Yurok language (original) (raw)
El yurok (també Chillula, Mita, Pekwan, Rikwa, Sugon, Weitspek, Weitspekan) és una llengua amenaçada de la família àlgiques. És la llengua tradicional dels yuroks del i del a l'extrem de la costa nord de Califòrnia, la majoria dels quals ara sembla que parlen anglès. L'últim parlant nadiu va morir el 2013. A partir del 2012 s'ensenyen classes de llengua yurok a l'escola secundària, i s'espera altres esforços de revitalització per augmentar la població de parlants. La referència estàndard en llengua yurok és la gramàtica de (1958).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El yurok (també Chillula, Mita, Pekwan, Rikwa, Sugon, Weitspek, Weitspekan) és una llengua amenaçada de la família àlgiques. És la llengua tradicional dels yuroks del i del a l'extrem de la costa nord de Califòrnia, la majoria dels quals ara sembla que parlen anglès. L'últim parlant nadiu va morir el 2013. A partir del 2012 s'ensenyen classes de llengua yurok a l'escola secundària, i s'espera altres esforços de revitalització per augmentar la població de parlants. La referència estàndard en llengua yurok és la gramàtica de (1958). (ca) El yurok es una lengua álgica del Norte de California, hablada actualmente solo por un puñado de ancianos yurok. No debe confundirse con la lengua siberiana llamada nenets o yurok con la que no tiene ningún parentesco ni relación. (es) Yurok (Karok: „flussabwärts“, Eigenbezeichnung: saa'agoch) ist die Sprache des gleichnamigen Stammes, welche heute (2008) von nicht mehr als 10 Sprechern als Muttersprache gesprochen wird. Damit gehört die Sprache zu den bedrohten Sprachen. (de) Le yurok est une langue amérindienne de la famille des langues algiques parlée aux États-Unis, dans le Nord de la Californie. Seuls quelques locuteurs sont encore vivants et la langue est quasiment éteinte. (fr) La Lingua yurok (anche chiamata Chillula, Mita, Pekwan, Rikwa, Sugon, Weitspek, Weitspekan) appartiene alla famiglia linguistica delle Lingue algiche. È il linguaggio tradizionale della popolazione Yurok stanziate nella parte settentrionale della costa della California. L'etnia, composta da circa 4 000 persone parla oggi in prevalenza inglese, per cui la lingua etnica è a fortissimo rischio d'estinzione. Ethnologue riporta una stima di 12 locutori, mentre alcune decine di persone capiscono la lingua e la sanno parlare parzialmente, ma nessuno di essi ha meno di 50 anni. Secondo alcuni sarebbe già estinta in quanto nel 2013 sarebbe morto l'ultimo locutore. Un corso di lingua Yurok Dal 2012 si sono intraprese azioni per cercare di rivitalizzare la lingua, ad esempio, introducendo dei corsi di Yurok nelle scuole superiori. Il testo di riferimento per la lingua è la grammatica stilata da R. H. Robins, del 1958. (it) Yurok (also Chillula, Mita, Pekwan, Rikwa, Sugon, Weitspek, Weitspekan) is an Algic language. It is the traditional language of the Yurok people of Del Norte County and Humboldt County on the far north coast of California, most of whom now speak English. The last native speaker died in 2013. As of 2012, Yurok language classes were taught to high school students, and other revitalization efforts were expected to increase the population of speakers. The standard reference on the Yurok language grammar is by R. H. Robins (1958). (en) Het Yurok of Weitspekan is een met uitsterven bedreigde taal van de Algische taalfamilie en de traditionele taal van de Yurok-indianen, de oorspronkelijke inwoners van Noordwest-Californië in de Verenigde Staten. De moderne Yurok leven in en rond de county's Del Norte en Humboldt en spreken over het algemeen Engels. Het Yurok wordt niet meer gebruikt in het dagelijkse leven van de stam en op dit moment zijn er nog maar een klein aantal vooral bejaarde sprekers van het Yurok die de