Xincan languages (original) (raw)
El xinca és un grup de quatre llengües parlades pels xinques. Aquestes quatre llengües estan tan estretament emparentades que de vegades les hi ha considerat una sola llengua, raó per la qual de vegades col·lectivament se'ls denomina idioma xinca. Totes les varietats de xinca conegudes es parlen a Guatemala, i en l'actualitat una està extinta i les altres tres gairebé extintes. Antigament aquestes llengües van ser parlades en una àrea bastant més àmplia que la testimoniada històricament, cosa que es coneix per la toponímia, arribant fins i tot el seu domini fins a Hondures i El Salvador.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El xinca és un grup de quatre llengües parlades pels xinques. Aquestes quatre llengües estan tan estretament emparentades que de vegades les hi ha considerat una sola llengua, raó per la qual de vegades col·lectivament se'ls denomina idioma xinca. Totes les varietats de xinca conegudes es parlen a Guatemala, i en l'actualitat una està extinta i les altres tres gairebé extintes. Antigament aquestes llengües van ser parlades en una àrea bastant més àmplia que la testimoniada històricament, cosa que es coneix per la toponímia, arribant fins i tot el seu domini fins a Hondures i El Salvador. (ca) Xinca [šinka] byl domorodý jazyk obyvatel Guatemaly. V současnosti je to jazyk nezařazený, dříve se uvažovalo o jeho vztahu k jazyku lenka a ke kmeni . (cs) Die Xinca-Sprachen bilden eine kleine Sprachfamilie in Süd-Guatemala in der Nähe Jutiapas. Die erste Information zu den Xinca-Sprachen geht auf einen Brief von Pedro de Alvarado an Hernan Cortes zurück. Dieser ist auf den 28. Juli 1524 datiert und berichtet von seinem Vorstoß in deren Territorium im letzten Winter, nachdem Alvarado über den Fluss Michatoyat nach Atiquipaque gelangte. Er berichtete davon, dass die Leute dort eine Sprache sprechen, die sich von den Sprachen, die er auf seiner Reise begegnet war unterschied. (de) El xinca es un grupo de cuatro lenguas habladas por los pueblos xinca. Estas cuatro lenguas están tan estrechamente emparentadas que a veces se las ha considerado una sola lengua, razón por la cual a veces colectivamente se les denomina idioma xinca. Todas las variedades de xinca conocidas se hablan en Guatemala, y en la actualidad una está extinta y las otras tres casi extintas. Antiguamente estas lenguas fueron habladas en un área bastante más amplia que la testimoniada históricamente, cosa que se conoce por la toponimia, llegando incluso su dominio hasta Honduras y El Salvador. (es) Xinkera Erdialdeko Amerikako hizkuntza bat da, gaur egun desagertzear dagoena, eta antzina hitz egiten zutena Guatemalan. Prehispanikoan El Salvadorren ere hitz egiten zen. (eu) Le xinca est une langue amérindienne isolée parlée dans le Sud-Est du Guatemala, par les Xincas. La langue est éteinte depuis la fin du XXe siècle. (fr) Xinca (or Xinka, Szinca) is a small extinct family of Mesoamerican languages, formerly regarded as a single language isolate, once spoken by the indigenous Xinca people in southeastern Guatemala, much of El Salvador, and parts of Honduras. (en) Het Xinka, ook wel aangeduid als Xinca of Szinca, is een taal die wordt gesproken door het Xinka-volk in Guatemala. De taal behoort niet tot de familie der mayatalen en wordt algemeen beschouwd als een isolaat. Mogelijk is de taal verwant aan het . Over het aantal Xinka-sprekers heerst onduidelijkheid. Het SIL beschouwt de taal tegenwoordig (2009) als uitgestorven.. De officiële volkstelling van 2002 noemt echter een aantal van 1283 Xinka-sprekers in Guatemala.In El Salvador is de taal uitgestorven. (nl) 싱카어족(영어: Xincan languages)은 메소아메리카 원주민인 의 언어들로 이루어진 작은 어족이다. 오늘날에는 모두 사멸했다. 한때 싱카어족 언어들은 오늘날의 과테말라 동남부, 엘살바도르 대부분 지역, 온두라스 일부 지역에서 쓰였다. (ko) シンカ語族（シンカごぞく、Xincan languages）は、消滅したメソアメリカ先住民の孤立した言語または小さな語族である。エスノローグでは孤立した言語とするが、実際には少なくとも4つの言語が存在したことが知られる。