eo) Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew (russisch Фёдор Иванович Тютчев, wiss. Transliteration Fëdor Ivanovič Tjutčev, auch ungenau Tjutschew; * 23. Novemberjul. / 5. Dezember 1803greg. in Owstug im Gouvernement Orjol, heute Oblast Brjansk; † 15. Julijul. / 27. Juli 1873greg. in Zarskoje Selo) war ein russischer Dichter und Diplomat. (de) Fyodor Ivanovich Tyutchev (Russian: Фёдор Ива́нович Тю́тчев, tr. Fyódor Ivánovič Tyútčev, IPA: [ˈfʲɵdər ɪˈvanəvʲɪt͡ɕ ˈtʲʉt͡ɕːɪf]; Pre-Reform orthography: Ѳедоръ Ивановичъ Тютчевъ; December 5 [O.S. November 23] 1803 – July 27 [O.S. July 15] 1873) was a Russian poet and diplomat. (en) Fiódor Ivánovich Tiútchev, en ruso, Фёдор Ива́нович Тю́тчев (5 de diciembre de 1803 – 27 de julio de 1873), fue un célebre poeta ruso. Tras licenciarse en la Universidad de Moscú en 1821, se traslada a Múnich y no volverá a Rusia hasta 1844. Diplomático de carrera, Tiútchev vivió en Múnich y Turín y conoció a Heine y Schelling. A la vuelta, en 1845 recibe un puesto en San Petersburgo en el ministerio de Asuntos Exteriores. No participaba en la vida literaria y nunca pretendió ser un hombre de letras. Se conocen unas 400 poesías de Tiútchev, siendo muy popular en Rusia. En su obra temprana se ve la influencia del clasicismo del siglo XVIII, pero desde los años 1830 sigue la tradición del romanticismo europeo (ante todo alemán). Crea versos filosóficos, llenos de meditaciones sobre el universo, el destino humano y la naturaleza. En los años 1840 Tiútchev escribe artículos políticos, analizando el problema de relaciones entre Rusia y la civilización de Occidente. En los años 1850 su tema principal es el amor; Tiútchev crea una serie de poesías apasionadas, donde el amor tiene un fuerte aspecto trágico. Más tarde, la obra de este período fue reunida en el llamado “ciclo de Denísieva”, es decir, una serie de poesías dedicadas a su amante, Yelena Aleksándrovna Denísieva, fallecida en 1864. A partir de los años 1860 Tiútchev se dedica casi exclusivamente a la poesía política. Su poema más conocido, Silencio! (Молчание! o Молчи!, 1833), es una desesperada invocación del silencio, una lamentación sobre la imposibilidad de comprensión mutua entre dos seres humanos. Un verso de este poema, “El pensamiento pronunciado es mentira” ("Мысль изреченная есть ложь"), junto con los títulos de los poemas Rusia no se entiende con la mente (Умом Россию не понять, 1866) y No podemos adivinar el eco de nuestras palabras (Нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся, 1869), son unos de los aforismos más célebres de Tiútchev. (es) Fiodor (Théodore) Ivanovitch Tiouttchev (en russe : Фёдор Иванович Тютчев ; né le 5 décembre 1803 à Ovstoug près de Briansk d'une famille noble de la région de Briansk et mort le 27 juillet 1873 à Tsarskoïe Selo) est un des plus grands poètes russes, diplomate de carrière et censeur, « il est considéré, avec Pouchkine, comme le représentant de la poésie russe classique ; cependant, il est des critiques qui voient en lui le premier des symbolistes russes ». (fr) フョードル・イヴァーノヴィチ・チュッチェフ（露: Фёдор Ива́нович Тю́тчев、英: Fyodor Ivanovich Tyutchev、1803年12月5日 - 1873年7月27日）とは、ロシアの詩人、外交官である。「頭でロシアは分からない」（ru:Умом Россию не понять）という言葉で知られる。 (ja) 표도르 이바노비치 튜체프(러시아어: Фёдор Ива́нович Тю́тчев, 1803년~1873년)는 러시아의 서정시인이다. 모스크바 태생의 귀족 출신으로서 평생을 외교관 생활로 보냈다. 처음에 푸시킨 그룹의 한 사람으로 출발했으나 거의 관심을 끌지 못했고 후에 네크라소프의 소개로 각광을 받았다. 자연을 테마로 한 철학시가 많고 범신론·이원론적이다. 