不止の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

不止の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 不止の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社 中国語辞典

不止

ピンインbùzhǐ

1

動詞 （一定の数量・範囲・水準に）とどまらない．

用例

• 煤的用途不止这些。〔＋目〕＝石炭の用途はこれだけにとどまらない．
• 他来过不止一回了。〔＋目（数量）〕＝彼は一度ならずやって来たことがある．
• 他不止一回地参加游行队伍。＝彼は一度ならずデモ隊に参加した．

2

動詞 （多く4字句中で動詞の後に用い）…してやめない，…し続ける．

用例

• 伤势很重，伤口流血不止。＝傷が重く，傷口から出血して止まらない．
• 生命不息，战斗不止。＝命の続く限り，戦いをやめない．
• 雨下个不止＝雨はとめどなく降る．
• 不达到目的 dì 不止＝目的に到達しなければやめない．

3

接続詞 ≡不只 bùzhǐ ．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

不止

動詞

日本語訳加えて
対訳の関係部分同義関係

不止の概念の説明

…不止

連語

日本語訳こける
対訳の関係部分同義関係

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

不止

ピンイン bù zhǐ
英語訳 incessant

索引トップ用語の索引ランキング

不止

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:57 UTC 版)

動詞

ピンイン bùzhǐ

**注音符号**ㄆㄨˋ

**閩南語**put

1. ～にとどまらない
2. 止（と）まらない

参照

• 毋止（客家語）
• 勿止（呉語）

索引トップ用語の索引ランキング

「不止」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

咳嗽不止。

咳が止まらない。 - 中国語会話例文集

汗流不止。

汗が止まらない。 - 中国語会話例文集

咳嗽不止。

咳が止まりません。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

>> 「不止」を含む日中中日辞典の索引

| 不止のページへのリンク | | | --------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「不止」の関連用語

1

incessant cold sweating 中英英中専門用語

100%

2

incessant dysentery 中英英中専門用語

100%

3

persistent sweating 中英英中専門用語

100%

4

chromic diarrhea 中英英中専門用語

100%

5

dysentery with incessant pus and blood 中英英中専門用語

100%

6

frequent crying of the newborn 中英英中専門用語

100%

7

frequent taking of water 中英英中専門用語

100%

8

incessant diarrhea 中英英中専門用語

100%

9

incessant dry retching 中英英中専門用語

100%

10

incessant menorrhea 中英英中専門用語

100%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

不止のお隣キーワード

不欲多饮

不欲言

不欲饮水

不欲饮食

不欺瞒

不歇气地

不止

不正

不正だ

不正アクセス

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

不止のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの不止 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

不止