かつてシンカ族によって、グアテマラ南東部、エルサルバドルの大部分、ホンジュラスの一部で話されていた。 (ja) A língua xinca é uma língua mesoamericana falada por algumas comunidades do povo xinca no sul da Guatemala, próximas da fronteira com El Salvador e na região montanhosa a norte. Trata-se de uma língua geralmente classificada como isolada sem relação demonstrada com qualquer família linguística, apesar de haver sido proposto que estará relacionada com a língua lenca. (pt) Шинканские языки (язык хинка, шинка) — семья языков Мезоамерики, распространённых среди племени шинка в Гватемале на границе с Сальвадором и в горных районах севера. Семья обычно считается изолированной, хотя предполагается связь с языком ленка. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Xincan_languages.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/15691 |
| dbo:wikiPageID | 3271549 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11409 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1048697915 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:San_Cristóbal_Acasaguastlán dbr:Santa_Ana,_El_Salvador dbr:Santa_Rosa_Department,_Guatemala dbc:Jutiapa_Department dbr:Mesoamerican_languages dbr:Sinacantán_language dbr:Honduras dbr:Velar_consonant dbr:Volcán_Jumaytepeque dbr:Santa_María_Ixhuatán dbr:Comapa,_Jutiapa dbr:Mayan_languages dbc:Macro-Chibchan_languages dbr:Classification_of_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Ejective_consonant dbr:El_Salvador dbr:Fricative_consonant dbr:Glottal_consonant dbr:Glottolog dbr:Nahuatl dbc:Santa_Rosa_Department,_Guatemala dbr:Santa_Rosa_Department_(Guatemala) dbr:Approximant_consonant dbr:Lyle_Campbell dbc:Languages_of_El_Salvador dbc:Xincan_languages dbr:Chiquimulilla_language dbr:Stop_consonant dbr:Yupiltepeque dbr:Macro-Chibchan_languages dbr:Wiktionary dbr:Jumaytepeque_language dbr:Jutiapa_Department dbr:Language_family dbr:Language_isolate dbr:Affricate_consonant dbr:Alagüilac_language dbr:Cuilapa dbr:Alveolar_consonant dbr:Escuintla_Department dbr:Pacific_Ocean dbr:Lencan_languages dbr:Guatemala dbr:Guaymango dbr:Guazacapán dbr:Jalpatagua dbr:Atescatempa dbc:Indigenous_languages_of_Central_America dbc:Languages_of_Guatemala dbc:Mesoamerican_languages dbc:Language_families dbr:Chiquimulilla dbr:Jutiapa dbr:Lateral_consonant dbr:Bilabial_consonant dbr:Trill_consonant dbr:Automated_Similarity_Judgment_Program dbc:Endangered_unclassified_languages dbr:Spanish_Empire dbr:Guanagazapa dbr:Guazacapán_language dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Nasal_consonant dbr:Xinca_people dbr:Extinct_language dbr:Taxisco dbr:Mayan_peoples dbr:Postalveolar_consonant dbr:Yupiltepeque_language dbr:San_Juan_Tecuaco dbr:Jalapa_(department) dbr:Achuapa dbr:Atiquipaque dbr:Contepeque dbr:Itiquipaque dbr:Jumaytepeque dbr:Jumaytepéque dbr:La_Zacualpa dbr:Nancinta dbr:Nextiquipaque dbr:San_Juan_Mixtán dbr:Tacuilula dbr:Tecuaco dbr:Tepeaco dbr:Valle_Tierra_Blanca dbr:Wiktionary:Appendix:Xinca_word_lists dbr:Sinacantán |
| dbp:child | dbr:Sinacantán_language dbr:Chiquimulilla_language dbr:Jumaytepeque_language dbr:Guazacapán_language dbr:Yupiltepeque_language |
| dbp:ethnicity | 16200 (xsd:integer) |
| dbp:extinct | 1970 (xsd:integer) |
| dbp:family | One of the world's primary language families (en) |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | xinc1237 (en) |
| dbp:glottorefname | Xincan (en) |
| dbp:iso | xin (en) |
| dbp:mapcaption | Geographic distribution of the Xincan languages. Solid blue is the recorded range, transparent is the range attested by toponyms. (en) |
| dbp:name | Xincan (en) |
| dbp:project | wiktionary (en) |
| dbp:region | dbr:Guatemala |
