Zona Rosa, Mexico City (original) (raw)
La loko alvokita kiel Rozkolora Zono (Hispana lingvo: Zona Rosa de la Ciudad de México) estas lokita en la Meksik-urbo kaj ĝi estas gravan komercacentron. Plejparto de la korea loĝantaro en Meksiko vivas en la Rozkolora Zono aŭ en ĝia ĉirkaŭaĵo. Malgranda Seulo (en korea: 작은 서울, latinigo: jageun seul) (en hispana: Pequeño Seúl) estas korea kvartalo en Meksik-urbo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La loko alvokita kiel Rozkolora Zono (Hispana lingvo: Zona Rosa de la Ciudad de México) estas lokita en la Meksik-urbo kaj ĝi estas gravan komercacentron. Plejparto de la korea loĝantaro en Meksiko vivas en la Rozkolora Zono aŭ en ĝia ĉirkaŭaĵo. Malgranda Seulo (en korea: 작은 서울, latinigo: jageun seul) (en hispana: Pequeño Seúl) estas korea kvartalo en Meksik-urbo. (eo) El lugar conocido como la Zona Rosa en la Ciudad de México es un espacio que a lo largo de los años se ha convertido en un área de carácter comercial. Ubicado dentro de la Colonia Juárez, que pertenece a la Delegación Cuauhtémoc de la Ciudad de México, en el denominado Corredor Turístico del paseo de la Reforma. Concentra gran cantidad de boutiques, hoteles, bares, restaurantes, galerías de arte, estudios de tatuaje, cafés, antros, librerías, sex shops y oficinas. La Zona Rosa también es conocida por su vida nocturna, por lo que convierte a este espacio en uno de los más visitados en Ciudad de México. Surgido este espacio entre las décadas conformadas entre los años 1950 y 1960 entre algunas casonas y palacetes porfirianos entre los que se levantaron algunos rascacielos y edificios de corte funcionalista, alguna vez se le llegó a mencionar como el "Montmartre mexicano". Hoy también se le considera como una de las principales zonas de tolerancia en la ciudad tanto para la comunidad LGBT, así también como para las llamadas tribus urbanas. La extensión que conforma a la denominada Zona Rosa de la Ciudad de México abarca una gran parte que corresponde a la Colonia Juárez, Y sus límites son los siguientes: Al norte por el paseo de la Reforma, al sur por la avenida Chapultepec, al este por la avenida de los Insurgentes y al oeste por la avenida Florencia. Dentro de sus límites se ubica también una importante área corporativa y de negocios. Cercana a la zona se encuentran la Bolsa Mexicana de Valores y las sedes corporativas de varios bancos e instituciones financieras. (es) Die Zona Rosa ist ein Stadtviertel im Bezirk Cuauhtémoc von Mexiko-Stadt. Sie liegt unweit des Stadtzentrums und des Chapultepec-Parks und hat ihren Namen aufgrund der zahlreichen in rosa Farbtönen gehaltenen Häuser des Viertels erhalten. Die Zona Rosa wird im Wesentlichen von den Boulevards Reforma, Insurgentes, Chapultepec, Florencia und Bucareli begrenzt. Das Viertel gewann vor allem in der Ära von Präsident Porfirio Díaz um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert als wohlhabender Vorort von Mexiko-Stadt an Bedeutung. Die damals erbauten, oft noblen Wohnhäuser orientierten sich am französischen Architekturstil der Zeit und wurden casas porfirianas genannt. Zwischen 1891 und 1902 verband eine Trolleybus-Linie das Viertel mit Chapultepec. Bald darauf wurde das Viertel in die Hauptstadt eingemeindet und entwickelte sich zu einer Mischung aus Geschäfts- und Touristenviertel. Beliebtes Ziel der Touristen sind die in den 1960er-Jahren entstandenen Kunstgalerien, die ihre Existenz zum Teil bekannten Künstlern wie José Luis