Vincent Siew (original) (raw)

dbo:abstract

Vincent C. Siew (chinesisch 蕭萬長 / 萧万长, Pinyin Xiāo Wàncháng, W.-G. Hsiao Wan-chang; * 3. Januar 1939 in Chiayi) ist ein Politiker der Kuomintang in der Republik China auf Taiwan. Er war von 2008 bis 2012 Vizepräsident der Republik China. (de)
Vincent C. Siew (chino tradicional: 蕭萬長; chino simplificado: 萧万长; Wade-Giles: Hsiao Wan-ch'ang; Pinyin: Xiāo Wàncháng; Nacido en Chiayi, Taiwán, el 3 de enero de 1939), Fue el primer Primer Ministro nacido taiwanés de la República de China y vicepresidente anterior del Partido Kuomintang de Taiwán (KMT). Siew fue Vicepresidente de Taiwán, habiendo ganado las Elecciones Presidenciales de candidato a la vicepresidencia el 22 de marzo de 2008 con su compañero de lista Ma Ying-jeou. Nacido en la Ciudad de Chiayi en la entonces colonia japonesa de Taiwán, Siew se graduó del Departamento de la Diplomacia en la Universidad Nacional de Chengchi en 1961, y recibió un máster del Instituto Graduado del Derecho internacional y la Diplomacia en la Universidad Nacional de Chengchi en 1965. El trabajó en el Consulado Genera de la República de China en Kuala Lumpur, Malasia desde 1966 hasta 1972. Él fue denominado al Comité Central del Kuomintang en 1988. Él fue designado como Ministro de Asuntos Económicos de 1990 a 1993. Como Presidente para el Desarrollo de Planeamiento económico, él representó al Presidente Lee Teng-hui, quien estuvo prohibido asistir personalmente, en las cumbres anuales de líderes de APEC de 1993 y 1994. Siew fue elegido miembro del Yuan Legislativo entre 1996 y 1997. El sirvió como Primer Ministro desde 1997 ha sta 2000. Él fue el candidato a la vicepresidencia del partido Kuomintang en 2000 en el boleto de Lien Chan. Siew está casado con Susan Chu (朱俶賢 Zhū Shúxián) y tiene tres hijas: Ru-ting (蕭如婷), Jia-fen (蕭如芬), y Jhih-you (蕭至佑 Zhìyòu). Siew es el presidente anterior de la Institución Chung-Hua para la Investigación Económica (Siew se sometió su renuncia el 24 de junio de 2007 después de su nominación a la vicepresidencia del partido Kuomintang) y el Presidente de titular de la Fundación del Mercado Común del Estrecho. El dimitió como vicepresidente del Kuomintang y todos los otros puestos en el partido antes de las elecciones legislativas de diciembre. Él fue criticado por la Coalición Pan-Azul para no tomar un papel más grande en la campaña de Lien-Soong y actuando como coordinador para un grupo privado de consejeros económicos para el Presidente Chen Shui-bian. En mayo de 2007, Siew fue mencionado como un posible candidato a la vicepresidencia para el nominado presidencial del Kuomintang, Ma Ying-jeou. Esta especulación se cumplió después de que el Portavoz del Yuan Legislativo