Zündapp (original) (raw)
Die Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. (letzte Firma: Zündapp-Werke GmbH) war einer der großen deutschen Motorradhersteller in der Zeit von 1921 bis 1984 und Teil der Nürnberger Motorradindustrie. Nach Verkauf des Nürnberger Werkes im Jahr 1958 wurde der Firmensitz in das Anfang der 1950er Jahre gebaute Werk München verlegt. 1984 wurde Zündapp komplett nach China verkauft. Seit 2017 werden unter dem Namen Zündapp wieder Motorräder mit 125-cm³-Motor in Deutschland vermarktet.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Zündapp (de vegades escrit Zuendapp) fou un important fabricant alemany de motocicletes fundat el 1917 a Nuremberg per Fritz Neumeyer, juntament amb Friedrich Krupp AG i el fabricant de màquines eina Thiel, amb el nom de "Zünder- und Apparatebau G.m.b.H.". L'empresa nasqué com a productora de detonadors (en alemany, Zünder- und Apparatebau vol dir "detonadors i aparell"). El 1919, a mesura que la demanda de peces d'armes va minvar després de la Primera Guerra Mundial, Neumeyer es va convertir en l'únic propietari de la companyia i, dos anys després, es va diversificar cap a la fabricació de motocicletes. Després de la Segona Guerra Mundial, Zündapp es va expandir als mercats dels microcotxes, ciclomotors i escúters. L'empresa va fer fallida el 1984. (ca) Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. (poslední název: Zündapp-Werke GmbH) byl úspěšný německý výrobce motocyklů. Firma vznikla v Norimberku, v roce 1917, v roce 1958 přesídlila do Mnichova a zanikla v roce 1984. Okrajově se věnovala vývoji leteckých motorů, lodních motorů, lidového automobilu a vojenské techniky, např. již v roce 1943 dálkově řízeným miniaturním pásovým vozidlem Goliath pro přemísťování náloží s trhavinou. Svůj první motocykl představila až v roce 1921; nesl typové označení . Vyráběny byly především jednodušší dvoutaktní motory. Ve třicátých letech začala firma vyrábět motocykly se čtyřtaktním motorem vlastní konstrukce: jednoválcový vrchový DS350, dvouválcový spodový K500, čtyřválcový K800. Kromě dvoutaktů K200 a K350 byly i motocykly vyššího objemu vybaveny pohonem zadního kola kardanovou hřídelí, stejně jako konkurenční německý výrobce motocyklů BMW. Ten byl však prodejně úspěšnější jak v sektoru osobních automobilů, tak dodávkami těžkých motocyklů pro německou armádu. Technickou zajímavostí je užívání půleného bronzového pouzdra na čepu klikového hřídele, které spolu s jehlovými válečky tvoří dělitelné ložisko spodní části ojnice. Výroba zahrnovala sportovní modely s motorem boxer v letech 1936–1938, spolu s odlehčeným supersportovním modelem KKS 500. Do výbavy přicházela vedle ručního řazení jeho kombinace s nožním řazením. Pro nároky připojení sidecaru došlo v roce 1938 k mírné změně konstrukce motoru a zvýšení objemu, vznikl nejvyráběnější čtyřtakt firmy – Zündapp KS600. V roce 1938 byl vyroben 200 000. kus motocyklu Zündapp. V roce 1940 přišel silnější , do terénu vybavený postranním vozíkem s poháněným postranním kolem a diferenciálem s omezeným prokluzem. Jednalo se o koncepční vojenské provedení pro Wehrmacht, užívající některé shodné díly s BMW R75. Celkem se vyrobilo téměř 18 000 modelů Zündapp KS 750. Po skončení války byly s důrazem na nízkou prodejní cenu vyráběny dvoutaktní modely, úspěšné již ve 30. letech, DB200 a následně DB201. V letech 1951 – 1958 byly produkovány výrobně nákladné vylepšené verze modelu KS600 o teleskopickou přední vidlici a zadní kluzáky – KS601 (nejvíce ve světle zelené, známý pod přezdívkou "Grüner Elefant"). Prodejní úspěch však měly stále malé motocykly