United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 (original) (raw)
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة ES-11 / L.1 هو قرار صادر عن الدورة الاستثنائية الطارئة الحادية عشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة. استنكر الغزو الروسي لأوكرانيا وطالب بالانسحاب الكامل للقوات الروسية والتراجع عن قرارها الاعتراف بجمهوريتي دونيتسك ولوهانسك المعلنتين من جانب واحد. وأيد القرار 106 دول وتم تمريره بأغلبية 141 دولة مقابل 5 ضده وامتناع 35 عن التصويت.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة ES-11 / L.1 هو قرار صادر عن الدورة الاستثنائية الطارئة الحادية عشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة. استنكر الغزو الروسي لأوكرانيا وطالب بالانسحاب الكامل للقوات الروسية والتراجع عن قرارها الاعتراف بجمهوريتي دونيتسك ولوهانسك المعلنتين من جانب واحد. وأيد القرار 106 دول وتم تمريره بأغلبية 141 دولة مقابل 5 ضده وامتناع 35 عن التصويت. (ar) Rezoluce mimořádného zasedání Valného shromáždění OSN č. 11/1 je rezoluce, kterou Valné shromáždění OSN schválilo 2. března 2022 na svém . Odsoudila ruskou invazi na Ukrajinu a požadovala okamžité ukončení bojů spolu se stažením ruských ozbrojených sil a zrušení rozhodnutí Ruska uznat samozvané Doněcké a Luhanské lidové republiky jako nezávislá území. Rezoluci podpořilo 141 zemí, 5 bylo proti a 35 se hlasování zdrželo. (cs) Die Resolution A/RES/ES-11/1 der UN-Generalversammlung wurde am 2. März 2022 durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen auf ihrer elften Dringlichkeitssitzung verabschiedet. In ihr wurde mit der großen Stimmenmehrheit von 77,9 % der russische Einmarsch in die Ukraine auf das Schärfste missbilligt. (de) La Resolución A/ES-11/L.1 de la Asamblea General de las Naciones Unidas fue aprobada el 2 de marzo de 2022, en respuesta a la invasión rusa de Ucrania. La resolución condena la invasión de Rusia, ayudada por Bielorrusia, luego que el Consejo de Seguridad de la ONU no lograra hacerlo el 25 de febrero debido al veto por voto negativo de Rusia. La resolución se adoptó en la decimoprimera sesión de emergencia de la Asamblea General (la primera desde 1982) y constituyó la decimocuarta vez que la Asamblea General pasaba por encima de un veto emitido en el Consejo de Seguridad ante situaciones de amenazas para la paz, quebrantamiento de la paz o un acto de agresión, de conformidad con la resolución 377 de la Asamblea General adoptada en 1950. Un total de 106 países suscribieron el borrador de resolución, que fue aprobado con 141 votos a favor, 5 en contra, 35 abstenciones y 13 ausencias, tras dos días de discursos de 117 de los 193 países miembros de las Naciones Unidas. (es) La résolution ES-11/1 de l'Assemblée générale des Nations unies est une résolution de la onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies, adoptée le 2 mars 2022. Elle déplore l'invasion de l'Ukraine par la Russie et exige un retrait complet des forces russes ainsi qu'un retour sur sa décision de reconnaître les républiques populaires autoproclamées de Donetsk et de Lougansk. La résolution est parrainée par 96 pays et elle est adoptée par 141 voix pour, cinq contre et 35 abstentions. (fr) United Nations General Assembly Resolution ES‑11/1 is a resolution of the eleventh emergency special session of the United Nations General Assembly, adopted on 2 March 2022. It deplored Russia's invasion of Ukraine and demanded a full withdrawal of Russian forces and a reversal of its decision to recognise the self-declared People's Republics of Donetsk and Luhansk. The tenth paragraph of the United Nations General Assembly Resolution of 2 March 2022 confirmed the involvement of Belarus in unlawful use of force against Ukraine. The resolution was sponsored by 96 countries, and passed with 141 voting in favour, 5 against, and 35 abstentions. (en) Резолю́ция