Wang Jin-pyng disminuyera la oferta de Ma para ser su candidato a la vicepresidencia. En el 23 de junio de 2007, terminando semanas de la especulación, Ma introdujo formalmente a Siew para ser su candidato a la vicepresidencia. El 2008 corren en segundo lugar boleto de Siew, seleccionado también como el candidato a la vicepresidencia del Kuomintang de boleto de Lien Chan en 2000. El 22 de marzo, Ma y Siew ganaron efectivamente las Elecciones Presidenciales de 2008. El y Ma ganaron con 7.659.014 (58.45%) de los votos contra Hsieh y Su 5.444.949 (41.55%) de los votos. En el 11 de abril de 2008, Vincent Siew partió desde Taiwán para asistir al Foro de Boao para Asia, realizado en Bo'ao, Hainan, que es administrado por China. Siew es un delegado fundador del foro de 2001, y él asistió una vez más en su capacidad como presidente de los Fondos del Mercado común del Estrecho. Siew se había encontrado con presidente de la República Popular China Hu Jintao en Bo'ao en 2001. Sin embargo, su estatus especial como el vicepresidente electo en 2008 hizo a su asistencia más significativa, pero también más polémico en Taiwán. Su reunión con Hu Jintao fue el cambio más alto del nivel entre Taiwán y China continental desde la visita del Partido Kuomintang de Taiwán a China continental en 2005. El nivel de la recepción para Siew en Hainan fue escalado por consiguiente y equivalió al reservado para Lien Chan en 2005. En el 12 de abril de 2008, Vincent Siew encontró con Hu Jintao en el Foro de Asia de Bo'ao como parte de la delegación de la Fundación del Mercado común del Estrecho, que también incluyó otros anteriores y futuros funcionarios del estado y a dirigentes empresariales de Taiwán. En la reunión, Siew y Hu cambiaron su optimismo para relaciones de ambos lados del estrecho bajo el nuevo liderazgo taiwanés de Ma Ying-jeou y Vincent Siew. Hu pidió que Siew transmitiera sus saludos a Ma Ying-jeou, al presidente Wu Po-hsiung del Kuomintang y presidente honorario Lien Chan. Siew levantó el asunto de vuelos regulares del estrecho y la reanudación de conversaciones regulares entre los dos gobiernos, las proposiciones a que Hu expresó el acuerdo. Siew, junto con Ma, juró como Vicepresidente de la República de China el 20 de mayo de 2008 en Taipéi. * Datos: Q700659 * Multimedia: Vincent Siew / Q700659 (es)
Vincent Siew (Hanzi: 蕭萬長, pinyin: Xiao Wanchang) (Chiayi, 3 Januari 1939) adalah seorang negarawan Taiwan, Republik Tiongkok dari partai Kuomintang. Ia adalah wakil presiden Republik Tiongkok sejak 20 Mei 2008. Pada pemilihan presiden tanggal 22 Maret 2008 ia mendampingi Ma Ying-jeou yang terpilih sebagai penjabat presiden. Sebelumnya ia juga pernah menjabat sebagai perdana menteri serta menteri beberapa departemen sewaktu zaman pemerintahan Lee Teng-hui. (in)
