Стр. 539 (original) (raw)

Этимологический словарь Фасмера

Страницы: 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: предмеґстье, Ближайшая этимология: уже у Куракина, 1705 г. (Христиани 17). преобразовано из польск. przedmiesґcie от miasto "город". Страницы: 3,357

Слово: предмеґт, Ближайшая этимология: род. п. -а, уже у Тредиаковского. Калькирует (через польск. przedmiot -- то же) лат. obiectum; см. Соболевский, Лекции 63; Сандфельд, Festschr. V. Тhоmsеn 169; Христиани 3; Преобр. II, 124. Комментарии Трубачева: [Из новой литературы см. еще Веселитский, сб. "Современная русская лексикология", М., 1966, стр. 99 и сл. -- Т.] Страницы: 3,357

Слово: преґдок, Ближайшая этимология: род. п. -дка. Заимств. (ср. пеґред) из цслав. прkдъкъ; см. Преобр. II, 40. Страницы: 3,357

Слово: предполагаґть, Ближайшая этимология: -аґю. Калькирует нем. voraussetzen -- то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39. Страницы: 3,357

Слово: предприяґтие. Комментарии Трубачева: [Представляет собой книжную кальку нем. Unternehmung с помощью церковнославянизмов _пред_-, приять. См. Hµttl-Worth, Diе Bereicherung dеs russischen Wortschatzes im XVIII. Jahrhundert, Wien, 1956, стр. 159. -- Т.] Страницы: 3,357

Слово: предрассуґдок, Ближайшая этимология: род. п. -дка -- калька франц. preґjugeґ -- то же, и близких ему образований (Унбегаун, RЕS 12, 39). Страницы: 3,357

Слово: преґжде Ближайшая этимология: -- нареч., цслав. прkждэ, ст.-слав. прkждэ prТ (Остром., Супр.), ср. укр. пере(д)же, блр. переж, первонач. *perdiёe от пеґред, первонач. сравн. степ.; ср. Мi. ЕW 241; Преобр. II, 40. Страницы: 3,357

Слово: през Ближайшая этимология: -- предл. "через" (Куракин; см. Смирнов 237), др.-русск. прkзъ, сербохорв.-цслав. прkзъ Шpљr (Мi. LР 728). Заимств. из цслав.; ср. перез. Страницы: 3,358

Слово: презвиґтер, Ближайшая этимология: см. пресвиґтер. Страницы: 3,358

Слово: презеґнт, Ближайшая этимология: род. п. -а "подарок", уже у Петра I; см. Смирнов 236. Через нем. Pr„sent "подарок" из франц. preґsent -- то же (Христиани 22). Страницы: 3,358

Слово: презентоваґть Ближайшая этимология: 1) "представлять", уже в Дух. Регл.; см. Смирнов 236; 2) "дарить, оказывать почет", также пресентовать у Куракина, 1707 г. (Христиани 55). Через польск. prezentowacґ или нем. pr„sentieren из франц. preґsenter. Страницы: 3,358

Слово: президеґнт, Ближайшая этимология: уже у Петра I; см. Смирнов 236. Через нем. Pr„sident из лат. praesidens. Наряду с этим употреблялось преґзус "председатель военного суда" (Даль), стар. презес "председатель", при Петре I; см. Смирнов 236. Через нем. Рr„sеs (XVIII в.) или польск. рrеzеs из лат. рrаеsеs, род. п. praesidis; см. Шульц--Баслер 2, 646. Комментарии Трубачева: [Засвидетельствовано уже в 1654 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 67. -- Т.] Страницы: 3,358

Слово: прейскураґнт, Ближайшая этимология: -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 237. Из стар. нем. Preiskurant (так еще в Петербурге в 1900 г. нем. Preiscourant) от франц. priх courant. Страницы: 3,358

Слово: -прекаґть: Ближайшая этимология: упрекаґть, попрекаґть. Заимств. из цслав., ср. цслав. прkкъ "contrarius", прkкы ™nant…on. См. -переЁк. Агрель (Zwei Beitr. 47) пытается сблизить прекаґть с укр. прохаґти "просить" и просиґть (см.), но это неверно; ср. также Френкель, Мeґl. Реdеrsеn 450. Страницы: 3,358

Слово: прекослоґвить, Ближайшая этимология: -слоґвлю. Из цслав. прkкословити, которое калькирует греч. ўntilљgein. См. -переЁк. Страницы: 3,358

Слово: прекратиґть, Ближайшая этимология: первонач. знач.: "сократить". Заимств. из цслав.; ср. _пере_- и короґткий. Страницы: 3,358

Слово: преґлесть, Ближайшая этимология: прелеґстный, стар. знач. "прельщающий, обманный", ср. речи прелестные, Горе-Злосчастие (Гудзий Хрестом. 369). От _пере_-, _пре_- и лесть. Данная форма заимств. из цслав. (Бернекер 1, 755). Ср. прельстиґть. Страницы: 3,358

Слово: прелиминаґрный Ближайшая этимология: "предварительный, вводный", начиная с Петра I; см. Смирнов 237. Вероятно, через польск. preliminarny или нем. pr„liminar из нов.-лат. praeliminarius от *рrае liminе "у порога"; см. также Шульц--Баслер 2, 637. Страницы: 3,358

Слово: преґлый Ближайшая этимология: -- прич. прош. вр. действ. зал. от преть (Преобр. II, 141), ср. также польск. gruszki przaљki (Брюкнер 442). Комментарии Трубачева: [Ср. сербск. диал. пре?лав "прогорклый"; см. Ивич, Diе Welt dеr Slaven, I, 1956, стр. 144 и сл. -- Т.] Страницы: 3,359

Слово: прельстиґть, Ближайшая этимология: -льщуґ. Заимств. из цслав. прkлЮстити, ср. _пере_- и лесть. См. преґлесть. Страницы: 3,359

Страницы: 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200Стр. 539>Изменить параметры просмотра

Используются технологии uCoz