Wallisian language (original) (raw)
El wallisià (Fakaʻuvea) és una llengua polinèsia parlada a l'illa Wallis, una de les que formen la regió d'ultramar de Wallis i Futuna. També és anomenada Uveà de l'est per tal de diferenciar-la de l'Uveà de l'oest, parlat a Ouvéa, una de les Illes Loyauté (Nova Caledònia). El wallisià ha estat classificat com a llengua polinèsia nuclear, molt propera al tongalès, ja que formà part de l'Imperi Tu'i Tonga. És propera també al samoà i al malgaix com mostra la tabla següent.
_multilingue.svg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El wallisià (Fakaʻuvea) és una llengua polinèsia parlada a l'illa Wallis, una de les que formen la regió d'ultramar de Wallis i Futuna. També és anomenada Uveà de l'est per tal de diferenciar-la de l'Uveà de l'oest, parlat a Ouvéa, una de les Illes Loyauté (Nova Caledònia). El wallisià ha estat classificat com a llengua polinèsia nuclear, molt propera al tongalès, ja que formà part de l'Imperi Tu'i Tonga. És propera també al samoà i al malgaix com mostra la tabla següent. (ca) Die wallisianische oder ʻuveanische Sprache (Eigenbezeichnung Fakaʻuvea, französ. wallisien) ist die autochthone Sprache der Inselgruppe Wallis mit der Hauptinsel Uvéa (französ. auch Wallis, wallisian. ʻUvea), die zum französischen Überseeterritorium Wallis und Futuna im Südpazifik gehört. Das Wallisianische gehört zur kernpolynesischen Gruppe innerhalb des polynesischen Zweiges der austronesischen Sprachfamilie. Es ist verwandt, aber nicht identisch mit dem Futunischen (Eigenbezeichnung Fakafutuna, französ. futunien), der Sprache von Futuna, der zweiten Hauptinsel des Überseegebietes. Auf Wallis und Futuna wird das Wallisianische von ca. 10.000 der ca. 15.000 Einwohner als Muttersprache gesprochen, die übrigen sind Sprecher des Futunianischen und einige hundert französische Muttersprachler überwiegend europäischer Herkunft. Mindestens noch einmal so viele Sprecher gibt es im französischen Überseeterritorium Neukaledonien, wo ca. 18.000 Auswanderer aus Wallis und Futuna leben, die im Allgemeinen ihre Sprachen bewahrt haben. (de) El walisiano (autoglotónimo: Faka´uvea) es una lengua polinésica y es la principal lengua más usada en Wallis y Futuna, hablada como lengua nativa por más de dos tercios de la población de Wallis y Futuna, donde también se usa ampliamente el francés. (es) Le wallisien (autonyme : fakaʻuvea ) est une langue de la branche polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Il est parlé essentiellement à Wallis (Wallis-et-Futuna) et en Nouvelle-Calédonie. Le wallisien est proche du tongien et du niuafoʻou. C'est une langue ergative de type VSO. (fr) ウォリス語（French–Wallisian）とは、フランス領ウォリス・フツナで話されている言語。ウォリス・フツナ諸島地域では、フツナ語も用いられる。 (ja) La lingua wallisiana (faka‘uvea), uveano, o uveano orientale (per distinzione dall'uveano occidentale parlato in Nuova Caledonia), è una lingua polinesiana parlata in Nuova Caledonia e Wallis e Futuna, territori francesi in Oceania. (it) Wallisian, or ʻUvean (Wallisian: Fakaʻuvea), is the Polynesian language spoken on Wallis Island (also known as ʻUvea). The language is also known as East Uvean to distinguish it from the related West Uvean language spoken on the outlier island of Ouvéa near New Caledonia. The latter island was colonised from Wallis Island in the 18th century. Indigenous to Wallis island, the language is also spoken in New Caledonia since the 1950s due to a migration of many Wallisians (especially in Nouméa, Dumbéa, La Foa, and Mont Dore). According to the CIA World Factbook, it had 7,660 speakers in 2015. However, Livingston (2016) states that the actual number of speakers is much higher (around 20,000), albeit difficult to count precisely. The closest language to Wallisian is Niuafo'ou. It is also closely related to Tongan, though part of the Samoic branch, and has borrowed extensively from Tongan due to the Tongan invasion of the island in the 15th and 16th centuries. Uvea was settled about 3,000 years ago. (en) Język uvea wschodni (Fakaʻuvea) – język austronezyjski