taal als kinderen aanleerden. Er is een actief programma in de lokale gemeenschap en in scholen om de taal nieuw leven in te blazen. The Yurok Language (1958) van R.H. Robins is het standaard referentiewerk inzake de grammatica van het Yurok. Het Yurok en de uitgestorven Wiyot-taal vormen samen met de Algonkische subtaalfamilie de Algische taalfamilie. Yurok en Wiyot waren de enige twee Algische talen die van oudsher in het zuidwesten van de VS gesproken werden. De etnoloog en linguïst Edward Sapir was de eerste die het verband tussen de Algonkische talen en het Yurok en Wiyot erkende. (nl) ユロック語（ユロックご、Yurok language）は、アルギック語族に属す言語 。デルノルト郡 (カリフォルニア州)およびハンボルト郡 (カリフォルニア州)のによって伝統的に話されてきたが、彼らのほとんどは現在は英語を話す。最後の母語話者は2013年に亡くなった (ja) Yurok (ou Weitspekan) é uma língua álgica a beira da extinção. É falada hoje por não mais de doze pessoas (que também falam inglês da dos condados de Del Norte e Humboldt situados no litoral extremo norte da Califórnia, Estados Unidos. A referência padrão para essa língua é uma gramática escrita em 1958 por Robins. (pt) Język yurok − wymierający język algijski używany przez starsze osoby z plemienia Yurok. W 2007 roku liczba mówiących wynosiła 12 osób. (pl) Язык юрок, или вейцпекан (Yurok, Weitspekan) — исчезающий язык алгской семьи. Традиционно был распространён в племени юрок в округе Гумбольдт, Калифорния. По состоянию на 2000 год количество носителей составляло 279 человек, из которых всего 10 плохо владели английским. Стандартную грамматику языка юрок составил Робинс (Robins, 1958). Сейчас язык восстанавливают, его учат в местных школах (ru) |
| dbo:iso6393Code | yur |
| dbo:languageFamily | dbr:Algic_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:California dbr:United_States |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Instructor_teaching_the_Yurok_Language.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.triplicate.com/News/Local-News/Back-from-the-brink-Learning-the-Yurok-language http://www.yuroktribe.org/departments/education/Yurok_Tribe_Language_Program/language.htm http://linguistics.berkeley.edu/~survey/languages/yurok.php http://www.linguistics.berkeley.edu/~yurok/ http://cla.berkeley.edu/language/3%3Ftab=items&drestriction=none https://archive.org/details/rosettaproject_yur_book-1 https://archive.org/details/rosettaproject_yur_swadesh-1 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Unifon_alphabet_-_adaptation_to_Yurok_language.gif/300px-Unifon_alphabet_-_adaptation_to_Yurok_language.gif https://web.archive.org/web/20121213143227/http:/www.triplicate.com/News/Local-News/Back-from-the-brink-Learning-the-Yurok-language https://web.archive.org/web/20150527030713/http:/cla.berkeley.edu/language/3%3Ftab=items&drestriction=none https://www.youtube.com/channel/UCtBz5NPzaDtAo94CyrHZA_Q http://www.language-archives.org/language/yur |
| dbo:wikiPageID | 1593459 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24988 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124785261 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:California dbr:California_Gold_Rush dbr:Roland_Burrage_Dixon dbr:Bilabial_nasal dbr:Del_Norte_County,_California dbr:Dental,_alveolar_and_postalveolar_lateral_approximants dbr:Dental,_alveolar_and_postalveolar_nasals dbr:Algic_languages dbc:Algic_languages dbr:Archie_Thompson_(Yurok) dbr:Humboldt_County,_California dbr:Retroflex_approximant dbr:United_States dbr:Velar_consonant dbr:Voiced_labio-velar_approximant dbr:Voiced_velar_fricative dbr:Voiceless_bilabial_stop dbr:Voiceless_dental_and_alveolar_lateral_fricatives dbr:Voiceless_dental_and_alveolar_stops dbr:Voiceless_glottal_fricative dbr:Voiceless_postalveolar_fricative dbr:Voiceless_velar_stop dbr:Vowel_harmony dbc:2013_disestablishments_in_California dbc:Native_American_language_revitalization