Vincent C. Siew or Siew Wan-chang (Chinese: 蕭萬長; pinyin: Xiāo Wàncháng; Pe̍h-ōe-jī: Siau Bān-tiông; born 3 January 1939) is a Taiwanese politician who served as the Vice President of the Republic of China (Taiwan) from 2008 to 2012. He was the first Taiwanese-born Premier of the Republic of China and former vice-chairman of the Kuomintang (KMT). (en)
샤오완창(蕭萬長, 1939년 1월 3일 ~ )은 중화민국의 정치가이다. 중화민국 행정원 원장, 부총통, 중국국민당 총재 등을 역임하였다. 영어식 이름인 빈센트 시우(Vincent Siew)로도 알려져 있다. (ko)
蕭万長（しょうばんちょう、1939年1月3日 - ）は、中華民国（台湾）の政治家、外交官。第12代中華民国副総統を務めた。 (ja)
Vincent Siew, chiń. upr. 萧万长; chiń. trad. 蕭萬長; pinyin Xiāo Wàncháng; Wade-Giles Hsiao Wan-ch’ang (ur. 3 czerwca 1939) – polityk tajwański. Pochodzi z Jiayi na Tajwanie, w 1965 roku ukończył studia na Narodowym Uniwersytecie Chengchi. W latach 1990-1993 pełnił funkcję ministra gospodarki, następnie w latach 1993-1994 był przewodniczącym Komisji Planowania i Rozwoju. Członek Yuanu Ustawodawczego w latach 1996-1997. W latach 1997-2000 pełnił urząd premiera. W 2000 roku był kandydatem Kuomintangu na wiceprezydenta u boku ubiegającego się o prezydenturę Lien Chana. Tandem Lien-Siew poniósł jednak porażkę. W roku 2008 kandydował ponownie, tym razem z powodzeniem, na urząd wiceprezydenta u boku Ma Ying-jeou. Zwolennik normalizacji stosunków pomiędzy dwoma państwami chińskimi i nawiązania stosunków handlowych między obydwoma brzegami Cieśniny Tajwańskiej. Jeszcze jako wiceprezydent elekt udał się na początku kwietnia 2008 roku, na miesiąc przed zaprzysiężeniem, z bezprecedensową wizytą na forum gospodarcze do Chińskiej Republiki Ludowej, w trakcie której spotkał się z przewodniczącym ChRL Hu Jintao. W przeprowadzonych w styczniu 2012 wyborach prezydenckich nie ubiegał się o reelekcję, argumentując swoją decyzję chęcią ustąpienia miejsca politykom młodszego pokolenia. 20 maja 2012 roku na stanowisku wiceprezydenta zastąpił go Wu Den-yih. (pl)
Сяо Ваньчан (кит.: 蕭萬長; піньїнь: Xiāo Wàncháng; нар. 3 січня 1939) — китайський політик, голова Виконавчого Юаня Республіки Китай в 1997—2000 роках, віце-президент держави від 2008 до 2012 року. (uk)
蕭萬長（1939年1月3日－），中華民國政治人物，生於日治台灣臺南州嘉義市，曾任中華民國副總統、行政院院長、立法委員、行政院大陸委員會主任委員、經濟部部長、經濟建設委員會主任委員與中國國民黨副主席。於行政院院長期間之第二届IAE國際學士院國際和平會議頒贈「加強民間交誼促進世界大同」重要賀詞，追求與促進全球和平之歷史價值定位。蕭萬長曾於2000年與連戰首度搭檔代表國民黨參加總統選舉失利。2007年6月23日，受國民黨總統候選人馬英九邀請，二度成為國民黨副總統候選人，參加2008年總統選舉，並成功當選。總統府於2009年5月20日宣布蕭萬長罹患肺腺癌三期；5月21日，手術順利完成。2011年5月31日決定不再搭檔參選2012年副總統，於2012年5月20日卸任。蕭萬長卸任副總統後，屢次代表總統馬英九率團參加博鳌亚洲论坛以及亚太经济合作组织會議，先後會見過中共中央總書記胡锦涛、习近平、中國國務院總理李克强與美国总统贝拉克·奥巴马等。他也是第一位在臺灣出生的行政院院長，於行政院院長期間頒贈第二届IAE國際學士院國際和平會議「加強民間交誼促進世界大同」重要賀詞，追求與促進全球和平之歷史價值定位。蕭萬長是中華民國少數從基層擢升並兼具外交、经济、中国大陆事務與政黨事務經歷的談判人才，在政壇上有「微笑老蕭」之稱。 (zh)