현실 세계와 이를 지배하는 카오스의 바다 대립을 낮과 밤, 빛과 어둠, 선과 악, 사랑과 죽음 등의 상징으로 나타냈는데 후의 상징파에 큰 영향을 끼쳤다. (ko) Fëdor Ivanovič Tjutčev (in russo: Фёдор Иванович Тютчев?; , 5 dicembre 1803 – Carskoe Selo, 27 luglio 1873) è stato uno scrittore e poeta russo. Eminente poeta russo, diplomatico. Visse a Monaco e a Torino, conosceva Heine e Schelling. Non partecipava alla vita letteraria e non si diceva un letterato. (it) Fjodor Ivanovitsj Tjoettsjev (Russisch: Фёдор Иванович Тютчев) ( (Oblast Orjol), 23 november/5 december 1803), – Sint-Petersburg, 15 juli/27 juli 1873) was een Russisch dichter die na Aleksandr Poesjkin en Michail Lermontov wordt gezien als de laatste van de drie grote Russische dichters uit de 19e eeuw. Tjoettsjev studeerde in Moskou, kreeg in 1822 een aanstelling bij het ministerie voor buitenlandse zaken in Sint-Petersburg en werkte daarna lange tijd bij de Russische ambassade in München en (vanaf 1838) in Turijn. In 1844 keerde hij terug naar Sint-Petersburg. Zijn gedichten, die verzameld verschenen in 1868, onderscheiden zich door diepe gedachten, gevoelswarmte en volmaakte vorm. Tjoettsjev maakte zich ook verdienstelijk als vertaler van vooral Duitse dichters, onder wie Heinrich Heine, Johann Wolfgang von Goethe en Friedrich Schiller. Bekend werd hij door een aforisme uit 1866 dat het Russische volkskarakter zeer goed beschrijft: Hij schreef gedichten als "Весе́нняя гроза́" (vesennjaja groza, lentestorm), "Silentium", "Бессо́нница" (bessonnitsa, slapeloosheid), "Мальа́риа" (malaria) en "Мо́ре и утёс" (More i oetjos, de zee en de rots). (nl) Fjodor Ivanovitj Tiuttjev (ryska: Фёдор Иванович Тютчев), född 5 december 1803 (23 november g.s.), död 27 juli 1873 (15 juli g.s.), var en berömd rysk diktare och diplomat. Far till Anna Tjuttjev. Han bodde bland annat i München och Turin och umgicks med Heine och Schelling. Tjuttjev deltog inte i de litterära kretsarnas liv och betraktade inte sig själv som författare. Han efterlämnade inemot 400 dikter, och rader ur dessa citeras ganska ofta i Ryssland. De tidiga dikterna tillhör 1700-talets poetiska tradition. Under 1830-talet är det den europeiska (särskilt tyska) romantiska traditionen som är förhärskande i hans dikter. De är för det mesta filosofiska (meditativa) med som viktigaste teman reflektioner över världsalltet, människans öde och naturupplevelser. På 1840-talet skrev han några statsvetenskapliga artiklar om växelverkan mellan Ryssland och den västerländska civilisationen. Under 1850-talet skapade Tiuttjev några genomträngande dikter där kärlek betraktas som en tragedi. Dessa verk blev senare samlade i den så kallade Denisievacykeln, dvs en diktcykel dedicerad till skaldens älskade, Je. A. Denisieva. På 1860- och 1870-talen skrev han mestadels politiska dikter. Hans mest berömda dikt är "Silentium!" — en bitter uppmaning till tystnad och ett uttryck för sorgen över att en människa aldrig fullständigt kan förstå en annan. Versraden "Och lögn blir varje ord som sägs" (ryska: Мысль изреченная есть ложь) är en av Tiuttjevs mest kända aforismer, liksom "Ryssland kan inte förstås med förståndet" (Умом Россию не понять) och "Vi får inte veta på förhand hur vårt ord kommer tillbaka" (Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется) (sv) Fiodor Iwanowicz Tiutczew (ros. Фёдор Иванович Тютчев; ur. 23 listopada?/ 5 grudnia 1803 w , ujezd briański guberni orłowskiej, zm. 15 lipca?/ 27 lipca 1873 w Carskim Siole) – rosyjski poeta, dyplomata. Prekursor rosyjskich symbolistów. (pl) Fiódor Ivanovitch Tiútchev (em russo Фёдор Иванович Тютчев) (5 de dezembro de 1803 - 27 de julho de 1873) - poeta russo eminente. Como diplomata ele vivia em Munique e Torino, conheceu Heine e Schelling. Ele não tomava parte em vida literária e nunca se chamou um homem de letras. Sua propriedade nas cercanias de Moscou está aberta à visitação pública e conta com milhares de objetos inestimáveis da época. Há cerca de 400 poesias suas cujas letras se citam frequentemente na Rússia. As suas primeiras poesias foram criadas em via do classicismo do século XVIII. Mas nos anos 1830 na sua obra vê-se