Foreign Intelligence Surveillance Act (original) (raw)

dbo:abstract

La Foreign Intelligence Surveillance Act de 1978 (FISA) (Pub.L. 95–511, 92 Stat. 1783, 50 U.S.C. cap. 36) (Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera) es una ley federal de Estados Unidos que establece los procedimientos para la vigilancia física y electrónica y la recopilación de «información de inteligencia extranjera» entre «potencias extranjeras» y «agentes de potencias extranjeras» (los cuales pueden incluir ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes sospechosos de actividades de espionaje o terrorismo). La ley no se aplica fuera de los Estados Unidos. La ley ha sido modificada varias veces desde los ataques del 11 de septiembre. (es)
Das Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA, deutsch „Gesetz zur Überwachung in der Auslandsaufklärung“) ist ein vom Kongress der Vereinigten Staaten 1978 verabschiedetes Gesetz, das die Auslandsaufklärung und Spionageabwehr der Vereinigten Staaten regelt. Dabei werden unterschiedliche Maßstäbe an die Tätigkeit der Nachrichtendienste außerhalb des Territoriums der USA einerseits und die Überwachung US-amerikanischer Staatsbürger und auf dem Territorium der Vereinigten Staaten ansässiger Ausländer andererseits angelegt. (de)
The Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 ("FISA" Pub.L. 95–511, 92 Stat. 1783, 50 U.S.C. ch. 36) is a United States federal law that establishes procedures for the physical and electronic surveillance and the collection of "foreign intelligence information" between "foreign powers" and "agents of foreign powers" suspected of espionage or terrorism. The Act created the Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC) to oversee requests for surveillance warrants by federal law enforcement and intelligence agencies. It has been repeatedly amended since the September 11 attacks. Wikisource has original text related to this article:Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978Wikisource has original text related to this article:Protect America Act of 2007Wikisource has original text related to this article:FISA Amendments Act of 2008 (en)
Le Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) est une loi du Congrès des États-Unis de 1978 décrivant les procédures des surveillances physiques et électronique, ainsi que la collecte d'information sur des puissances étrangères soit directement, soit par l'échange d'informations avec d'autres puissances étrangères. (fr)
Il Foreign Intelligence Surveillance Act (in acronimo FISA, traducibile in lingua italiana legge sulla sorveglianza e l'intelligence straniera) è un atto normativo degli Stati Uniti d'America. (it)
外国情報監視法（がいこくじょうほうかんしほう、外国諜報活動偵察法、海外情報活動監視法等とも。英語: The Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978; FISA、Pub.L.95-511、92 Stat.1783、50 U.S.C. ch. 36）は、1978年に成立した「外国勢力」と「外国勢力のエージェント（協力者）」（すなわち、スパイ活動やテロリズムを行う疑いのあるアメリカの国民とアメリカの永住権を持つ外国人を含み得る）による「外国の情報活動」に対する物理的な捜索および電子機器を使用した監視による情報の収集の手続きについて定めたアメリカ合衆国の法律である。情報収集活動を実施するためにはからの令状が必要であるが、その際具体的なテロ容疑者を特定する必要がなく、情報収集の範囲が無制限に拡大されかねないとの懸念や、米国市民のプライバシー保護が不十分との意見がある。外国情報監視法はアメリカの国外では適用されない。アメリカ同時多発テロ事件以後、外国情報活動監視法は繰り返し改正されてきた。 (ja)
De Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 ("FISA" Pub.L. 95–511, 92 Stat. 1783, 50 U.S.C. ch. 36) is een federale wet van de Verenigde Staten die procedures voorschrijft voor het fysiek en elektronisch toezicht op en het verzamelen van "buitenlandse inlichtingeninformatie" tussen "buitenlandse machten" en "agenten van buitenlandse machten" verdacht van spionage of terrorisme. (nl)
Акт о негласном наблюдении в целях внешней разведки (англ. Foreign Intelligence Surveillance Act, сокр. FISA) — федеральный закон США, предписывающий процедуры физического и электронного наблюдения и сбора ‘внешней разведывательной информации’, передаваемой ‘иностранными державами’ и ‘агентами иностранных держав’ (которыми, в том числе, могут быть американские граждане и обладатели постоянного вида на жительство, подозреваемые в шпионаже и терроризме). Закон не применяется вне США. После террористических атак 11 сентября в него неоднократно вносились поправки. (ru)
The Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA) (Pub.L. 95-511, 92 Stat. 1783, 50 USC ch. 36) é uma lei federal dos Estados Unidos que prevê procedimentos para a vigilância física e eletrônica e coleta de "informações de inteligência no exterior" entre "potências estrangeiras" e "agentes de potências estrangeiras" (que podem incluir cidadãos americanos e residentes permanentes suspeitos de espionagem ou terrorismo). A lei não se aplica fora dos Estados Unidos, o que significa que se aplica somente em solo americano, ou seja, a coleta de informações no exterior não precisa aderir aos procedimentos estabelecidos pela FISA. Esta lei é um complemento da lei de espionagem de 1917, no auge da Primeira Guerra Mundial. Em português: Lei de Vigilância de Inteligência Estrangeira de 1978. (pt)
Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) är en amerikansk lag stiftad år 1978 som reglerar fysiskt såväl som elektroniskt underrättelsearbete riktat mot "främmande makter" och deras agenter. Lagen behandlar enbart underrättelseverksamhet i USA, inklusive då det riktas mot amerikanska medborgare. Tillstånd för avlyssning enligt lagen efterfrågas främst av FBI och National Security Agency (NSA). Alla sådana tillståndsprövningar görs av en specialdomstol, Foreign Intelligence Surveillance Court, vars sammanträden är hemliga. (sv)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