Генера́льной Ассамбле́и ООН ES-11/1 «Агрессия против Украины» — резолюция одиннадцатой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, принятая 2 марта 2022 года. Соавторами выступили 96 стран. Документ осуждает вторжение России на Украину и требует полного вывода российских войск и отмены решения о признании самопровозглашённых Донецкой и Луганской народных республик. Резолюция была принята при 141 голосе за, 5 против и 35 воздержавшихся. (ru) 聯合國大會第ES-11/1號決議是2022年3月2日（美東時間）在聯合國大會第十一屆緊急特別會議上通過的決議，譴責了俄羅斯對烏克蘭的侵略，要求俄國全面自烏國撤軍，並撤銷對頓涅茨克人民共和國與卢甘斯克人民共和国的承認。此決議由96個國家連署，最終投票表決時有141個國家支持、5個國家反對、35個國家棄權，另有12個國家缺席表決。 (zh) Резолюція Генеральної Асамблеї ООН ES‑11/1 — перша резолюція одинадцятої надзвичайної спеціальної сесії Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй, прийнята 2 березня 2022 року. Співавторами резолюції виступили 96 держав. У документі висловлено жаль з приводу російського вторгнення в Україну та вимогу повного виведення російських військ і скасування рішення про визнання самопроголошених Донецької та Луганської народних республік. Резолюцію було ухвалено: 141 голос «за», 5 «проти» та 35 утрималися. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/United_Nations_Genera...solution_ES-11_L.1_vote.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/A/RES/ES-11/1 https://en.wikisource.org/wiki/United_Nations_General_Assembly_resolution_ES-11/1 |
| dbo:wikiPageID | 70208154 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12674 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124428867 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambodia dbr:Cameroon dbr:Canada dbr:Cape_Verde dbr:Qatar dbr:Romania dbr:Samoa dbr:San_Marino dbr:Saudi_Arabia dbc:February_2022_events dbr:Eleventh_emergency_special_session_of_the_United_Nations_General_Assembly dbc:2022_documents dbc:2022_in_Russia dbc:2022_in_Ukraine dbc:Reactions_to_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:Belarus dbr:Belgium dbr:Belize dbr:Benin dbr:Bhutan dbr:Bolivia dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Botswana dbr:Brazil dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Denmark dbr:Honduras dbr:Hungary dbr:Jordan dbr:Lithuania dbr:Peru dbr:Republic_of_Ireland dbr:Republic_of_the_Congo dbr:Uganda dbr:Ukraine dbr:United_Arab_Emirates dbr:United_Kingdom dbr:United_Nations_General_Assembly dbr:United_Nations_General_Assembly_Resolution_68/262 dbr:United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/2 dbr:United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/3 dbr:United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/4 dbr:United_Nations_Security_Council dbr:United_States dbr:Uruguay dbr:Uzbekistan dbr:Vanuatu dbr:Venezuela dbr:Vietnam dbr:International_recognition_of_the_Donet...lic_and_the_Luhansk_People's_Republic dbr:Colombia dbr:Comoros dbr:Costa_Rica dbr:Croatia dbr:Mauritania dbr:Mauritius dbr:Member_states_of_the_United_Nations dbr:Russia dbr:Russian_Armed_Forces dbr:Rwanda dbr:Saint_Kitts_and_Nevis dbr:Saint_Lucia dbr:United_Nations_General_Assembly_resolution dbr:Permanent_members_of_the_United_Nations_Security_Council dbr:Egypt dbr:El_Salvador dbr:Equatorial_Guinea dbr:Gabon dbr:Gambia dbr:Georgia_(country) dbr:Germany dbr:Ghana dbr:Greece dbr:Moldova dbr:Monaco dbr:Mongolia dbr:Montenegro dbr:Morocco dbr:Mozambique dbr:Namibia dbr:Andorra dbr:Angola dbr:Antigua_and_Barbuda dbr:Lesotho dbr:Liberia dbr:Libya dbr:Liechtenstein dbr:Luhansk_People's_Republic dbr:Luxembourg dbr:Madagascar dbr:Malawi dbr:Malaysia dbr:Maldives dbr:Mali dbr:Malta dbr:Sierra_Leone dbr:Singapore dbr:Slovakia dbr:Slovenia dbr:Sudan dbr:Zambia dbr:Zimbabwe dbr:Emergency_special_session_of_the_United_Nations_General_Assembly dbr:Sponsor_(legislative) dbr:Australia dbr:Austria dbr:Azerbaijan