o objemu 50 cm³ a od roku 1953 skútr Zündapp Bella, s dvoutaktním motorem 150, nebo 200 cm³. Následoval další vývoj i vodou chlazených dvoutaktních motorů. V roce 1984 ale došlo k prodeji licencí a části výrobních prostředků do Xunda Motor Co., Tianjin, China. (cs) Die Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. (letzte Firma: Zündapp-Werke GmbH) war einer der großen deutschen Motorradhersteller in der Zeit von 1921 bis 1984 und Teil der Nürnberger Motorradindustrie. Nach Verkauf des Nürnberger Werkes im Jahr 1958 wurde der Firmensitz in das Anfang der 1950er Jahre gebaute Werk München verlegt. 1984 wurde Zündapp komplett nach China verkauft. Seit 2017 werden unter dem Namen Zündapp wieder Motorräder mit 125-cm³-Motor in Deutschland vermarktet. (de) Zündapp Alemaniako motozikleta fabrikatzaile ospetsua zen. Etxea 1917an sortu zuten Nurenberg-en, Fritz Neumayer-ek, Friedrich Krupp AG-ek eta Thiel makineria fabrikatzaileak, Zünder-Apparatebau- izenarekin. Ekoizpenak 1984ra arte iraun zuen, konpainia itxi zen urtera arte. (eu) Zündapp fue un famoso fabricante de motocicletas alemán. La casa fue fundada en 1917 en Núremberg por Fritz Neumayer, por Friedrich Krupp AG y el fabricante de maquinaria Thiel, con el nombre de Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. La producción se prolongó hasta 1984, año de cierre de la compañía. (es) Zündapp est une marque de motocyclettes allemande. (fr) La Zündapp ovvero Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. (poi Zündapp-Werke GmbH) fu una grande casa motociclistica tedesca attiva nel periodo 1917-1984 e parte della . Dopo la vendita della fabbrica di Norimberga nel 1958 la sede giuridica venne trasferita a Monaco di Baviera, già sede dagli inizi degli anni cinquanta di una fabbrica. (it) ツェンダップ（Zündapp）はかつてドイツに存在した主要オートバイ製造会社の一つである。 実際のドイツ語での ZÜ の発音に則したカタカナ表記例は「ツュ」であり、正しくは「ツュンダップ」（または日本人には発音しにくいため『ツンダップ』）であるが、日本では長年にわたる古いプラモデルの商品名や書籍等での誤植の伝播により、原語の綴りから乖離した「ツェンダップ」という誤読による表記が多く見られる。 (ja) Zündapp (a.k.a. Zuendapp) was a major German motorcycle manufacturer founded in 1917 in Nuremberg by Fritz Neumeyer, together with the Friedrich Krupp AG and the machine tool manufacturer Thiel under the name "Zünder- und Apparatebau G.m.b.H." as a producer of detonators (Zünder- und Apparatebau is German for Igniter and Apparatus). In 1919, as the demand for weapons parts declined after World War I, Neumeyer became the sole proprietor of the company, and two years later he diversified into the construction of motorcycles. Following World War II, Zündapp expanded into the microcar, moped and scooter markets. The company collapsed in 1984. (en) Zündapp is een historisch Duits merk van auto's, bromfietsen, grasmaaiers, naaimachines, rijdende mijnen (de Goliath) en motorfietsen. De naam Zündapp is een samentrekking van de bedrijfsnaam Zünder-Apparatebau-Gesellschaft mbH Nürnberg. De bedrijfsnaam was vanaf 1919 Zündapp Gesellschaft für den Bau von Spezialmaschinen mbH, vanaf 1939 Zündapp-Werke GmbH, Neurenberg en München. (nl) Zündapp – niemieckie przedsiębiorstwo produkujące motocykle, założone w 1917 r. w Norymberdze. (pl) Zündapp (Цюндапп, сокращение от «Zünder und Apparatebau G.m.b.H») — немецкая компания, основанная Фрицем Ноймайером в Нюрнберге в 1917 году как производитель детонаторов и снарядов. В 1919 году, так как спрос на оружие после Первой мировой войны снизился, а Ноймайер стал единоличным владельцем компании, в Zündapp начали производить мотоциклы. Свою продукцию в годы Второй мировой войны поставлял Вермахту, как например — мотоцикл с коляской. После войны фирма стала также выпускать швейные машинки под названием Zündapp Elcona.