Yajurveda (original) (raw)
ياجورفيدا (Yajurveda؛ باللغة السنسكريتية यजुर्वेद هو نص من النصوص الهندوسية (فيدا) المقدسة لدى الهندوسية. تشتق التسمية من كلمة yajus، والتي تعني العبادة، بالتالي يكون نص فيدا هذا نص الطقوس والعبادات.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ياجورفيدا (Yajurveda؛ باللغة السنسكريتية यजुर्वेद هو نص من النصوص الهندوسية (فيدا) المقدسة لدى الهندوسية. تشتق التسمية من كلمة yajus، والتي تعني العبادة، بالتالي يكون نص فيدا هذا نص الطقوس والعبادات. (ar) Jajurvedo aŭ Yajurveda (sanskrite यजुर्वेदः, yajurvedaḥ, el yajus kun signifo "adorado", kaj veda kun signifo "sciaro") estas la ĉefa Veda de prozaj mantroj por adoraj ritaroj. Antikva Veda Sanskrita teksto, ĝi estas kompilaĵo de rit-oferaj formuloj kiuj estas dirita de pastro dum individuo plenumas ritajn agojn kiel tiuj antaŭ la fajno de la "ĝajna" por la oferoj. Jajurvedo estas unu el la kvar Vedoj, kaj unu el la skribaĵoj de Hinduismo. La preciza jarcento de la kompono de la Jajurvedo estas nekonata, kaj ĉirkaŭkalkulita de Witzel inter 1200 kaj 800 a.K., samtempa kun Samavedo kaj Atarvavedo. Jajurvedo estas ofte grupigita en du flankoj – la "nigra" aŭ "malhela" (Kriŝna) Jajurvedo kaj la "blanka" aŭ "brila" (Ŝukla) Jajurvedo. La termino "nigra" sugestas "la nearanĝitan, neklaran, varian kolekton" de versoj en Jajurvedo, kontraste al la "blanka" kiu sugestas la "bone aranĝitan, klaran" Jajurvedon. La nigra Jajurvedo survivis en kvar recenzoj, dum nur du recenzoj de la blanka Jajurvedo survivis ĝis nuntempe. La plej frua kaj plej antikva tavolo de Jajurveda "samhita" (kolekto) inkludas ĉirkaŭ 1 875 versojn, kiuj estas distingitaj sed elprenitaj kaj relaboritaj el la fundamento de versoj en Rigvedo. La meza tavolo estas komponita de la Satapatha Brahmana, unu el la plej grandaj Brahmana-j tekstoj en la Veda kolekto. La plej nova tavolo estas komponita de la plej granda kolekto de unuarangaj Upaniŝadoj, influaj al variaj skoloj de Hindua filozofio. Tiuj tekstoj estas la Brihadaranĝaka Upaniŝado, la Iŝa Upaniŝado, la Taittirija Upaniŝado, la Katha Upaniŝado, la Ŝvetaŝvatara Upaniŝado kaj la Maitri Upaniŝado. Du el la plej antikvaj survivantaj manuskriptaj ekzempleroj de la Ŝukla Jajurvedo estis malkovrita en Nepalo kaj Okcidenta Tibeto, kaj tiuj estis datitaj de la 12-a jarcento. (eo) Der Yajurveda (Sanskrit, m., यजुर्वेद, yajurveda, yajus = „Opferspruch“) ist einer der vier Veden, der heiligen Texte des Hinduismus. Er enthält die Opferformeln oder Mantras, die der Adhvaryu, einer der Priester im vedischen Opferritual, beherrschen muss. Zwei Fassungen des Yajurveda sind überliefert, der „weiße“ (shukla) und der „schwarze“ (kṛṣna/krishna) Yajurveda. Jeder der vier Veden – das sind Rigveda, Samaveda, Atharvaveda und Yajurveda – umfasst vier Textschichten. Die älteste Schicht sind jeweils die Samhitās (Hymnen), die nächste Schicht sind die Brāhmanas (Ritualtexte), dann kommen die Āranyakas (Waldtexte) und zuletzt die Upanishaden (philosophische Lehren). Anders als bei den anderen drei Veden sind die zum schwarzen Yajurveda gehörenden Brāhmanas (Erläuterungen zur Opfertheologie) nicht getrennt abgefasst, sondern mit dem Text des Veda selbst verwoben. Für den schwarzen Yajurveda gibt es die folgenden jeweils zu einer Schule gehörenden Sammlungen: die Kapishthala-Samhita, die Kathaka-Samhita, die Maitrayani-Samhitā und die Taittirīya Samhitā (allerdings ist auch ein Taittirīya-Brāhmana als eigenständiger Text überliefert, das aber nicht das Brāhmana zur Samhitā ist). Beim weißen Yajurveda sind Samhitā und Brāhmana dagegen getrennt. Dabei gibt es zwei Schulen, Kanva und Madhyandina, zu denen jeweils das Shatapatha-Brāhmana gehört. (de) El Yajurveda (léase aproximadamente [iáyur veda]) es uno de los cuatro Vedas (las escrituras sagradas más antiguas de la India). Contiene textos religiosos que se concentran en la liturgia y el ritual. El Yajur-veda fue compuesto durante el periodo védico, entre el siglo XV y el V a. C., junto con los demás Vedas. Así como el 96 % del contenido del Sama-veda proviene de los himnos del Rig-veda (el texto más antiguo