Yojana (original) (raw)
Un ióyana es una unidad de medida utilizada en la antigua India. Los estudiosos de la actualidad estiman que mediría 6,2 km aproximadamente. Existe una medida, el majá-ióyana, que mide 1000 ióyanas.[cita requerida]
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un ióyana es una unidad de medida utilizada en la antigua India. Los estudiosos de la actualidad estiman que mediría 6,2 km aproximadamente. Existe una medida, el majá-ióyana, que mide 1000 ióyanas.[cita requerida] (es) Yojana (bahasa Sanskerta: योजन ) adalah sebuah unit atau satuan untuk mengukur jarak. Satu yojana kurang lebih panjangnya sekitar 15 kilometer. (in) Yojana (Sanskrit et Hindî : योजन ) est une unité de mesure de distance utilisée dans l'ancienne Inde pendant la période védique. Sa longueur précise n'est pas unanimement fixée par les savants chercheurs, donc selon des documents, époques et personnes différentes sa longueur varie de 6 à 16 kilomètres (4 à 10 miles). D'après "les Notes sur les régions à l'ouest du Grand Tang" (Da Tang xiyu ji 大唐西域记) de Xuanzang, un yojana est la distance parcourue en une journée par l'armée royale de l'époque, ou par un bœuf d'après le célèbre commentateur Buddhaghosa. Dans "les Commentaires du sūtra de Vimalakîrti", Sengzhao dit qu'il existait les notions de yojana supérieur, yojana moyen et yojana inférieur. Si l'on ne parle que du yojana d'une façon simple sans distinguer les trois notions, certes la différence entre eux est très significative. Si l'on fixe la distance d'un yojana entre 13 et 16 km (de 8 à 10 miles), alors on peut déterminer approximativement les autres mesures suivantes : * 1 angula = 16 mm à 21 mm * 4 angulas = 1 dhanu graha (arc saisi) = 62 mm à 83 mm ; * 8 angulas = 1 dhanu musti (poing avec le pouce levé) = 125 mm à 167 mm ; * 12 angulas = 1 vitasti (distance entre le pouce et le petit doigt avec la paume plate) = 188 mm à 250 mm * 2 vitastis = 1 aratni (coude) = 375 mm à 500 mm * 4 aratnis = 1 danda = 1.5 à 2.0 m * 2 dandas = 1 dhanu = 3 à 4 m * 5 dhanus = 1 rajju = 15 m à 20 m * 2 rajjus = 1 paridesha = 30 m à 40 m * 100 parideshas = 1 krosha (ou gorata) = 3 km à 4 km * 4 kroshas = 1 yojana = 13 km à 16 km * 1,000 yojanas = 1 Mahayojan = 13 Mm à 16 Mm (fr) Il termine sanscrito di genere neutro yojana (devanāgarī: योजन) indica un'antica unità di lunghezza adottata nel subcontinente indiano che corrisponde a circa 13 chilometri (ma, a seconda dei testi, può indicare anche una misura diversa compresa tra i 6 e i 16 chilometri). Lo stesso termine indica anche l'aggiogamento dei buoi e quindi si riferisce alla distanza che una coppia di buoi può percorrere nell'arco di un giorno. Uno yojana è pari a quattro . (it) A yojana (Sanskrit: योजन; Thai: โยชน์; Burmese: ယူဇနာ) is a measure of distance that was used in ancient India, Thailand and Myanmar. A yojana is about 12–15 km. (en) 由旬（ゆじゅん、サンスクリット名：ヨージャナ योजन yojana）は、古代インドにおける長さの単位である。踰繕那とも書く。「くびきにつける」の意で、牛に車をつけて1日引かせる行程のこと。 古代インドでは度量衡が統一されておらず、厳密に「1ヨージャナは何メートル」とは定義できないが、一般的には約11.3キロメートルから14.5キロメートル前後とされる。また、仏教の由旬はヒンドゥー教のヨージャナの半分とも言われ、仏教の経典のひとつ阿毘達磨倶舎論（倶舎論）の記述などでは普通1由旬を約7 - 8キロメートルと解釈する。 古くから様々な定義があり、例えば天文学書『アールヤバティーヤ』（en:Aryabhatiya）では「人間の背丈の8,000倍」となっている。他にも「帝王の行軍の1日分」「 牛の鳴き声が聞こえる最も遠い距離の8倍」などの表現がある。 また、「32,000ハスタ」とする定義もある。ハスタ（hasta）とは本来「手」の意味だが、古代インドでは長さの単位として用いられており、この場合は「肘から中指の先までの長さ」（キュビット）と定義される。