Sound card (original) (raw)
- بطاقة الصوت (والمعروفة أيضا باسم البطاقة السمعية) هي كمبيوتر تسهل المدخلات والمخرجات من من وإلى جهاز الكمبيوتر في ظل رقابة من برامج الكمبيوتر. ويستخدم عادة من بطاقات الصوت وتشمل توفير العنصر الصوتي لتطبيقات الوسائط المتعددة مثل التأليف الموسيقي، وتحرير أفلام الفيديو أو الصوت، والعرض، والتعليم، والترفيه (ألعاب). العديد من أجهزة الكمبيوتر لديها قدرات صوتية في الجهاز، في حين أن البعض الآخر يتطلب التوسع في بطاقات إضافية لتوفير القدرة السمعية. (ar)
- La targeta de so és un dispositiu de maquinari, intern o extern, que permet l'entrada i la sortida d'àudio a un ordinador. Els seus ports permeten, així, la connexió de micròfons, auriculars o altaveus. Una targeta de so permet quatre funcions bàsiques: la reproducció d'arxius d'àudio (provinents de la memòria interna o d'una memòria externa), la possibilitat d'enregistrar so procedent d'una font externa, la síntesi de sons (o generació de sons partint de certa informació, MIDI) i el processament d'arxius de so. (ca)
- Zvuková karta je rozšiřující karta počítače pro vstup a výstup zvukového signálu, ovládaná softwarově. Typická zvuková karta obsahuje zvukový čip, který provádí digitálně-analogový převod nahraného nebo vygenerovaného digitálního záznamu. Tento signál je přiveden na výstup zvukové karty (většinou 3,5mm jack-sluchátkový). Zvuková karta také má „line in“ konektor, do kterého je možné připojit kazetový přehrávač nebo podobný zdroj zvukového signálu. Zvuková karta tento signál digitalizuje a uloží (pomocí příslušného počítačového programu) na úložiště dat. Digitalizace se provádí pomocí vzorkování. V každém časovém intervalu se zjistí a zaznamená aktuální stav signálu neboli vzorek. Čím kratší je interval mezi vzorkováním, tím vyšší je vzorkovací frekvence, tím více vzorků bude pořízeno a tím bude výsledný záznam kvalitnější.Druhý faktor, který určuje kvalitu digitálního signálu, je počet použitých úrovní v každém ze vzorků.Nejčastěji používané vzorkovací frekvence: 11,025 kHz (telefonní kvalita), 22,05 kHz (rádio kvalita), 44,1 kHz (CD kvalita), 48,0 kHz, 96,0 kHz. Počet bitů na jeden vzorek je většinou 8, 16 nebo 24. Třetí konektor, který většina zvukových karet má, se používá k přímému připojení mikrofonu. Signál z něj je možné také nahrávat na úložiště dat nebo ho jinak zpracovat (např. software na rozpoznávání hlasu nebo VoIP). Většina zvukových karet má také MIDI a GamePort konektor. Konektor MIDI slouží k připojení např. elektronického klávesového nástroje nebo jiného zdroje digitálního MIDI signálu. Pokud nahráváme z MIDI, tak nemusíme provádět vzorkování. Do počítače se uloží informace o tom, který nástroj hraje, výška tónu, délka tónu, dynamika úhozu na klávesu, atd. Rozhraní GamePort slouží k připojení joysticku nebo jiného herního zařízení. Starší zvukové karty také měly IDE rozhraní. To sloužilo k připojení CD-ROM mechaniky, ale v dnešní době již nemá opodstatnění, protože moderní počítače jsou vybaveny , SATA nebo SCSI rozhraním, které umožňuje připojit více zařízení. Pokud je v počítači zvuková karta i CD-ROM mechanika, mohou se propojit pomocí tzv. audio kabelu, ten je však v dnešní době již zbytečný, jelikož většina zvukových přehrávačů se obejde bez něj. Toto spojení umožňuje přenášet analogový nebo digitální zvukový signál z CD-ROM mechaniky do zvukové karty a tak je možné poslouchat hudební CD ze stejných reproduktorů jako zvuk z počítače. (cs)
- Η κάρτα ήχου είναι μια του ηλεκτρονικού υπολογιστή που μπορεί να εισάγει και εξάγει ήχο υπό τον έλεγχο ειδικών προγραμμάτων. Τυπικές χρήσεις μιας κάρτας ήχου περιλαμβάνουν την παροχή του ηχητικού συστατικού για εφαρμογές πολυμέσων όπως η σύνθεση μουσικής, επεξεργασία βίντεο ή ήχου, παρουσίαση/εκπαίδευση, και ψυχαγωγία (παιχνίδια). Διάφοροι ηλεκτρονικοί υπολογιστές διαθέτουν ενσωματωμένες δυνατότητες αναπαραγωγής ή/και επεξεργασίας ήχου, ενώ άλλοι συμπεριλαμβάνουν ειδικές κάρτες επέκτασης προκειμένου να προστεθεί η κάρτα ήχου όταν τη χρειαστεί ο χειριστής. (el)
- Eine Soundkarte (englisch sound card, auch Audio-Interface; selten: Audiokarte, Tonkarte) ist eine optionale Komponente der Hardware eines Computers, die analoge und digitale Audiosignale verarbeitet. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf eine Steckkarte, die mit dem Datenbus eines PCs verbunden wurde. Sogenannte Onboard-Audio-Chips werden heute auch zu den Soundkarten gezählt, da sie dieselbe Funktion haben. Zu den Aufgaben einer Soundkarte gehört die Aufzeichnung, Erzeugung, Mischung, Bearbeitung und die Wiedergabe von Tonsignalen. Vereinzelt werden Soundkarten auch als Messgerät eingesetzt. Je nach Typ können analoge und digitale Tonquellen und -verarbeiter angeschlossen werden, bei professionellen Systemen auch Erweiterungskarten und Synchronisationsquellen. Der Anschluss an den PC erfolgt über den PCI- bzw. PCI-Express-Bus (bei älteren Soundkarten über den ISA-Bus) oder bei Notebooks auch über den PCMCIA- bzw. ExpressCard-Steckplatz. Externe Soundkarten werden über die USB-Schnittstelle, im