dbr:Bahamas dbr:Bahrain dbr:Bangladesh dbr:Barbados dbr:Brunei dbr:Bulgaria dbr:Burkina_Faso dbr:Burundi dbr:Central_African_Republic dbr:Togo dbr:Tonga dbr:Trinidad_and_Tobago dbr:Tunisia dbr:Turkey dbr:Turkmenistan dbr:Tuvalu dbr:2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:Albania dbr:Algeria dbr:Cuba dbr:Cyprus dbr:Czech_Republic dbr:East_Timor dbr:Ecuador dbr:Eritrea dbr:Estonia dbr:Eswatini dbr:Ethiopia dbr:Federated_States_of_Micronesia dbr:Fiji dbr:Finland dbr:France dbr:Niger dbr:Nigeria dbr:North_Korea dbr:North_Macedonia dbr:Norway dbr:Pakistan dbr:Palau dbr:Panama dbr:Papua_New_Guinea dbr:Paraguay dbc:United_Nations_General_Assembly_resolutions dbc:Russo-Ukrainian_War dbr:Grenada dbr:Guatemala dbr:Guinea dbr:Guinea-Bissau dbr:Guyana dbr:Haiti dbr:International_Court_of_Justice dbr:Iran dbr:Iraq dbr:Islamic_Republic_of_Afghanistan dbr:Israel dbr:Italy dbr:Ivory_Coast dbr:Jamaica dbr:Japan dbr:Tanzania dbr:Thailand dbc:2022_in_the_United_Nations dbr:Saint_Vincent_and_Grenadines dbr:Argentina dbr:Armenia dbr:Abstention dbr:Chad dbr:Chile dbr:China dbr:Kazakhstan dbr:Kenya dbr:Laos dbr:Latvia dbr:Lebanon dbc:Russia_and_the_United_Nations dbc:Ukraine_and_the_United_Nations dbr:Suriname dbr:Sweden dbr:Switzerland dbr:Syria dbr:São_Tomé_and_Príncipe dbr:Tajikistan dbr:Djibouti dbr:Dominica dbr:Dominican_Republic dbr:Donetsk_People's_Republic dbr:Marshall_Islands dbr:Philippines dbr:Poland dbr:Portugal dbr:Solomon_Islands dbr:Somalia dbr:South_Africa dbr:South_Korea dbr:South_Sudan dbr:Spain dbr:Sri_Lanka dbr:Iceland dbr:India dbr:Indonesia dbr:Kiribati dbr:Kuwait dbr:Kyrgyzstan dbr:Mexico dbr:National_Unity_Government_of_Myanmar dbr:Nauru dbr:Nepal dbr:Netherlands dbr:New_Zealand dbr:Nicaragua dbr:Oman dbr:Senegal dbr:Serbia dbr:Seychelles dbr:Yemen dbr:Unanimity dbr:List_of_vetoed_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:United_Nations_Security_Council_veto_power dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_2623 dbr:International_peace dbr:Uniting_for_Peace dbr:Self-declared_state |
| dbp:absent | 12 (xsd:integer) |
| dbp:abstention | 35 (xsd:integer) |
| dbp:against | 5 (xsd:integer) |
| dbp:caption | In favourAgainstAbstainedAbsentNon-UN member (en) |
| dbp:code | A/RES/ES-11/1 (en) |
| dbp:date | 0001-03-02 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/A/RES/ES-11/1 |
| dbp:for | 141 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 11 (xsd:integer) |
| dbp:number | ES-11/1 (en) |
| dbp:organ | GA (en) |
| dbp:result | Resolution adopted (en) |
| dbp:subject | dbr:2022_Russian_invasion_of_Ukraine |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbt:Efn dbt:Legend dbt:No dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource dbt:Yes dbt:Maybe dbt:Use_Oxford_spelling dbt:Tba |
| dbp:year | 2022 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:February_2022_events dbc:2022_documents dbc:2022_in_Russia dbc:2022_in_Ukraine dbc:Reactions_to_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbc:United_Nations_General_Assembly_resolutions dbc:Russo-Ukrainian_War dbc:2022_in_the_United_Nations dbc:Russia_and_the_United_Nations dbc:Ukraine_and_the_United_Nations |
| rdfs:comment | قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة ES-11 / L.1 هو قرار صادر عن الدورة الاستثنائية الطارئة الحادية عشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة. استنكر الغزو الروسي لأوكرانيا وطالب بالانسحاب الكامل للقوات الروسية والتراجع عن قرارها الاعتراف بجمهوريتي دونيتسك ولوهانسك المعلنتين من جانب واحد. وأيد القرار 106 دول وتم تمريره بأغلبية 141 دولة مقابل 5 ضده وامتناع 35 عن التصويت. (ar) Rezoluce mimořádného zasedání Valného shromáždění OSN č. 11/1 je rezoluce, kterou Valné shromáždění OSN schválilo 2. března 2022 na svém . Odsoudila ruskou invazi na Ukrajinu