Cuevas und zu verdanken haben. Auch während der Olympischen Spiele von 1968 zog das Viertel zahlreiche Gäste an. Bis heute ist die Zona Rosa kosmopolitisch geprägt und verfügt über eine große Anzahl an Hotels, Nachtclubs und Restaurants. Daneben existieren vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, wie etwa Märkte, auf denen lokale Handwerksprodukte verkauft werden oder auch Antiquitätenläden. Einige Straßen der Zona Rosa, insbesondere Calle Amberes und Calle Flocencia, bilden heute das Zentrum der homosexuellen (Sub-)Kultur Mexikos, da sich zahlreiche schwule Bars, Cafés und Diskotheken angesiedelt haben. „Zona Rosa“ ist auch in anderen lateinamerikanischen Städten (Guayaquil in Ecuador, Bogotá in Kolumbien und San Salvador in El Salvador) die Bezeichnung für das Ausgeh- und Vergnügungsviertel. (de) La Zona rosa (en français : zone rose) est un quartier de Mexico, au Mexique. Elle est bordée par l'avenue Chapultepec au sud, et au nord le célèbre "Paseo de la Reforma", où s'y trouve l'un des plus célèbres monuments de México : "El Monumento a la Reforma" surnommé "El Angél" qui est une statue dorée située au-milieu d'un rond-point. La Zona Rosa est également connue pour sa vie nocturne, ce qui fait de cet espace l'un des plus visités de Mexico. (fr) Zona Rosa (English: "Pink Zone") is a neighborhood in Mexico City which is known for its shopping, nightlife, gay community and its recently established Korean community. The neighborhood is officially part of the Colonia Juárez colonia or official neighborhood, located just west of the historic center of Mexico City. The area's history as a community began when it was developed as a residential district for wealthy foreigners and Mexico City residents looking to move from the city center. The development of the area stalled during and after the Mexican Revolution. From the 1950s to 1980s the neighborhood was revitalized by artists, intellectuals and the city's elite who repopulated the area, gave it a bohemian reputation and attracted exclusive restaurants and clubs for visiting politicians and other notables. It was during this time that the area received the name of Zona Rosa, from José Luis Cuevas. The era ended in the 1980s, when many of the upscale businesses moved out and tourism, men's clubs, prostitution and crime moved in. Although the area declined during the 1980s, it is still a major shopping and entertainment district and has also become a major tourist attraction for the city, one that the city has worked to preserve and rehabilitate since the 2000s, with mixed success. From the 1990s, the area has also become home to Mexico City's gay community, which is prominent around Amberes Street and sponsors an annual pride parade on Paseo de la Reforma. (en) ソナ・ロサ（スペイン語: Zona Rosa）は、メキシコシティの繁華街。公式にはクアウテモクのフアレス地区の一部にあたり、メキシコシティ歴史地区の少し西に位置する。 はじめ富裕層の外国人やメキシコシティ中心部から引越したい住民の居住地として発達したが、メキシコ革命後は開発が止まった。1950年代から芸術家、知識人、およびメキシコシティのエリートたちが住んでこの地域は再活性化された。一帯はボヘミアン的な魅力を持つ町に変化し、政治家ほかの名士が通う会員制のレストランやクラブが建てられた。によってこの地にソナ・ロサの名が与えられたのもこの時代である。1980年代になると富裕層向けのビジネスが他の場所に移転し、男性用クラブや売春ほかの犯罪がはびこるようになったが、その後も繁華街でありつづけ、主要な観光地にもなっている。2000年代以降、町の保存と再生のための作業が行われている。 1990年代以降、一帯はメキシコシティのゲイ・コミュニティの中心地になり、またコリア・タウンも形成された。 (ja) De Zona Rosa is een wijk in de gemeente Cuauhtémoc in het westen van Mexico-Stad. De wijk wordt begrensd door de straten Paseo de la Reforma, Avenida de los Insurgentes, Avenida Chapultepec, Calle Florencia en . Zona Rosa betekent letterlijk 'Roze Zone'. Dit is een verwijzing naar de veelal in roze opgetrokken gebouwen in beaux-artsstijl. De wijk is aangelegd onder Porfirio Díaz. In da jaren 50 is de wijk een belangrijk sociaal en toeristisch centrum geworden. In de jaren 60 werden met de steun van artiesten en intellectuelen verschillende kunstgalerijen opgericht, en het gebied kreeg vele toeristen op bezoek tijdens de Olympische Zomerspelen 1968. Deze kosmopolitische aantrekkingskracht heeft dan weer geleid tot de bouw van hotels, restaurants en nachtclubs, maar ook tot markten voor en antiekwinkels. Tegenwoordig is de Zona Rosa vooral bekend vanwege het grote aantal uitgaansgelegenheden voor homoseksuelen, wat een nieuwe bijbetekenis heeft gegeven aan de naam van de wijk. * * * * * * (nl) |
| dbo:country | dbr:Mexico |
| dbo:subdivision | dbr:Cuauhtémoc,_Mexico_City dbr:Mexico_City |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Copenhague_Zona_Rosa_May2015.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.cele.unam.mx/ http://www.mexconnect.com/mex_/travel/mjoyce/mjzonarosa.html http://www.mexicocity.com.mx/pinkzone.html |
| dbo:wikiPageID | 2300609 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 33766 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120939265 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carlos_Fuentes dbr:Pride_parade dbr:Prostitution dbr:Punk_rock dbr:San_Francisco dbr:Mexican_muralism dbr:Pasaje_Jacaranda dbr:Basic_Instinct dbr:Benito_Juárez dbr:Republic_of_China dbr:1985_Mexico_City_earthquake dbr:Colonia_(Mexico) dbr:Colonia_Juárez,_Mexico_City dbr:Copenhagen dbr:Gay_bar dbr:National_School_of_Arts_(UNAM) dbr:Pequeño_Seúl dbr:Chueca dbc:Red-light_districts_in_Mexico dbc:Gay_villages_in_Mexico dbr:LGBT dbr:LGBT_in_Mexico dbr:Angel_of_Independence dbr:Liverpool dbr:London dbr:Machismo dbr:Madrid dbr:Zona_Rosa,_Mexico_City dbr:José_Luis_Cuevas dbr:Perfume dbr:Massage_parlor dbr:Gaming_law dbr:AIDS dbr:Adolfo_López_Mateos dbr:Adolfo_Ruiz_Cortines dbr:Cuauhtémoc,_Mexico_City dbr:Daewoo dbr:Barrios_Mágicos_of_Mexico_City dbc:Neighborhoods_in_Mexico_City dbc:Tourist_attractions_in_Mexico_City dbr:Partido_Revolucionario_Institucional dbr:Partido_de_la_Revolución_Democrática dbr:Paseo_de_la_Reforma dbr:Carlos_Monsivais dbr:Koreans_in_Mexico dbr:Legal_drinking_age dbr:Plaza_Garibaldi dbr:Hamburg dbr:Historic_center_of_Mexico_City dbr:Tamale dbc:Cuauhtémoc,_Mexico_City dbr:Last_Tango_in_Paris dbr:Wild_Orchid_(film) dbc:Entertainment_districts_in_Mexico dbr:Porfirio_Díaz dbr:Spanish_language dbr:Metro_Insurgentes dbr:Mexican_Revolution dbr:Mexico dbr:Mexico_City dbr:Mexico_City_Metro dbr:Miguel_Alemán_Valdés dbr:Nice dbr:Reforma dbr:Reggaeton dbr:Table_dance dbr:Immigration_to_Mexico dbr:UNAM dbr:Peso dbr:Avenida_Insurgentes dbr:Chorus_girl dbr:Rotary_Club dbr:Castro_District dbr:Chapultepec_Park dbr:Mexico_City_Alameda_Central dbr:File:TinTanStatueDF.JPG dbr:File:AbandonedHouseJuarez.JPG dbr:File:Calle_Génova.jpg dbr:Fundacion_UNAM dbr:Mexico_Connect dbr:File:EqualRights2009MarchaDF.JPG dbr:File:KoreanRestaurantsFlorenciaStreet.JPG dbr:File:Amberes_street,_Zona_Rosa,_Mexico_City.jpg |
| dbp:imageAlt | A Zona Rosa street scene (en) |
| dbp:imageCaption | A Zona Rosa street scene (en) |
| dbp:imageSkyline | Copenhague_Zona_Rosa_May2015.JPG (en) |
| dbp:name | Zona Rosa (en) |
| dbp:pushpinMap | Mexico Mexico City (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Mexico City (en) |