a tradição do romantismo europoeu (alemão, antes de tudo). É poesia lírica filosófica que está cheia de meditações sobre o universo, o destino humano, a natureza. Nos anos 1840 o poeta escreveu uns artigos políticos, o maior ideia dos quais foi relações entre a Rússia e a civilização Ocidental. Nos anos 1850 ele criou uma série das poesias apaixonadas onde o amor se compreende como uma tragédia. E mais tarde as poesias desse período foram unidas a o chamado "ciclo de Deníssieva", quer dizer uma série das poesias dedicada a sua amante dele E.A. Deníssieva. A partir dos anos 1860 o tema privilegiado da actividade criadora de Tiutchev é política. A poesia mais famosa do poeta é "Silentium!", é um chamamento desesperado do siléncio, uma lástima que uma pessoa não é capaz de entender a outra até fim. Uma linha desta poesia "O pensamento pronunciado é mentira" é um aforismo mais citado do poeta, junto com "Com a razão não se entende a Rússia" e "Não somos capazes de prever como as palavras repercutem". A cantora islandesa Björk usou um de seus poemas no single The Dull Flame of Desire, e o mesmo é recitado no final do filme Stalker. Bibl. : Sarah Pratt- Russian Metaphisical Romanticism . Stanford Univ. Press, 1984 (pt) Фёдор Ива́нович Тю́тчев (23 ноября [5 декабря] 1803, Овстуг, Брянский уезд — 15 [27] июля 1873, Царское Село) — русский лирик, поэт-мыслитель, дипломат и чиновник (с 1865 г. тайный советник), консервативный публицист. (ru) Фе́дір Іва́нович Тю́тчев (23 листопада (5 грудня) 1803, село , нині Жуковського району Брянської області Росії — 15 (27) липня 1873, Царське Село, тепер місто Пушкін Ленінградської області Росії) — російський поет, дипломат. (uk) 费奥多尔·伊万诺维奇·秋切夫（俄語：Фёдор Иванович Тютчев，1803年12月5日布良斯克－1873年7月27日圣彼得堡），俄罗斯诗人，与亚历山大·普希金和米哈伊尔·莱蒙托夫并称为俄罗斯最伟大的三位浪漫诗人。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1923-11-03 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Oryol_Governorate dbr:Bryansk |
| dbo:deathPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Saint_Petersburg |
| dbo:spouse | dbr:Ernestine_von_Dörnberg |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Fyodor_Tyutchev.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.tyutchev.org.uk/Download/Mirror%20Of%20The%20Soul.pdf https://web.archive.org/web/20080227084942/http:/www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/001/241/1.htm http://russia-today.narod.ru/past/gen/tutchev_fi.htm http://www.poetryloverspage.com/yevgeny/tyutchev/ http://ruthenia.ru/tiutcheviana/index.html http://ruthenia.ru/tiutcheviana/search/en/tjutch.html http://www.tyutchev.org.uk/Download/Tyutchev%20Selected%20Poems.pdf http://www.tyutchev.org.uk/MOTS.html http://www.tyutchev.org.uk/Poems.html https://archive.org/details/bub_gb_R2kMAAAAIAAJ http://www.albany.edu/offcourse/issue41/cigale_translations1.html%23tyutchev |
| dbo:wikiPageID | 730109 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20254 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116086683 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Lyubov_Streicher dbr:Andrey_Bely dbr:Andrey_Tarkovsky dbr:Battle_of_Kulikovo dbr:Bavaria dbr:Björk dbr:Holy_See dbr:Revue_des_Deux_Mondes dbr:Vladimir_Nabokov dbr:Vladimir_Solovyov_(philosopher) dbr:Volta_(album) dbr:Reforms_of_Russian_orthography dbr:Crimean_War dbr:Anna_Tiuttjev dbr:Russia dbr:Russian_Empire dbr:Saint_Petersburg dbc:People_from_Zhukovsky_District,_Bryansk_Oblast dbr:Nikolai_Myaskovsky dbr:Novodevichy_Cemetery_(Saint_Petersburg) dbr:Oryol_Governorate dbr:Sovremennik dbr:Alexander_Korsakov dbc:Burials_at_Novodevichy_Cemetery_(Saint_Petersburg) dbr:Munich dbr:Anthropomorphic dbr:Leo_Tolstoy dbr:Mamai dbr:St_Petersburg dbr:Stalker_(1979_film) dbr:Stepan_Alexandrovsky dbr:Zhukovsky_District,_Bryansk_Oblast