a požadovala okamžité ukončení bojů spolu se stažením ruských ozbrojených sil a zrušení rozhodnutí Ruska uznat samozvané Doněcké a Luhanské lidové republiky jako nezávislá území. Rezoluci podpořilo 141 zemí, 5 bylo proti a 35 se hlasování zdrželo. (cs) Die Resolution A/RES/ES-11/1 der UN-Generalversammlung wurde am 2. März 2022 durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen auf ihrer elften Dringlichkeitssitzung verabschiedet. In ihr wurde mit der großen Stimmenmehrheit von 77,9 % der russische Einmarsch in die Ukraine auf das Schärfste missbilligt. (de) La résolution ES-11/1 de l'Assemblée générale des Nations unies est une résolution de la onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies, adoptée le 2 mars 2022. Elle déplore l'invasion de l'Ukraine par la Russie et exige un retrait complet des forces russes ainsi qu'un retour sur sa décision de reconnaître les républiques populaires autoproclamées de Donetsk et de Lougansk. La résolution est parrainée par 96 pays et elle est adoptée par 141 voix pour, cinq contre et 35 abstentions. (fr) United Nations General Assembly Resolution ES‑11/1 is a resolution of the eleventh emergency special session of the United Nations General Assembly, adopted on 2 March 2022. It deplored Russia's invasion of Ukraine and demanded a full withdrawal of Russian forces and a reversal of its decision to recognise the self-declared People's Republics of Donetsk and Luhansk. The tenth paragraph of the United Nations General Assembly Resolution of 2 March 2022 confirmed the involvement of Belarus in unlawful use of force against Ukraine. The resolution was sponsored by 96 countries, and passed with 141 voting in favour, 5 against, and 35 abstentions. (en) Резолю́ция Генера́льной Ассамбле́и ООН ES-11/1 «Агрессия против Украины» — резолюция одиннадцатой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, принятая 2 марта 2022 года. Соавторами выступили 96 стран. Документ осуждает вторжение России на Украину и требует полного вывода российских войск и отмены решения о признании самопровозглашённых Донецкой и Луганской народных республик. Резолюция была принята при 141 голосе за, 5 против и 35 воздержавшихся. (ru) 聯合國大會第ES-11/1號決議是2022年3月2日（美東時間）在聯合國大會第十一屆緊急特別會議上通過的決議，譴責了俄羅斯對烏克蘭的侵略，要求俄國全面自烏國撤軍，並撤銷對頓涅茨克人民共和國與卢甘斯克人民共和国的承認。此決議由96個國家連署，最終投票表決時有141個國家支持、5個國家反對、35個國家棄權，另有12個國家缺席表決。 (zh) Резолюція Генеральної Асамблеї ООН ES‑11/1 — перша резолюція одинадцятої надзвичайної спеціальної сесії Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй, прийнята 2 березня 2022 року. Співавторами резолюції виступили 96 держав. У документі висловлено жаль з приводу російського вторгнення в Україну та вимогу повного виведення російських військ і скасування рішення про визнання самопроголошених Донецької та Луганської народних республік. Резолюцію було ухвалено: 141 голос «за», 5 «проти» та 35 утрималися. (uk) La Resolución A/ES-11/L.1 de la Asamblea General de las Naciones Unidas fue aprobada el 2 de marzo de 2022, en respuesta a la invasión rusa de Ucrania. La resolución condena la invasión de Rusia, ayudada por Bielorrusia, luego que el Consejo de Seguridad de la ONU no lograra hacerlo el 25 de febrero debido al veto por voto negativo de Rusia. Un total de 106 países suscribieron el borrador de resolución, que fue aprobado con 141 votos a favor, 5 en contra, 35 abstenciones y 13 ausencias, tras dos días de discursos de 117 de los 193 países miembros de las Naciones Unidas. (es) |