professionellen Bereich auch über FireWire oder Thunderbolt, sowie MADI angeschlossen. Einige Soundkarten lagern das Anschlussfeld in ein Frontmodul (5,25″-Einschub, siehe Formfaktor) oder ein externes Gehäuse, die sogenannte Breakout Box, aus. In den 2000er Jahren wandelte sich die typische Soundkarte im Zuge der fortschreitenden Elektronikintegration von einer Steckkarte zu einem auf die Hauptplatine integrierten Mikrochip (Onboard-Audio). Ein Beispiel ist im Chipsatz integriertes AC’97 oder HD Audio. Bei Benutzern, die einen erhöhten Anspruch an Klangqualität oder Rechenleistung haben oder umfangreichere Anschlussmöglichkeiten benötigen, sind jedoch dedizierte Steckkarten weiterhin in Gebrauch. Wenn die Karte einen eigenen DSP besitzt, wird dadurch auch die Belastung des Hauptprozessors gesenkt. (de)
- Sonkarto estas komputila kromkarto kiu, stirate de programo, generas elektronikajn signalojn por eligi sintezatajn sonojn per laŭtparolilo. Kutima peco de aparataro por plurmedio. Ekde la 90-aj jaroj la komponentoj de sonkarto estas regule integritaj en la komputila ĉeftabulo. Kelkaj konataj markoj de sonkartoj estas Creative (Sound Blaster), AdLib kaj Terratec. (eo)
- Soinu-txartela programa informatikoen bidez ordenagailu baten soinu sarrera eta irteera kontrolatzea ahalbidetzen duen txartela da. (eu)
- Una tarjeta de sonido o placa de sonido es una tarjeta de expansión para computadoras que permite la salida de audio controlada por un programa informático llamado controlador (driver). El uso típico de las tarjetas de sonido consiste en hacer, mediante un programa que actúa de mezclador, que las aplicaciones multimedia del componente de audio suenen y puedan ser gestionadas. Estas aplicaciones incluyen composición de audio y en conjunción con la tarjeta de videoconferencia también puede hacerse una edición de vídeo, presentaciones multimedia y entretenimiento (videojuegos). Algunos equipos (como computadoras personales) tienen la tarjeta ya integrada a la placa base, mientras que otros requieren tarjetas de expansión. También hay equipos que por su uso (como por ejemplo servidores) no requieren de dicha función. Las tarjetas de sonido profesionales son habitualmente conocidas como "interfaces de audio", y a veces tienen la forma de unidades externas montables en rack que usan USB, FireWire o una interfaz óptica, para ofrecer suficiente velocidad de datos. En estos productos el énfasis está, en general, en tener múltiples conectores de entrada y salida, compatibilidad con hardware directo para múltiples canales de sonido de entrada y salida, así como fidelidad y frecuencias de muestreo más altos en comparación con la típica tarjeta de sonido para el gran público. En este sentido, su papel y su propósito es más parecido al de una grabadora de datos multicanal y procesador/mezclador en tiempo real, funciones que solo son posibles hasta cierto punto con las típicas tarjetas de sonido para el consumidor medio. * Tarjeta de sonido “Sound Blaster Live! 5.1”. * Tarjeta “AdLib Music Synthesizer”, la primera tarjeta de sonido que se hizo popular. * Tarjeta basada en el chipset “VIA Envy”. * Indigo IO PCMCIA de 24 bits y 96 kHz estéreo fabricada por “Echo Digital Audio Corporation”. (es)
- Une carte son est une carte d'extension permettant d'augmenter les capacités sonores d'un ordinateur. La principale fonction de cette carte est de générer des sons à l'aide d'un générateur de son programmable ou d'un convertisseur numérique-analogique, pour l'envoyer vers différents types de sorties (RCA, jack, TOSLINK). Un casque, des haut-parleurs ou tout autre élément d'une chaîne sonore pourra alors y être relié. Une carte son fournit généralement une ou plusieurs entrées permettant de brancher une source, telle qu'un microphone ou une entrée ligne. En fonction de la machine hôte, la carte son peut se connecter via différents ports. Sur les ordinateurs de type compatible IBM-PC par exemple, elle a utilisé le bus ISA puis les bus PCI et PCMCIA et peut utiliser, de nos jours, le bus PCI Express. Des cartes son externes USB ou Firewire existent également. (fr)
- Kartu suara (Sound Card) adalah suatu perangkat keras komputer yang digunakan untuk mengeluarkan suara dan merekam suara. Pada awalnya, Sound Card hanyalah sebagai pelengkap dari komputer. Namun sekarang, sound card adalah perangkat wajib di setiap komputer. Dilihat dari cara pemasangannya, sound card dibagi 3: * Sound Card Onboard, yaitu sound card yang menempel langsung pada motherboard komputer. * Sound Card Offboard, yaitu sound card yang pemasangannya di slot ISA/PCI pada motherboard. Rata-rata, sekarang sudah menggunakan PCI. * Sound Card External, adalah sound card yang penggunaannya disambungkan ke komputer melalui port eksternal, seperti USB atau FireWire. Salah satu contoh Sound Card yang terbilang sangat sukses di pasaran indonesia adalah Sound Blaster, dari . Untuk memainkan musik MIDI, pada awalnya menggunakan teknologi FM Synthesis, tetapi sekarang sudah menggunakan Sedangkan untuk urusan , yang dulunya hanyalah 2 kanal (stereo), sekarang sudah menggunakan 4 atau lebih kanal suara. Kualitas nya pun sudah meningkat dari 8 bit, 16 bit, 24 bit, 32 bit, bahkan sampai sekarang sudah 64 bit. (in)