używany na wyspie Uvea (Wallis) (francuskie terytorium zależne Wallis i Futuny). Według danych z 2015 roku posługuje się nim 7660 osób (Wallis i Futuna). Całkowita liczba użytkowników we wszystkich krajach wynosi 8440 osób. Jest zapisywany alfabetem łacińskim. (pl) Уоллисский язык или язык увеа (фака’увеа) — полинезийский язык, на котором говорят на острове Уоллис (или Увеа). Этот язык часто называют «восточный увеа», чтобы отличать его от «западного увеа», на котором говорят на острове Увеа из группы остров Луайоте (уоллисцы считают, что этот остров был колонизирован ими в древние времена). Хотя он классифицируется лингвистами как , сильное влияние на него оказал тонганский язык, так как остров Уоллис долгое время был частью тонганской империи. (ru) O Wallisiano ou ’Uvean (Faka’uvea) é a língua Polinésia falada em Wallis (ilha). É também chamada Uveana Oriental para distinguir da língua Uveana Ocidental falada na ilha próxima, Ouvéa, próxima a Nova Caledônia. A tradição Wallisiana diz que essa última foi colonizada pelos habitantes da ilha Wallis num passado remoto. (pt) Walliska, eller faka'uvea eller östuvea, är ett polynesiskt språk som talas i Wallisöarna som är en del av Frankrike. Språkets närmaste släktspråk är östfutuna och niaufo'ou. Walliska anses vara stabil.. År 2017 uppskattades det att finnas 20 000 talare. Språket skrivs med latinska alfabetet. Bibeln översattes till walliska år 2011. (sv) Волліська мова мова мова увеа (фака’увеа) — полінезійська мова, якою розмовляють на острові Волліс (або Увеа). Цю мову часто називають «східна увеа», щоб відрізняти її від «західної увеа», на якій розмовляють на острові Увеа з групи островів Луайоте (воллісці вважають, що цей острів був колонізований ними в стародавні часи). Хоча вона класифікується лінгвістами як , сильний вплив на неї мала тонганська мова, оскільки острів Волліс довгий час був частиною . (uk) |
| dbo:iso6393Code | wls |
| dbo:languageFamily | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Polynesian_languages dbr:Oceanic_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Wallis_and_Futuna |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wallis,_Futuna,_Samoa...ancestrale)_multilingue.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://digital.lib.washington.edu/researchworks/bitstream/handle/1773/37169/Livingston_washington_0250O_16252.pdf%3Fsequence=1%7Ctype=master's http://dominicweb.eu/en/fakauvea-wallisien/ https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01477387/document%7Cseries=Les |
| dbo:wikiPageID | 4565015 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24195 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118408012 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Polynesian_language dbr:Samoan_language dbc:Languages_of_Wallis_and_Futuna dbc:Futunic_languages dbr:Approximant dbr:Velar_consonant dbr:New_England_(New_South_Wales) dbr:Official_language dbr:ʻOkina dbr:English_language dbr:French_language dbr:Fricative dbr:Gardenia_taitensis dbr:Glottal_consonant dbr:Names_of_the_days_of_the_week dbr:Labial_consonant dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Pidgin dbr:Polynesian_languages dbr:Adam's_apple dbr:Tongan_language dbr:Wallis_(island) dbr:Wallis_and_Futuna dbr:West_Uvean_language dbr:Futunan_language dbr:Rennellese_language dbr:Niuafoʻou_language dbc:Languages_of_New_Caledonia dbr:Dumbéa dbr:Alveolar_consonant dbr:Niuafoʻou dbr:Nouméa dbr:Ouvéa dbr:La_Foa dbr:Latin dbr:Le_Mont-Dore_(New_Caledonia) dbr:Polynesian_language dbr:Portuguese_language dbr:New_Caledonia dbr:Oceanic_languages dbr:Macron_(diacritic) dbr:Plosive dbr:Pierre_Bataillon dbr:Samoic_languages dbr:Overseas_territory_(France) dbr:Neologisms dbr:Nasal_stop dbr:File:Wallis,_Futuna,_Samoa,_Tonga,_Niu...Polynésie_ancestrale)_multilingue.svg |
| dbp:date | 2000 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Polynesian_languages dbr:Oceanic_languages Nuclear Polynesian (en) |
| dbp:familycolor | Austronesian (en) |
| dbp:glotto | wall1257 (en) |
