Zengzi (original) (raw)
Zengzi (曾子, nom de courtoisie Ziyu), né sous le nom de Zeng Shen (曾參) en -505 et décédé à l'âge de 70 ans en -435, est un philosophe chinois et élève de Confucius qui est le premier en Chine à exprimer l'idée que la Terre soit ronde.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Zeng Shen (chinesisch 曾參, Pinyin Zēng Shēn) oder Zengzi (曾子, Zēngzǐ „Meister Zeng“; geboren 505 v. u. Z.; gestorben 436 (?) v. u. Z.), zi: Ziyu 子舆, war ein Philosoph im China der Zeit der späten Frühlings- und Herbstperiode. Er stammte aus dem Staate Lu und war der Sohn von Zeng Dian 曾点. Er war einer der fähigsten und beliebtesten Schüler des Konfuzius. In der konfuzianischen Tradition nimmt er nach Konfuzius und Meng Ke die dritte Stelle ein. Er betonte die Bedeutung des Prinzips der „Kindlichen Pietät“ (xiào) und betrachtete dieses als Garanten für die universale Tugend. Die Tradition schreibt Zengzi die Schaffung konfuzianischer Werke wie das Daxue (Große Lernen) und zu. Im Literaturkatalog des Buches Hanshu (Geschichte der Westlichen oder Früheren Han-Dynastie) wird eine Zusammenstellung seiner Schriften als "Zengzi" (Meister Zeng) aus achtzehn Kapiteln erwähnt. Diese Schrift ging später verloren. Gemäß dem Lüshi chunqiu und Sima Qian war 吳起 ein Schüler von Zengzi (Lüshi chunqiu, Buch 2, Kapitel 4; Sima Qian, Shiji, Kapitel 65). Ein anderer Schüler von Zengzi nach Mencius war 子襄 (Mengzi, 2A.2). Der neokonfuzianische Philosoph (1150–1223), ein Vertreter der philosophischen (永嘉学派, Yǒngjiā xuépài), äußerte Zweifel daran, dass Zengzi die Lehre richtig übermittelte, Konfuzius handele von Dao. Informationen über Zengzi und seine Ansichten sind in den Werken Lunyu (Gespräche des Konfuzius), Mengzi (Mencius), Zhuangzi, Xunzi, Huainanzi, Lüshi chunqiu und anderen alten chinesischen Schriften enthalten. (de) Zengzi (曾子, nom de courtoisie Ziyu), né sous le nom de Zeng Shen (曾參) en -505 et décédé à l'âge de 70 ans en -435, est un philosophe chinois et élève de Confucius qui est le premier en Chine à exprimer l'idée que la Terre soit ronde. (fr) Zeng Shen (505–435 SM), sering disebut Zengzi (Master Zeng), nama kehormatan Ziyu (子輿), adalah seorang filsuf Tiongkok dan murid dari Konfusius. Dia kemudian mengajar Zisi (Kong Ji), cucu Konfusius, yang di kemudian hari dinamakan Master Mengzi, dengan demikian membentuk tradisi Konfusianisme ortodoks. Zengzi dihormati sebagai salah satu dari Konfusianisme. (in) 증자(曾子, 기원전 505년~기원전 435년)는 중국 전국 시대의 유가(儒家) 사상가이다. 이름은 삼(參), 자는 자여(子輿)이며, 증자는 존칭이다. 남무성(南武城, 지금의 산둥성) 출신이다. 공자의 만년의 제자로서 공자보다도 46세 연하이다. 공자 사후 유가의 유력한 일파를 형성하여 공자사상의 유심주의적 측면을 발전시켰다. 그의 언행은 《논어》에 몇 조목이 보이며, 또 《대대례기》(大戴禮記)의 증자 10편 및 《효경》은 그의 저작이라고 인정된다. 그는 당시 진행 중이던 봉건제의 붕괴를 제지하기 위하여 씨족제로부터 비롯된‘효(孝)’라는 덕목을 강조하였다. 또, “하루에 세 번 내 몸을 살펴본다”라고 하여 공자 사상의 근본을 충서(忠恕)라는 말로 표현했다. 