- A sound card (also known as an audio card) is an internal expansion card that provides input and output of audio signals to and from a computer under the control of computer programs. The term sound card is also applied to external audio interfaces used for professional audio applications. Sound functionality can also be integrated onto the motherboard, using components similar to those found on plug-in cards. The integrated sound system is often still referred to as a sound card. Sound processing hardware is also present on modern video cards with HDMI to output sound along with the video using that connector; previously they used a S/PDIF connection to the motherboard or sound card. Typical uses of sound cards or sound card functionality include providing the audio component for multimedia applications such as music composition, editing video or audio, presentation, education and entertainment (games) and video projection. Sound cards are also used for computer-based communication such as voice over IP and teleconferencing. (en)
- Una scheda audio (o scheda sonora), in elettronica, è una scheda di espansione di un computer che si occupa di elaborare un flusso audio digitale in ingresso (da una memoria o trasferito attraverso una rete) in un segnale analogico o digitale da inviare in uscita a una periferica audio per essere riprodotto/trasdotto in un segnale sonoro percepibile dall'utente. La maggior parte delle schede audio attuali è anche in grado di operare in maniera inversa, ovvero ricevere segnali audio in input (da microfoni o strumenti musicali) e inviarli all'unità di elaborazione della scheda per l'elaborazione e successiva memorizzazione in output su vari possibili supporti. (it)
- サウンドカード (Sound card) 、またはサウンドボード (Sound board) は、コンピュータに音響信号の入出力機能を付加または強化する拡張用の回路基板である。 コンピュータに内蔵する形態を採り、主に、PCIやPCI Expressといった内部バスによって接続する。また、ノートパソコン用にExpressCard型のサウンドカードも存在する。サウンドカードと同類のものに、ノートパソコンなどに手軽に接続できるようにUSBバス接続やIEEE 1394接続等の製品があるが、これらはオーディオインターフェースと呼ばれることが多い(後述)。 現在のパーソナルコンピュータにおいて、音響信号の入出力機能はもはや標準機能となっており、多くの機種において、サウンドのデジタル処理を行うDSPはCPUないしはチップセットに内蔵されており、アナログ・デジタル間のコンバートを行うオーディオコーデックを追加するだけでオンボードでサウンド機能を実現できる。かつて普及価格帯にあったサウンドカードは、その価値を標準装備のサウンド機能に譲り、一般ユーザーにおいてはサウンドカードを買い足す必要が薄れた。 現在市販されているサウンドカードは、標準装備のサウンド機能を超えた付加価値を持つ製品である。それらは一般に、ゲーム用や音楽鑑賞用のものが「サウンドカード」と呼ばれ、プロやセミプロが音楽制作などに用いるものが「オーディオカード(あるいはオーディオインターフェース)」と呼ばれる傾向にある。価格は備える音響品質に応じて開きがあるが、サウンドカードは民生用途であることに対し、オーディオカードは商業制作に用いられることと市場が狭いため、それぞれの高級製品を比較した場合にはおおむねオーディオカードに、より高額な製品が多い。 (ja)
- 사운드 카드(영어: sound card) 또는 오디오 카드(영어: audio card)는 소리를 저장하고 출력하는 기능을 수행하는 내부 확장 카드 형태의 장치(칩셋)이다. 컴퓨터 프로그램의 제어를 통해 컴퓨터를 경유한 오디오 신호의 입출력을 담당한다. "사운드 카드"라는 용어 자체는 응용 프로그램에 사용되는 외장형 오디오 인터페이스에만 적용된다. 일반적으로 사운드 카드를 이용할 때에는 멀티미디어 응용 프로그램들을 위해 영상/소리 편집, 프레젠테이션/교육, 그리고 엔터테인먼트(오락)와 같은 오디오 구성 요소를 제공한다. 사운드 기능은 플러그인 카드와 비슷한 부품을 사용하여 메인보드에 내장된 경우도 있다. 내장형 사운드 시스템 또한 종종 "사운드 카드"로 부르기도 한다. 사운드 처리 하드웨어 또한 소리 출력을 위해 영상 기능이 있는 HDMI를 갖춘 현대의 비디오 카드에도 존재한다. 그 이전에는 메인보드나 사운드 카드에 SPDIF 연결을 사용했다. (ko)
- Een geluidskaart (Eng. sound card) is een uitbreidingskaart waarmee een computer hoogwaardig geluid kan produceren en opnemen. Hiertoe beschikt de kaart over een aantal componenten: * Digitaal-analoog-omzetter (DA-converter): zet digitaal signaal om in geluid. * Analoog-digitaal-omzetter (AD-converter): zet geluid om in digitaal signaal. Dit wordt ook wel sampling genoemd. * Synthesizer: maakt weergave van MIDI-informatie mogelijk. * Microfoonvoorversterker. * Mixer: voor het regelen van de volumes van de verschillende bronnen (microfoon, MIDI, lijningang, WAV-geluid). Veel voorkomende aansluitingen op een geluidskaart zijn: line-in, line-out, speaker-out en microphone-in. Oudere geluidskaarten hadden vaak een 15-polige gamepoort voor het aansluiten van een joystick, die ook met een MIDI-adapterkabel de MIDI-in en MIDI-out signalen kan leveren. Voor speaker-out en microphone-in wordt een eveneens op de geluidskaart aanwezige versterker gebruikt. Line-in en line-out zijn onversterkt, waardoor een externe (en kwalitatief betere) versterker nodig is. Hedendaagse geluidskaarten beschikken daarnaast vaak over componenten om effecten (bijvoorbeeld echo) toe te passen op het geluid. Met behulp van geavanceerde computersoftware kan een geluidskaart ook worden gebruikt voor spraakherkenning. In de late jaren 80 en vroege jaren 90 werden ook geluidskaarten met ROM geluidsfragmenten (wavetables) op de markt gebracht. Voorbeelden zijn de Roland LAPC-I, Roland SCC-1 en Yamaha SW60XG. Elke aansluiting – over het algemeen worden 3,5 mm jacks gebruikt – op een geluidskaart heeft een andere kleur: De stekkers van de aan te sluiten apparatuur hebben vaak dezelfde kleuren als deze aansluitingen. Sinds begin jaren negentig worden de componenten van de geluidskaart steeds vaker in het moederbord geïntegreerd (Onboard). Enkele bekende namen van geluidskaartproducenten zijn: AdLib (niet langer actief als zelfstandige onderneming), Asus, Creative (Sound Blaster), M-Audio, Roland Corporation en . (nl)
