aer - Wikeriadur (original) (raw)
Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Brezhoneg
Etimologiezh
(Anv-kadarn 1) : Amprestet digant ar galleg air « aer ».[1]
(Anv-kadarn 2) : Kavout a reer ar ger-mañ en henvrezhoneg (air) [2]. Kar d'ar ger kembraek aer.
Anv-kadarn 1
aer /ˈɛːr/ gourel nepreizh
- Meskad, gazoù a zo oc'h ober an atmosferenn.
- Kenaozet eo an aer dreist-holl gant nitrogen, oksigen ha dioksidenn garbon.
- An aer-vor-se a grog en houarn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 282.)
- nijal, sevel en aer : er vann
- Tres.
Deveradoù
- aerañ
- aerborzh
- aerbouezer
- aerbreizher
- aergelc'h
- aerhent
- aerlestr
- aerlestrel
- aerlestrerezh
- aerlinenn
- aerlu
- aernerzhoniezh
- aerostizez
- aerwask
- nadoz-aer
Krennlavarioù
- Amzer vrav pa gan an alc'hweder
Pell hag uhel en aer
Troidigezhioù
- alamaneg : Luft (de) benel
- bulgareg : въздух (bg) gourel
- esperanteg : aero (eo)
- finneg : ilma (fi)
- galleg : air (fr) gourel
- gresianeg : αήρ (el) , αέρας (el) gourel
- guarani : yvytu (gn)
- hebraeg : אביר (he) gourel
- henc'hresianeg : ἀήρ (grc) (aēr)
- ido : aero (io)
- indonezeg : udara (id)
- interlingua : aere (ia)
- italianeg : aria (it) benel
- iwerzhoneg : aer (ga)
- japaneg : 空気 (ja) (くうき, kūki)
- katalaneg : aire (ca) gourel
- kembraeg : aer (cy) gourel
- koreaneg : 공기 (ko) [空氣] (gonggi)
- kurdeg : hewa (ku) gourel
- latin : aer (la)
- lituaneg : oras (lt) gourel
- malayseg : udara (ms)
- nederlandeg : lucht (nl)
- ouzbekeg : havo (uz)
- perseg : هَوا (fa) (hævā)
- poloneg : powietrze (pl) nepreizh
- portugaleg : ar (pt) gourel
- roumaneg : aer (ro) nepreizh
- rusianeg : воздух (ru) gourel
- saozneg : air (en)
- sinaeg : 空氣 (zh) , 空气 (zh) (kōngqì)
- sloveneg : zrak (sl) gourel
- slovakeg : vzduch (sk) gourel
- spagnoleg : aire (es) gourel
- svedeg : luft (sv) , atmosfär (sv)
- turkeg : hava (tr)
- ukraineg : повітря (uk) nepreizh
- vietnameg : không khí (vi)
Anv-kadarn 2
aer /Distagadur ?/ benel (liester aeroù)
Deveradoù
Troidigezhioù
Anv-kadarn 3
aer /ˈɛːr/ benel (liester aered)
- Furm rannyezhel ar ger naer.
![]()
Daveoù
Roll an daveoù :
- [1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
- [2] : Glozennoù Martianus Capella, meneget en Vocabulaire du vieux-breton
Furm verb
aer
- Furm dibersonel.
Krennlavaroù
- N'aer ket da binvidig dre onestiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.)
- Gand onestiz ec'h aer pell. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 314.)
![]()
Gwelet ivez
- Ar pennad « aer » e-barzh Wikipedia
Iwerzhoneg
Etimologiezh
Eus an heniwerzhoneg aer, a zeu e-unan eus al latin āēr.
Anv-kadarn
aer /eːr/.
- Aer.
Deveradoù
Kembraeg
Etimologiezh
→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .
Anv-kadarn 1
aer /Distagadur ?/ gourel (liester aerion, aeriaid)
- Hêr.
Anv-kadarn 2
aer /Distagadur ?/ gourel (liester aeriaid)
- Aer.
Latin
Etimologiezh
→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .
Anv-kadarn
āēr, āĕris /Distagadur ?/ gourel.
- Aer.
Roumaneg
Etimologiezh
→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .
Anv-kadarn
aer /Distagadur ?/.
- Aer.