| dbp:text | Wiktionary has a word list at Appendix:Xinca word lists (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_language_family dbt:Authority_control dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sister_project dbt:North_American_languages dbt:Language_families dbt:Languages_of_Guatemala dbt:Languages_of_El_Salvador dbt:Mesoamerican_families |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Jutiapa_Department dbc:Macro-Chibchan_languages dbc:Santa_Rosa_Department,_Guatemala dbc:Languages_of_El_Salvador dbc:Xincan_languages dbc:Indigenous_languages_of_Central_America dbc:Languages_of_Guatemala dbc:Mesoamerican_languages dbc:Language_families dbc:Endangered_unclassified_languages |
| gold:hypernym | dbr:Family |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLanguagesOfElSalvador yago:WikicatLanguagesOfGuatemala yago:WikicatMacro-ChibchanLanguages yago:WikicatMesoamericanLanguages yago:WikicatUnclassifiedLanguagesOfNorthAmerica yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:WikicatIndigenousLanguagesOfCentralAmerica yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheAmericas yago:WikicatEndangeredUnclassifiedLanguages yago:WikicatExtinctLanguages umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | El xinca és un grup de quatre llengües parlades pels xinques. Aquestes quatre llengües estan tan estretament emparentades que de vegades les hi ha considerat una sola llengua, raó per la qual de vegades col·lectivament se'ls denomina idioma xinca. Totes les varietats de xinca conegudes es parlen a Guatemala, i en l'actualitat una està extinta i les altres tres gairebé extintes. Antigament aquestes llengües van ser parlades en una àrea bastant més àmplia que la testimoniada històricament, cosa que es coneix per la toponímia, arribant fins i tot el seu domini fins a Hondures i El Salvador. (ca) Xinca [šinka] byl domorodý jazyk obyvatel Guatemaly. V současnosti je to jazyk nezařazený, dříve se uvažovalo o jeho vztahu k jazyku lenka a ke kmeni . (cs) Die Xinca-Sprachen bilden eine kleine Sprachfamilie in Süd-Guatemala in der Nähe Jutiapas. Die erste Information zu den Xinca-Sprachen geht auf einen Brief von Pedro de Alvarado an Hernan Cortes zurück. Dieser ist auf den 28. Juli 1524 datiert und berichtet von seinem Vorstoß in deren Territorium im letzten Winter, nachdem Alvarado über den Fluss Michatoyat nach Atiquipaque gelangte. Er berichtete davon, dass die Leute dort eine Sprache sprechen, die sich von den Sprachen, die er auf seiner Reise begegnet war unterschied. (de) El xinca es un grupo de cuatro lenguas habladas por los pueblos xinca. Estas cuatro lenguas están tan estrechamente emparentadas que a veces se las ha considerado una sola lengua, razón por la cual a veces colectivamente se les denomina idioma xinca. Todas las variedades de xinca conocidas se hablan en Guatemala, y en la actualidad una está extinta y las otras tres casi extintas. Antiguamente estas lenguas fueron habladas en un área bastante más amplia que la testimoniada históricamente, cosa que se conoce por la toponimia, llegando incluso su dominio hasta Honduras y El Salvador. (es) Xinkera Erdialdeko Amerikako hizkuntza bat da, gaur egun desagertzear dagoena, eta antzina hitz egiten zutena Guatemalan. Prehispanikoan El Salvadorren ere hitz egiten zen. (eu) Le xinca est une langue amérindienne isolée parlée dans le Sud-Est du Guatemala, par les Xincas. La langue est éteinte depuis la fin du XXe siècle. (fr) Xinca (or Xinka, Szinca) is a small extinct family of Mesoamerican languages, formerly regarded as a single language isolate, once spoken by the indigenous Xinca people in southeastern Guatemala, much of El Salvador, and parts of Honduras. (en) Het Xinka, ook wel aangeduid als Xinca of Szinca, is een taal die wordt gesproken door het Xinka-volk in Guatemala. De taal behoort niet tot de familie der mayatalen en wordt algemeen beschouwd als een isolaat. Mogelijk is de taal verwant aan het . Over het aantal Xinka-sprekers heerst onduidelijkheid. Het SIL beschouwt de taal tegenwoordig (2009) als uitgestorven.. De officiële volkstelling van 2002 noemt echter een aantal van 1283 Xinka-sprekers in Guatemala.In El Salvador is de taal uitgestorven. (nl) 싱카어족(영어: Xincan languages)은 메소아메리카 원주민인 의 언어들로 이루어진 작은 어족이다. 