- Karta dźwiękowa, karta muzyczna – komputerowa karta rozszerzeń umożliwiająca rejestrację, przetwarzanie i odtwarzanie dźwięku; słuchanie muzyki. Najbardziej znaną grupą kart dźwiękowych jest seria Sound Blaster firmy Creative Labs. Obecnie układy dźwiękowe wystarczające do zastosowań amatorskich są zazwyczaj wbudowywane w płytę główną komputera, nie stanowiąc już karty rozszerzenia. Z powodów historycznych są jednak określane mianem „zintegrowana karta dźwiękowa”. Pojawiły się również zewnętrzne karty dźwiękowe podłączane do komputera przez port USB. (pl)
- Placa de som é um dispositivo de hardware que envia e recebe sinais sonoros entre equipamentos de som e um computador executando um processo de conversão entre a forma digital e analógica para outros periféricos como fones de ouvido ou provendo interfaces para outros equipamentos digitais. Podem ser internas acopladas ao barramento PCI, PCI Express ou externas ligadas ao computador por USB ou Firewire. Também há placas de som para gravação e edição profissionais. (pt)
- Ett ljudkort är en komponent i en dator som används för att spela upp och spela in ljud. Ljudkort kan vara integrerade med moderkortet vilket är det vanligaste på moderna datorer samt på bärbara datorer men professionella användare väljer ofta instickskort eller externa ljudkort eftersom de i nästan samtliga fall håller en högre ljudkvalitet. Signal/brus-förhållandet är ofta mycket bättre på instickskorten än de som är integrerade med moderkortet, inte minst därför att instickskorten är bättre isolerade från det brus av signaler som ofta förekommer på moderkortet. Dessutom brukar instickskorten ha extra finesser som fler ut- och ingångar och även digitala in- och utgångar som stödjer flera standarder (exempelvis S/PDIF eller ADAT) och samplingsfrekvenser. De brukar också kunna alternera mellan flera olika samplingsfrekvenser, exempelvis 44.1/48/96 kHz, jämfört med de ljudkort som sitter på moderkortet och oftast stödjer endast 44.1 kHz. Moderna ljudkort hanterar som primär uppgift digitalt ljud, men ofta har ljudkortet även ett MIDI-interface med en inbyggd MIDI-synth. De första ljudkorten till PC kom i början av 1990-talet och hade i de flesta fallen endast MIDI-funktion och senare även 8 bitars digitalt ljud. Creatives Sound Blaster-kort var ett av de första ljudkorten för PC, som började tillverkas i slutet på 80-talet. Men det fanns även externa ljudkort till de allra första hemdatorerna, ca 1984/1985 (Sinclair, Commodore, BBC, Amstrad, Spectravideo m.m.). Dessa ljudkort innehöll ofta en tre-kanals ljudkrets, elektronik för talsyntes och/eller 8 bitars ljudinspelning (sampling), vissa hade även stöd för MIDI som var relativt nytt då. Synthlegenden Vince Clarke använde exempelvis ett MIDI-interface i kombination med en BBC Micro Computer för att spela in en del av den musik han gjorde under 80-talet. Under 80-talet var ljudkorten i sin linda. De innehöll en mängd olika funktioner och man visste inte riktigt vart utvecklingen skulle röra sig. Talsyntes i hårdvara försvann från ljudkorten allt eftersom datorerna blev snabbare och detta kunde göras i programvara. Samma sak gäller ljudgeneratorerna. Det kunde också göras i programvara och dagens ljudkort fyller en mer grundläggande funktion på det sättet att de tillhandahåller funktioner för att spela in och spela upp ljud som syntetiseras eller reproduceras i programvara snarare än hårdvara. (sv)
- Звуковая карта (звуковая плата, аудиокарта; англ. sound card) — дополнительное оборудование персонального компьютера и ноутбука, позволяющее обрабатывать звук (выводить на акустические системы и/или записывать) и подключать дополнительные устройства. На момент появления звуковые платы представляли собой отдельные карты расширения, устанавливаемые в соответствующий слот. В современных материнских платах представлены в виде интегрированного в материнскую плату аппаратного кодека (согласно спецификации Intel AC’97 или Intel HD Audio). (ru)
- 音效卡是多媒體電腦中用來處理聲音的接口卡。音效卡可以把來自話筒、收音機、錄音機、雷射唱機(鐳射影碟)等設備的語音、音樂等聲音變成數位訊號交給電腦處理,並以文件形式保存,還可以把數位訊號還原成為真實的聲音輸出。音效卡尾部的接口從機箱後側伸出,上面有連接麥克風、音箱、遊戲杆和MIDI設備的接口。 但自從各大主機板廠商推廣All-In-One的主機板以來,主機板皆內建AC97或HD Audio聲卡,迫使中低階的音效卡市場快速萎縮,僅剩高階、音響級與專業用途音效卡仍存在於市場。 (zh)
- Звукова́ пла́та (також звукова карта, аудіоплата, аудіокарта, звуковий контролер, аудіоконтролер) (англ. sound card) — електротехнічний пристрій, що дозволяє працювати зі звуком на комп'ютері (виводити на акустичні системи та записувати в комп'ютер). (uk)
- http://www.yvan256.net/soundcards/
- https://www.crossfire-designs.de/index.php%3Flang=en&what=articles&name=showarticle.htm&article=soundcards&page=5
- https://web.archive.org/web/20070303161450/http:/www.yvan256.net/soundcards/
- https://web.archive.org/web/20130506224458/http:/stason.org/TULARC/pc/sound-cards-multimedia/index.html