공자 사상의 계승자로서의 역할을 했으며, 후에 증자의 학통은 자사, 맹자로 이어져 유가의 도통을 전하는 데에 큰 역할을 했다. (ko) Zeng Shen (505–435 BC), better known as Zengzi (Master Zeng), courtesy name Ziyu (子輿), was a Chinese philosopher and disciple of Confucius. He later taught Zisi (Kong Ji), the grandson of Confucius, who was in turn the teacher of Mencius, thus beginning a line of transmitters of orthodox Confucian traditions. He is revered as one of the Four Sages of Confucianism. (en) 曾子（そうし、拼音: Zēngzǐ、曽子、紀元前505年 - 没年不詳）は、孔子の主要な弟子の一人。諱は参（しん）、字は子輿（しよ）。親孝行の人として知られる。『孝経』『大学』『曾子』の著者とされる。後世の儒教では四聖の一人「宗聖」として崇敬される。 (ja) Zengzi (ur. 505 p.n.e., zm. 435 p.n.e.) – wczesny uczony konfucjański. Podobnie jak Konfucjusz, którego był bezpośrednim uczniem, pochodził z państwa Lu. Należał do grupy pięciu uczniów, którzy przekazali nauki Konfucjusza następnym generacjom (inni to Ziyu, Zizhang, Zixia i Yuzi). Wszyscy ci uczniowie są określani mianem zi (子), czyli „mistrz”, co ukazuje szacunek, jakim ich otaczano, ale fakt, że Zengzi jest zawsze określany w ten sposób, może zaznaczać jego wyższy jeszcze status. Jego wypowiedzi i czyny są często cytowane w księgach Xunzi i Mencjusza, a także w Dialogach konfucjańskich. Wspominają o nim Liji i . Był najmłodszym uczniem Konfucjusza. Przypisuje mu się autorstwo Wielkiej Nauki, w której porusza między innymi zagadnienia związane z wywieraniem wpływu moralnego na otoczenie. Część badaczy przypisuje mu także zestawienie Dialogów konfucjańskich. Znany jest z rozwinięcia koncepcji („lojalności”) i („dobroci”), jaką miały zachowywać wedle siebie podporządkowana i nadrzędna osoba w hierarchii społecznej. W swoich wypowiedziach przejawiał wielką troskę o dobrobyt innych. Stąd też wiązany jest z wypracowaniem koncepcji xiao (nabożności synowskiej). Miał opracować Księgę nabożności synowskiej, bardzo popularną u schyłku cesarstwa. Jego uczniem był między innymi Zisi. (pl) Zēngzǐ, (曾子T, 曾子S, ZēngzǐP, TsengtzuW), nato Zeng Shen (曾參T), nome di cortesia Ziyu (子輿T) (505 a.C. – 436 a.C.), è stato un filosofo cinese discepolo di Confucio. Gli è attribuita la paternità di una vasta porzione del Grande Studio, compresa la sua prefazione. Si ritiene che i discepoli di Zeng Zi siano stati tra i maggiori compilatori dei Dialoghi di Confucio e di altri classici confuciani. Zeng Zi fu anche uno dei primi cinesi a proporre la teoria della terra rotonda in contrapposizione al modello della terra piatta. (it) Zengzi (Tsang) (chinês: wikt:曾子 - Tsengtzu, 505 a.C. — 436 a.C.), nascido Zeng Shen (曾参), foi um filósofo chinês e estudante de Confúcio. Ele é creditado ser o autor de uma grande parte do livro o , incluindo o seu prefácio. Acredita-se que os discípulos de Zengzi estão entre os compiladores mais importantes dos Analectos de Confúcio e outros clássicos de Confúcio.Zengzi foi o tutor do neto de Confúcio, Zisi. (pt) Цзэн-цзы (кит. 