de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.), una tercera parte del contenido del Yajur-veda proviene del Rig-veda. (es) Le Yajur Veda ( यजुर्वेद en sanskrit devanāgarī ) ou Yajurvedaest l'un des quatre védas. Il contient un ensemble de mantras, ainsi qu'une description des rites et différentes explications à leur sujet, ces dernières étant intégrées au texte dans quatre compilations, dites « Yajur Veda noir », tandis qu'une compilation, dite « Yajur Veda blanc » présente ces explications dans un texte séparé, le Shatapatha brahmana. Cette tradition reprend un ensemble de formules en prose telles des dédicaces ou des invocations prononcées par l'officiant adhvaryu, accompagnées par divers gestes et manipulations liturgiques au cours du sacrifice védique nommé yajña. (fr) Yayurveda (Sanskrit यजुर्वेदः yajurveda) berasal dari akar kata yajus yang berarti "pengorbanan", dan veda yang artinya "pengetahuan", adalah salah satu bagian dari Kitab Suci Weda. Kitab ini memuat sastra suci yang terfokus pada ritual dan korban suci. (in) ヤジュル・ヴェーダ （yajurveda, यजुर्वेद）とは、バラモン教の聖典であるヴェーダの一つ。 (ja) The Yajurveda (Sanskrit: यजुर्वेद, yajurveda, from yajus meaning "worship", and veda meaning "knowledge") is the Veda primarily of prose mantras for worship rituals. An ancient Vedic Sanskrit text, it is a compilation of ritual-offering formulas that were said by a priest while an individual performed ritual actions such as those before the yajna fire. Yajurveda is one of the four Vedas, and one of the scriptures of Hinduism. The exact century of Yajurveda's composition is unknown, and estimated by Witzel to be between 1200 and 800 BCE, contemporaneous with Samaveda and Atharvaveda. The Yajurveda is broadly grouped into two – the "black" or "dark" (Krishna) Yajurveda and the "white" or "bright" (Shukla) Yajurveda. The term "black" implies "the un-arranged, unclear, motley collection" of verses in Yajurveda, in contrast to the "white" which implies the "well arranged, clear" Yajurveda. The black Yajurveda has survived in four recensions, while two recensions of white Yajurveda have survived into the modern times. The earliest and most ancient layer of Yajurveda samhita includes about 1,875 verses, that are distinct yet borrow and build upon the foundation of verses in Rigveda. The middle layer includes the Satapatha Brahmana, one of the largest Brahmana texts in the Vedic collection. The youngest layer of Yajurveda text includes the largest collection of primary Upanishads, influential to various schools of Hindu philosophy. These include the Brihadaranyaka Upanishad, the Isha Upanishad, the Taittiriya Upanishad, the Katha Upanishad, the Shvetashvatara Upanishad and the Maitri Upanishad. Two of the oldest surviving manuscript copies of the Shukla Yajurveda sections have been discovered in Nepal and Western Tibet, and these are dated to the 12th-century CE. (en) 야주르베다(산스크리트어: यजुर्वेद)는 기원전 1400년에서 기원전 1000년 사이에 형성된 베다의 세번째 삼히타로 야즈나의 형식에 대해 말하는 경전이다. 야주르베다는 크게 브라마나의 내용이 많이 포함된 크리슈나 야주르베다와 크리슈나 야주르베다에서 브라마나의 내용을 분리한 수클라 야주르베다로 나뉘며 리그베다에서 인용해 온 야즈나 의식의 진행과 관련된 고풍스런 만트라와 시구로 구성되어 있어 현실적인 성격을 가진다. (ko) De Yajoerveda (Devanagari: यजुर्वेद, Sanskriet: yajurveda, van yajur, mantra's in proza en veda, kennis) is de Veda van de formules die worden voorgedragen tijdens een offer (yajna). Het grootste deel komt uit de Rigveda. Het bestaat uit mantra's met formules die werden voorgedragen door de of celebrant tijdens offers. Er zijn twee groepen te onderscheiden, de zwarte (Krsna) en de witte (Sukla). De Yajoerveda heeft verreweg de meeste recensies of van alle Veda's, mogelijk meer dan honderd, maar slechts een klein deel hiervan is overgeleverd. Het waren dan ook de volgelingen van de Yajoerveda die het begrip sakha creëerden. De Sukla Yajoerveda onderscheidt zich van de Krsna Yajoerveda doordat bij de eerste de mantra's gescheiden zijn van de brahmana's die bij de laatste door elkaar lopen. Daarmee poogde de Sukla Yajoerveda terug te keren naar de oorsprong van de Rigveda. De overgeleverde recensies van de Sukla Yajoerveda zijn Madhyandina en