- https://web.archive.org/web/20171222050908/https:/computer.howstuffworks.com/sound-card.htm
- https://computer.howstuffworks.com/sound-card.htm
- http://manpages.ubuntu.com/manpages/hardy/man1/dcf77rx.1.html
- http://www.qsl.net/dl4yhf/speclab/timesigs.htm
- dbr:Roland_Corporation
- dbr:Roland_LAPC-I
- dbr:Roland_MT-32
- dbr:Environmental_Audio_Extensions
- dbr:Expresscard
- dbr:MIDI
- dbr:Sound_card_mixer
- dbr:Half-duplex
- dbr:Moonsound
- dbr:Yamaha_YMF278
- dbr:Turntable
- dbr:Behavior_Tech_Computer
- dbr:Behringer
- dbr:Black
- dbr:Blue
- dbr:Apple_II_sound_cards
- dbc:Hardware_acceleration
- dbr:Joystick
- dbr:Peripheral_Component_Interconnect
- dbr:Phasor_(sound_synthesizer)
- dbr:Revolution_X
- dbr:DIN_connector
- dbr:DIN_sync
- dbr:DJ_controller
- dbr:Universal_Serial_Bus
- dbr:VIA_Technologies
- dbr:Video_Graphics_Array
- dbr:Device_driver
- dbr:E-mu_Systems
- dbr:Intel_High_Definition_Audio
- dbr:Roland_Sound_Canvas
- dbr:Electronic_musician
- dbr:Commodore_128
- dbr:Commodore_64
- dbr:Computer
- dbr:Conexant
- dbr:Consumer_Electronics_Show
- dbr:Conventional_PCI
- dbr:Covox_Speech_Thing
- dbr:Creative_Technology
- dbr:Cross-platform_Audio_Creation_Tool
- dbr:Analog-to-digital_converter
- dbr:Analog_signal
- dbr:Media_Vision
- dbr:General_MIDI
- dbr:Middleware
- dbr:Professional_audio
- dbr:Video_card
- dbr:Philips_SAA1099
- dbr:Pulse-code_modulation
- dbr:Electro_Scientific_Industries
- dbr:Enhanced_Graphics_Adapter
- dbr:Ensoniq
- dbr:Fujitsu
- dbr:Full_motion_video
- dbr:Gold_(colour)
- dbr:Gravis_Ultrasound
- dbr:Mortal_Kombat_II
- dbr:Multimedia
- dbr:Musical_Instrument_Digital_Interface
- dbr:NEC
- dbr:Apple_Computer
- dbr:Apple_II
- dbr:Apple_IIGS
- dbr:Lime_(color)
- dbr:Linux_kernel
- dbr:Live_PA
- dbr:Low-level_programming_language
- dbr:M-Audio
- dbr:MOD_(file_format)
- dbr:MSX
- dbr:Silicon_Graphics
- dbr:Silpheed
- dbr:Sinclair_ZX_Spectrum
- dbr:Computer_compatibility
- dbr:Computer_program
- dbr:Function_generator
- dbr:Dolby_Digital_EX
- dbr:Pantone
- dbr:Polyphony
- dbr:Programmable_sound_generator
- dbr:Pulse-width_modulation
- dbr:Square_wave
- dbr:Stereo
- dbr:Surround_sound
- dbr:Synthesizer
- dbr:Yamaha_YM3812
- dbr:Aureal_Semiconductor
- dbr:Auzentech
- dbr:BBC_Micro
- dbr:7.1_surround_sound
- dbr:Brown
- dbr:C-Media
- dbr:Trident_Microsystems
- dbr:USB_1.1
- dbr:USB_2.0
- dbr:Wavetable_synthesis
- dbr:White_noise
- dbr:Windows_2000
- dbr:Windows_Server_2003
- dbr:Windows_Vista
- dbr:Windows_XP
- dbr:Dolby_Digital
- dbr:Game_port
- dbr:HT_Omega
- dbr:Line_level
- dbr:Linux_distribution
- dbr:PC_speaker
- dbr:Turtle_Beach_Systems
- dbr:AC'97
- dbr:ADPCM
- dbr:ASUS
- dbr:Access_Software
- dbr:Acorn_Archimedes
- dbr:Acorn_Electron
- dbr:Advanced_Gravis_Computer_Technology
- dbr:Advanced_Linux_Sound_Architecture
- dbr:Aerosmith
- dbr:Amiga
- dbr:Amplitude
- dbr:Amstrad_CPC
- dbr:Analog_Devices
- dbr:44,100_Hz
- dbr:5.1_surround_sound
- dbr:DJ
- dbr:DOS
- dbr:Downmixing
- dbr:FM-7
- dbr:FM_Towns
- dbr:FM_synthesis
- dbr:Fourier_transform
- dbr:PCMCIA
- dbr:PC_Card
- dbr:Didaktik
- dbr:Digital_Compression_System
- dbr:Digital_signal_(signal_processing)
- dbr:DirectMusic
- dbr:DirectSound
- dbr:Direct_memory_access
- dbr:Disc_jockey
- dbr:Environmental_audio_extensions
- dbr:Subwoofer
- dbr:Creative_Labs
- dbr:FireWire
- dbr:Video_game
- dbr:Quadraphonic_sound
- dbr:Speech_recognition
- dbr:AC97
- dbr:HDMI
- dbr:Tandy_1000
- dbr:Asus
- dbr:Atari_8-bit
- dbr:Atari_Falcon
- dbr:Atari_ST
- dbr:Audio_Stream_Input/Output
- dbr:Audio_channel
- dbr:Audio_compression_(data)
- dbr:Audio_signal_processing
- dbr:ALF_Products
- dbc:Audio_libraries
- dbc:Sound_cards
- dbr:Advanced_Communications_Riser
- dbr:King's_Quest
- dbr:Sun_Microsystems
- dbr:TOSLINK
- dbr:Codec
- dbr:Home_computer
- dbr:Terminate_and_Stay_Resident
- dbr:Mockingboard
- dbr:S/PDIF
- dbr:RealSound
- dbr:Digital-to-analog_converter
- dbr:Digital_signal_processing
- dbr:Digital_signal_processor
- dbr:Audio_bit_depth
- dbr:Audio_codec
- dbr:Audio_interface
- dbr:Audio_signal
- dbr:Apple_Macintosh
- dbr:CD-ROM
- dbr:Phone_connector_(audio)
- dbr:Pink
- dbr:Positional_audio
- dbr:Softmodem
- dbr:Sound_Blaster
- dbr:Frequency_modulation_synthesis
- dbr:DCF_77
- dbr:FM_synthesizer
- dbr:Teleconferencing
- dbr:IBM_Music_Feature_Card
- dbr:IBM_PC_compatible
- dbr:IBM_PCjr
- dbr:Industry_Standard_Architecture
- dbr:Intel
- dbr:Micro_Channel_architecture
- dbr:Microphone
- dbr:Microsoft_Windows
- dbr:Midway_Games
- dbr:Miles_Sound_System
- dbr:NeXT
- dbr:Onkyo
- dbr:OpenAL
- dbr:Open_Sound_System
- dbr:Operating_system
- dbr:Orange_(color)
- dbr:RCA_connector
- dbr:RadioShack
- dbr:Realtek
- dbr:Sharp_Corporation
- dbr:Sharp_X1
- dbr:X68000
- dbr:Yamaha
- dbr:Yamaha_Corporation
- dbr:Motherboard
- dbr:MPU-401
- dbr:Signal-to-noise_ratio
- dbr:Silver_(color)
- dbr:Universal_Audio_Architecture
- dbr:Expansion_card
- dbr:IEEE_1284
- dbr:Sample-based_synthesis
- dbr:Voice_over_IP
- dbr:Line_in
- dbr:Sierra_On-Line