| dbp:glottorefname | East Uvean (en) |
| dbp:iso | wls (en) |
| dbp:name | Wallisian (en) |
| dbp:nativename | Fakauvea (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:states | dbr:Wallis_and_Futuna |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Austronesian_languages dbt:About dbt:Angbr dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:Oceania_topic dbt:Okina dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wallis_and_Futuna_topics dbt:Citation_needed_span dbt:Sigfig dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Polynesian_languages dbt:Lang-wls |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Languages_of_Wallis_and_Futuna dbc:Futunic_languages dbc:Languages_of_New_Caledonia |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfFrance yago:WikicatLanguagesOfNewCaledonia yago:WikicatLanguagesOfWallisAndFutuna yago:WikicatSamoicLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatPolynesianLanguages |
| rdfs:comment | El wallisià (Fakaʻuvea) és una llengua polinèsia parlada a l'illa Wallis, una de les que formen la regió d'ultramar de Wallis i Futuna. També és anomenada Uveà de l'est per tal de diferenciar-la de l'Uveà de l'oest, parlat a Ouvéa, una de les Illes Loyauté (Nova Caledònia). El wallisià ha estat classificat com a llengua polinèsia nuclear, molt propera al tongalès, ja que formà part de l'Imperi Tu'i Tonga. És propera també al samoà i al malgaix com mostra la tabla següent. (ca) El walisiano (autoglotónimo: Faka´uvea) es una lengua polinésica y es la principal lengua más usada en Wallis y Futuna, hablada como lengua nativa por más de dos tercios de la población de Wallis y Futuna, donde también se usa ampliamente el francés. (es) Le wallisien (autonyme : fakaʻuvea ) est une langue de la branche polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Il est parlé essentiellement à Wallis (Wallis-et-Futuna) et en Nouvelle-Calédonie. Le wallisien est proche du tongien et du niuafoʻou. C'est une langue ergative de type VSO. (fr) ウォリス語（French–Wallisian）とは、フランス領ウォリス・フツナで話されている言語。ウォリス・フツナ諸島地域では、フツナ語も用いられる。 (ja) La lingua wallisiana (faka‘uvea), uveano, o uveano orientale (per distinzione dall'uveano occidentale parlato in Nuova Caledonia), è una lingua polinesiana parlata in Nuova Caledonia e Wallis e Futuna, territori francesi in Oceania. (it) Język uvea wschodni (Fakaʻuvea) – język austronezyjski używany na wyspie Uvea (Wallis) (francuskie terytorium zależne Wallis i Futuny). Według danych z 2015 roku posługuje się nim 7660 osób (Wallis i Futuna). Całkowita liczba użytkowników we wszystkich krajach wynosi 8440 osób. Jest zapisywany alfabetem łacińskim. (pl) Уоллисский язык или язык увеа (фака’увеа) — полинезийский язык, на котором говорят на острове Уоллис (или Увеа). Этот язык часто называют «восточный увеа», чтобы отличать его от «западного увеа», на котором говорят на острове Увеа из группы остров Луайоте (уоллисцы считают, что этот остров был колонизирован ими в древние времена). Хотя он классифицируется лингвистами как , сильное влияние на него оказал тонганский язык, так как остров Уоллис долгое время был частью тонганской империи. (ru) O Wallisiano ou ’Uvean (Faka’uvea) é a língua Polinésia falada em Wallis (ilha). É também chamada Uveana Oriental para distinguir da língua Uveana Ocidental falada na ilha próxima, Ouvéa, próxima a Nova Caledônia. A tradição Wallisiana diz que essa última foi colonizada pelos habitantes da ilha Wallis num passado remoto. (pt) Walliska, eller faka'uvea eller östuvea, är ett polynesiskt språk som talas i Wallisöarna som är en del av Frankrike. Språkets närmaste släktspråk är östfutuna och niaufo'ou. Walliska anses vara stabil.. År 2017 uppskattades det att finnas 20 000 talare. Språket skrivs med latinska alfabetet. Bibeln översattes till walliska år 2011. (sv) Волліська мова мова мова увеа (фака’увеа) — полінезійська мова, якою розмовляють на острові Волліс (або Увеа). Цю мову часто називають «східна увеа», щоб відрізняти її від «західної увеа», на якій розмовляють на острові Увеа з групи островів Луайоте (воллісці вважають, що цей острів був колонізований ними в стародавні часи). Хоча вона класифікується лінгвістами як , сильний вплив на неї мала тонганська мова, оскільки острів Волліс довгий час був частиною . (uk) Die wallisianische oder ʻuveanische Sprache (Eigenbezeichnung Fakaʻuvea, französ. wallisien) ist die autochthone Sprache der Inselgruppe Wallis mit der Hauptinsel Uvéa (französ. auch Wallis, wallisian. ʻUvea), die zum französischen Überseeterritorium Wallis und Futuna im Südpazifik gehört. Das Wallisianische gehört zur kernpolynesischen Gruppe innerhalb des polynesischen Zweiges der austronesischen Sprachfamilie. Es ist verwandt, aber nicht identisch mit dem Futunischen (Eigenbezeichnung Fakafutuna, französ. futunien), der Sprache von Futuna, der zweiten Hauptinsel des Überseegebietes. (de) Wallisian, or ʻUvean (Wallisian: Fakaʻuvea), is the Polynesian language spoken on Wallis Island (also known as ʻUvea). The language is also known as East Uvean to distinguish it from the related West Uvean language spoken on the outlier island of Ouvéa near New Caledonia. The latter island was colonised from Wallis Island in the 18th century. (en) |
| rdfs:label | Wallisià (ca) Wallisianische Sprache (de) Idioma walisiano (es) Lingua wallisiana (it) Wallisien (fr) ウォリス語 (ja) Język uvea wschodni (pl) Уоллисский язык (ru) Wallisian language (en) Walliska (sv) Волліська мова (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Wallisian language yago-res:Wallisian language wikidata:Wallisian language dbpedia-ca:Wallisian language dbpedia-de:Wallisian language dbpedia-es:Wallisian language dbpedia-et:Wallisian language dbpedia-fi:Wallisian language dbpedia-fr:Wallisian language dbpedia-he:Wallisian language dbpedia-hr:Wallisian language dbpedia-it:Wallisian language dbpedia-ja:Wallisian language dbpedia-la:Wallisian language dbpedia-mk:Wallisian language dbpedia-pl:Wallisian language dbpedia-pms:Wallisian language dbpedia-pt:Wallisian language dbpedia-ru:Wallisian language dbpedia-sh:Wallisian language dbpedia-simple:Wallisian language dbpedia-sv:Wallisian language dbpedia-uk:Wallisian language https://global.dbpedia.org/id/3RF6b |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wallisian_language?oldid=1118408012&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Wallis,_Futuna,_Samoa...Polynésie_ancestrale)_multilingue.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wallisian_language |
| foaf:name | Fakauvea (en) Wallisian (en) |
| is dbo:language of | dbr:Demographics_of_Oceania |
| is dbo:officialLanguage of | dbr:Wallis_(island) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:`Uvean dbr:ISO_639:wls dbr:Faka'uvea dbr:Fakauvea dbr:Fakauvea_language dbr:Uvean dbr:East_Uvea_language dbr:East_Uvean dbr:East_Uvean_language dbr:Wallisian dbr:'Uvean dbr:ʻUvean |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_countries_by_spoken_languages dbr:Demographics_of_Oceania dbr:List_of_countries_and_dependencies_and_their_capitals_in_native_languages dbr:Culture_of_Wallis_and_Futuna dbr:Domesticated_plants_and_animals_of_Austronesia dbr:Index_of_language_articles dbr:`Uvean dbr:ʻOkina dbr:Glottal_stop dbr:Mua_District dbr:Demographics_of_Wallis_and_Futuna dbr:Polynesian_languages dbr:Tomasi_Kulimoetoke_II dbr:Tonga dbr:Tongan_language dbr:Wallis_(island) dbr:Wallis_and_Futuna dbr:West_Uvean_language dbr:Languages_of_France dbr:Territorial_Assembly_of_Wallis_and_Futuna dbr:List_of_French_flags dbr:Hahake_District dbr:Hihifo_District dbr:La_Première_(French_TV_network) dbr:ISO_639:wls dbr:Soane-Patita_Vaimua_Lavelua dbr:Saint-Louis,_New_Caledonia dbr:Thierry_Lataste dbr:Faka'uvea dbr:Fakauvea dbr:Fakauvea_language dbr:Uvean dbr:East_Uvea_language dbr:East_Uvean dbr:East_Uvean_language dbr:Wallisian dbr:'Uvean dbr:ʻUvean |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Wallis_and_Futuna |
| is dbp:languages of | dbr:Demographics_of_Oceania |
| is dbp:officialLanguages of | dbr:Wallis_(island) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wallisian_language |