Данные швейные машинки оказались настолько хороши, что их копии стал выпускать Советский Союз, под названиями «Волга», «Ржев» и «Тула». В 1958 году деятельность завода в Нюрнберге полностью перенесена на новый завод в Мюнхене. Компания обанкротилась в 1984 году, после чего её имущество было выкуплено правительством КНР за 16 млн западногерманских марок (≈8 млн евро), после чего полностью демонтировано китайскими рабочими и вывезено в китайский город Тяньцзинь, где вновь смонтировано, став основой мотоциклетной компании . (ru) Zündapp ― німецький виробник мотоциклів та мотозапчастин. Виробник брав участь в німецьких та європейських мотоперегонах. В сезоні 1931 року за заводську команду Zündapp виступав відомий автомотогонщик Бернд Роземейєр. (uk) Zündapp var en tysk tillverkare av framförallt motorcyklar och mopeder. Företaget experimenterade också med tillverkning av mindre bilar. (sv) A Zünder- und Apparatebaugesellschaft (última denominação: Zündapp-Werke GmbH) foi uma empresa alemã fundada por Fritz Neumeyer em Nuremberga, em 1917. A Zündapp foi uma das maiores fabricantes de motociclos da Alemanha no período de 1917 a 1984. Os motores produzidos por esta empresa foram muito importantes para o fabrico das motorizadas da emblemática fábrica portuguesa FAMEL. (pt) |
| dbo:foundingYear | 1917-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:industry | dbr:Motor_vehicle dbr:Machine_tool |
| dbo:product | dbr:Detonator dbr:Motorcycle dbr:Mopeds dbr:Microcar dbr:Sewing_machine |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Zündapp_logo.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://ks601.wordpress.com/die-ks-601: http://www.zundapps.com https://www.youtube.com/watch%3Fv=dPYiCyu4J5Y |
| dbo:wikiPageID | 947104 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14377 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1079323781 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_Enfield_(India) dbr:Royal_Enfield_Bullet dbr:Royal_Enfield_Fury dbr:Engine_displacement dbr:Motor_vehicle dbr:Brembo dbr:Volkswagen dbr:Detonator dbr:Motorcycle dbr:Radial_engine dbr:Universal_joint dbr:Zündapp_Janus dbr:Motor_scooter dbr:Royal_Enfield_Silver_Plus dbr:Zündapp_KS_750 dbr:Mopeds dbr:Munich dbr:Brunswick_LF-1_Zaunkönig dbc:Motorcycle_trials dbr:André_Malherbe dbc:Military_motorcycles dbr:Locking_differential dbr:Machine_tool dbr:Sidecar dbr:Stuttgart dbr:Zündapp_9-092 dbr:Zündapp_Bella dbr:Kreidler dbr:Microcar dbc:Scooter_manufacturers dbr:Tianjin dbr:Dave_Ekins dbr:Wehrmacht dbr:Unit_construction dbc:German_brands dbc:Manufacturing_companies_based_in_Nuremberg dbc:Vehicle_manufacturing_companies_established_in_1917 dbr:Ferdinand_Porsche dbc:Vehicle_manufacturing_companies_disestablished_in_1984 dbr:Nuremberg dbr:Motocross dbr:Crankcase dbc:Defunct_motor_vehicle_manufacturers_of_Germany dbc:Manufacturing_companies_based_in_Munich dbc:Moped_manufacturers dbc:Motorcycle_manufacturers_of_Germany dbr:Chennai dbc:Zündapp dbc:Sidecars dbr:Porsche_Type_12 dbr:Krupp dbr:Moped dbr:Scooter_(motorcycle) dbr:Sewing_machine dbr:Two-stroke_cycle dbr:Driveshaft dbr:Four-stroke_cycle dbr:Gold_Wing dbr:File:Janus01.jpg dbr:File:Zuankonig_Oberschleissheim_07.08R.jpg dbr:File:Zundapp_KS_500_1934.jpg dbr:File:ZündappNähmaschine2.jpg dbr:File:Zündapp_Bella.JPG dbr:File:Zündapp_K800_1938_Barber.jpg dbr:File:Zündapp_KS_750.jpg dbr:File:Zündapp_ZD20_1,5PS_1977.jpg dbr:File:Malherbe.jpg dbr:File:Porsche_Typ12_Model_Nuremberg.jpg dbr:Zündapp_KS600 |
| dbp:industry | Machine tools, motor vehicles (en) |