Kanva, die vrijwel gelijk zijn aan elkaar. De samhita die hierbij hoort, is de waarvan de deel uitmaakt. Deze is aangevuld met de Satapatha-Brahmana waarvan de het laatste deel is. Ook de wordt hier wel toe gerekend. Van de Krsna Yajoerveda zijn vier recensies overgebleven, Taittiriya, Kathaka, Maitrayani en deels Kapisthala. Die laatste is vrijwel identiek aan de Kathaka. Ze hebben elk hun eigen samhita en de eerste twee hebben ook hun eigen brahmana en aranyaka. Daarnaast kennen ze ook hun eigen Upanishad en vele Srautasoetra's. (nl) Jadźurweda (dewanagari यजुर्वेद) – jedna z czterech (zbiorów) wchodzących w skład Wed; składa się z formuł liturgicznych (jadźus) różnej długości, które wypowiadał cicho w czasie ofiary wedyjskiej adhwarju (kapłan, wykonujący wszelkie czynności manualne w ramach ofiary wedyjskiej). Jadźurweda zachowała się w kilku redakcjach (znacznie się między sobą różniących) i dwóch wersjach: * śuklajadźurweda (biała jadźurweda) – składająca się tylko z mantr; * krysznajadźurweda (czarna jadźurweda) – składająca się z mantr i komentarzy do nich. Śuklajadźurweda – zachowała się dwóch redakcjach: * Kanva * Madhjandina Krysznajadźurweda – zachowała się w czterech redakcjach: * Taittirija * Kathaka * Kapisthala * Maitrajanija Formuły Jadźurwedy to modlitwy i litanie skierowane do bóstw oraz słowa skierowane do sprzętów rytualnych (uświęcające je). W przybliżeniu połowa formuł jest metryczna, większość z nich zaczerpnięto z Rygwedy. Formuły napisane prozą są oryginalne. Ułożono je zgodnie z porządkiem czynności rytualnych. Jadźurweda składa się z 40 lekcji (adhjaja), czterdziesta lekcja została dodana znacznie później i jest to upaniszada. Krysznajadźurweda – zawiera nie tylko jadźusy, ale i komentarze (wyjaśniające rację używanych przez adhwarju formuł). Jest starsza od śuklajadźurwedy (wersji „oczyszczonej” z komentarzy). Najlepiej zachowana redakcja Krysznajadźurwedy to redakcja należąca do szkoły Taittirija. (pl) Lo Yajurveda (devanāgarī यजुर्वेद, sostantivo maschile sanscrito composto da yajus, "formula sacrificale", e veda, "sapienza" o "conoscenza": "Veda delle formule sacrificali") è una delle suddivisioni canoniche dei Veda. Lo Yajurveda è a sua volta distinto in Kṛṣṇa Yajurveda (Yajurveda nero) e Śukla Yajurveda (Yajurveda bianco). (it) O Iajurveda (também grafado Yajurveda ou Yajur Veda; sânscrito: यजुर्वेदः yajurveda, um composto tatpurusha de yajus "sacrifício" + veda "conhecimento") é um dos quatro Vedas hindus. Contém textos religiosos com foco na liturgia, rituais e sacrifícios, e como executar os mesmos. O Yajurveda foi escrito durante o período Védico entre 1500 a.C. e 500 a.C., junto dos outros Vedas. (ver Vedas) (pt) «Яджу́рве́да» (санскр. यजुर्वेद, IAST: yajurveda) — одна из четырёх индуистских Вед. В основной части «Яджурведы», называемой Самхита, содержатся мантры, предназначенные для совершения жертвоприношений ведийской религии. В дополнительных текстах, Брахманах и Шраута-сутрах, описывается то, как исполнять ритуалы и жертвоприношения и даётся философское толкование мантр, изложенных в основной части «Яджурведы». «Яджурведа» (санскр. यजुर्वेद, IAST: yajurveda) — сложное слово, состоящее из двух частей यजुस्, IAST: yajus — «правила жертвоприношений» и वेद, IAST: veda — «знание». По мнению большинства учёных, «Яджурведа» была составлена в начале железного века, около X века до н. э., и отражала практики ведийской религии тех времён. В «Яджурведе» содержатся первые известные упоминания чисел до триллиона («парардха»). В ней также обсуждается концепция числовой бесконечности («пурна», «полнота»). В частности, там говорится, что если вычесть «пурну» из «пурны», — получится «пурна». «Яджурведа» состоит из двух основных Самхит: Шукла («белая») и Кришна («чёрная»). Обе содержат в себе мантры, необходимые для проведения ведийских ритуалов, но в «Кришна-Яджурведе» в состав основной Самхиты входит дополнительный комментарий в прозе, тогда как в «Шукла Яджур-веде» комментарии были выделены в отдельную Брахману — «Шатапатха-брахману». (ru) Yajurveda, fornindiskt religiöst verk, ("offerformlernas