762829 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

74561 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123746515 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:acronym

FISA (en)

dbp:amendments

dbp:citePublicLaw

95 (xsd:integer)

dbp:committees

dbp:conferencedate

1978-10-05 (xsd:date)

dbp:date

2007-09-12 (xsd:date)
2007-10-30 (xsd:date)
2008-02-27 (xsd:date)

dbp:effectiveDate

1978-10-25 (xsd:date)

dbp:enactedBy

95 (xsd:integer)

dbp:introducedby

Ted Kennedy (en)

dbp:introduceddate

1977-05-18 (xsd:date)

dbp:introducedin

Senate (en)

dbp:leghisturl

http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd095:SN01566:@@@R

dbp:passedbody

House (en)
Senate (en)

dbp:passeddate

1978-03-20 (xsd:date)
1978-09-07 (xsd:date)
1978-10-09 (xsd:date)
1978-10-12 (xsd:date)

dbp:passedvote

95 (xsd:integer)
226 (xsd:integer)
246 (xsd:integer)
Without objection (en)

dbp:publicLawUrl

http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-92/pdf/STATUTE-92-Pg1783.pdf

dbp:sectionsCreated

§ 1801 et seq. (en)

dbp:signeddate

1978-10-25 (xsd:date)

dbp:signedpresident

dbr:Jimmy_Carter

dbp:title

Guide to lawful intercept legislation around the world (en)
OpenCongress on S.2248 Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 Amendments Act of 2007 (en)

dbp:titleAmended

50 (xsd:integer)