| dbp:locationCountry | Germany (en) |
| dbp:logo | Zündapp logo.png (en) |
| dbp:name | Zündapp (en) |
| dbp:products | Detonators, motorcycles, microcars, sewing machines, mopeds (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:End_date dbt:ISBN dbt:Infobox_company dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Major_German_motorcycle_manufacturers |
| dct:subject | dbc:Motorcycle_trials dbc:Military_motorcycles dbc:Scooter_manufacturers dbc:German_brands dbc:Manufacturing_companies_based_in_Nuremberg dbc:Vehicle_manufacturing_companies_established_in_1917 dbc:Vehicle_manufacturing_companies_disestablished_in_1984 dbc:Defunct_motor_vehicle_manufacturers_of_Germany dbc:Manufacturing_companies_based_in_Munich dbc:Moped_manufacturers dbc:Motorcycle_manufacturers_of_Germany dbc:Zündapp dbc:Sidecars |
| gold:hypernym | dbr:Manufacturer |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Company schema:Organization dul:Agent dul:SocialPerson dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q43229 wikidata:Q4830453 yago:WikicatCompaniesDisestablishedIn1984 yago:WikicatCompaniesEstablishedIn1917 yago:WikicatMopedManufacturers yago:WikicatMotorcycleManufacturersOfGermany yago:WikicatScooterManufacturers yago:Abstraction100002137 yago:Business108061042 yago:Company108058098 yago:Enterprise108056231 yago:Group100031264 yago:Institution108053576 yago:Manufacturer108060446 yago:Organization108008335 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Organisation yago:SocialGroup107950920 yago:WikicatDefunctMotorVehicleManufacturersOfGermany |
| rdfs:comment | Die Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. (letzte Firma: Zündapp-Werke GmbH) war einer der großen deutschen Motorradhersteller in der Zeit von 1921 bis 1984 und Teil der Nürnberger Motorradindustrie. Nach Verkauf des Nürnberger Werkes im Jahr 1958 wurde der Firmensitz in das Anfang der 1950er Jahre gebaute Werk München verlegt. 1984 wurde Zündapp komplett nach China verkauft. Seit 2017 werden unter dem Namen Zündapp wieder Motorräder mit 125-cm³-Motor in Deutschland vermarktet. (de) Zündapp Alemaniako motozikleta fabrikatzaile ospetsua zen. Etxea 1917an sortu zuten Nurenberg-en, Fritz Neumayer-ek, Friedrich Krupp AG-ek eta Thiel makineria fabrikatzaileak, Zünder-Apparatebau- izenarekin. Ekoizpenak 1984ra arte iraun zuen, konpainia itxi zen urtera arte. (eu) Zündapp fue un famoso fabricante de motocicletas alemán. La casa fue fundada en 1917 en Núremberg por Fritz Neumayer, por Friedrich Krupp AG y el fabricante de maquinaria Thiel, con el nombre de Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. La producción se prolongó hasta 1984, año de cierre de la compañía. (es) Zündapp est une marque de motocyclettes allemande. (fr) La Zündapp ovvero Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. (poi Zündapp-Werke GmbH) fu una grande casa motociclistica tedesca attiva nel periodo 1917-1984 e parte della . Dopo la vendita della fabbrica di Norimberga nel 1958 la sede giuridica venne trasferita a Monaco di Baviera, già sede dagli inizi degli anni cinquanta di una fabbrica. (it) ツェンダップ（Zündapp）はかつてドイツに存在した主要オートバイ製造会社の一つである。 実際のドイツ語での ZÜ の発音に則したカタカナ表記例は「ツュ」であり、正しくは「ツュンダップ」（または日本人には発音しにくいため『ツンダップ』）であるが、日本では長年にわたる古いプラモデルの商品名や書籍等での誤植の伝播により、原語の綴りから乖離した「ツェンダップ」という誤読による表記が多く見られる。 (ja) Zündapp is een historisch Duits merk van auto's, bromfietsen, grasmaaiers, naaimachines, rijdende mijnen (de Goliath) en motorfietsen. De naam Zündapp is een samentrekking van de bedrijfsnaam Zünder-Apparatebau-Gesellschaft mbH Nürnberg. De bedrijfsnaam was vanaf 1919 Zündapp Gesellschaft für den Bau von Spezialmaschinen mbH, vanaf 1939 Zündapp-Werke GmbH, Neurenberg en München. (nl) Zündapp – niemieckie przedsiębiorstwo produkujące motocykle, założone w 1917 r. w Norymberdze. (pl) Zündapp ― німецький виробник мотоциклів та мотозапчастин. Виробник брав участь в німецьких та європейських мотоперегонах. В сезоні 1931 року за заводську команду Zündapp виступав відомий автомотогонщик Бернд Роземейєр. (uk) Zündapp var en tysk tillverkare av framförallt motorcyklar och mopeder. Företaget experimenterade också med tillverkning av mindre bilar. (sv) A Zünder- und Apparatebaugesellschaft (última denominação: Zündapp-Werke GmbH) foi uma empresa alemã fundada por Fritz Neumeyer em Nuremberga, em 1917. A Zündapp foi uma das maiores fabricantes de motociclos da Alemanha no período de 1917 a 1984. Os motores produzidos por esta empresa foram muito importantes para o fabrico das motorizadas da emblemática fábrica portuguesa FAMEL. (pt) Zündapp (de vegades escrit Zuendapp) fou un important fabricant alemany de motocicletes fundat el 1917 a Nuremberg per Fritz Neumeyer, juntament amb Friedrich Krupp AG i el fabricant de màquines eina Thiel, amb el nom de "Zünder- und Apparatebau G.m.b.H.". L'empresa nasqué com a productora de detonadors (en alemany, Zünder- und Apparatebau vol dir "detonadors i aparell"). El 1919, a mesura que la demanda de peces d'armes va minvar després de la Primera Guerra Mundial, Neumeyer es va convertir en l'únic propietari de la companyia i, dos anys després, es va diversificar cap a la fabricació de motocicletes. (ca) Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. (poslední název: Zündapp-Werke GmbH) byl úspěšný německý výrobce motocyklů. Firma vznikla v Norimberku, v roce 1917, v roce 1958 přesídlila do Mnichova a zanikla v roce 1984. Okrajově se věnovala vývoji leteckých motorů, lodních motorů, lidového automobilu a vojenské techniky, např. již v roce 1943 dálkově řízeným miniaturním pásovým vozidlem Goliath pro přemísťování náloží s trhavinou. Svůj první motocykl představila až v roce 1921; nesl typové označení . (cs) Zündapp (a.k.a. Zuendapp) was a major German motorcycle manufacturer founded in 1917 in Nuremberg by Fritz Neumeyer, together with the Friedrich Krupp AG and the machine tool manufacturer Thiel under the name "Zünder- und Apparatebau G.m.b.H." as a producer of detonators (Zünder- und Apparatebau is German for Igniter and Apparatus). In 1919, as the demand for weapons parts declined after World War I, Neumeyer became the sole proprietor of the company, and two years later he diversified into the construction of motorcycles. (en) Zündapp (Цюндапп, сокращение от «Zünder und Apparatebau G.m.b.H») — немецкая компания, основанная Фрицем Ноймайером в Нюрнберге в 1917 году как производитель детонаторов и снарядов. В 1919 году, так как спрос на оружие после Первой мировой войны снизился, а Ноймайер стал единоличным владельцем компании, в Zündapp начали производить мотоциклы. (ru) |
| rdfs:label | Zündapp (en) Zündapp (ca) Zündapp (cs) Zündapp (de) Zündapp (es) Zündapp (eu) Zündapp (fr) Zündapp (it) ツェンダップ (ja) Zündapp (nl) Zündapp (pl) Zündapp (pt) Zündapp (ru) Zündapp (sv) Zündapp (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Zündapp dbpedia-commons:Zündapp wikidata:Zündapp dbpedia-af:Zündapp http://arz.dbpedia.org/resource/زونداب dbpedia-bar:Zündapp dbpedia-ca:Zündapp dbpedia-cs:Zündapp dbpedia-de:Zündapp dbpedia-es:Zündapp dbpedia-eu:Zündapp dbpedia-fa:Zündapp dbpedia-fi:Zündapp dbpedia-fr:Zündapp dbpedia-he:Zündapp dbpedia-it:Zündapp dbpedia-ja:Zündapp dbpedia-nl:Zündapp dbpedia-no:Zündapp dbpedia-pl:Zündapp dbpedia-pt:Zündapp dbpedia-ru:Zündapp dbpedia-sv:Zündapp dbpedia-tr:Zündapp dbpedia-uk:Zündapp https://global.dbpedia.org/id/4n3o6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zündapp?oldid=1079323781&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Janus01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Malherbe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zuankonig_Oberschleissheim_07.08R.