veda"), vilken föreligger i två redaktioner, den s. k. vita och den s. k. svarta Yajurveda, samt är en liturgisk samling, liksomSamaveda. Den innehåller även ett stort antal prosaiska stycken. Ett övergripande syfte med Yajurveda förefaller vara att lära människan hur man kan leva på bästa sätt för att minska riskerna för sjukdomar m.m. "Sinnet" har den största påverkan på kroppen. Har man sinnet i balans kommer även kroppen i balans; alltså att föra samman kropp, tanke, känsla i balans. (sv) Яджур-веда (санскр. यजुर्वेद, yajurveda IAST) - dsl санскр. यजुस्, yajus IAST - «правила жертвоприношень» та санскр. वेद, veda IAST - «знання») — одна з Вед, «Веда жертовних формул». На думку більшості вчених, «Яджур-веда» була складена на початку залізної доби, близько X століття до н.е., і відображала практики ведичної релігії тих часів. «Яджур-веда» складається з двох основних самхіт: «білої» (Шукла) і «чорної» (Крішна). Обидві містять в собі мантри, необхідні для проведення ведичних ритуалів, але в «Крішна Яджур-веді» до складу основної Самгіти входить додатковий коментар в прозі, тоді як у «Шукла Яджур-веді» коментарі були виділені в окремий брахман - . (uk) 夜柔吠陀（梵語：यजुर्वेदः，羅馬化：Yajurveda），梵文是由yajus（「祭祀」）和veda（「知識」）兩個字根構成的複合詞，漢譯為祭祀明論，是印度教四大吠陀經之第三部。內容著重於禮拜及牲禮等的宗教儀式。 夜柔吠陀主要分為兩卷集著：白夜柔吠陀以及黑夜柔吠陀（“白”是指本文與釋文區分清楚，“黑”是指本文與釋文分辨不清）。兩者都包含宗教儀式的必要，後者卻額外包含儀式的註解散文與施行細則，而這散文也開梵語散文體裁之先河。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Four_vedas.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/introductiontohi0000floo http://www.people.fas.harvard.edu/~witzel/EJVS-7-3.pdf http://www.sacred-texts.com/hin/wyv/index.htm https://www.people.fas.harvard.edu/~witzel/canon.pdf http://www.sacred-texts.com/hin/yv/index.htm http://www.worldcat.org/oclc/63305702 http://www.sanskritweb.net/yajurveda http://www.shuklayajurveda.org/ https://archive.org/stream/indischestudien09gesegoog https://archive.org/stream/vedicconcordance00bloouoft%23page/n7/mode/2up https://web.archive.org/web/20201123043644/http:/www.people.fas.harvard.edu/~witzel/VedicConcordance/ReadmeEng.html http://www.people.fas.harvard.edu/~witzel/VedicConcordance/ReadmeEng.html http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcd/ind/aind/ved/yvw/vs/vs.htm |
| dbo:wikiPageID | 975401 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 46870 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119204011 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pratishakhya dbr:Purusha dbr:Pāṇini dbr:Rudra dbr:Samaveda dbr:Samkhya dbr:Sandhyavandanam dbr:Pravargya dbr:Antyesti dbr:Atman_(Hinduism) dbr:Pearl_millet dbr:Rigveda dbr:Upanishads dbr:Vedanta dbr:Vedas dbr:Vedic_Sanskrit dbr:Vishnu dbr:Voltaire dbr:Partridge dbr:Proso_millet dbr:Max_Muller dbr:Georg_Feuerstein dbr:Edwin_Arnold dbr:Gnosticism dbr:Brahman dbr:Brahmana dbr:Moksha dbr:Mukhya_Upanishads dbr:Aranyaka dbr:Lentil dbr:Shiva dbr:Yāska dbr:Ātman_(Hinduism) dbr:Frits_Staal dbr:Khilani dbr:Mahīdhara dbr:Maitrayaniya_Upanishad dbr:Music_of_India dbr:Buddhism dbc:Hindu_texts dbr:Agnicayana dbr:Agnihotra dbr:Tibet dbr:Wheat dbr:Katha_Upanishad dbr:Advaita dbr:Brihadaranyaka_Upanishad dbr:Nondualism dbr:Baudhayana dbr:Dharma dbr:Hindu_philosophy dbr:Isha_Upanishad dbr:Rice dbr:Hinduism dbr:Ishvara dbr:Dvaita dbr:Taittiriya_Upanishad dbr:Arthur_Schopenhauer dbr:Ashrama_(stage) dbr:Atharvaveda dbc:Vedas dbr:Kalpa_(Vedanga) dbr:Karma dbr:Yama dbr:Yoga_(philosophy) dbr:Vaisampayana dbr:Ashvamedha dbr:Mantra dbr:Indian_religions dbr:Apastamba dbr:Nepal dbr:Ralph_Waldo_Emerson dbr:Shatapatha_Brahmana dbr:Yajnavalkya dbr:Sesame dbr:Sorghum_bicolor dbr:Ezourvedam dbr:Shvetashvatara_Upanishad dbr:Nachiketa dbr:Samhita dbr:Somayajna dbr:Iron_Age_India dbr:Savitr dbr:Rajasuya dbr:Yajna dbr:Upanishad dbr:Satapatha_Brahmana dbr:Ralph_Thomas_Hotchkin_Griffith dbr:Grhyasutra dbr:Maitri_Upanishad dbr:Vaikhanasa dbr:Vajapeya dbr:Shrautasutra dbr:File:Yajna1.jpg dbr:File:1200-1000_BCE,_Vajasneyi_samhita_...a_Yajurveda,_Sanskrit,_Devanagari.jpg dbr:File:Arjuna_followed_the_horse_used_for_Aswameda_Yaga.jpg |
| dbp:alt | Four Vedas (en) |