曾子 , 505 — ок. 436 до н. э.). Древнекитайский философ. Сын , известного также по имени Цзян Дянь. Один из самых способных и любимых учеников Конфуция. В конфуцианской традиции по значимости занимал третье место после Конфуция и Мэн Кэ. Подчеркивал значение принципа «сыновней почтительности» (сяо), считая этот принцип гарантом всеобщей добродетели. Традиция приписывает Цзэн-цзы создание таких конфуцианских сочинений как «Да сюэ» и «Сяо цзин». В библиографическом разделе книги «Ханьшу» упоминается сочинение «Цзэн-цзы» из восемнадцати глав. Позднее это сочинение было утрачено. Согласно «Люйши чуньцю» и Сыма Цяню, учеником Цзэн-цзы был У Ци («Люйши чуньцю» Книга вторая. Глава четвёртая;Сыма Цянь Ши цзи. Глава 65). Другим учеником Цзэн-цзы в «Мэн-цзы» назван («Мэн-цзы». Глава третья. Часть первая).Представитель юнцзяской школы философ Е Ши (1150—1223) высказывал сомнение, что Цзэн-цзы верно передал учение Конфуция о дао. Сведения о Цзэн-цзы и его взглядах содержатся в «Лунь юе», «Мэн-цзы», «Чжуан-цзы», «Сюнь-цзы», «Хуайнань-цзы», «Люйши чуньцю» и других древнекитайских сочинениях. (ru) 曾参（shēn）（前505年－前432年），字子舆，春秋末期鲁国（山东平邑县）人，儒家主要代表人物之一，孔子的弟子，而子思便曾是他的門人，世稱“曾子”，有宗圣之稱。曾提出“吾日三省吾身”的修养方法，將孔子提出的「吾道一以貫之」歸納為「忠恕」。相传其著述有《大学》、《孝经》等儒家经典。同時，他亦為《二十四孝》中“啮指痛心”的主角。平邑存曾点、曾参两父子墓，曾姓后裔均把曾参作为自己的开派祖。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Half_Portraits_of_the..._Zeng_Shen_Ziyu_(曾參_子輿).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=QUCZEPUyvBAC&pg=PA117 http://www.zengshi.net/ https://books.google.com/books%3Fid=9-yiBAAAQBAJ&pg=PA205 https://books.google.com/books%3Fid=wqym0cOd33MC&pg=PA204 |
| dbo:wikiPageID | 2429674 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7224 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101906468 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qing_dynasty dbr:Republic_of_China dbr:Confucius dbr:Mencius dbr:Classic_of_Filial_Piety dbr:Great_Learning dbc:Philosophers_from_Lu_(state) dbr:The_Twenty-four_Filial_Exemplars dbc:5th-century_BC_Chinese_people dbc:People_from_Linyi dbr:Chinese_philosophy dbr:Yuan_dynasty dbr:Zeng_Dian dbr:Zeng_Guofan dbr:Zhou_Dunyi dbr:Zhu_Xi dbr:Zisi dbc:Twenty-four_Filial_Exemplars dbr:Duanmu_Ci dbr:Filial_piety dbr:Four_Sages dbr:Disciples_of_Confucius dbr:Courtesy_name dbc:435_BC_deaths dbc:505_BC_births dbr:State_of_Lu dbr:Jiajing_Emperor dbc:5th-century_BC_Chinese_philosophers dbc:Disciples_of_Confucius dbr:National_Palace_Museum dbr:Yan_Hui dbr:Yan_Hui_(disciple_of_Confucius) dbr:Sacrificial_Official_to_Confucius dbr:Zeng_(surname) dbr:File:啮指心痛.JPG dbr:File:The_Classic_of_Filial_Piety_(開宗明義章_畫).jpg |
| dbp:altname | Zeng Shen (en) |
| dbp:bpmf | ㄗㄥ ㄕㄣ (en) ㄗㄥ ㄗˇ (en) |
| dbp:gr | Tzeng Shen (en) Tzengtzyy (en) |
| dbp:j | Zang1zi2 (en) |
| dbp:l | "Master Zēng" (en) |
| dbp:myr | Dzēng Shēn (en) Dzēngdž (en) |
| dbp:ocBs | * (en) |
| dbp:p | Zēng Shēn (en) Zēngzǐ (en) |
| dbp:pic | File:Half Portraits of the Great Sage and Virtuous Men of Old - Zeng Shen Ziyu .jpg (en) |
| dbp:piccap | As depicted in Half Portraits of the Great Sage and Virtuous Men of Old , housed in the National Palace Museum (en) |
| dbp:poj | Chan-chú (en) |
| dbp:showflag | p (en) |
| dbp:title | Zengzi (en) |
| dbp:tl | Tsan-tsú (en) |