| dbp:settlementType | Neighborhood (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Cuauhtémoc,_Mexico_City dbr:Mexico dbr:Mexico_City |
| dbp:subdivisionType | City (en) Borough (en) Country (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Further dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Wikivoyage dbt:LGBT_in_Mexico dbt:Cuauhtémoc,_Mexico_City dbt:Colonias_of_Cuauhtémoc_borough |
| dcterms:subject | dbc:Red-light_districts_in_Mexico dbc:Gay_villages_in_Mexico dbc:Neighborhoods_in_Mexico_City dbc:Tourist_attractions_in_Mexico_City dbc:Cuauhtémoc,_Mexico_City dbc:Entertainment_districts_in_Mexico |
| gold:hypernym | dbr:Neighborhood |
| georss:point | 19.425797222222222 -99.16415 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatNeighborhoodsInMexicoCity geo:SpatialThing yago:Area108497294 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatGayVillagesInMexico yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:CityDistrict dbo:Settlement yago:Section108648322 yago:Settlement108672562 yago:Vicinity108641113 yago:Village108672738 yago:WikicatEntertainmentDistrictsInMexico |
| rdfs:comment | La loko alvokita kiel Rozkolora Zono (Hispana lingvo: Zona Rosa de la Ciudad de México) estas lokita en la Meksik-urbo kaj ĝi estas gravan komercacentron. Plejparto de la korea loĝantaro en Meksiko vivas en la Rozkolora Zono aŭ en ĝia ĉirkaŭaĵo. Malgranda Seulo (en korea: 작은 서울, latinigo: jageun seul) (en hispana: Pequeño Seúl) estas korea kvartalo en Meksik-urbo. (eo) La Zona rosa (en français : zone rose) est un quartier de Mexico, au Mexique. Elle est bordée par l'avenue Chapultepec au sud, et au nord le célèbre "Paseo de la Reforma", où s'y trouve l'un des plus célèbres monuments de México : "El Monumento a la Reforma" surnommé "El Angél" qui est une statue dorée située au-milieu d'un rond-point. La Zona Rosa est également connue pour sa vie nocturne, ce qui fait de cet espace l'un des plus visités de Mexico. (fr) ソナ・ロサ（スペイン語: Zona Rosa）は、メキシコシティの繁華街。公式にはクアウテモクのフアレス地区の一部にあたり、メキシコシティ歴史地区の少し西に位置する。 はじめ富裕層の外国人やメキシコシティ中心部から引越したい住民の居住地として発達したが、メキシコ革命後は開発が止まった。1950年代から芸術家、知識人、およびメキシコシティのエリートたちが住んでこの地域は再活性化された。一帯はボヘミアン的な魅力を持つ町に変化し、政治家ほかの名士が通う会員制のレストランやクラブが建てられた。によってこの地にソナ・ロサの名が与えられたのもこの時代である。1980年代になると富裕層向けのビジネスが他の場所に移転し、男性用クラブや売春ほかの犯罪がはびこるようになったが、その後も繁華街でありつづけ、主要な観光地にもなっている。2000年代以降、町の保存と再生のための作業が行われている。 1990年代以降、一帯はメキシコシティのゲイ・コミュニティの中心地になり、またコリア・タウンも形成された。 (ja) El lugar conocido como la Zona Rosa en la Ciudad de México es un espacio que a lo largo de los años se ha convertido en un área de carácter comercial. Ubicado dentro de la Colonia Juárez, que pertenece a la Delegación Cuauhtémoc de la Ciudad de México, en el denominado Corredor Turístico del paseo de la Reforma. Concentra gran cantidad de boutiques, hoteles, bares, restaurantes, galerías de arte, estudios de tatuaje, cafés, antros, librerías, sex shops y oficinas. La Zona Rosa también es conocida por su vida nocturna, por lo que convierte a este espacio en uno de los más visitados en Ciudad de México. (es) Die Zona Rosa ist ein Stadtviertel im Bezirk Cuauhtémoc von Mexiko-Stadt. Sie liegt unweit des Stadtzentrums und des Chapultepec-Parks und hat ihren Namen aufgrund der zahlreichen in rosa Farbtönen gehaltenen Häuser des Viertels erhalten. „Zona Rosa“ ist auch in anderen lateinamerikanischen Städten (Guayaquil in Ecuador, Bogotá in Kolumbien und San Salvador in El Salvador) die Bezeichnung für das Ausgeh- und Vergnügungsviertel. (de) Zona Rosa (English: "Pink Zone") is a neighborhood