| dbp:caption | Four Vedas (en) |
| dbp:chapters | 40 (xsd:integer) |
| dbp:date | 2020-11-23 (xsd:date) |
| dbp:imageSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:Vedic_Sanskrit |
| dbp:period | BCE (en) |
| dbp:religion | dbr:Hinduism |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20201123043644/http:/www.people.fas.harvard.edu/~witzel/VedicConcordance/ReadmeEng.html |
| dbp:verses | 1975 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Hindudharma dbt:About dbt:Blockquote dbt:Circa dbt:Citation dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Clear dbt:EngvarB dbt:Main_article dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:Wikiquote dbt:IAST dbt:Hindu_scriptures dbt:Infobox_religious_text |
| dct:subject | dbc:Hindu_texts dbc:Vedas |
| gold:hypernym | dbr:Veda |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Matter106365467 yago:WikicatHinduTexts yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Text106387980 |
| rdfs:comment | ياجورفيدا (Yajurveda؛ باللغة السنسكريتية यजुर्वेद هو نص من النصوص الهندوسية (فيدا) المقدسة لدى الهندوسية. تشتق التسمية من كلمة yajus، والتي تعني العبادة، بالتالي يكون نص فيدا هذا نص الطقوس والعبادات. (ar) El Yajurveda (léase aproximadamente [iáyur veda]) es uno de los cuatro Vedas (las escrituras sagradas más antiguas de la India). Contiene textos religiosos que se concentran en la liturgia y el ritual. El Yajur-veda fue compuesto durante el periodo védico, entre el siglo XV y el V a. C., junto con los demás Vedas. Así como el 96 % del contenido del Sama-veda proviene de los himnos del Rig-veda (el texto más antiguo de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.), una tercera parte del contenido del Yajur-veda proviene del Rig-veda. (es) Le Yajur Veda ( यजुर्वेद en sanskrit devanāgarī ) ou Yajurvedaest l'un des quatre védas. Il contient un ensemble de mantras, ainsi qu'une description des rites et différentes explications à leur sujet, ces dernières étant intégrées au texte dans quatre compilations, dites « Yajur Veda noir », tandis qu'une compilation, dite « Yajur Veda blanc » présente ces explications dans un texte séparé, le Shatapatha brahmana. Cette tradition reprend un ensemble de formules en prose telles des dédicaces ou des invocations prononcées par l'officiant adhvaryu, accompagnées par divers gestes et manipulations liturgiques au cours du sacrifice védique nommé yajña. (fr) Yayurveda (Sanskrit यजुर्वेदः yajurveda) berasal dari akar kata yajus yang berarti "pengorbanan", dan veda yang artinya "pengetahuan", adalah salah satu bagian dari Kitab Suci Weda. Kitab ini memuat sastra suci yang terfokus pada ritual dan korban suci. (in) ヤジュル・ヴェーダ （yajurveda, यजुर्वेद）とは、バラモン教の聖典であるヴェーダの一つ。 (ja) 야주르베다(산스크리트어: यजुर्वेद)는 기원전 1400년에서 기원전 1000년 사이에 형성된 베다의 세번째 삼히타로 야즈나의 형식에 대해 말하는 경전이다. 야주르베다는 크게 브라마나의 내용이 많이 포함된 크리슈나 야주르베다와 크리슈나 야주르베다에서 브라마나의 내용을 분리한 수클라 야주르베다로 나뉘며 리그베다에서 인용해 온 야즈나 의식의 진행과 관련된 고풍스런 만트라와 시구로 구성되어 있어 현실적인 성격을 가진다. (ko) Lo Yajurveda (devanāgarī यजुर्वेद, sostantivo maschile sanscrito composto da yajus, "formula sacrificale", e veda, "sapienza" o "conoscenza": "Veda delle formule sacrificali") è una delle suddivisioni canoniche dei Veda. Lo Yajurveda è a sua volta distinto in Kṛṣṇa Yajurveda (Yajurveda nero) e Śukla Yajurveda (Yajurveda bianco). (it) O Iajurveda (também grafado Yajurveda ou Yajur Veda; sânscrito: यजुर्वेदः yajurveda, um composto tatpurusha de yajus "sacrifício" + veda "conhecimento") é um dos quatro Vedas hindus. Contém textos religiosos com foco na liturgia, rituais e sacrifícios, e como executar os mesmos. O Yajurveda foi escrito durante o período Védico entre 1500 a.C. e 500 a.C., junto dos outros Vedas. (ver Vedas) (pt) Yajurveda, fornindiskt religiöst verk, ("offerformlernas veda"), vilken föreligger i två redaktioner, den s. k. vita och den s. k. svarta Yajurveda, samt är en liturgisk samling, liksomSamaveda. Den innehåller även ett stort antal prosaiska stycken. Ett övergripande syfte med Yajurveda förefaller vara att lära människan hur man kan leva på bästa sätt för att minska riskerna för sjukdomar m.m. "Sinnet" har den största påverkan på kroppen. Har man sinnet i balans kommer även kroppen i balans; alltså att föra samman kropp, tanke, känsla i balans. (sv) 夜柔吠陀（梵語：यजुर्वेदः，羅馬化：Yajurveda），梵文是由yajus（「祭祀」）和veda（「知識」）兩個字根構成的複合詞，漢譯為祭祀明論，是印度教四大吠陀經之第三部。