dbo:termPeriod

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:office

dbr:Premier_of_the_Republic_of_China
dbr:List_of_Vice_Presidents_of_the_Republic_of_China
Vice Chairman of the Kuomintang (en)
Minister of Economic Affairs of the Republic of China (en)
Minister of the Mainland Affairs Council of the Executive Yuan (en)
Minister of the Council for Economic Planning and Development of the Executive Yuan (en)

dbp:termEnd

1993-02-27 (xsd:date)
1994-12-15 (xsd:date)
1995-12-03 (xsd:date)
2000-05-20 (xsd:date)
2005-03-23 (xsd:date)
2012-05-20 (xsd:date)

dbp:title

dbp:w

Chu1 Ch'u4-hsien2 (en)
Hsiao¹ Wan⁴-ch’ang² (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Vincent C. Siew (chinesisch 蕭萬長 / 萧万长, Pinyin Xiāo Wàncháng, W.-G. Hsiao Wan-chang; * 3. Januar 1939 in Chiayi) ist ein Politiker der Kuomintang in der Republik China auf Taiwan. Er war von 2008 bis 2012 Vizepräsident der Republik China. (de)
Vincent Siew (Hanzi: 蕭萬長, pinyin: Xiao Wanchang) (Chiayi, 3 Januari 1939) adalah seorang negarawan Taiwan, Republik Tiongkok dari partai Kuomintang. Ia adalah wakil presiden Republik Tiongkok sejak 20 Mei 2008. Pada pemilihan presiden tanggal 22 Maret 2008 ia mendampingi Ma Ying-jeou yang terpilih sebagai penjabat presiden. Sebelumnya ia juga pernah menjabat sebagai perdana menteri serta menteri beberapa departemen sewaktu zaman pemerintahan Lee Teng-hui. (in)
Vincent C. Siew or Siew Wan-chang (Chinese: 蕭萬長; pinyin: Xiāo Wàncháng; Pe̍h-ōe-jī: Siau Bān-tiông; born 3 January 1939) is a Taiwanese politician who served as the Vice President of the Republic of China (Taiwan) from 2008 to 2012. He was the first Taiwanese-born Premier of the Republic of China and former vice-chairman of the Kuomintang (KMT). (en)
샤오완창(蕭萬長, 1939년 1월 3일 ~ )은 중화민국의 정치가이다. 중화민국 행정원 원장, 부총통, 중국국민당 총재 등을 역임하였다. 영어식 이름인 빈센트 시우(Vincent Siew)로도 알려져 있다. (ko)
蕭万長（しょうばんちょう、1939年1月3日 - ）は、中華民国（台湾）の政治家、外交官。第12代中華民国副総統を務めた。 (ja)
Сяо Ваньчан (кит.: 蕭萬長; піньїнь: Xiāo Wàncháng; нар. 3 січня 1939) — китайський політик, голова Виконавчого Юаня Республіки Китай в 1997—2000 роках, віце-президент держави від 2008 до 2012 року. (uk)
蕭萬長（1939年1月3日－），中華民國政治人物，生於日治台灣臺南州嘉義市，曾任中華民國副總統、行政院院長、立法委員、行政院大陸委員會主任委員、經濟部部長、經濟建設委員會主任委員與中國國民黨副主席。於行政院院長期間之第二届IAE國際學士院國際和平會議頒贈「加強民間交誼促進世界大同」重要賀詞，追求與促進全球和平之歷史價值定位。蕭萬長曾於2000年與連戰首度搭檔代表國民黨參加總統選舉失利。2007年6月23日，受國民黨總統候選人馬英九邀請，二度成為國民黨副總統候選人，參加2008年總統選舉，並成功當選。總統府於2009年5月20日宣布蕭萬長罹患肺腺癌三期；5月21日，手術順利完成。2011年5月31日決定不再搭檔參選2012年副總統，於2012年5月20日卸任。蕭萬長卸任副總統後，屢次代表總統馬英九率團參加博鳌亚洲论坛以及亚太经济合作组织會議，先後會見過中共中央總書記胡锦涛、习近平、中國國務院總理李克强與美国总统贝拉克·奥巴马等。他也是第一位在臺灣出生的行政院院長，於行政院院長期間頒贈第二届IAE國際學士院國際和平會議「加強民間交誼促進世界大同」重要賀詞，追求與促進全球和平之歷史價值定位。蕭萬長是中華民國少數從基層擢升並兼具外交、经济、中国大陆事務與政黨事務經歷的談判人才，在政壇上有「微笑老蕭」之稱。 (zh)
Vincent C. Siew (chino tradicional: 蕭萬長; chino simplificado: 萧万长; Wade-Giles: Hsiao Wan-ch'ang; Pinyin: Xiāo Wàncháng; Nacido en Chiayi, Taiwán, el 3 de enero de 1939), Fue el primer Primer Ministro nacido taiwanés de la República de China y vicepresidente anterior del Partido Kuomintang de Taiwán (KMT). Siew fue Vicepresidente de Taiwán, habiendo ganado las Elecciones Presidenciales de candidato a la vicepresidencia el 22 de marzo de 2008 con su compañero de lista Ma Ying-jeou. Siew, junto con Ma, juró como Vicepresidente de la República de China el 20 de mayo de 2008 en Taipéi. (es)
Vincent Siew, chiń. upr. 萧万长; chiń. trad. 蕭萬長; pinyin Xiāo Wàncháng; Wade-Giles Hsiao Wan-ch’ang (ur. 3 czerwca 1939) – polityk tajwański. Pochodzi z Jiayi na Tajwanie, w 1965 roku ukończył studia na Narodowym Uniwersytecie Chengchi. W latach 1990-1993 pełnił funkcję ministra gospodarki, następnie w latach 1993-1994 był przewodniczącym Komisji Planowania i Rozwoju. Członek Yuanu Ustawodawczego w latach 1996-1997. W latach 1997-2000 pełnił urząd premiera. W 2000 roku był kandydatem Kuomintangu na wiceprezydenta u boku ubiegającego się o prezydenturę Lien Chana. Tandem Lien-Siew poniósł jednak porażkę. (pl)

rdfs:label

Vincent Siew (en)
Vincent Siew (de)
Vincent Siew (es)
Vincent Siew (in)
샤오완창 (ko)
蕭万長 (ja)
Vincent Siew (pl)
蕭萬長 (zh)
Сяо Ваньчан (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of