in Mexico City which is known for its shopping, nightlife, gay community and its recently established Korean community. The neighborhood is officially part of the Colonia Juárez colonia or official neighborhood, located just west of the historic center of Mexico City. (en) De Zona Rosa is een wijk in de gemeente Cuauhtémoc in het westen van Mexico-Stad. De wijk wordt begrensd door de straten Paseo de la Reforma, Avenida de los Insurgentes, Avenida Chapultepec, Calle Florencia en . Tegenwoordig is de Zona Rosa vooral bekend vanwege het grote aantal uitgaansgelegenheden voor homoseksuelen, wat een nieuwe bijbetekenis heeft gegeven aan de naam van de wijk. * * * * * * (nl) |
| rdfs:label | Zona Rosa (de) Zona Rosa (Meksikurbo) (eo) Zona Rosa (Ciudad de México) (es) Zona rosa (fr) ソナ・ロサ (ja) Zona Rosa (nl) Zona Rosa, Mexico City (en) |
| owl:sameAs | freebase:Zona Rosa, Mexico City yago-res:Zona Rosa, Mexico City wikidata:Zona Rosa, Mexico City dbpedia-de:Zona Rosa, Mexico City dbpedia-eo:Zona Rosa, Mexico City dbpedia-es:Zona Rosa, Mexico City dbpedia-fr:Zona Rosa, Mexico City dbpedia-ja:Zona Rosa, Mexico City dbpedia-nl:Zona Rosa, Mexico City dbpedia-no:Zona Rosa, Mexico City https://global.dbpedia.org/id/knL6 |
| geo:geometry | POINT(-99.16414642334 19.425796508789) |
| geo:lat | 19.425797 (xsd:float) |
| geo:long | -99.164146 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zona_Rosa,_Mexico_City?oldid=1120939265&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/KoreanRestaurantsFlorenciaStreet.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Amberes_street,_Zona_Rosa,_Mexico_City.jpg wiki-commons:Special:FilePath/AbandonedHouseJuarez.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Calle_Génova.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Copenhague_Zona_Rosa_May2015.jpg wiki-commons:Special:FilePath/EqualRights2009MarchaDF.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TinTanStatueDF.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zona_Rosa,_Mexico_City |
| foaf:name | Zona Rosa (en) |
| is dbo:location of | dbr:Diana_the_Huntress_Fountain |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Zona_(disambiguation) dbr:Zona_Rosa |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Genova_Street dbr:Zona_Rosa_(Mexico) dbr:Zona_Rosa_(Mexico_City) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rosa_Carmina dbr:List_of_gay_villages dbr:Parish_of_the_Holy_Child_of_Peace dbr:Pasaje_Jacaranda dbr:Hotel_Geneve_Mexico_City dbr:List_of_red-light_districts dbr:Pedestrian_zone dbr:Colonia_Roma dbr:Genova_Street dbr:Gay_village dbr:Glorieta_de_la_Palma dbr:Glorieta_de_los_Insurgentes dbr:Murder_of_Mark_Kilroy dbr:Nancy_Glenn-Nieto dbr:Andy_Russell_(singer) dbr:Stripper dbr:Zona_Rosa,_Mexico_City dbr:Lesbian_bar dbr:Torre_Reforma_Latino dbr:Vuelta_Mexico_Telmex dbr:Aaron_Schock dbr:Alejandra_Bogue dbr:Parking_in_Mexico_City dbr:Cine_Latino dbr:Koreans_in_Mexico dbr:Ramón_Torres_Martínez dbr:Gualberto_Castro dbr:Homosexuality_in_Mexico dbr:Zona_(disambiguation) dbr:Zona_Rosa dbr:Zona_Rosa_(Mexico) dbr:Diana_(mythology) dbr:Diana_the_Huntress_Fountain dbr:Héctor_Velázquez_Moreno dbr:Insurgentes_metro_station dbr:Korean_Cultural_Center,_Mexico_City dbr:Mexico_City_Metro_Line_1 dbr:Nicho_Bears_and_Bar dbr:Sevilla_metro_station_(Mexico_City) dbr:Liverpool_Street dbr:Statue_of_Tin_Tan dbr:Zona_Rosa_(Mexico_City) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zona_Rosa,_Mexico_City |