內容著重於禮拜及牲禮等的宗教儀式。 夜柔吠陀主要分為兩卷集著：白夜柔吠陀以及黑夜柔吠陀（“白”是指本文與釋文區分清楚，“黑”是指本文與釋文分辨不清）。兩者都包含宗教儀式的必要，後者卻額外包含儀式的註解散文與施行細則，而這散文也開梵語散文體裁之先河。 (zh) Jajurvedo aŭ Yajurveda (sanskrite यजुर्वेदः, yajurvedaḥ, el yajus kun signifo "adorado", kaj veda kun signifo "sciaro") estas la ĉefa Veda de prozaj mantroj por adoraj ritaroj. Antikva Veda Sanskrita teksto, ĝi estas kompilaĵo de rit-oferaj formuloj kiuj estas dirita de pastro dum individuo plenumas ritajn agojn kiel tiuj antaŭ la fajno de la "ĝajna" por la oferoj. Jajurvedo estas unu el la kvar Vedoj, kaj unu el la skribaĵoj de Hinduismo. La preciza jarcento de la kompono de la Jajurvedo estas nekonata, kaj ĉirkaŭkalkulita de Witzel inter 1200 kaj 800 a.K., samtempa kun Samavedo kaj Atarvavedo. (eo) Der Yajurveda (Sanskrit, m., यजुर्वेद, yajurveda, yajus = „Opferspruch“) ist einer der vier Veden, der heiligen Texte des Hinduismus. Er enthält die Opferformeln oder Mantras, die der Adhvaryu, einer der Priester im vedischen Opferritual, beherrschen muss. Zwei Fassungen des Yajurveda sind überliefert, der „weiße“ (shukla) und der „schwarze“ (kṛṣna/krishna) Yajurveda. (de) The Yajurveda (Sanskrit: यजुर्वेद, yajurveda, from yajus meaning "worship", and veda meaning "knowledge") is the Veda primarily of prose mantras for worship rituals. An ancient Vedic Sanskrit text, it is a compilation of ritual-offering formulas that were said by a priest while an individual performed ritual actions such as those before the yajna fire. Yajurveda is one of the four Vedas, and one of the scriptures of Hinduism. The exact century of Yajurveda's composition is unknown, and estimated by Witzel to be between 1200 and 800 BCE, contemporaneous with Samaveda and Atharvaveda. (en) Jadźurweda (dewanagari यजुर्वेद) – jedna z czterech (zbiorów) wchodzących w skład Wed; składa się z formuł liturgicznych (jadźus) różnej długości, które wypowiadał cicho w czasie ofiary wedyjskiej adhwarju (kapłan, wykonujący wszelkie czynności manualne w ramach ofiary wedyjskiej). Jadźurweda zachowała się w kilku redakcjach (znacznie się między sobą różniących) i dwóch wersjach: * śuklajadźurweda (biała jadźurweda) – składająca się tylko z mantr; * krysznajadźurweda (czarna jadźurweda) – składająca się z mantr i komentarzy do nich. Śuklajadźurweda – zachowała się dwóch redakcjach: (pl) De Yajoerveda (Devanagari: यजुर्वेद, Sanskriet: yajurveda, van yajur, mantra's in proza en veda, kennis) is de Veda van de formules die worden voorgedragen tijdens een offer (yajna). Het grootste deel komt uit de Rigveda. Het bestaat uit mantra's met formules die werden voorgedragen door de of celebrant tijdens offers. Er zijn twee groepen te onderscheiden, de zwarte (Krsna) en de witte (Sukla). De Yajoerveda heeft verreweg de meeste recensies of van alle Veda's, mogelijk meer dan honderd, maar slechts een klein deel hiervan is overgeleverd. Het waren dan ook de volgelingen van de Yajoerveda die het begrip sakha creëerden. (nl) «Яджу́рве́да» (санскр. यजुर्वेद, IAST: yajurveda) — одна из четырёх индуистских Вед. В основной части «Яджурведы», называемой Самхита, содержатся мантры, предназначенные для совершения жертвоприношений ведийской религии. В дополнительных текстах, Брахманах и Шраута-сутрах, описывается то, как исполнять ритуалы и жертвоприношения и даётся философское толкование мантр, изложенных в основной части «Яджурведы». (ru) Яджур-веда (санскр. यजुर्वेद, yajurveda IAST) - dsl санскр. यजुस्, yajus IAST - «правила жертвоприношень» та санскр. वेद, veda IAST - «знання») — одна з Вед, «Веда жертовних формул». На думку більшості вчених, «Яджур-веда» була складена на початку залізної доби, близько X століття до н.е., і відображала практики ведичної релігії тих часів. (uk) |