- dbr:Preamplifier
- dbr:Sound_chip
- dbr:Multimedia_PC
- dbr:PC-88
- dbr:PC-98
- dbr:PCI-E
- dbr:PC_System_Design_Guide
- dbr:Texas_Instruments_SN76489
- dbr:Virtual_Studio_Technology
- dbr:Vinyl_emulation
- dbr:Yamaha_OPL
- dbr:Sampling_frequency
- dbr:Workstation_(computer_hardware)
- dbr:UNIX
- dbr:IEEE_1394_interface
- dbr:Game_Blaster
- dbr:Hard_disk
- dbr:PLATO_network
- dbr:Tandy-compatible
- dbr:SN76489
- dbr:Covox
- dbr:Creative_Music_System
- dbr:AdLib
- dbr:3D_audio
- dbr:AES/EBU
- dbr:Main_memory
- dbr:Pro_Audio_Spectrum
- dbr:Realtek_Semiconductor
- dbr:Input_and_output
- dbr:OPL2
- dbr:OPL3
- dbr:Computer_bus
- dbr:Digital_editing
- dbr:ZX_Spectrum_128
- dbr:TRS_phone_connector
- dbr:Wing_Commander_II
- dbr:YM2151
- dbr:Gooch_Synthetic_Woodwind
- dbr:File:A_VIA_Envy_Sound_Card_5.1_6_Channels_(VIA_VT1617A).jpg
- dbr:File:AdLib.png
- dbr:File:Computer_sound_card01.JPEG
- dbr:File:Echo_Digital_Audio_Corporation's_Indigo_IO.png
- dbr:File:Mozart_16_(Oak_OTI601).png
- dbr:File:Soundblaster_Live_USB.png
- dbr:File:Three-isa-audio-cards.jpg
- dbr:File:Turtle_Beach_Sound_Card_(Catalina).png
- dbr:USB_audio_device_class
- dbr:File:MOTU_Audio_Interfaces_7849.jpg
- dbr:File:MOTU_Audio_Interfaces_7851.jpg
- dbr:File:CirrusLogicCS4282-AB.jpg
- dbr:HMI_Sound_Operating_System
- dbr:Miles_Audio_Interface_Libraries
- A Sound Blaster Live! Value card, a typical PCI sound card. (en)
- dbr:VIA_Technologies
- dbr:M-Audio
- dbr:C-Media
- dbr:Turtle_Beach_Systems
- dbr:ASUS
- dbr:Realtek
- Creative Labs (en)
- dbr:Peripheral_Component_Interconnect
- dbr:Universal_Serial_Bus
- dbr:FireWire
- dbr:Industry_Standard_Architecture
- dbr:Micro_Channel_architecture
- dbr:IEEE_1284
- dbr:PCI-E
- Phone connector (en)
- Analogue – phone, RCA or DIN connector (en)
- Digital – RCA, TOSLink, S/PDIF or AES/EBU (en)
- PCMCIA interfaces (en)
- PIN connector (en)
- owl:Thing
- dbo:Company
- yago:Component103081021
- yago:Hardware103493333
- yago:Object100002684
- yago:Part103892891
- yago:PhysicalEntity100001930
- بطاقة الصوت (والمعروفة أيضا باسم البطاقة السمعية) هي كمبيوتر تسهل المدخلات والمخرجات من من وإلى جهاز الكمبيوتر في ظل رقابة من برامج الكمبيوتر. ويستخدم عادة من بطاقات الصوت وتشمل توفير العنصر الصوتي لتطبيقات الوسائط المتعددة مثل التأليف الموسيقي، وتحرير أفلام الفيديو أو الصوت، والعرض، والتعليم، والترفيه (ألعاب). العديد من أجهزة الكمبيوتر لديها قدرات صوتية في الجهاز، في حين أن البعض الآخر يتطلب التوسع في بطاقات إضافية لتوفير القدرة السمعية. (ar)
- La targeta de so és un dispositiu de maquinari, intern o extern, que permet l'entrada i la sortida d'àudio a un ordinador. Els seus ports permeten, així, la connexió de micròfons, auriculars o altaveus. Una targeta de so permet quatre funcions bàsiques: la reproducció d'arxius d'àudio (provinents de la memòria interna o d'una memòria externa), la possibilitat d'enregistrar so procedent d'una font externa, la síntesi de sons (o generació de sons partint de certa informació, MIDI) i el processament d'arxius de so. (ca)
- Η κάρτα ήχου είναι μια του ηλεκτρονικού υπολογιστή που μπορεί να εισάγει και εξάγει ήχο υπό τον έλεγχο ειδικών προγραμμάτων. Τυπικές χρήσεις μιας κάρτας ήχου περιλαμβάνουν την παροχή του ηχητικού συστατικού για εφαρμογές πολυμέσων όπως η σύνθεση μουσικής, επεξεργασία βίντεο ή ήχου, παρουσίαση/εκπαίδευση, και ψυχαγωγία (παιχνίδια). Διάφοροι ηλεκτρονικοί υπολογιστές διαθέτουν ενσωματωμένες δυνατότητες αναπαραγωγής ή/και επεξεργασίας ήχου, ενώ άλλοι συμπεριλαμβάνουν ειδικές κάρτες επέκτασης προκειμένου να προστεθεί η κάρτα ήχου όταν τη χρειαστεί ο χειριστής. (el)
- Sonkarto estas komputila kromkarto kiu, stirate de programo, generas elektronikajn signalojn por eligi sintezatajn sonojn per laŭtparolilo. Kutima peco de aparataro por plurmedio. Ekde la 90-aj jaroj la komponentoj de sonkarto estas regule integritaj en la komputila ĉeftabulo. Kelkaj konataj markoj de sonkartoj estas Creative (Sound Blaster), AdLib kaj Terratec. (eo)
- Soinu-txartela programa informatikoen bidez ordenagailu baten soinu sarrera eta irteera kontrolatzea ahalbidetzen duen txartela da. (eu)
- 사운드 카드(영어: sound card) 또는 오디오 카드(영어: audio card)는 소리를 저장하고 출력하는 기능을 수행하는 내부 확장 카드 형태의 장치(칩셋)이다. 컴퓨터 프로그램의 제어를 통해 컴퓨터를 경유한 오디오 신호의 입출력을 담당한다. "사운드 카드"라는 용어 자체는 응용 프로그램에 사용되는 외장형 오디오 인터페이스에만 적용된다. 일반적으로 사운드 카드를 이용할 때에는 멀티미디어 응용 프로그램들을 위해 영상/소리 편집, 프레젠테이션/교육, 그리고 엔터테인먼트(오락)와 같은 오디오 구성 요소를 제공한다. 사운드 기능은 플러그인 카드와 비슷한 부품을 사용하여 메인보드에 내장된 경우도 있다. 내장형 사운드 시스템 또한 종종 "사운드 카드"로 부르기도 한다. 사운드 처리 하드웨어 또한 소리 출력을 위해 영상 기능이 있는 HDMI를 갖춘 현대의 비디오 카드에도 존재한다. 그 이전에는 메인보드나 사운드 카드에 SPDIF 연결을 사용했다. (ko)
- Karta dźwiękowa, karta muzyczna – komputerowa karta rozszerzeń umożliwiająca rejestrację, przetwarzanie i odtwarzanie dźwięku; słuchanie muzyki. Najbardziej znaną grupą kart dźwiękowych jest seria Sound Blaster firmy Creative Labs. Obecnie układy dźwiękowe wystarczające do zastosowań amatorskich są zazwyczaj wbudowywane w płytę główną komputera, nie stanowiąc już karty rozszerzenia. Z powodów historycznych są jednak określane mianem „zintegrowana karta dźwiękowa”. Pojawiły się również zewnętrzne karty dźwiękowe podłączane do komputera przez port USB. (pl)