| dbp:w | Tsêng1 Shên1 (en) Tsêng1 Tzŭ3 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:IPA dbt:Infobox_Chinese dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Zh dbt:IPAc-cmn dbt:Family_name_hatnote dbt:The_Twenty-four_Filial_Exemplars dbt:Disciples_of_Confucius |
| dbp:y | Jāngjí (en) |
| dcterms:subject | dbc:Philosophers_from_Lu_(state) dbc:5th-century_BC_Chinese_people dbc:People_from_Linyi dbc:Twenty-four_Filial_Exemplars dbc:435_BC_deaths dbc:505_BC_births dbc:5th-century_BC_Chinese_philosophers dbc:Disciples_of_Confucius |
| gold:hypernym | dbr:Philosopher |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/103216532 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatChinesePhilosophers yago:WikicatPeopleFromLinyi yago:CausalAgent100007347 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philosopher110423589 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatZhouDynastyPhilosophers yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Whole100003553 yago:Wikicat5th-centuryBCPhilosophers yago:WikicatPhilosophersFromShandong |
| rdfs:comment | Zengzi (曾子, nom de courtoisie Ziyu), né sous le nom de Zeng Shen (曾參) en -505 et décédé à l'âge de 70 ans en -435, est un philosophe chinois et élève de Confucius qui est le premier en Chine à exprimer l'idée que la Terre soit ronde. (fr) Zeng Shen (505–435 SM), sering disebut Zengzi (Master Zeng), nama kehormatan Ziyu (子輿), adalah seorang filsuf Tiongkok dan murid dari Konfusius. Dia kemudian mengajar Zisi (Kong Ji), cucu Konfusius, yang di kemudian hari dinamakan Master Mengzi, dengan demikian membentuk tradisi Konfusianisme ortodoks. Zengzi dihormati sebagai salah satu dari Konfusianisme. (in) 증자(曾子, 기원전 505년~기원전 435년)는 중국 전국 시대의 유가(儒家) 사상가이다. 이름은 삼(參), 자는 자여(子輿)이며, 증자는 존칭이다. 남무성(南武城, 지금의 산둥성) 출신이다. 공자의 만년의 제자로서 공자보다도 46세 연하이다. 공자 사후 유가의 유력한 일파를 형성하여 공자사상의 유심주의적 측면을 발전시켰다. 그의 언행은 《논어》에 몇 조목이 보이며, 또 《대대례기》(大戴禮記)의 증자 10편 및 《효경》은 그의 저작이라고 인정된다. 그는 당시 진행 중이던 봉건제의 붕괴를 제지하기 위하여 씨족제로부터 비롯된‘효(孝)’라는 덕목을 강조하였다. 또, “하루에 세 번 내 몸을 살펴본다”라고 하여 공자 사상의 근본을 충서(忠恕)라는 말로 표현했다. 공자 사상의 계승자로서의 역할을 했으며, 후에 증자의 학통은 자사, 맹자로 이어져 유가의 도통을 전하는 데에 큰 역할을 했다. (ko) Zeng Shen (505–435 BC), better known as Zengzi (Master Zeng), courtesy name Ziyu (子輿), was a Chinese philosopher and disciple of Confucius. He later taught Zisi (Kong Ji), the grandson of Confucius, who was in turn the teacher of Mencius, thus beginning a line of transmitters of orthodox Confucian traditions. He is revered as one of the Four Sages of Confucianism. (en) 曾子（そうし、拼音: Zēngzǐ、曽子、紀元前505年 - 没年不詳）は、孔子の主要な弟子の一人。諱は参（しん）、字は子輿（しよ）。親孝行の人として知られる。『孝経』『大学』『曾子』の著者とされる。後世の儒教では四聖の一人「宗聖」として崇敬される。 (ja) Zēngzǐ, (曾子T, 曾子S, ZēngzǐP, TsengtzuW), nato Zeng Shen (曾參T), nome di cortesia Ziyu (子輿T) (505 a.C. – 436 a.C.), è stato un filosofo cinese discepolo di Confucio. Gli è attribuita la paternità di una vasta porzione del Grande Studio, compresa la sua prefazione. Si ritiene che i discepoli di Zeng Zi siano stati tra i maggiori compilatori dei Dialoghi di Confucio e di altri classici confuciani. Zeng Zi fu anche uno dei primi cinesi a proporre la teoria della terra rotonda in contrapposizione al modello della terra piatta. (it) Zengzi (Tsang) (chinês: wikt:曾子 - Tsengtzu, 505 a.C. — 436 a.C.), nascido Zeng Shen (曾参), foi um filósofo chinês e estudante de Confúcio. Ele é creditado ser o autor de uma grande parte do livro o , incluindo o seu prefácio. Acredita-se que os discípulos de Zengzi estão entre os compiladores mais importantes dos Analectos de Confúcio e outros clássicos de Confúcio.Zengzi foi o tutor do neto de Confúcio, Zisi. (pt) 曾参（shēn）（前505年－前432年），字子舆，春秋末期鲁国（山东平邑县）人，儒家主要代表人物之一，孔子的弟子，而子思便曾是他的門人，世稱“曾子”，有宗圣之稱。曾提出“吾日三省吾身”的修养方法，將孔子提出的「吾道一以貫之」歸納為「忠恕」。相传其著述有《大学》、《孝经》等儒家经典。同時，他亦為《二十四孝》中“啮指痛心”的主角。平邑存曾点、曾参两父子墓，曾姓后裔均把曾参作为自己的开派祖。 (zh) Zeng Shen (chinesisch 曾參, Pinyin Zēng Shēn) oder Zengzi (曾子, Zēngzǐ „Meister Zeng“; geboren 505 v. u. Z.; gestorben 436 (?) v. u. Z.), zi: Ziyu 子舆, war ein Philosoph im China der Zeit der späten Frühlings- und Herbstperiode. Er stammte aus dem Staate Lu und war der Sohn von Zeng Dian 曾点. Er war einer der fähigsten und beliebtesten Schüler des Konfuzius. In der konfuzianischen Tradition nimmt er nach Konfuzius und Meng Ke die dritte Stelle ein. Er betonte die Bedeutung des Prinzips der „Kindlichen Pietät“ (xiào) und betrachtete dieses als Garanten für die universale Tugend. Die Tradition schreibt Zengzi die Schaffung konfuzianischer Werke wie das Daxue (Große Lernen) und zu. Im Literaturkatalog des Buches Hanshu (Geschichte der Westlichen oder Früheren Han-Dynastie) wird eine Zusammenstell (de) Zengzi (ur. 505 p.n.e., zm. 435 p.n.e.) – wczesny uczony konfucjański. Podobnie jak Konfucjusz, którego był bezpośrednim uczniem, pochodził z państwa Lu. Należał do grupy pięciu uczniów, którzy przekazali nauki Konfucjusza następnym generacjom (inni to Ziyu, Zizhang, Zixia i Yuzi). Wszyscy ci uczniowie są określani mianem zi (子), czyli „mistrz”, co ukazuje szacunek, jakim ich otaczano, ale fakt, że Zengzi jest zawsze określany w ten sposób, może zaznaczać jego wyższy jeszcze status. Jego wypowiedzi i czyny są często cytowane w księgach Xunzi i Mencjusza, a także w Dialogach konfucjańskich. Wspominają o nim Liji i . (pl) Цзэн-цзы (кит. 曾子 , 505 — ок. 436 до н. э.). Древнекитайский философ. Сын , известного также по имени Цзян Дянь. Один из самых способных и любимых учеников Конфуция. В конфуцианской традиции по значимости занимал третье место после Конфуция и Мэн Кэ. Подчеркивал значение принципа «сыновней почтительности» (сяо), считая этот принцип гарантом всеобщей добродетели. Традиция приписывает Цзэн-цзы создание таких конфуцианских сочинений как «Да сюэ» и «Сяо цзин». В библиографическом разделе книги «Ханьшу» упоминается сочинение «Цзэн-цзы» из восемнадцати глав. Позднее это сочинение было утрачено. Согласно «Люйши чуньцю» и Сыма Цяню, учеником Цзэн-цзы был У Ци («Люйши чуньцю» Книга вторая. Глава четвёртая;Сыма Цянь Ши цзи. Глава 65). Другим учеником Цзэн-цзы в «Мэн-цзы» назван («Мэн-цзы». Глава тр (ru) |