오늘날에는 모두 사멸했다. 한때 싱카어족 언어들은 오늘날의 과테말라 동남부, 엘살바도르 대부분 지역, 온두라스 일부 지역에서 쓰였다. (ko) シンカ語族（シンカごぞく、Xincan languages）は、消滅したメソアメリカ先住民の孤立した言語または小さな語族である。エスノローグでは孤立した言語とするが、実際には少なくとも4つの言語が存在したことが知られる。かつてシンカ族によって、グアテマラ南東部、エルサルバドルの大部分、ホンジュラスの一部で話されていた。 (ja) A língua xinca é uma língua mesoamericana falada por algumas comunidades do povo xinca no sul da Guatemala, próximas da fronteira com El Salvador e na região montanhosa a norte. Trata-se de uma língua geralmente classificada como isolada sem relação demonstrada com qualquer família linguística, apesar de haver sido proposto que estará relacionada com a língua lenca. (pt) Шинканские языки (язык хинка, шинка) — семья языков Мезоамерики, распространённых среди племени шинка в Гватемале на границе с Сальвадором и в горных районах севера. Семья обычно считается изолированной, хотя предполагается связь с языком ленка. (ru) |
| rdfs:label | Xincan languages (en) Llengües xinca (ca) Xinca (cs) Xinca-Sprachen (de) Lenguas xincas (es) Xinkera (eu) Rumpun bahasa Xinka (in) Xinca (fr) 싱카어족 (ko) シンカ語族 (ja) Xinka (taal) (nl) Língua xinca (pt) Шинканские языки (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Xincan languages yago-res:Xincan languages wikidata:Xincan languages dbpedia-bar:Xincan languages dbpedia-br:Xincan languages dbpedia-ca:Xincan languages dbpedia-cs:Xincan languages dbpedia-de:Xincan languages dbpedia-es:Xincan languages dbpedia-eu:Xincan languages dbpedia-fr:Xincan languages dbpedia-hr:Xincan languages dbpedia-id:Xincan languages dbpedia-ja:Xincan languages dbpedia-ko:Xincan languages http://lt.dbpedia.org/resource/Šinkų_kalbos dbpedia-nl:Xincan languages dbpedia-pms:Xincan languages dbpedia-pt:Xincan languages dbpedia-ru:Xincan languages dbpedia-sh:Xincan languages http://tl.dbpedia.org/resource/Mga_wikang_Xincan https://global.dbpedia.org/id/YFFD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Xincan_languages?oldid=1048697915&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Xincan_languages.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Xincan_languages |
| is dbo:language of | dbr:Xinca_people |
| is dbo:languageFamily of | dbr:Sinacantán_language dbr:Chiquimulilla_language dbr:Jumaytepeque_language dbr:Guazacapán_language dbr:Yupiltepeque_language |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Xin dbr:Xinca |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:xin dbr:Xinca_languages dbr:Xinca_language dbr:Xinka_language dbr:Shinca_language dbr:Xincan_language dbr:Xinka_languages dbr:Xinkan_language dbr:Xinkan_languages |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_extinct_languages_of_North_America dbr:Mesoamerican_languages dbr:Sinacantán_language dbr:List_of_language_families dbr:Index_of_language_articles dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Intercultural_bilingual_education_in_Guatemala dbr:List_of_languages_by_time_of_extinction dbr:Classification_of_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Ejective_consonant dbr:Glottolog dbr:Chiquimulilla_language dbr:Demographics_of_El_Salvador dbr:Macro-Chibchan_languages dbr:Central_America dbr:Jumaytepeque_language dbr:Language_ideology dbr:Language_isolate dbr:Languages_of_Guatemala dbr:Languages_of_South_America dbr:Linguistic_areas_of_the_Americas dbr:Lencan_languages dbr:Xin dbr:Xinca dbr:ISO_639:xin dbr:Spanish_conquest_of_Guatemala dbr:Guazacapán_language dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Xinca_languages dbr:Xinca_people dbr:Xinca_language dbr:Xinka_language dbr:Yupiltepeque_language dbr:Shinca_language dbr:Xincan_language dbr:Xinka_languages dbr:Xinkan_language dbr:Xinkan_languages |
| is dbp:fam of | dbr:Sinacantán_language dbr:Chiquimulilla_language dbr:Jumaytepeque_language dbr:Guazacapán_language dbr:Yupiltepeque_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Xincan_languages |