- Placa de som é um dispositivo de hardware que envia e recebe sinais sonoros entre equipamentos de som e um computador executando um processo de conversão entre a forma digital e analógica para outros periféricos como fones de ouvido ou provendo interfaces para outros equipamentos digitais. Podem ser internas acopladas ao barramento PCI, PCI Express ou externas ligadas ao computador por USB ou Firewire. Também há placas de som para gravação e edição profissionais. (pt)
- Звуковая карта (звуковая плата, аудиокарта; англ. sound card) — дополнительное оборудование персонального компьютера и ноутбука, позволяющее обрабатывать звук (выводить на акустические системы и/или записывать) и подключать дополнительные устройства. На момент появления звуковые платы представляли собой отдельные карты расширения, устанавливаемые в соответствующий слот. В современных материнских платах представлены в виде интегрированного в материнскую плату аппаратного кодека (согласно спецификации Intel AC’97 или Intel HD Audio). (ru)
- 音效卡是多媒體電腦中用來處理聲音的接口卡。音效卡可以把來自話筒、收音機、錄音機、雷射唱機(鐳射影碟)等設備的語音、音樂等聲音變成數位訊號交給電腦處理,並以文件形式保存,還可以把數位訊號還原成為真實的聲音輸出。音效卡尾部的接口從機箱後側伸出,上面有連接麥克風、音箱、遊戲杆和MIDI設備的接口。 但自從各大主機板廠商推廣All-In-One的主機板以來,主機板皆內建AC97或HD Audio聲卡,迫使中低階的音效卡市場快速萎縮,僅剩高階、音響級與專業用途音效卡仍存在於市場。 (zh)
- Звукова́ пла́та (також звукова карта, аудіоплата, аудіокарта, звуковий контролер, аудіоконтролер) (англ. sound card) — електротехнічний пристрій, що дозволяє працювати зі звуком на комп'ютері (виводити на акустичні системи та записувати в комп'ютер). (uk)
- Zvuková karta je rozšiřující karta počítače pro vstup a výstup zvukového signálu, ovládaná softwarově. Typická zvuková karta obsahuje zvukový čip, který provádí digitálně-analogový převod nahraného nebo vygenerovaného digitálního záznamu. Tento signál je přiveden na výstup zvukové karty (většinou 3,5mm jack-sluchátkový). Třetí konektor, který většina zvukových karet má, se používá k přímému připojení mikrofonu. Signál z něj je možné také nahrávat na úložiště dat nebo ho jinak zpracovat (např. software na rozpoznávání hlasu nebo VoIP). (cs)
- Eine Soundkarte (englisch sound card, auch Audio-Interface; selten: Audiokarte, Tonkarte) ist eine optionale Komponente der Hardware eines Computers, die analoge und digitale Audiosignale verarbeitet. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf eine Steckkarte, die mit dem Datenbus eines PCs verbunden wurde. Sogenannte Onboard-Audio-Chips werden heute auch zu den Soundkarten gezählt, da sie dieselbe Funktion haben. (de)
- Una tarjeta de sonido o placa de sonido es una tarjeta de expansión para computadoras que permite la salida de audio controlada por un programa informático llamado controlador (driver). El uso típico de las tarjetas de sonido consiste en hacer, mediante un programa que actúa de mezclador, que las aplicaciones multimedia del componente de audio suenen y puedan ser gestionadas. Estas aplicaciones incluyen composición de audio y en conjunción con la tarjeta de videoconferencia también puede hacerse una edición de vídeo, presentaciones multimedia y entretenimiento (videojuegos). Algunos equipos (como computadoras personales) tienen la tarjeta ya integrada a la placa base, mientras que otros requieren tarjetas de expansión. También hay equipos que por su uso (como por ejemplo servidores) no req (es)
- Kartu suara (Sound Card) adalah suatu perangkat keras komputer yang digunakan untuk mengeluarkan suara dan merekam suara. Pada awalnya, Sound Card hanyalah sebagai pelengkap dari komputer. Namun sekarang, sound card adalah perangkat wajib di setiap komputer. Dilihat dari cara pemasangannya, sound card dibagi 3: Salah satu contoh Sound Card yang terbilang sangat sukses di pasaran indonesia adalah Sound Blaster, dari . (in)
- A sound card (also known as an audio card) is an internal expansion card that provides input and output of audio signals to and from a computer under the control of computer programs. The term sound card is also applied to external audio interfaces used for professional audio applications. (en)
- Une carte son est une carte d'extension permettant d'augmenter les capacités sonores d'un ordinateur. La principale fonction de cette carte est de générer des sons à l'aide d'un générateur de son programmable ou d'un convertisseur numérique-analogique, pour l'envoyer vers différents types de sorties (RCA, jack, TOSLINK). Un casque, des haut-parleurs ou tout autre élément d'une chaîne sonore pourra alors y être relié. Une carte son fournit généralement une ou plusieurs entrées permettant de brancher une source, telle qu'un microphone ou une entrée ligne. (fr)
- サウンドカード (Sound card) 、またはサウンドボード (Sound board) は、コンピュータに音響信号の入出力機能を付加または強化する拡張用の回路基板である。 コンピュータに内蔵する形態を採り、主に、PCIやPCI Expressといった内部バスによって接続する。また、ノートパソコン用にExpressCard型のサウンドカードも存在する。サウンドカードと同類のものに、ノートパソコンなどに手軽に接続できるようにUSBバス接続やIEEE 1394接続等の製品があるが、これらはオーディオインターフェースと呼ばれることが多い(後述)。 現在のパーソナルコンピュータにおいて、音響信号の入出力機能はもはや標準機能となっており、多くの機種において、サウンドのデジタル処理を行うDSPはCPUないしはチップセットに内蔵されており、アナログ・デジタル間のコンバートを行うオーディオコーデックを追加するだけでオンボードでサウンド機能を実現できる。かつて普及価格帯にあったサウンドカードは、その価値を標準装備のサウンド機能に譲り、一般ユーザーにおいてはサウンドカードを買い足す必要が薄れた。 (ja)
