近朱者赤，近墨者黑の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

近朱者赤，近墨者黑の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

その他の辞書▼

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 近朱者赤，近墨者黑の解説

| 意味 | | | -- | |

白水社中国語辞典

近朱者赤，近墨者黑

ピンインjìn zhū zhě chì

， jìn mò zhě hēi ((成語)) （朱に近い者は赤く，墨に近い者は黒い→）朱に交われば赤くなり墨に交われば黒くなる，人は交わる相手によってよくも悪くもなる．

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版	出典：Wiktionary

近朱者赤，近墨者黑

近朱者赤，近墨者黑

ピンイン

汉语拼音：jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi

翻譯

譯語

| 英語：proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修 different environments provide different influence.；Nurture determines a person's character.；英語：If you live with a lame person, you will learn to limp | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | |

本词条全部或部分内容来自 cc-by-sa-3.0 许可协议的CC-CEDICT项目。

索引トップランキング

意味

>> 「近朱者赤，近墨者黑」を含む日中中日辞典の索引

| 近朱者赤，近墨者黑のページへのリンク | | | ---------------------- | |

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

近朱者赤，近墨者黑のお隣キーワード

近朱者赤，近墨者黑

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1	ゲル
2	毛毛
3	就
4	殘渣
5	乕
6	遮羞布
7	幼女
8	猫
9	得
10	还

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11	跟
12	才
13	要
14	乱伦
15	偷拍
16	还是
17	应该
18	会
19	过
20	都

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21	并
22	让
23	为
24	加油
25	多
26	也
27	怎么样
28	觉得
29	火坑
30	什么

>>もっとランキングを見る

近朱者赤，近墨者黑のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの近朱者赤，近墨者黑 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって・Weblio辞書とは・検索の仕方・ヘルプ・利用規約・プライバシーポリシー・サイトマップ	便利な機能・ウェブリオのアプリ	お問合せ・ご要望・お問い合わせ	会社概要・公式企業ページ・会社情報・採用情報	ウェブリオのサービス・Weblio 辞書・類語・対義語辞典・英和辞典・和英辞典・Weblio翻訳・日中中日辞典・日韓韓日辞典・フランス語辞典・インドネシア語辞典・タイ語辞典・ベトナム語辞典・古語辞典・手話辞典

近朱者赤，近墨者黑