| rdfs:label | ياجورفيدا (ar) Yajurveda (en) Yajurveda (de) Jajurvedo (eo) Yajurveda (es) Yajurweda (in) Yajur-Véda (fr) Yajurveda (it) 야주르베다 (ko) ヤジュル・ヴェーダ (ja) Yajoerveda (nl) Jadźurweda (pl) Iajurveda (pt) Яджурведа (ru) Yajurveda (sv) 夜柔吠陀 (zh) Яджур-веда (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Yajurveda yago-res:Yajurveda wikidata:Yajurveda dbpedia-ar:Yajurveda dbpedia-be:Yajurveda http://bn.dbpedia.org/resource/যজুর্বেদ dbpedia-de:Yajurveda dbpedia-eo:Yajurveda dbpedia-es:Yajurveda dbpedia-et:Yajurveda dbpedia-fa:Yajurveda dbpedia-fi:Yajurveda dbpedia-fr:Yajurveda http://gu.dbpedia.org/resource/યજુર્વેદ http://hi.dbpedia.org/resource/यजुर्वेद dbpedia-hu:Yajurveda dbpedia-id:Yajurveda dbpedia-it:Yajurveda dbpedia-ja:Yajurveda http://jv.dbpedia.org/resource/Yajurwéda http://kn.dbpedia.org/resource/ಯಜುರ್ವೇದ dbpedia-ko:Yajurveda dbpedia-ku:Yajurveda dbpedia-la:Yajurveda http://lt.dbpedia.org/resource/Jadžurveda http://ml.dbpedia.org/resource/യജുർവേദം dbpedia-mr:Yajurveda dbpedia-ms:Yajurveda http://ne.dbpedia.org/resource/यजुर्वेद http://new.dbpedia.org/resource/यजुर्वेद dbpedia-nl:Yajurveda dbpedia-no:Yajurveda http://pa.dbpedia.org/resource/ਯਜੁਰਵੇਦ dbpedia-pl:Yajurveda dbpedia-pnb:Yajurveda dbpedia-pt:Yajurveda dbpedia-ru:Yajurveda http://sa.dbpedia.org/resource/यजुर्वेदः dbpedia-sh:Yajurveda http://si.dbpedia.org/resource/යජුර්වේද dbpedia-simple:Yajurveda dbpedia-sk:Yajurveda dbpedia-sl:Yajurveda dbpedia-sv:Yajurveda http://ta.dbpedia.org/resource/யசுர்_வேதம் http://te.dbpedia.org/resource/యజుర్వేదం dbpedia-th:Yajurveda dbpedia-tr:Yajurveda dbpedia-uk:Yajurveda http://ur.dbpedia.org/resource/یجر_وید dbpedia-zh:Yajurveda https://global.dbpedia.org/id/4MkSb |
| skos:exactMatch | http://globalwordnet.org/ili/i70433 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yajurveda?oldid=1119204011&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Yajna1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1200-1000_BCE,_Vajasn...a_Yajurveda,_Sanskrit,_Devanagari.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Arjuna_followed_the_horse_used_for_Aswameda_Yaga.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Four_vedas.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yajurveda |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Yajur |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Shukla_Yajurveda dbr:Krishna_Yajurveda dbr:Kathaka dbr:Yajur-Veda dbr:Yajur-veda dbr:Yajur_Veda dbr:Yajur_veda dbr:Yajus dbr:Kāṭhaka dbr:Taittirya dbr:Black_Yajur_Veda dbr:Black_Yajurveda dbr:White_Yajurveda dbr:Vajasaneyi-Samhita dbr:Vajasaneyi_Madhyandiniya dbr:Vajasaneyi_Samhita dbr:Shukla_Yajur_Veda dbr:Shukla_Yajurvedi dbr:Ezour-Veda dbr:Ezour_Veda |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Catapult dbr:Purusha_Sukta dbr:Rudra dbr:Rudrahridaya_Upanishad dbr:Samaveda dbr:Sandhyavandanam dbr:Sanskrit_literature dbr:Saptashrungi dbr:Sarasvati-rahasya_Upanishad dbr:Sarasvati_River dbr:Sarvasara_Upanishad dbr:List_of_animal_rights_advocates dbr:List_of_editiones_principes_in_languages_other_than_Latin_or_Greek dbr:Mahamrityunjaya_Mantra dbr:Millet dbr:Pravargya dbr:Upakarma dbr:Pariśiṣṭa dbr:Battle_of_the_Ten_Kings dbr:Bhagavad_Gita dbr:Bhikshuka_Upanishad dbr:Dayananda_Saraswati dbr:Deshastha_Brahmin dbr:Devi dbr:Devi-Bhagavata_Purana dbr:Anukramaṇī dbr:Apostasy dbr:History_of_metallurgy_in_the_Indian_subcontinent dbr:History_of_the_horse_in_the_Indian_subcontinent dbr:Hosahalli dbr:Rigveda dbr:Rishabhanatha dbr:Cukkemane dbr:Upanishads dbr:Vaishnavism dbr:Vamana dbr:Varaha_Lakshmi_Narasimha_temple,_Simhachalam dbr:Varuna dbr:Vedagiriswarar_Temple dbr:Vedas dbr:Vedic_Sanskrit dbr:Vedic_period dbr:Vedic_priesthood dbr:Veer_Bahadur_Singh_Purvanchal_University dbr:Vichitravirya dbr:Vidya_(philosophy) dbr:Vishnu dbr:Devarshi_Ramanath_Shastri dbr:Index_of_religion-related_articles dbr:List_of_historic_Indian_texts dbr:Prajapati dbr:Pravachan dbr:1200s_BC_(decade) dbr:Ancient_literature dbr:Andhra_University_College_of_Engineering dbr:Medha_Sūktam dbr:S._R._Ramaswamy dbr:Narasimha dbr:Narayana_sukta dbr:Om_Namah_Shivaya dbr:Timeline_of_Hindu_texts dbr:Timeline_of_animal_welfare_and_rights dbr:Ekakshara_Upanishad dbr:Ganesha dbr:Garbha_Upanishad