dbr:Ejective_consonant dbr:English_language dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Glottal_stop dbr:Glottalization dbr:Labialization dbr:Approximant_consonant dbr:Lyle_Campbell dbr:Stop_consonant dbr:Yurok dbr:UC_Berkeley dbr:Juliette_Blevins dbr:Language_revitalization dbr:Leanne_Hinton dbr:Affricate_consonant dbc:Languages_extinct_in_the_2010s dbr:Cultural_assimilation_of_Native_Americans dbr:Alveolar_consonant dbc:Vowel-harmony_languages dbr:Palatal_approximant dbr:Central_vowel dbr:Ives_Goddard dbr:Back_vowel dbr:Creaky_voice dbr:Native_American_disease_and_epidemics dbc:Extinct_languages_of_North_America dbc:Indigenous_languages_of_California dbr:Latin_script dbr:Bilabial_consonant dbc:Yurok dbr:Alfred_L._Kroeber dbr:Native_American_boarding_schools dbr:Mid_vowel dbr:R._H._Robins dbr:Voice_(phonetics) dbr:Voiceless_velar_fricative dbr:Second_language dbr:Palatal_consonant dbr:Retroflex_consonant dbr:Survey_of_California_and_Other_Indian_Languages dbr:Voiceless_postalveolar_affricate dbr:Voiceless_retroflex_fricative dbr:Mithun,_Marianne dbr:Low_vowel dbr:High_vowel dbr:Voiceless_consonant dbr:Nasal_stop dbr:Chag_Lowry dbr:File:Redwood_Highway_(Yurok_welcome_sign),_Redwood_National_Park.jpg dbr:Soldiers_Unknown |
| dbp:date | 2012-12-13 (xsd:date) 2015-05-27 (xsd:date) |
| dbp:ethnicity | dbr:Yurok |
| dbp:extinct | 0001-03-26 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:fam | dbr:Algic_languages |
| dbp:familycolor | Algic (en) |
| dbp:glotto | yuro1248 (en) |
| dbp:glottorefname | Yurok (en) |
| dbp:imagecaption | Instruction teaching Yurok with the Yurok Language Program (en) |
| dbp:iso | yur (en) |
| dbp:name | Yurok (en) |
| dbp:nativename | Pueleekla’ (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:region | Northwestern California (en) |
| dbp:revived | language revival in progress; 350 with some knowledge, 35 fluent L2 speakers as of 2020 (en) |
| dbp:script | dbr:Latin_script |
| dbp:states | dbr:United_States |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20121213143227/http:/www.triplicate.com/News/Local-News/Back-from-the-brink-Learning-the-Yurok-language https://web.archive.org/web/20150527030713/http:/cla.berkeley.edu/language/3%3Ftab=items&drestriction=none |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:A.k.a. dbt:Citation_needed dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Clarify dbt:IPA dbt:ISBN dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_American_English dbt:Use_mdy_dates dbt:Webarchive dbt:North_American_languages dbt:Languages_of_California dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Interlinear dbt:Algic_languages |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Algic_languages dbc:2013_disestablishments_in_California dbc:Native_American_language_revitalization dbc:Languages_extinct_in_the_2010s dbc:Vowel-harmony_languages dbc:Extinct_languages_of_North_America dbc:Indigenous_languages_of_California dbc:Yurok |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfTheUnitedStates yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Group100031264 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:People107942152 yago:WikicatIndigenousLanguagesOfCalifornia yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheAmericas yago:WikicatIndigenousPeoplesOfCalifornia yago:WikicatAlgicLanguages yago:WikicatEndangeredLanguages umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | El yurok (també Chillula, Mita, Pekwan, Rikwa, Sugon, Weitspek, Weitspekan) és una llengua amenaçada de la família àlgiques. És la llengua tradicional dels yuroks del i del a l'extrem de la costa nord de Califòrnia, la majoria dels quals ara sembla que parlen anglès. L'últim parlant nadiu va morir el 2013. A partir del 2012 s'ensenyen classes de llengua yurok