dbr:Frustration dbr:Horace dbc:1803_births dbc:Moscow_State_University_alumni dbr:Bryansk dbc:19th-century_writers_from_the_Russian_Empire dbc:Recipients_of_the_Order_of_Saint_Stanislaus_(Russian),_1st_class dbc:Recipients_of_the_Order_of_St._Anna,_1st_class dbc:Recipients_of_the_Order_of_St._Vladimir,_3rd_class dbc:19th-century_diplomats dbr:Tolstoy_family dbr:Tuberculosis dbr:Turin dbr:Hegumen dbr:Isabelle_Aboulker dbr:List_of_19th-century_Russian_Slavophiles dbr:Occasional_poetry dbr:Afanasy_Fet dbr:Alexander_Blok dbr:Alexander_II_of_Russia dbr:Alterity dbr:Amalie_Adlerberg dbr:Nikolai_Medtner dbr:Nikolay_Nekrasov dbr:Ottoman_Empire dbr:Pan-Slavism dbr:Pantheism dbr:Semyon_Raich dbr:Heinrich_Heine dbr:Ivan_Turgenev dbc:1873_deaths dbc:19th-century_male_writers dbc:19th-century_translators dbc:Corresponding_members_of_the_Saint_Petersburg_Academy_of_Sciences dbc:Romantic_poets dbc:Russian_diplomats dbc:Russian_male_writers dbc:Occasional_poets dbc:Russian_male_poets dbc:Russian_nobility dbc:19th-century_poets_from_the_Russian_Empire dbc:Censors dbc:People_from_Bryansky_Uyezd dbc:Slavophiles dbr:Table_of_ranks dbr:Troika_(album) dbr:Dmitry_Donskoy dbr:Boris_Tchaikovsky dbr:Poland dbr:Emancipation_Reform_of_1861 dbr:Konstantin_Pobedonostsev dbr:Nauka_(publisher) dbr:Silence dbr:Tsarskoye_Selo dbr:Russian_nobility dbr:The_Dull_Flame_Of_Desire dbr:Maecenas dbr:Russian_Symbolists dbr:Moscow_University dbr:Friedrich_Schelling dbr:Rakhmaninov dbr:Ostermann-Tolstoy dbr:Ernestine_von_Dörnberg dbr:Alexander_von_Krüdener dbr:Elena_Denisyeva dbr:Eleonore_Peterson dbr:File:Fedor_Tutchev.jpg dbr:File:Owstug.JPG dbr:File:Tyutcheva.jpg dbr:Georgi_Catoire |
| dbp:birthDate | 0001-11-23 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:birthPlace | Ovstug near Bryansk, Oryol Governorate, Russian Empire (en) |
| dbp:caption | Tyutchev as painted by Stepan Alexandrovsky (en) |
| dbp:date | 2008-02-27 (xsd:date) |
| dbp:deathDate | 0001-07-15 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:deathPlace | Saint Petersburg, Russian Empire (en) |
| dbp:name | Fyodor Tyutchev (en) |
| dbp:spouse | Eleonore Peterson (en) Ernestine von Dörnberg (en) |
| dbp:title | English translations of all of his poems (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20080227084942/http:/www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/001/241/1.htm |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Librivox_author dbt:Authority_control dbt:Circular_reference dbt:Citation dbt:Commons dbt:Ill dbt:In_lang dbt:Infobox_writer dbt:Lang-rus dbt:Note dbt:Quotation dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Webarchive dbt:Wikiquote dbt:OldStyleDate dbt:Wikisource_author dbt:Inadequate_lead dbt:Romanticism |
| dcterms:subject | dbc:People_from_Zhukovsky_District,_Bryansk_Oblast dbc:Burials_at_Novodevichy_Cemetery_(Saint_Petersburg) dbc:1803_births dbc:Moscow_State_University_alumni dbc:19th-century_writers_from_the_Russian_Empire dbc:Recipients_of_the_Order_of_Saint_Stanislaus_(Russian),_1st_class dbc:Recipients_of_the_Order_of_St._Anna,_1st_class dbc:Recipients_of_the_Order_of_St._Vladimir,_3rd_class dbc:19th-century_diplomats dbc:1873_deaths dbc:19th-century_male_writers dbc:19th-century_translators dbc:Corresponding_members_of_the_Saint_Petersburg_Academy_of_Sciences dbc:Romantic_poets dbc:Russian_diplomats dbc:Russian_male_writers dbc:Occasional_poets dbc:Russian_male_poets dbc:Russian_nobility dbc:19th-century_poets_from_the_Russian_Empire dbc:Censors dbc:People_from_Bryansky_Uyezd dbc:Slavophiles |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/95260021 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAmbassadorsOfTheRussianEmpire yago:WikicatAphorists dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMoscowStateUniversityAlumni yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromBryansk yago:WikicatPeopleFromSaintPetersburg yago:WikicatRomanticPoets yago:WikicatRussian-languageWriters yago:WikicatRussianDiplomats yago:WikicatRussianMonarchists yago:WikicatRussianNationalists yago:WikicatRussianPeople yago:WikicatRussianPhilosophers yago:WikicatRussianPoets yago:WikicatRussianWriters yago:Adult109605289 yago:Alumnus109786338 yago:Ambassador109787534 yago:Aphorist109798404 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Conservative109957156 yago:Diplomat110013927 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:Monarchist110327824 yago:National109625401 yago:Object100002684 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Patriot110407310 yago:Person100007846 yago:Philosopher110423589 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:WikicatImperialRussianDiplomats yago:WikicatImperialRussianPoets yago:Worker109632518 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Rightist110531227 yago:Scholar110557854 yago:SkilledWorker110605985 yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryRussianWriters |
| rdfs:comment | Fjodor Ivanovič Ťutčev (rusky Фёдор Иванович Тютчев) (5. prosinec greg. / 23. listopad jul. 1803 , Rusko – 27. červenec greg. / 15. červenec jul. 1873 Carskoje Selo, Rusko) byl ruský romantický básník a diplomat, považovaný po Puškinovi a Lermontovovi za třetího nejvýznamnějšího ruského romantického básníka. (cs) فيودور إيفانوفيتش تيوتشيف شاعر ودبلوماسي روسي عاش ما بين 12 مايو 1803 – 27 يوليو 1873 م). (ar) Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew (russisch Фёдор Иванович Тютчев, wiss. Transliteration Fëdor Ivanovič Tjutčev, auch ungenau Tjutschew; * 23. Novemberjul. / 5. Dezember 1803greg. in Owstug im Gouvernement Orjol, heute Oblast Brjansk; † 15. Julijul. / 27. Juli 1873greg. in Zarskoje Selo) war ein russischer Dichter und Diplomat. (de) Fyodor Ivanovich Tyutchev (Russian: Фёдор Ива́нович Тю́тчев, tr. Fyódor Ivánovič Tyútčev, IPA: [ˈfʲɵdər ɪˈvanəvʲɪt͡ɕ ˈtʲʉt͡ɕːɪf]; Pre-Reform orthography: Ѳедоръ Ивановичъ Тютчевъ; December 5 [O.S. November 23] 1803 – July 27 [O.S. July 15] 1873) was a Russian poet and diplomat. (en) Fiodor (Théodore) Ivanovitch Tiouttchev (en russe : Фёдор Иванович Тютчев ; né le 5 décembre 1803 à Ovstoug près de Briansk d'une famille noble de la région de Briansk et mort le 27 juillet 1873 à Tsarskoïe Selo) est un des plus grands poètes russes, diplomate de carrière et censeur, « il est considéré, avec Pouchkine, comme le représentant de la poésie russe classique ; cependant, il est des critiques qui voient en lui le premier des symbolistes russes ». (fr) フョードル・イヴァーノヴィチ・チュッチェフ（露: Фёдор Ива́нович Тю́тчев、英: Fyodor Ivanovich Tyutchev、1803年12月5日 - 1873年7月27日）とは、ロシアの詩人、外交官である。「頭でロシアは分からない」（ru:Умом Россию не понять）という言葉で知られる。 (ja) 표도르 이바노비치 튜체프(러시아어: Фёдор Ива́нович Тю́тчев, 1803년~1873년)는 러시아의 서정시인이다. 모스크바 태생의 귀족 출신으로서 평생을 외교관 생활로 보냈다. 처음에 푸시킨 그룹의 한 사람으로 출발했으나 거의 관심을 끌지 못했고 후에 네크라소프의 소개로 각광을 받았다. 자연을 테마로 한 철학시가 많고 범신론·이원론적이다. 현실 세계와 이를 지배하는 카오스의 바다 대립을 낮과 밤, 빛과 어둠, 선과 악, 사랑과 죽음 등의 상징으로 나타냈는데 후의 상징파에 큰 영향을 끼쳤다. (ko) Fëdor Ivanovič Tjutčev (in russo: Фёдор Иванович Тютчев?; , 5 dicembre 1803 – Carskoe Selo, 27 luglio 1873) è stato uno scrittore e poeta russo. Eminente poeta russo, diplomatico. Visse a Monaco e a Torino, conosceva Heine e Schelling. Non partecipava alla vita letteraria e non si diceva un letterato. (it) Fiodor Iwanowicz Tiutczew (ros. Фёдор Иванович Тютчев; ur. 23 listopada?/ 5 grudnia 1803 w , ujezd briański guberni orłowskiej, zm. 15 lipca?