以下のように倍量単位が続く。4ハスタが1ダヌ（dhanu「弓」）または1ダンダ（daṇḍa「棒」）、2,000ダヌが1クローシャ（krośa）、2クローシャが1ガヴユーティ（gavyūti）、2ガヴユーティが1ヨージャナ。仮に1ハスタを45センチメートルとした場合、1ヨージャナは14.4キロメートルとなる。 一方、仏教では1拘盧舎（倶盧舎ともいう。クローシャ。500尋と同じともいわれる。）が1,000弓（ダヌ。4,000ハスタと同じ。倶舎論では500弓〈後述〉）、そして4拘盧舎（倶舎論では8倶盧舎〈後述〉)が1由旬とされているので、1由旬は7.2キロメートルとなる。 阿毘達磨倶舎論では、物質的量の最小を「極微」とし、7極微（中心に1極微とその前後左右上下に1極微ずつ）を1微、7微を1金塵、7金塵を1水塵、7水塵を1兎毛塵、7兎毛塵を1羊毛塵、7羊毛塵を1牛毛塵、7牛毛塵を1隙遊塵（隙間から差し込む光の中に浮遊して見える塵ほどの粒子の大きさ）、7隙遊塵を1蟣（シラミの卵ほどの粒子の大きさ）、7蟣を1蝨（シラミほどの粒子の大きさ）、7蝨を1麥（麦）、7麥を1指、7指を1節、24指を1肘、4肘を1弓、500弓を1倶盧舎、8倶盧舎を1由旬としている 。 由旬を使ってその大きさが示されているものとしては、須弥山の高さが8万由旬、太陽の直径が51由旬、月の直径が50由旬、大気の層の厚さが160万由旬などがある。 (ja) Йоджана — базовая мера длины в ведийской литературе и Древней Индии. Используется в современном индуизме. Её величина в современных единицах, по данным разных источников, составляет 8-13 км. Согласно древнеиндийским астрономическим трактатам йоджана отражает взаимоотношения астрономического движения небесных светил и Земли.Также йоджану использовали в качестве меры длины в строительстве городов и при конном переходе запряженной лошади. Соответствие йоджаны современным мерам длины вычислял сотрудник Института Бхактиведанты, доктор математики Ричард Л. Томпсон. Ад находится на глубине 1000 а (ru) Йоджана - базова міра довжини в ведичної літератури і древньої Індії. Використовується в сучасному індуїзмі. 1 йоджана = 32 000 Хаста = 13824 м = 13.824 км. Згідно з давньоіндійськими астрономічними трактатами йоджана відображає взаємини астрономічного руху небесних світил і Землі. Також, йоджану використовували як міру довжини в будівництві міст і при кінному переході запряженогконя. Відповідність йоджани сучасним мірам довжини обчислював співробітник Інституту Бхактіведанти, доктор математики . (uk) 由旬（巴利語、梵語：योजना，yojanā），是古印度的一個長度單位，佛教沿用。又譯踰闍那、踰繕那、瑜膳那、俞旬、踰旬、由延。原來指公牛掛軛走一天的旅程。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/stream/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/HultzschCorpusAsokaSearchable%23page/n181/mode/2up http://www.valmikiramayan.net/bala/sarga5/bala_5_prose.htm http://barunroy.com/history/dictionary-of-historical-and-related-terms/ https://books.google.com/books%3Fid=x_8nAAAAYAAJ&q=India+furlong+yard&pg=PA370%7Clanguage=en%7Cyear=1819 |
| dbo:wikiPageID | 2987246 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9514 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112182729 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sanskrit dbr:Sayana dbr:Micron dbr:Bhagavata_Purana dbr:Antigonus_II_Gonatas dbr:Antiochus_II_Theos dbr:Pataliputra dbr:Penguin_Books dbr:Vishnu_Purana dbr:List_of_numbers_in_Hindu_scriptures dbr:Alexander_II_of_Epirus dbr:Myanmar dbr:Major_Rock_Edicts dbr:Pada_(foot) dbr:Span_(unit) dbr:Surya_Siddhanta dbr:Babylon dbc:Units_of_length dbr:Distance dbr:A._C._Bhaktivedanta_Swami_Prabhupada dbr:Alexander_Cunningham dbr:Cubit dbr:E._Hultzsch dbr:Barley dbr:History_of_measurement_systems_in_India dbr:Length dbr:List_of_Indian_mathematicians dbr:Hindu_cosmology dbr:Hindu_units_of_time dbr:Atom dbr:Thailand dbr:Arthashastra dbr:Aryabhata dbr:Ashoka dbc:Hindu_astronomy dbc:Obsolete_units_of_measurement dbc:Customary_units_in_India dbr:Aryabhatiya dbr:Aṅgula dbr:Human_height dbr:Imperial_units dbr:India dbr:Indian_astronomy dbr:Nanometer dbr:Yona dbr:Magas_of_Cyrene dbr:Palya dbr:Rajju dbr:Paramanu dbr:Tamraparni dbr:US_customary_units dbr:Cholas dbr:Pandyas dbr:SI_units dbr:Paramesvara dbr:Ptolemy_II_of_Egypt dbr:Breadth |