a l'escola secundària, i s'espera altres esforços de revitalització per augmentar la població de parlants. La referència estàndard en llengua yurok és la gramàtica de (1958). (ca) El yurok es una lengua álgica del Norte de California, hablada actualmente solo por un puñado de ancianos yurok. No debe confundirse con la lengua siberiana llamada nenets o yurok con la que no tiene ningún parentesco ni relación. (es) Yurok (Karok: „flussabwärts“, Eigenbezeichnung: saa'agoch) ist die Sprache des gleichnamigen Stammes, welche heute (2008) von nicht mehr als 10 Sprechern als Muttersprache gesprochen wird. Damit gehört die Sprache zu den bedrohten Sprachen. (de) Le yurok est une langue amérindienne de la famille des langues algiques parlée aux États-Unis, dans le Nord de la Californie. Seuls quelques locuteurs sont encore vivants et la langue est quasiment éteinte. (fr) Yurok (also Chillula, Mita, Pekwan, Rikwa, Sugon, Weitspek, Weitspekan) is an Algic language. It is the traditional language of the Yurok people of Del Norte County and Humboldt County on the far north coast of California, most of whom now speak English. The last native speaker died in 2013. As of 2012, Yurok language classes were taught to high school students, and other revitalization efforts were expected to increase the population of speakers. The standard reference on the Yurok language grammar is by R. H. Robins (1958). (en) ユロック語（ユロックご、Yurok language）は、アルギック語族に属す言語 。デルノルト郡 (カリフォルニア州)およびハンボルト郡 (カリフォルニア州)のによって伝統的に話されてきたが、彼らのほとんどは現在は英語を話す。最後の母語話者は2013年に亡くなった (ja) Yurok (ou Weitspekan) é uma língua álgica a beira da extinção. É falada hoje por não mais de doze pessoas (que também falam inglês da dos condados de Del Norte e Humboldt situados no litoral extremo norte da Califórnia, Estados Unidos. A referência padrão para essa língua é uma gramática escrita em 1958 por Robins. (pt) Język yurok − wymierający język algijski używany przez starsze osoby z plemienia Yurok. W 2007 roku liczba mówiących wynosiła 12 osób. (pl) Язык юрок, или вейцпекан (Yurok, Weitspekan) — исчезающий язык алгской семьи. Традиционно был распространён в племени юрок в округе Гумбольдт, Калифорния. По состоянию на 2000 год количество носителей составляло 279 человек, из которых всего 10 плохо владели английским. Стандартную грамматику языка юрок составил Робинс (Robins, 1958). Сейчас язык восстанавливают, его учат в местных школах (ru) La Lingua yurok (anche chiamata Chillula, Mita, Pekwan, Rikwa, Sugon, Weitspek, Weitspekan) appartiene alla famiglia linguistica delle Lingue algiche. È il linguaggio tradizionale della popolazione Yurok stanziate nella parte settentrionale della costa della California. L'etnia, composta da circa 4 000 persone parla oggi in prevalenza inglese, per cui la lingua etnica è a fortissimo rischio d'estinzione. Ethnologue riporta una stima di 12 locutori, mentre alcune decine di persone capiscono la lingua e la sanno parlare parzialmente, ma nessuno di essi ha meno di 50 anni. Secondo alcuni sarebbe già estinta in quanto nel 2013 sarebbe morto l'ultimo locutore. (it) Het Yurok of Weitspekan is een met uitsterven bedreigde taal van de Algische taalfamilie en de traditionele taal van de Yurok-indianen, de oorspronkelijke inwoners van Noordwest-Californië in de Verenigde Staten. De moderne Yurok leven in en rond de county's Del Norte en Humboldt en spreken over het algemeen Engels. Het Yurok wordt niet meer gebruikt in het dagelijkse leven van de stam en op dit moment zijn er nog maar een klein aantal vooral bejaarde sprekers van het Yurok die de taal als kinderen aanleerden. Er is een actief programma in de lokale gemeenschap en in scholen om de taal nieuw leven in te blazen. (nl) |