dbr:Gayatri dbr:Brahmana dbr:Brahmanical_System_of_Education dbr:Brahmin_gotra dbr:Mithranandapuram_Vamanamoorthy_Temple dbr:Monotheism dbr:Munshiram_Manoharlal dbr:Music_theory dbr:Dance_in_India dbr:Vyūha dbr:Andhra_University dbr:Animal_sacrifice_in_Hinduism dbr:Apastamba_Dharmasutra dbr:Aranyaka dbr:Baudhayana_Shrauta_Sutra dbr:Baudhayana_sutras dbr:Mahanarayana_Upanishad dbr:Mahāvākyas dbr:Maitrī dbr:Mandala-brahmana_Upanishad dbr:Shiva dbr:Shukarahasya_Upanishad dbr:Siddha_Yoga dbr:Sita_Upanishad dbr:Subala_Upanishad dbr:Śramaṇa dbr:Śrauta dbr:Hari dbr:Khilani dbr:Madhava_Tirtha dbr:Maitrayaniya_Upanishad dbr:Sutra dbr:Mantra_pushpam dbr:Avadhutaka_Upanishad dbr:Aditi dbr:Agnicayana dbr:Agnihotra dbr:Tripundra dbr:Trishikhibrahmana_Upanishad dbr:Turiyatitavadhuta_Upanishad dbr:Vyasa dbr:Gangadhara_Vajapeyi dbr:Hayagriva_Upanishad dbr:Nishadas dbr:Putrakameshti dbr:Adi_Shankara_bibliography dbr:Advayataraka_Upanishad dbr:Agni dbr:Ahalya dbr:Ahimsa dbr:Ajitanatha dbr:Akshi_Upanishad dbr:Alvars dbr:Daivadnya dbr:Dakshinamurti_Upanishad dbr:Brihadaranyaka_Upanishad dbr:Nonviolence dbr:Paingala_Upanishad dbr:Pancabrahma_Upanishad dbr:Cattle_slaughter_in_India dbr:Dhanurveda dbr:Dhi_(Hindu_thought) dbr:Diet_in_Hinduism dbr:Four_Kumaras dbr:Hanuman_Chalisa dbr:Hindu_mythology dbr:Hindu_texts dbr:Hinduism_and_Sikhism dbr:History_of_Indian_law dbr:History_of_Mithila_Region dbr:History_of_animal_rights dbr:History_of_archery dbr:History_of_calendars dbr:History_of_science_and_technology_in_the_Indian_subcontinent dbr:History_of_tuberculosis dbr:Isha_Upanishad dbr:Kapila dbr:Katyayani dbr:Korada_Subrahmanyam dbr:Rupa_Goswami dbr:Sanatana_Goswami dbr:Raksha_(Vedic) dbr:Hindu_astrology dbr:Hindu_deities dbr:Hinduism dbr:Hindu–Islamic_relations dbr:History_of_Hinduism dbr:Asuri_metre dbr:Ishvara dbr:Jabala_Upanishad dbr:Jajuara dbr:Japa dbr:Tantra dbr:Tarasara_Upanishad dbr:Tejobindu_Upanishad dbr:Tevaram dbr:Taittiriya_Upanishad dbr:Atharvaveda dbr:Advaita_Guru_Paramparā dbr:Charaka_Samhita dbr:Chathurveda_Samhitha dbr:Albrecht_Weber dbr:Jiva_Goswami dbr:Kaivalya_Upanishad dbr:Kalagni_Rudra_Upanishad dbr:Kalpa_(Vedanga) dbr:Kangiten dbr:Kathashruti_Upanishad dbr:Sundaravarada_Perumal_temple dbr:Suparshvanatha dbr:Svādhyāya dbr:Swami_Vivekananda dbr:Jabali_Upanishad dbr:Tilaka dbr:Yajur dbr:Sakayanya dbr:Vaisampayana dbr:Dharani dbr:Dhritarashtra dbr:Dikshitar dbr:Asampurna_Melakarta dbr:Ashva dbr:Astamurti dbr:Avadhuta dbr:Avatsara dbr:Indian_mathematics dbr:Indo-Aryan_migrations dbr:Kumbh_Mela dbr:Kurma dbr:Kuru_Kingdom dbr:Om dbr:Rajbali_Pandey dbr:Rambhadracharya dbr:Rangasami_L._Kashyap dbr:Chanchala dbr:Shashthi dbr:Shatapatha_Brahmana dbr:Shatyayaniya_Upanishad dbr:Shiksha dbr:Yadugiri_Yathiraja_Mutt dbr:Yajnavalkya_Upanishad dbr:Yama_(Hinduism) dbr:Yoga-kundalini_Upanishad dbr:Kirata dbr:Para_Brahman dbr:Lopamudra dbr:Maya_(religion) dbr:Sacred_Books_of_the_East dbr:Sacrifice dbr:Saura_calendar dbr:Saurashtra_people dbr:Shukla_Yajurveda dbr:VS dbr:Vinayakas dbr:Shyena_(Hinduism) dbr:Shri_Rudram dbr:Upanah dbr:Ezourvedam dbr:Krishna_Yajurveda dbr:Ṛtú dbr:Rishabha_(Hinduism) dbr:Yajurvedi dbr:Shvetashvatara_Upanishad dbr:Ghee dbr:Sethanipuram dbr:Naalayira_Divya_Prabandham dbr:Narayana_Upanishad dbr:Śruti dbr:Samhita dbr:Vasudeva_Upanishad dbr:Rathakara dbr:Kathaka dbr:Svarbhānu dbr:Somayajna dbr:Rajopadhyaya dbr:Vijayvargiya dbr:Outline_of_Hinduism dbr:Yajna dbr:Shandilya_(Rishi) dbr:Vaidiki_Velanadu dbr:Twelve_Auspicious_Rites dbr:Rigvedi dbr:Susna dbr:Yajur-Veda dbr:Yajur-veda dbr:Yajur_Veda dbr:Yajur_veda dbr:Yajus dbr:Taittirīya_Brāhmaṇa dbr:Yajnavalkya_Ashram dbr:Kāṭhaka dbr:Taittirya dbr:Black_Yajur_Veda dbr:Black_Yajurveda dbr:White_Yajurveda dbr:Vajasaneyi-Samhita dbr:Vajasaneyi_Madhyandiniya dbr:Vajasaneyi_Samhita dbr:Shukla_Yajur_Veda dbr:Shukla_Yajurvedi dbr:Ezour-Veda dbr:Ezour_Veda |
| is dbp:veda of | dbr:Brihadaranyaka_Upanishad dbr:Kaivalya_Upanishad dbr:Kathashruti_Upanishad |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Pravargya |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yajurveda |