/ 27 lipca 1873 w Carskim Siole) – rosyjski poeta, dyplomata. Prekursor rosyjskich symbolistów. (pl) Фёдор Ива́нович Тю́тчев (23 ноября [5 декабря] 1803, Овстуг, Брянский уезд — 15 [27] июля 1873, Царское Село) — русский лирик, поэт-мыслитель, дипломат и чиновник (с 1865 г. тайный советник), консервативный публицист. (ru) Фе́дір Іва́нович Тю́тчев (23 листопада (5 грудня) 1803, село , нині Жуковського району Брянської області Росії — 15 (27) липня 1873, Царське Село, тепер місто Пушкін Ленінградської області Росії) — російський поет, дипломат. (uk) 费奥多尔·伊万诺维奇·秋切夫（俄語：Фёдор Иванович Тютчев，1803年12月5日布良斯克－1873年7月27日圣彼得堡），俄罗斯诗人，与亚历山大·普希金和米哈伊尔·莱蒙托夫并称为俄罗斯最伟大的三位浪漫诗人。 (zh) Fiódor Tiúttxev (rus: Фёдор Иванович Тютчев) (Ovstug, 23 de novembre de 1803 (Julià) - Puixkin, 15 de juliol de 1873 (Julià)), nom complet amb patronímic Fiódor Ivànovitx Tiúttxev, fou un famós poeta rus. Diplomàtic de carrera, Tiúttxev visqué a Munic i Torí, i conegué Heinrich Heine i Friedrich Schelling. No participava en la vida literària i mai no va pretendre ser un home de lletres. Se'n coneixen 400, de poesies de Tiúttxev, que fou força popular a Rússia. Va col·laborar en la revista El Contemporani. (ca) Ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς Τιούτσεφ (ρωσικά: Фёдор Иванович Тютчев, προφορά: [ˈfʲɵdər ɪˈvanəvʲɪt͡ɕ ˈtʲʉt͡ɕəf] ) (5 Δεκεμβρίου 1803 - 27 Ιουλίου 1873). Διακεκριμένος Ρώσος ποιητής και διπλωμάτης. Έμεινε στο Μόναχο και στο Τουρίνο, όπου γνώρισε τον και τον Χάινριχ Χάινε. Δεν συμμετείχε στην λογοτεχνική ζωή ούτε θεωρούσε τον εαυτό του λογοτέχνη. Έχουν διατηρηθεί 400 περίπου ποιήματά του αποσπάσματα των οποίων έγιναν δημοφιλή και πέρασαν στο στόμα του ρώσικου λαού ως παροιμίες. (el) Fjodor Ivanoviĉ TJUTĈEV (ruse Фёдор Иванович Тютчев; naskiĝis la 5-an de decembro, 1803, mortis la 27-an de julio, 1873) estis elstara rusa poeto kaj diplomato. Li longe loĝis en Munkeno kaj Torino, estis konato de Heinrich Heine kaj Friedrich Schelling. Tjutĉev ne partoprenis en literatura vivo kaj ne konsideris sin verkisto. La plej fama poezaĵo de la poeto estas «Silentium!» — maldolĉa alvoko al silento, bedaŭro pri tio, ke homoj ne povas plene kompreni unu la alian. La plej oftaj citatoj de Tjutĉev estas: (eo) Fiódor Ivánovich Tiútchev, en ruso, Фёдор Ива́нович Тю́тчев (5 de diciembre de 1803 – 27 de julio de 1873), fue un célebre poeta ruso. Tras licenciarse en la Universidad de Moscú en 1821, se traslada a Múnich y no volverá a Rusia hasta 1844. Diplomático de carrera, Tiútchev vivió en Múnich y Turín y conoció a Heine y Schelling. A la vuelta, en 1845 recibe un puesto en San Petersburgo en el ministerio de Asuntos Exteriores. (es) Fiódor Ivanovitch Tiútchev (em russo Фёдор Иванович Тютчев) (5 de dezembro de 1803 - 27 de julho de 1873) - poeta russo eminente. Como diplomata ele vivia em Munique e Torino, conheceu Heine e Schelling. Ele não tomava parte em vida literária e nunca se chamou um homem de letras. Sua propriedade nas cercanias de Moscou está aberta à visitação pública e conta com milhares de objetos inestimáveis da época. A cantora islandesa Björk usou um de seus poemas no single The Dull Flame of Desire, e o mesmo é recitado no final do filme Stalker. (pt) Fjodor Ivanovitsj Tjoettsjev (Russisch: Фёдор Иванович Тютчев) ( (Oblast Orjol), 23 november/5 december 1803), – Sint-Petersburg, 15 juli/27 juli 1873) was een Russisch dichter die na Aleksandr Poesjkin en Michail Lermontov wordt gezien als de laatste van de drie grote Russische dichters uit de 19e eeuw. Tjoettsjev studeerde in Moskou, kreeg in 1822 een aanstelling bij het ministerie voor buitenlandse zaken in Sint-Petersburg en werkte daarna lange tijd bij de Russische ambassade in München en (vanaf 1838) in Turijn. In 1844 keerde hij terug naar Sint-Petersburg. (nl) Fjodor Ivanovitj Tiuttjev (ryska: Фёдор Иванович Тютчев), född 5 december 1803 (23 november g.s.), död 27 juli 1873 (15 juli g.s.), var en berömd rysk diktare och diplomat. Far till Anna Tjuttjev. Han bodde bland annat i München och Turin och umgicks med Heine och Schelling. Tjuttjev deltog inte i de litterära kretsarnas liv och betraktade inte sig själv som författare. Han efterlämnade inemot 400 dikter, och rader ur dessa citeras ganska ofta i Ryssland. (sv) |