| rdfs:label | Yurok (ca) Yurok (Sprache) (de) Idioma yurok (es) Yurok (fr) Lingua yurok (it) ユロック語 (ja) Yurok (taal) (nl) Język yurok (pl) Língua yurok (pt) Yurok language (en) Юрок (язык) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Yurok language yago-res:Yurok language http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVj5zpwpEbGdrcN5Y29ycA wikidata:Yurok language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_yurok dbpedia-be:Yurok language dbpedia-br:Yurok language dbpedia-ca:Yurok language dbpedia-de:Yurok language dbpedia-es:Yurok language dbpedia-et:Yurok language dbpedia-fa:Yurok language dbpedia-fi:Yurok language dbpedia-fr:Yurok language dbpedia-hr:Yurok language dbpedia-it:Yurok language dbpedia-ja:Yurok language dbpedia-la:Yurok language dbpedia-nl:Yurok language dbpedia-nn:Yurok language dbpedia-no:Yurok language dbpedia-pl:Yurok language dbpedia-pms:Yurok language dbpedia-pt:Yurok language dbpedia-ru:Yurok language dbpedia-sh:Yurok language dbpedia-tr:Yurok language https://global.dbpedia.org/id/3C6qE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yurok_language?oldid=1124785261&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Instructor_teaching_the_Yurok_Language.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Redwood_Highway_(Yurok_welcome_sign),_Redwood_National_Park.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yurok_language |
| foaf:name | Yurok (en) Pueleekla’ (en) |
| is dbo:language of | dbr:Big_Lagoon_Rancheria dbr:Yurok |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:YUR dbr:Yurok_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:yur dbr:Yurok_(language) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_endangered_languages_in_North_America dbr:List_of_extinct_languages_of_North_America dbr:Big_Lagoon_Rancheria dbr:Del_Norte_High_School_(Crescent_City,_California) dbr:Del_Norte_Unified_School_District dbr:Algic_languages dbr:Algonquian–Wakashan_languages dbr:Andrew_Garrett_(linguist) dbr:Archie_Thompson_(Yurok) dbr:Hupa dbr:John_Peabody_Harrington dbr:List_of_endangered_languages_in_the_United_States dbr:Patricks_Point,_California dbr:Pekwan,_California dbr:Requa,_California dbr:Voiceless_dental_and_alveolar_lateral_fricatives dbr:Vowel_harmony dbr:Index_of_language_articles dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Indigenous_peoples_of_California dbr:International_Linguistics_Olympiad dbr:List_of_languages_by_time_of_extinction dbr:List_of_languages_by_type_of_grammatical_genders dbr:Coyote dbr:Crescent_City,_California dbr:Massachusett_language dbr:Massachusett_phonology dbr:Eshpeu,_California dbr:Classification_of_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Arcata,_California dbr:Chilula dbr:Shumig,_California dbr:Stone_Lagoon dbr:Sue-meg_State_Park dbr:Yurok dbr:Mattole_language dbr:Trinidad,_California dbr:Trinidad_Head dbr:Truman_Michelson dbr:Weitchpec,_California dbr:Western_Ojibwa_language dbr:William_O._Bright dbr:Juliette_Blevins dbr:Language_revitalization dbr:Linguistic_areas_of_the_Americas dbr:Linguistic_homeland dbr:Ah_Pah_Creek dbr:Algonquin_language dbr:Eureka,_California dbr:Eureka_High_School_(California) dbr:Cardinal_direction dbr:Powhatan_language dbr:Karuk_language dbr:Languages_of_the_United_States dbr:Bilabial_ejective_stop dbr:Wiyot_language dbr:YUR dbr:Yurok_(disambiguation) dbr:Yurok_Indian_Reservation dbr:ISO_639:yur dbr:Klamath_River dbr:Native_Americans_in_the_United_States dbr:Ojibwe_language dbr:Ore'q,_California dbr:Orick,_California dbr:R-colored_vowel dbr:Redwood_Creek_(Humboldt_County) dbr:Wiyot dbr:R._H._Robins dbr:Unifon dbr:Ethnolinguistics dbr:Proto-Algic_language dbr:Native_American_cultures_in_the_United_States dbr:Voiceless_retroflex_fricative dbr:Yurok_(language) |
| is dbp:langs of | dbr:Big_Lagoon_Rancheria dbr:Yurok |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yurok_language |