- Una scheda audio (o scheda sonora), in elettronica, è una scheda di espansione di un computer che si occupa di elaborare un flusso audio digitale in ingresso (da una memoria o trasferito attraverso una rete) in un segnale analogico o digitale da inviare in uscita a una periferica audio per essere riprodotto/trasdotto in un segnale sonoro percepibile dall'utente. (it)
- Een geluidskaart (Eng. sound card) is een uitbreidingskaart waarmee een computer hoogwaardig geluid kan produceren en opnemen. Hiertoe beschikt de kaart over een aantal componenten: * Digitaal-analoog-omzetter (DA-converter): zet digitaal signaal om in geluid. * Analoog-digitaal-omzetter (AD-converter): zet geluid om in digitaal signaal. Dit wordt ook wel sampling genoemd. * Synthesizer: maakt weergave van MIDI-informatie mogelijk. * Microfoonvoorversterker. * Mixer: voor het regelen van de volumes van de verschillende bronnen (microfoon, MIDI, lijningang, WAV-geluid). (nl)
- Ett ljudkort är en komponent i en dator som används för att spela upp och spela in ljud. Ljudkort kan vara integrerade med moderkortet vilket är det vanligaste på moderna datorer samt på bärbara datorer men professionella användare väljer ofta instickskort eller externa ljudkort eftersom de i nästan samtliga fall håller en högre ljudkvalitet. Signal/brus-förhållandet är ofta mycket bättre på instickskorten än de som är integrerade med moderkortet, inte minst därför att instickskorten är bättre isolerade från det brus av signaler som ofta förekommer på moderkortet. Dessutom brukar instickskorten ha extra finesser som fler ut- och ingångar och även digitala in- och utgångar som stödjer flera standarder (exempelvis S/PDIF eller ADAT) och samplingsfrekvenser. De brukar också kunna alternera me (sv)
- بطاقة الصوت (ar)
- Targeta de so (ca)
- Zvuková karta (cs)
- Soundkarte (de)
- Κάρτα ήχου (el)
- Sonkarto (eo)
- Tarjeta de sonido (es)
- Soinu-txartel (eu)
- Kartu suara (in)
- Scheda audio (it)
- Carte son (fr)
- サウンドカード (ja)
- 사운드 카드 (ko)
- Geluidskaart (nl)
- Karta dźwiękowa (pl)
- Sound card (en)
- Звуковая карта (ru)
- Placa de som (pt)
- Ljudkort (sv)
- Звукова плата (uk)
- 声卡 (zh)
- freebase:Sound card
- dbpedia-commons:Sound card
- wikidata:Sound card
- dbpedia-ar:Sound card
- dbpedia-bg:Sound card
- http://bs.dbpedia.org/resource/Zvučna_kartica
- dbpedia-ca:Sound card
- dbpedia-cs:Sound card
- dbpedia-da:Sound card
- dbpedia-de:Sound card
- dbpedia-el:Sound card
- dbpedia-eo:Sound card
- dbpedia-es:Sound card
- dbpedia-et:Sound card
- dbpedia-eu:Sound card
- dbpedia-fa:Sound card
- dbpedia-fi:Sound card
- dbpedia-fr:Sound card
- dbpedia-gl:Sound card
- dbpedia-he:Sound card
- dbpedia-hr:Sound card
- dbpedia-hu:Sound card
- dbpedia-id:Sound card
- dbpedia-it:Sound card
- dbpedia-ja:Sound card
- http://jv.dbpedia.org/resource/Kertu_suara
- dbpedia-kk:Sound card
- dbpedia-ko:Sound card
- dbpedia-la:Sound card
- dbpedia-lmo:Sound card
- http://lv.dbpedia.org/resource/Skaņas_karte
- http://ml.dbpedia.org/resource/സൗണ്ട്_കാർഡ്
- dbpedia-ms:Sound card
- dbpedia-nl:Sound card
- dbpedia-nn:Sound card
- dbpedia-no:Sound card
- http://pa.dbpedia.org/resource/ਸਾਊਂਡ_ਕਾਰਡ
- dbpedia-pl:Sound card
- dbpedia-pt:Sound card
- dbpedia-ro:Sound card
- dbpedia-ru:Sound card
- dbpedia-sh:Sound card
- dbpedia-simple:Sound card
- dbpedia-sk:Sound card
- dbpedia-sq:Sound card
- dbpedia-sr:Sound card
- dbpedia-sv:Sound card
- dbpedia-sw:Sound card
- http://ta.dbpedia.org/resource/ஒலி_அட்டை
- http://tg.dbpedia.org/resource/Корти_садо
- dbpedia-th:Sound card
- dbpedia-tr:Sound card
- dbpedia-uk:Sound card
- dbpedia-vi:Sound card
- dbpedia-zh:Sound card
- https://global.dbpedia.org/id/41dJm
- wiki-commons:Special:FilePath/A_VIA_Envy_Sound_Card_5.1_6_Channels_(VIA_VT1617A).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/AdLib.png
- wiki-commons:Special:FilePath/CirrusLogicCS4282-AB.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Computer_sound_card01.jpeg
- wiki-commons:Special:FilePath/Echo_Digital_Audio_Corporation's_Indigo_IO.png
- wiki-commons:Special:FilePath/KL_Creative_Labs_Soun..._CT4670_(cropped_and_transparent).png
- wiki-commons:Special:FilePath/MOTU_Audio_Interfaces_7849.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/MOTU_Audio_Interfaces_7851.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Melodik.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Mozart_16_(Oak_OTI601).png
- wiki-commons:Special:FilePath/Soundblaster_Live_USB.png
- wiki-commons:Special:FilePath/Three-isa-audio-cards.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Turbo_sound_revision_a.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Turtle_Beach_Sound_Card_(Catalina).png
- wiki-commons:Special:FilePath/ZXSpectrumFullerSoundBox.jpg
is dbo:wikiPageRedirects of