| rdfs:label | Zeng Shen (de) Zengzi (in) Zengzi (fr) Zengzi (it) 증자 (사상가) (ko) 曾子 (ja) Zengzi (pl) Zengzi (pt) Цзэн-цзы (ru) Zengzi (en) 曾参 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Zengzi http://viaf.org/viaf/103216532 yago-res:Zengzi http://d-nb.info/gnd/118933493 wikidata:Zengzi http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p151175764 http://arz.dbpedia.org/resource/زينجزى http://bn.dbpedia.org/resource/সেংসি dbpedia-de:Zengzi dbpedia-fa:Zengzi dbpedia-fr:Zengzi dbpedia-he:Zengzi dbpedia-id:Zengzi dbpedia-it:Zengzi dbpedia-ja:Zengzi dbpedia-ko:Zengzi dbpedia-no:Zengzi dbpedia-pl:Zengzi dbpedia-pt:Zengzi dbpedia-ru:Zengzi dbpedia-vi:Zengzi dbpedia-zh:Zengzi https://global.dbpedia.org/id/FNcU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zengzi?oldid=1101906468&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/The_Classic_of_Filial_Piety_(開宗明義章_畫).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Half_Portraits_of_the...n_of_Old_-_Zeng_Shen_Ziyu_(曾參_子輿).jpg wiki-commons:Special:FilePath/啮指心痛.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zengzi |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Zeng |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:曾子 dbr:Master_Zeng dbr:Tseng-Tzu dbr:Tseng_Tzu dbr:Zencius dbr:Zeng_Can dbr:Zeng_Shen dbr:Zeng_Zi dbr:Zengcius |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_authors_by_name:_Z dbr:List_of_chapters_in_Records_of_the_Grand_Historian dbr:List_of_philosophers_born_in_the_centuries_BC dbr:Index_of_Eastern_philosophy_articles dbr:Index_of_philosophy_articles_(R–Z) dbr:Shiseibyō dbr:Temple_of_Yan_Hui dbr:Zoulu_(culture) dbr:1911_Revolution dbr:Confucius dbr:Confucius_(2010_film) dbr:Mencius dbr:Cheng_Yi_(philosopher) dbr:Nobility dbr:Classic_of_Filial_Piety dbr:Fuzhou_Confucian_Temple dbr:Generation_name dbr:Great_Learning dbr:Munmyo dbr:The_Twenty-four_Filial_Exemplars dbr:Li_Qiang_(minister) dbr:Yushima_Seidō dbr:Zeng_Guofan dbr:Zeng_Guoquan dbr:Zeng_Jize dbr:Zisi dbr:Zuo_Qiuming dbr:Cemetery_of_Confucius dbr:List_of_Chinese_philosophers dbr:List_of_Chinese_writers dbr:Yu_Hui_Tseng dbr:Duke_Yansheng dbr:Family_tree_of_Confucius_in_the_main_line_of_descent dbr:Filial_piety dbr:Four_Books_and_Five_Classics dbr:Four_Sages dbr:Temple_of_Confucius dbr:Temple_of_Confucius,_Qufu dbr:Chinese_classics dbr:Chinese_nobility dbr:Jiaxiang_County dbr:Jining dbr:Jin–Song_Wars dbr:Zeng dbr:Ziyu dbr:Kong_Family_Mansion dbr:Seokjeon_Daeje dbr:Shandong_people dbr:Shin_Saimdang dbr:Xia_dynasty dbr:Shi_(personator) dbr:Terra_Kytaorum dbr:Mouzi_Lihuolun dbr:Temple_of_Literature,_Hanoi dbr:Shao_Kang dbr:曾子 dbr:Xue_Er dbr:Master_Zeng dbr:Tseng-Tzu dbr:Tseng_Tzu dbr:Zencius dbr:Zeng_Can dbr:Zeng_Shen dbr:Zeng_Zi dbr:Zengcius |
| is dbp:notableStudents of | dbr:Confucius |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zengzi |