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zundapp_KS_500_1934.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ZündappNähmaschine2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zündapp_Bella.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zündapp_K800_1938_Barber.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zündapp_KS_750.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zündapp_ZD20_1,5PS_1977.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zündapp_logo.png wiki-commons:Special:FilePath/Porsche_Typ12_Model_Nuremberg.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zündapp |
| foaf:name | Zündapp (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Zundapp dbr:Zuendapp |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_Benz dbr:Belgian_motorcycle_Grand_Prix dbr:Royal_Enfield_Fury dbr:Elephant_Rally dbr:List_of_automobile_manufacturers_of_Germany dbr:List_of_bicycle_brands_and_manufacturing_companies dbr:List_of_cultural_history_trails_in_Munich dbr:MEBEA dbr:Berliner_Motor_Corporation dbr:Hubert_Abold dbr:Joël_Robert dbr:Volkswagen_Beetle dbr:List_of_motor_scooter_manufacturers_and_brands dbr:List_of_motorcycle_manufacturers dbr:Zündapp_Janus dbr:Compagnie_des_Carabiniers_du_Prince dbr:Sanglas dbr:Timeline_of_motor_vehicle_brands dbr:Zündapp_KS_750 dbr:Circuit_de_Spa-Francorchamps dbr:Fuldamobil dbr:Goliath_tracked_mine dbr:Graham_Noyce dbr:Motocross_World_Championship dbr:Motorcycle_suspension dbr:1975_FIM_Motocross_World_Championship dbr:1976_FIM_Motocross_World_Championship dbr:1977_FIM_Motocross_World_Championship dbr:1979_FIM_Motocross_World_Championship dbr:1984_Grand_Prix_motorcycle_racing_season dbr:André_Malherbe dbr:Sidecar dbr:Zundapp dbr:Zündapp_9-092 dbr:Zündapp_Bella dbr:Porsche_type_numbers dbr:BMW_R75 dbr:Dave_Ekins dbr:Willy_Koppen dbr:Dnepr_(motorcycle) dbr:Heinkel_Tourist dbr:List_of_50/80cc_World_Riders'_Champions dbr:D-Lieferwagen_L-7 dbr:Ambassador_Motorcycles dbr:FAMEL dbr:Ferdinand_Porsche dbr:Ferry_Porsche dbr:German_motorcycle_Grand_Prix dbr:Itom dbr:Josef_Ganz dbr:Motocross dbr:List_of_German_military_equipment_of_World_War_II dbr:List_of_Grand_Prix_motorcycle_racing_European_champions dbr:List_of_Grand_Prix_motorcycle_racing_World_Constructors'_Champions dbr:List_of_Grand_Prix_motorcycle_racing_World_Riders'_Champions_by_year dbr:List_of_Harley-Davidson_motorcycles dbr:List_of_Laverda_Motorcycles dbr:Harley-Davidson_WLA dbr:Henri_Rang dbr:Hermann_Görtz dbr:Hispano-Argentina dbr:Jacky_Ickx dbr:The_Fugitive_from_Chicago dbr:Colin_Seeley dbr:Economy_car dbr:Austrian_motorcycle_Grand_Prix dbr:Automobiles_Marathon dbr:Bombing_of_Nuremberg_in_World_War_II dbr:BŻ-1_GIL dbr:Porsche_Type_12 dbr:Chang_Jiang_(motorcycle) dbr:Scooter_(motorcycle) dbr:Solex_Carburetor dbr:Volksflugzeug dbr:Stefan_Dörflinger dbr:FN_M12 dbr:Louis_Christen_Racing dbr:Flat-four_engine dbr:Flat_engine dbr:Männergarten dbr:Motorcycle_rally dbr:Rover_Scarab dbr:Yugoslav_motorcycle_Grand_Prix dbr:Zuendapp |
| is dbp:manufacturer of | dbr:Zündapp_KS_750 dbr:Zündapp_9-092 dbr:Zündapp_Bella |
| is dbp:teams of | dbr:André_Malherbe |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zündapp |