| rdfs:label | فيودور إيفانوفيتش تيوتشيف (ar) Fiódor Tiúttxev (ca) Fjodor Ivanovič Ťutčev (cs) Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew (de) Fyodor Tyutchev (en) Φιόντορ Τιούτσεφ (el) Fjodor Tjutĉev (eo) Fiódor Tiútchev (es) Fëdor Ivanovič Tjutčev (it) Fiodor Tiouttchev (fr) フョードル・チュッチェフ (ja) 표도르 튜체프 (ko) Fjodor Tjoettsjev (nl) Fiodor Tiutczew (pl) Fiódor Tiútchev (pt) Тютчев, Фёдор Иванович (ru) Тютчев Федір Іванович (uk) 費奧多爾·秋切夫 (zh) Fjodor Tiuttjev (sv) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Fyodor Tyutchev freebase:Fyodor Tyutchev yago-res:Fyodor Tyutchev http://viaf.org/viaf/95260021 http://d-nb.info/gnd/11875839X http://musicbrainz.org/artist/1da384be-e92f-40c3-9ce9-bde0b1c421a7 wikidata:Fyodor Tyutchev http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070207011 dbpedia-ar:Fyodor Tyutchev http://arz.dbpedia.org/resource/فيودور_ايفانوفيتش_تيوتشيف http://ast.dbpedia.org/resource/Fiódor_Tiútchev dbpedia-az:Fyodor Tyutchev http://azb.dbpedia.org/resource/فیودور_تیوتچف http://ba.dbpedia.org/resource/Тютчев_Фёдор_Иванович dbpedia-be:Fyodor Tyutchev dbpedia-bg:Fyodor Tyutchev dbpedia-ca:Fyodor Tyutchev http://ckb.dbpedia.org/resource/فیۆدۆر_ئیفانوفیچ_تیوچیف dbpedia-cs:Fyodor Tyutchev http://cv.dbpedia.org/resource/Тютчев_Фёдор_Иванович dbpedia-cy:Fyodor Tyutchev dbpedia-da:Fyodor Tyutchev dbpedia-de:Fyodor Tyutchev dbpedia-el:Fyodor Tyutchev dbpedia-eo:Fyodor Tyutchev dbpedia-es:Fyodor Tyutchev dbpedia-et:Fyodor Tyutchev dbpedia-fa:Fyodor Tyutchev dbpedia-fi:Fyodor Tyutchev dbpedia-fr:Fyodor Tyutchev dbpedia-fy:Fyodor Tyutchev dbpedia-he:Fyodor Tyutchev dbpedia-hr:Fyodor Tyutchev dbpedia-hu:Fyodor Tyutchev http://hy.dbpedia.org/resource/Ֆեոդոր_Տյուտչև dbpedia-io:Fyodor Tyutchev dbpedia-is:Fyodor Tyutchev dbpedia-it:Fyodor Tyutchev dbpedia-ja:Fyodor Tyutchev dbpedia-ka:Fyodor Tyutchev dbpedia-kk:Fyodor Tyutchev dbpedia-ko:Fyodor Tyutchev http://ky.dbpedia.org/resource/Тютчев_Фёдор_Иванович dbpedia-la:Fyodor Tyutchev http://lt.dbpedia.org/resource/Fiodoras_Tiutčevas http://lv.dbpedia.org/resource/Fjodors_Tjutčevs dbpedia-mk:Fyodor Tyutchev http://mn.dbpedia.org/resource/Феодор_Тютчев dbpedia-nl:Fyodor Tyutchev dbpedia-no:Fyodor Tyutchev http://pa.dbpedia.org/resource/ਫ਼ਿਓਦਰ_ਤਿਊਤਚੇਵ dbpedia-pl:Fyodor Tyutchev dbpedia-pnb:Fyodor Tyutchev dbpedia-pt:Fyodor Tyutchev dbpedia-ro:Fyodor Tyutchev dbpedia-ru:Fyodor Tyutchev dbpedia-sh:Fyodor Tyutchev dbpedia-simple:Fyodor Tyutchev dbpedia-sk:Fyodor Tyutchev dbpedia-sr:Fyodor Tyutchev dbpedia-sv:Fyodor Tyutchev dbpedia-tr:Fyodor Tyutchev http://tt.dbpedia.org/resource/Fódor_Tútçev dbpedia-uk:Fyodor Tyutchev dbpedia-vi:Fyodor Tyutchev http://yi.dbpedia.org/resource/פיאדאר_טיוטשעוו dbpedia-zh:Fyodor Tyutchev https://global.dbpedia.org/id/3Rpfw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fyodor_Tyutchev?oldid=1116086683&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Fedor_Tutchev.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Owstug.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tyutcheva.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fyodor_Tyutchev.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fyodor_Tyutchev |