dbp:url

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:United

rdf:type

rdfs:comment

La Foreign Intelligence Surveillance Act de 1978 (FISA) (Pub.L. 95–511, 92 Stat. 1783, 50 U.S.C. cap. 36) (Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera) es una ley federal de Estados Unidos que establece los procedimientos para la vigilancia física y electrónica y la recopilación de «información de inteligencia extranjera» entre «potencias extranjeras» y «agentes de potencias extranjeras» (los cuales pueden incluir ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes sospechosos de actividades de espionaje o terrorismo). La ley no se aplica fuera de los Estados Unidos. La ley ha sido modificada varias veces desde los ataques del 11 de septiembre. (es)
Das Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA, deutsch „Gesetz zur Überwachung in der Auslandsaufklärung“) ist ein vom Kongress der Vereinigten Staaten 1978 verabschiedetes Gesetz, das die Auslandsaufklärung und Spionageabwehr der Vereinigten Staaten regelt. Dabei werden unterschiedliche Maßstäbe an die Tätigkeit der Nachrichtendienste außerhalb des Territoriums der USA einerseits und die Überwachung US-amerikanischer Staatsbürger und auf dem Territorium der Vereinigten Staaten ansässiger Ausländer andererseits angelegt. (de)
Le Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) est une loi du Congrès des États-Unis de 1978 décrivant les procédures des surveillances physiques et électronique, ainsi que la collecte d'information sur des puissances étrangères soit directement, soit par l'échange d'informations avec d'autres puissances étrangères. (fr)
Il Foreign Intelligence Surveillance Act (in acronimo FISA, traducibile in lingua italiana legge sulla sorveglianza e l'intelligence straniera) è un atto normativo degli Stati Uniti d'America. (it)
外国情報監視法（がいこくじょうほうかんしほう、外国諜報活動偵察法、海外情報活動監視法等とも。英語: The Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978; FISA、Pub.L.95-511、92 Stat.1783、50 U.S.C. ch. 36）は、1978年に成立した「外国勢力」と「外国勢力のエージェント（協力者）」（すなわち、スパイ活動やテロリズムを行う疑いのあるアメリカの国民とアメリカの永住権を持つ外国人を含み得る）による「外国の情報活動」に対する物理的な捜索および電子機器を使用した監視による情報の収集の手続きについて定めたアメリカ合衆国の法律である。情報収集活動を実施するためにはからの令状が必要であるが、その際具体的なテロ容疑者を特定する必要がなく、情報収集の範囲が無制限に拡大されかねないとの懸念や、米国市民のプライバシー保護が不十分との意見がある。外国情報監視法はアメリカの国外では適用されない。アメリカ同時多発テロ事件以後、外国情報活動監視法は繰り返し改正されてきた。 (ja)
De Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 ("FISA" Pub.L. 95–511, 92 Stat. 1783, 50 U.S.C. ch. 36) is een federale wet van de Verenigde Staten die procedures voorschrijft voor het fysiek en elektronisch toezicht op en het verzamelen van "buitenlandse inlichtingeninformatie" tussen "buitenlandse machten" en "agenten van buitenlandse machten" verdacht van spionage of terrorisme. (nl)
Акт о негласном наблюдении в целях внешней разведки (англ. Foreign Intelligence Surveillance Act, сокр. FISA) — федеральный закон США, предписывающий процедуры физического и электронного наблюдения и сбора ‘внешней разведывательной информации’, передаваемой ‘иностранными державами’ и ‘агентами иностранных держав’ (которыми, в том числе, могут быть американские граждане и обладатели постоянного вида на жительство, подозреваемые в шпионаже и терроризме). Закон не применяется вне США. После террористических атак 11 сентября в него неоднократно вносились поправки. (ru)
Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) är en amerikansk lag stiftad år 1978 som reglerar fysiskt såväl som elektroniskt underrättelsearbete riktat mot "främmande makter" och deras agenter. Lagen behandlar enbart underrättelseverksamhet i USA, inklusive då det riktas mot amerikanska medborgare. Tillstånd för avlyssning enligt lagen efterfrågas främst av FBI och National Security Agency (NSA). Alla sådana tillståndsprövningar görs av en specialdomstol, Foreign Intelligence Surveillance Court, vars sammanträden är hemliga. (sv)
The Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 ("FISA" Pub.L. 95–511, 92 Stat. 1783, 50 U.S.C. ch. 36) is a United States federal law that establishes procedures for the physical and electronic surveillance and the collection of "foreign intelligence information" between "foreign powers" and "agents of foreign powers" suspected of espionage or terrorism. The Act created the Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC) to oversee requests for surveillance warrants by federal law enforcement and intelligence agencies. It has been repeatedly amended since the September 11 attacks. (en)
The Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA) (Pub.L. 95-511, 92 Stat. 1783, 50 USC ch. 36) é uma lei federal dos Estados Unidos que prevê procedimentos para a vigilância física e eletrônica e coleta de "informações de inteligência no exterior" entre "potências estrangeiras" e "agentes de potências estrangeiras" (que podem incluir cidadãos americanos e residentes permanentes suspeitos de espionagem ou terrorismo). A lei não se aplica fora dos Estados Unidos, o que significa que se aplica somente em solo americano, ou seja, a coleta de informações no exterior não precisa aderir aos procedimentos estabelecidos pela FISA. Esta lei é um complemento da lei de espionagem de 1917, no auge da Primeira Guerra Mundial. (pt)

rdfs:label