| dbp:inunits | (en) |
| dbp:quantity | dbr:Length |
| dbp:standard | dbr:Arthashastra |
| dbp:symbol | Yojan (en) |
| dbp:units | dbr:SI_units Imperial/US units (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_unit dbt:About dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Col_div_end dbt:Convert dbt:Div_col dbt:Notelist dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Val dbt:Who? |
| dcterms:subject | dbc:Units_of_length dbc:Hindu_astronomy dbc:Obsolete_units_of_measurement dbc:Customary_units_in_India |
| gold:hypernym | dbr:Measure |
| rdf:type | dbo:Software yago:WikicatCustomaryUnitsInIndia yago:WikicatUnitsOfLength yago:WikicatObsoleteUnitsOfMeasurement yago:Abstraction100002137 yago:DefiniteQuantity113576101 yago:Measure100033615 yago:UnitOfMeasurement113583724 |
| rdfs:comment | Un ióyana es una unidad de medida utilizada en la antigua India. Los estudiosos de la actualidad estiman que mediría 6,2 km aproximadamente. Existe una medida, el majá-ióyana, que mide 1000 ióyanas.[cita requerida] (es) Yojana (bahasa Sanskerta: योजन ) adalah sebuah unit atau satuan untuk mengukur jarak. Satu yojana kurang lebih panjangnya sekitar 15 kilometer. (in) Il termine sanscrito di genere neutro yojana (devanāgarī: योजन) indica un'antica unità di lunghezza adottata nel subcontinente indiano che corrisponde a circa 13 chilometri (ma, a seconda dei testi, può indicare anche una misura diversa compresa tra i 6 e i 16 chilometri). Lo stesso termine indica anche l'aggiogamento dei buoi e quindi si riferisce alla distanza che una coppia di buoi può percorrere nell'arco di un giorno. Uno yojana è pari a quattro . (it) A yojana (Sanskrit: योजन; Thai: โยชน์; Burmese: ယူဇနာ) is a measure of distance that was used in ancient India, Thailand and Myanmar. A yojana is about 12–15 km. (en) Йоджана — базовая мера длины в ведийской литературе и Древней Индии. Используется в современном индуизме. Её величина в современных единицах, по данным разных источников, составляет 8-13 км. Согласно древнеиндийским астрономическим трактатам йоджана отражает взаимоотношения астрономического движения небесных светил и Земли.Также йоджану использовали в качестве меры длины в строительстве городов и при конном переходе запряженной лошади. Соответствие йоджаны современным мерам длины вычислял сотрудник Института Бхактиведанты, доктор математики Ричард Л. Томпсон. Ад находится на глубине 1000 а (ru) Йоджана - базова міра довжини в ведичної літератури і древньої Індії. Використовується в сучасному індуїзмі. 1 йоджана = 32 000 Хаста = 13824 м = 13.824 км. Згідно з давньоіндійськими астрономічними трактатами йоджана відображає взаємини астрономічного руху небесних світил і Землі. Також, йоджану використовували як міру довжини в будівництві міст і при кінному переході запряженогконя. Відповідність йоджани сучасним мірам довжини обчислював співробітник Інституту Бхактіведанти, доктор математики . (uk) 由旬（巴利語、梵語：योजना，yojanā），是古印度的一個長度單位，佛教沿用。又譯踰闍那、踰繕那、瑜膳那、俞旬、踰旬、由延。原來指公牛掛軛走一天的旅程。 (zh) Yojana (Sanskrit et Hindî : योजन ) est une unité de mesure de distance utilisée dans l'ancienne Inde pendant la période védique. Sa longueur précise n'est pas unanimement fixée par les savants chercheurs, donc selon des documents, époques et personnes différentes sa longueur varie de 6 à 16 kilomètres (4 à 10 miles). D'après "les Notes sur les régions à l'ouest du Grand Tang" (Da Tang xiyu ji 大唐西域记) de Xuanzang, un yojana est la distance parcourue en une journée par l'armée royale de l'époque, ou par un bœuf d'après le célèbre commentateur Buddhaghosa. (fr) 由旬（ゆじゅん、サンスクリット名：ヨージャナ योजन yojana）は、古代インドにおける長さの単位である。踰繕那とも書く。「くびきにつける」の意で、牛に車をつけて1日引かせる行程のこと。 古代インドでは度量衡が統一されておらず、厳密に「1ヨージャナは何メートル」とは定義できないが、一般的には約11.3キロメートルから14.5キロメートル前後とされる。また、仏教の由旬はヒンドゥー教のヨージャナの半分とも言われ、仏教の経典のひとつ阿毘達磨倶舎論（倶舎論）の記述などでは普通1由旬を約7 - 8キロメートルと解釈する。 古くから様々な定義があり、例えば天文学書『アールヤバティーヤ』（en:Aryabhatiya）では「人間の背丈の8,000倍」となっている。他にも「帝王の行軍の1日分」「 牛の鳴き声が聞こえる最も遠い距離の8倍」などの表現がある。 一方、仏教では1拘盧舎（倶盧舎ともいう。クローシャ。500尋と同じともいわれる。）が1,000弓（ダヌ。4,000ハスタと同じ。倶舎論では500弓〈後述〉）、そして4拘盧舎（倶舎論では8倶盧舎〈後述〉)が1由旬とされているので、1由旬は7.2キロメートルとなる。 由旬を使ってその大きさが示されているものとしては、須弥山の高さが8万由旬、太陽の直径が51由旬、月の直径が50由旬、大気の層の厚さが160万由旬などがある。 (ja) |
| rdfs:label | Yojana (de) Ioyana (es) Yojana (in) Yojana (fr) Yojana (it) 由旬 (ja) Йоджана (ru) Yojana (en) Йоджана (uk) 由旬 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Yojana yago-res:Yojana wikidata:Yojana http://bn.dbpedia.org/resource/যোজন dbpedia-de:Yojana dbpedia-es:Yojana dbpedia-fr:Yojana http://hi.dbpedia.org/resource/योजन dbpedia-id:Yojana dbpedia-it:Yojana dbpedia-ja:Yojana http://kn.dbpedia.org/resource/ಯೋಜನ http://ml.dbpedia.org/resource/യോജന dbpedia-ms:Yojana http://my.dbpedia.org/resource/ယူဇနာ dbpedia-ru:Yojana http://ta.dbpedia.org/resource/யோசனை_(நீள_அலகு) dbpedia-th:Yojana dbpedia-uk:Yojana dbpedia-vi:Yojana dbpedia-zh:Yojana https://global.dbpedia.org/id/2HAuG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yojana?oldid=1112182729&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yojana |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Yojanas dbr:Yojan dbr:Yojanam |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pradhan_Mantri_Gram_Sadak_Yojana dbr:Rock_edicts_of_Khalsi dbr:Satyavati dbr:List_of_customary_units_of_measurement_in_South_Asia dbr:Mount_Meru_(Buddhism) dbr:Parāśara dbr:Anomadassi dbr:Antiochus_I_Soter dbr:History_of_geodesy dbr:Vamana dbr:Varaha dbr:Vimalakirti_Sutra dbr:Vipassī dbr:J._Bhagyalakshmi dbr:List_of_numbers_in_Hindu_scriptures dbr:List_of_obsolete_units_of_measurement dbr:Maurya_Empire dbr:Maṅgala_Buddha dbr:Rāhula dbr:Nala_(Ramayana) dbr:Trikuta dbr:Surasa dbr:Garuda dbr:Greco-Bactrian_Kingdom dbr:Mount_Meru dbr:Naga_people_(Lanka) dbr:Nalanda dbr:Origin_of_the_Gupta_dynasty dbr:Aramaic_Inscription_of_Laghman dbr:Major_Rock_Edicts dbr:Emblem_of_Thailand dbr:Ketumati dbr:Patala dbr:Avīci dbr:Ayodhya dbr:Ayodhya_(Ramayana) dbr:Buddhist_cosmology dbr:Girimekhala dbr:Lanka dbr:Lokaloka dbr:Swarna_Jayanti_Shahari_Rozgar_Yojana dbr:Agalawatte dbr:Edicts_of_Ashoka dbr:Palmyra dbr:Pandya_dynasty dbr:Gopakapattana dbr:Hanuman_Chalisa dbr:History_of_Mars_observation dbr:History_of_measurement dbr:History_of_measurement_systems_in_India dbr:Kos_Minar dbr:Gupta_Empire dbr:Hegesias_of_Cyrene dbr:Hindu_cosmology dbr:Hindu_units_of_time dbr:History_of_Buddhism dbr:Yativṛṣabha dbr:Thai_units_of_measurement dbr:Laghman_Province dbr:Indo-Greek_Kingdom dbr:Kos_(unit) dbr:Naraka_(Buddhism) dbr:Shaligram dbr:Shambhala dbr:Gupta_(king) dbr:Mṛgaśikhāvana dbr:Naraka_(Hinduism) dbr:Pipphalivana dbr:Sampati dbr:Ālavī dbr:Yojanas dbr:Yojan dbr:Yojanam |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yojana |