| rdfs:label | قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة ES-11/L.1 (ar) Rezoluce mimořádného zasedání Valného shromáždění OSN č. 11/1 (cs) Resolution ES-11/1 der UN-Generalversammlung (de) Rezolucio de Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj ES-11/1 (eo) Resolución ES-11/1 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (es) Résolution ES-11/1 de l'Assemblée générale des Nations unies (fr) Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН ES-11/1 (ru) United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 (en) 聯合國大會第ES-11/1號決議 (zh) Резолюція Генеральної Асамблеї ООН ES-11/1 (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-ar:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-bg:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-cs:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-de:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-eo:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-es:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-fa:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-fr:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-he:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-ka:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-kk:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-ms:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-ru:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-th:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-uk:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-vi:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 dbpedia-zh:United Nations General Assembly Resolution ES-11/1 https://global.dbpedia.org/id/GRMXE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/1?oldid=1124428867&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/United_Nations_General_Assembly_resolution_ES-11_L.1_vote.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/L.1 dbr:ES-11/1 dbr:Aggression_against_Ukraine dbr:UNGA_Resolution_ES-11/1 dbr:UN_General_Assembly_Resolution_ES-11/1 dbr:United_Nations_General_Assembly_resolution_A/ES-11/L.1 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Eleventh_emergency_special_session_of_the_United_Nations_General_Assembly dbr:2022_in_Bolivia dbr:2022_in_Chile dbr:2022_in_Ecuador dbr:2022_in_Estonia dbr:2022_in_Lithuania dbr:2022_in_Mexico dbr:2022_in_Paraguay dbr:2022_in_Peru dbr:2022_in_Uruguay dbr:2022_in_the_Federated_States_of_Micronesia dbr:2022_in_the_Maldives dbr:Cuba–Russia_relations dbr:Ukraine_and_the_United_Nations dbr:United_Nations_General_Assembly_Resolution_68/262 dbr:United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/2 dbr:United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/3 dbr:United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/4 dbr:United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/L.1 dbr:Vladimir_Putin dbr:East_Timor–Russia_relations dbr:Presidency_of_Rodrigo_Duterte dbr:North_Korea–Russia_relations dbr:Russia–Sri_Lanka_relations dbr:Russo-Ukrainian_War dbr:Government_and_intergovernmental_react..._the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:Russia–Syria_relations dbr:Tsitsi_Muzenda dbr:Iran–Ukraine_relations dbr:2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:2022_in_Europe dbr:ES-11/1 dbr:Foreign_relations_of_North_Korea dbr:Brazil–Ukraine_relations dbr:North_Macedonia–Russia_relations dbr:Foreign_relations_of_Bolivia dbr:Foreign_relations_of_Ukraine dbr:Albania–Russia_relations dbr:Egypt–Russia_relations dbr:Reactions_to_the_2021–2022_Russo-Ukrainian_crisis dbr:Reactions_to_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:Kyaw_Moe_Tun dbr:New_Zealand–Ukraine_relations dbr:Sweden–Ukraine_relations dbr:Russia–Singapore_relations dbr:Russia_Sanctions_Act_2022 dbr:Russian-occupied_territories_of_Ukraine dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_2623 dbr:Aggression_against_Ukraine dbr:UNGA_Resolution_ES-11/1 dbr:UN_General_Assembly_Resolution_ES-11/1 dbr:United_Nations_General_Assembly_resolution_A/ES-11/L.1 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/1 |