| foaf:name | Fyodor Tyutchev (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Fyodor |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Fyòdor_Tyútchev dbr:Tyutchev dbr:Fedor_Ivanovich_Tiutchev dbr:Fedor_Ivanovich_Tyutchev dbr:Fedor_Tutchev dbr:Fedor_Tyutchev dbr:Feodor_Ivanovich_Tyutchev dbr:Tutchev dbr:Tuetcev dbr:Tutcev dbr:Fiodor_tiutchev dbr:Fyodor_Ivanovich_Tyutchev dbr:Fyodor_tiutchev dbr:Tiutchev dbr:Tjutchev dbr:Tütçev |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pushkino,_Pushkinsky_District,_Moscow_Oblast dbr:Pyotr_Bykov dbr:Romanticism dbr:Roslavl dbr:List_of_authors_by_name:_T dbr:List_of_compositions_by_Mieczyslaw_Weinberg dbr:List_of_compositions_by_Nikolai_Medtner dbr:List_of_compositions_by_Nikolai_Myaskovsky dbr:List_of_cultural_icons_of_Russia dbr:Mikhail_Muravyov-Vilensky dbr:Lyubov_Streicher dbr:Battle_of_Warsaw_(1831) dbr:Andrey_Denyer dbr:Anna_Tiutcheva dbr:List_of_Russian-language_writers dbr:List_of_songs_recorded_by_Björk dbr:René_Vilatte dbr:Culture_of_Russia dbr:Vasily_Zhukovsky dbr:Volta_(album) dbr:Voltaïc dbr:December_5 dbr:Jakob_Philipp_Fallmerayer dbr:List_of_museums_in_Russia dbr:List_of_people_from_Saint_Petersburg dbr:List_of_poets dbr:Yekaterina_Gagarina dbr:Anatoly_Liberman dbr:Russia dbr:Russian_grammar dbr:Russians dbr:Niva_(magazine) dbr:Novodevichy_Cemetery_(Saint_Petersburg) dbr:Orthodoxy,_Autocracy,_and_Nationality dbr:Torrents_of_Spring dbr:Sovremennik dbr:Rafael_Papayan dbr:1803 dbr:1803_in_music dbr:1836_in_literature dbr:1836_in_poetry dbr:Georgy_Sviridov dbr:Golden_Age_of_Russian_Poetry dbr:Gottlieb_Konrad_Pfeffel dbr:Grand_Duchess_Maria_Alexandrovna_of_Russia dbr:Monta_Kroma dbr:Munich dbr:Muranovo_(village) dbr:Nadezhda_Kozhushanaya dbr:Mikhail_Kheraskov dbr:Mikhailovsky_Palace dbr:Order_of_Saint_Anna dbr:Suite_No._1_(Rachmaninoff) dbr:Voskresensky_Novodevichy_monastery dbr:Andrey_Kovalchuk dbr:Anti-Russian_sentiment dbr:Stalker_(1979_film) dbr:Stepan_Alexandrovsky dbr:Stepan_Shevyryov dbr:Haim_Lensky dbr:Henry_Gifford_(literary_scholar) dbr:Leonid_Malashkin dbr:Fyòdor_Tyútchev dbr:Russian_symbolism dbr:Symbolism_(arts) dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_9001–10000 dbr:Slavophilia dbr:Automatons_(album) dbr:Bryansk dbr:Tyutchev dbr:Tyutchevskaya_(Moscow_Metro) dbr:Fyodor dbr:Irina_Dubkova dbr:Isabelle_Aboulker dbr:List_of_19th-century_Russian_Slavophiles dbr:2022_Moscow_rally dbr:Afanasy_Fet dbr:Aleksey_Apukhtin dbr:Aleksey_Zhemchuzhnikov dbr:Alexander_Blok dbr:Alexander_Ostrovsky dbr:Alexander_Skabichevsky dbr:Amalie_Adlerberg dbr:Nikolai_Medtner dbr:Charles_Tomlinson dbr:Georgy_Chulkov dbr:Golden_age_(metaphor) dbr:Konevsky_Monastery dbr:List_of_Romantic_poets dbr:List_of_Russian-language_poets dbr:List_of_Russian_philosophers dbr:Hamlet_Isakhanli dbr:Hermann_Reutter dbr:Ivan_Bunin dbr:Sviatohirsk dbr:Taif_Ajba dbr:Troika_(album) dbr:The_Witch_(short_story) dbr:Zarya_(magazine) dbr:Dmitry_Smolsky dbr:Grazhdanin dbr:Sergei_Tolstoy dbr:Romantic_poetry dbr:Silence_(Balmont) dbr:The_Wanderer_(Maykov_poem) dbr:Eugene_M._Kayden dbr:List_of_years_in_poetry dbr:Russian_literature dbr:Vladislav_Shoot dbr:Russian_declension dbr:Russian_imperialism dbr:Evdokiya_Rostopchina dbr:Nashe_Vremya dbr:Znamenskoye-Sadki dbr:Muranovo dbr:Russkaya_Beseda dbr:Pale_Fire dbr:Pfeffel_family dbr:List_of_Russian_people dbr:Oxford_poetry_anthologies dbr:The_Dull_Flame_of_Desire dbr:Vshchizh dbr:Tsaritsyno_Palace dbr:Yegor_Kovalevsky dbr:Teleskop dbr:Fedor_Ivanovich_Tiutchev dbr:Fedor_Ivanovich_Tyutchev dbr:Fedor_Tutchev dbr:Fedor_Tyutchev dbr:Feodor_Ivanovich_Tyutchev dbr:Tutchev dbr:Tuetcev dbr:Tutcev dbr:Fiodor_tiutchev dbr:Fyodor_Ivanovich_Tyutchev dbr:Fyodor_tiutchev dbr:Tiutchev dbr:Tjutchev dbr:Tütçev |
| is dbo:writer of | dbr:The_Dull_Flame_of_Desire |
| is dbp:item of | dbr:Golden_Age_of_Russian_Poetry |
| is dbp:writer of | dbr:Volta_(album) dbr:Voltaïc dbr:Automatons_(album) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fyodor_Tyutchev |
